Przetłumacz "sorgente" na Francuski

FR Une cellule contenant un lien sortant est la cellule source de ce lien et la feuille contenant la cellule source est la feuille source.Une cellule source peut être liée à plusieurs cellules de destination

• destination

FR La cellule contenant le lien sortant est la cellule source de ce lien et la feuille contenant la cellule source est la feuille source. Une cellule source peut être liée à plusieurs cellules de destination

• source
• destination

FR Une fois qu'un VCS a commencé à suivre un système de fichiers de code source, il conserve un historique des changements et de l'état du code source tout au long du projet

• fois qu'un VCS
• commencé à suivre
• système de fichiers
• code source
• conserve un historique
• changements
• l'état du code
• long du projet

FR Cette visionneuse HTML en ligne permet que la visualisation du code source; vous pouvez faire des changements sur votre site web, mais pas sur le code HTML d?un autre site Web, car le code source de chaque site est protégé.

• code source
• web
• autre site Web
• car le code

FR Si la source est une source enfant, ce champ pointe vers son objet source parent. La source supérieure de cette hiérarchie est appelée source principale.

• enfant
• champ pointe vers
• objet source parent
• hiérarchie est appelée

FR Utilisez la fonction Collage spécial si vous commencez dans la feuille source ou si vous souhaitez créer des liens vers une ou plusieurs cellules sources identiques sur plusieurs feuilles de destination.

• Utilisez la fonction
• feuille source
• cellules sources identiques

FR Lorsqu’une ligne est déplacée, elle est supprimée de la feuille source et ajoutée à la feuille de destination. Lorsqu’une ligne est copiée, elle est conservée dans la feuille source et ajoutée à la feuille de destination.

• ligne est déplacée
• source
• destination
• ligne est copiée

FR Si vous triez sur une colonne qui est de type Liste déroulante dans la feuille source, les éléments ne seront pas triés sur la base des valeurs prédéterminées dans les feuilles source incluses.

• type Liste déroulante
• feuille source
• éléments ne seront
• feuilles source

FR Vérifiez si les écouteurs sont éteints. Vérifiez si le casque est jumelé. Si nécessaire, associez le casque avec à nouveau la source audio. Vérifiez la connexion de votre source audio. Si le volume est trop faible, augmenter le volume.

• éteints
• jumelé
• nécessaire
• associez le casque
• nouveau la source
• Vérifiez la connexion
• source audio
• volume est trop

FR Après la migration, la cible devient la nouvelle source des données migrées et la source d’origine est supprimée

• migration
• source des données
• source
• supprimée

FR Une fois qu'un VCS a commencé à suivre un système de fichiers de code source, il conserve un historique des changements et de l'état du code source tout au long du projet

• fois qu'un VCS
• commencé à suivre
• système de fichiers
• code source
• conserve un historique
• changements
• l'état du code
• long du projet

FR L'accès au code source n'est proposé par Atlassian que pour certains produits Atlassian. Les apps tierces du Marketplace et les apps Atlassian peuvent ne pas inclure l'accès au code source.

• L'accès au code
• certains produits Atlassian

FR Code source de l'app (sous une licence source Developer qui permet une importante personnalisation)

• licence source Developer
• permet une importante

FR Si la source est une source enfant, ce champ pointe vers son objet source parent. La source supérieure de cette hiérarchie est appelée source principale.

• enfant
• champ pointe vers
• objet source parent
• hiérarchie est appelée

FR Utilisez la fonction Collage spécial si vous commencez dans la feuille source ou si vous souhaitez créer des liens vers une ou plusieurs cellules sources identiques sur plusieurs feuilles de destination.

• Utilisez la fonction
• feuille source
• cellules sources identiques

FR Si vous triez sur une colonne qui est de type Liste déroulante dans la feuille source, les éléments ne seront pas triés sur la base des valeurs prédéterminées dans les feuilles source incluses.

• type Liste déroulante
• feuille source
• éléments ne seront
• feuilles source

FR Le sentier a suivi la rivière sur 184 miles (296 km) depuis sa source sous la forme d'une petite source dans les collines des Cotswolds, jusqu'à l'énorme rivière qui coule au cœur de Londres.

• sentier a suivi
• rivière sur miles
• km
• d'une petite source
• collines des Cotswolds
• jusqu'à l'énorme rivière
• coule au cœur

FR Un fork dans un projet logiciel se produit lorsque les développeurs prennent le code source d'un projet existant et le modifient pour créer un nouveau projet. Un exemple de ceci est Litecoin, qui est né du code source de Bitcoin.

• logiciel se produit
• source d'un projet
• modifient pour créer
• nouveau projet
• exemple de ceci
• Litecoin
• né du code

FR Keeper ne stocke aucun mot de passe, identifiant ou secret tel qu'une clé d'accès dans son code source. Nous analysons régulièrement le code source à la recherche de telles données.

• Keeper ne stocke
• mot de passe
• identifiant
• secret tel qu'une
• source
• telles

FR Approuvez plus efficacement la revue de code avec les pull requests. Créez une liste de contrôle des merges avec des approbateurs désignés et menez des discussions directement dans le code source grâce aux commentaires contextuels.

• Approuvez plus efficacement
• revue de code
• pull requests
• Créez une liste
• contrôle des merges
• approbateurs désignés
• menez des discussions
• code source grâce
• commentaires

FR Il se concentre sur la souplesse de la résidence de données, des audits assurés par des tiers, ainsi que sur des tests du code source, ce qui en fait une solution particulièrement intéressante pour les sociétés et les grandes entreprises

• résidence de données
• tiers
• tests du code
• solution particulièrement intéressante
• sociétés
• grandes entreprises

FR Approuvez plus efficacement la revue de code avec les pull requests. Créez une liste de contrôle des merges avec des approbateurs désignés et menez des discussions directement dans le code source grâce aux commentaires contextuels.

• Approuvez plus efficacement
• revue de code
• pull requests
• Créez une liste
• contrôle des merges
• approbateurs désignés
• menez des discussions
• code source grâce
• commentaires

FR Bitbucket Data Center est une solution auto-gérée qui permet la collaboration dans le code source pour les équipes professionnelles de toutes tailles, sur toutes les distances.

• Bitbucket Data Center

FR Intégrez un code iframe dans le code source d’un site Web pour y afficher une feuille ou un rapport.

• Intégrez un code
• code source
• feuille

FR Enregistre la première source de trafic ayant attiré l?utilisateur sur le site web de Taboola

• Enregistre la première
• trafic ayant attiré
• web de Taboola

FR Enregistre la dernière source de trafic ayant attiré l?utilisateur sur le site web de Taboola

• Enregistre la dernière
• trafic ayant attiré
• web de Taboola

FR Cette approche est souvent qualifiée de « monolithique », car le code source de toute l'application était structuré au sein d'une unité de déploiement unique (souvent au format .war ou .ear)

• approche est souvent
• monolithique
• car le code
• l'application était structuré
• sein d'une unité
• déploiement unique
• souvent au format

FR La technologie KVM fonctionne parfaitement avec votre infrastructure existante et vous permet d'accéder au code source pour faciliter l'intégration et l'adaptation en fonction de vos besoins.

• technologie KVM fonctionne
• infrastructure existante
• source pour faciliter
• l'adaptation en fonction

FR Lorsque vous créez une infrastructure virtuelle sur une plateforme à laquelle vous êtes lié par contrat, l'accès au code source risque d'être limité

• Lorsque vous créez
• plateforme à laquelle
• l'accès au code
• risque d'être limité

FR La plateforme de virtualisation KVM vous permet d'inspecter, de modifier et d'améliorer le code source de votre hyperviseur

• plateforme de virtualisation
• permet d'inspecter
• modifier
• d'améliorer le code
• hyperviseur

FR Et comme le code source vous appartient, pas besoin de contrat de licence pour le protéger.

• besoin de contrat

FR N'hésitez donc pas à examiner, modifier et améliorer le code source qui est au cœur de nos technologies

• examiner
• modifier
• améliorer le code

FR Tout le matériel dont le texte, les éléments visuels et le code source sont la propriété intellectuelle de Serif ou de ses partenaires. Toute utilisation du matériel de ce site est strictement interdite.

• éléments visuels
• partenaires
• utilisation du matériel
• strictement

FR Téléchargeable gratuitement, cette version est disponible sous la licence AGPL v.3 avec le code source accessible sur GitHub.

• Téléchargeable gratuitement
• version est disponible
• code source accessible

FR Vérifiez le code source sur GitHub. Protégez vos documents contre tout accès non autorisé avec JWT.

• Vérifiez le code
• GitHub
• Protégez vos documents
• accès non autorisé

FR Découverte d’une source de génération de clés et utilisation des commandes de l’interface de ligne de commande du fournisseur de Cloud pour télécharger les clés d’enveloppe et charger les clés enveloppées

• Découverte
• source de génération
• clés
• utilisation des commandes
• ligne de commande
• fournisseur de Cloud
• télécharger les clés
• charger les clés

FR Une source de clés peut être sur site, pour la conformité

• source de clés
• conformité

FR L’analyse du code source est utilisée pour produire un graphique comparable, montrant où se trouve chaque lien sur la page et combien de liens en sont proches

• produire un graphique
• combien de liens
• proches

FR Les liens internes et externes sont visualisés, ce qui donne une comparaison en un coup d’œil du code source

• liens internes
• externes sont visualisés
• donne une comparaison
• coup
• code source

FR Il existe 4 onglets de filtres : Cible, Source, Texte d'ancrage et Flow Metric.

• Cible
• Source
• Texte d'ancrage
• Flow

FR Interagissez avec les big data aussi bien qu'avec toute autre source de données

FR Modélisez toutes les sources de données et utilisez la modélisation Contract-First, avec spécification OpenAPI native, et hébergement Node.js natif des API mises en œuvre

• données
• utilisez la modélisation
• spécification OpenAPI native
• hébergement
• natif des API
• œuvre

FR Intégrer et structurer les données provenant de plus de 350 systèmes sources

• Intégrer
• structurer les données
• systèmes sources

FR Les projets et logiciels Open Source sont des solutions créées avec du code source que tout le monde peut vérifier, modifier et améliorer

• projets
• logiciels Open Source
• vérifier
• modifier
• améliorer

FR Comment changer la source vidéo de la webcam dans les applications Web qui ne la prennent pas en charge

FR Version d'iOS fonctionnant sur la source Relay, soit 13.4 .

• Version d'iOS fonctionnant
• source Relay
• soit

FR Pour faire suite à notre article « Rester en vie », nous avons approfondi le code source

• source

FR Tout projet logiciel impliquant plusieurs développeurs pour gérer les fichiers de code source devrait absolument avoir recours à un VCS

• projet logiciel impliquant
• développeurs pour gérer
• fichiers de code
• VCS

FR Durant le cycle de vie d'un projet logiciel en équipe, il y a fort à parier que plusieurs membres de l'équipe devront apporter des changements au même fichier de code source en même temps

• Durant le cycle
• d'un projet logiciel
• équipe
• membres de l'équipe
• apporter des changements
• fichier de code

FR Restauration et annulation des changements apportés au code source

• Restauration
• annulation des changements
• code source