Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "smartsheet" na Francuski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "smartsheet" z Włoski na Francuski

Tłumaczenia smartsheet

"smartsheet" w Włoski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:

smartsheet smartsheet

Tłumaczenie Włoski na Francuski z smartsheet

Włoski
Francuski

IT Accedi al Centro clienti Smartsheet. Per ricevere assistenza nell’accesso al Centro clienti di Smartsheet, consulta la sezione Come accedo al Centro clienti di Smartsheet?

FR Connectez-vous à l’espace client Smartsheet. Reportez-vous à Comment puis-je accéder à l’espace client Smartsheet ? afin d’obtenir de l’aide sur la connexion à l’espace client Smartsheet.

Włoski Francuski
clienti client
assistenza aide
sezione espace
smartsheet smartsheet

IT L’app Pivot di Smartsheet è un componente aggiuntivo premium che è disponibile a pagamento. Per ulteriori informazioni su come ottenere le applicazioni premium Smartsheet, contatta il reparto Vendite Smartsheet.

FR Pivot App de Smartsheet est un module complémentaire Premium qu’il est possible d’acheter. Veuillez contacter le Service commercial de Smartsheet si vous souhaitez plus d’informations sur l’achat d’applications Premium de Smartsheet.

Włoski Francuski
l l
pivot pivot
componente module
vendite commercial
smartsheet smartsheet

IT Stati cercando il percorso più breve per accedere a Smartsheet? Un modo rapido per trovare la pagina per l'accesso a Smartsheet è quello di visitare: https://app.smartsheet.com

FR À la recherche du moyen le plus simple de se connecter à Smartsheet ? Pour rapidement trouver la page de connexion à Smartsheet et vous connecter, consultez : https://app.smartsheet.com

Włoski Francuski
https https
smartsheet smartsheet

IT Per ulteriori informazioni sui requisiti di sistema per le applicazioni mobili Smartsheet, consultare le sezioni Smartsheet per Android o Smartsheet per iOS.

FR Pour plus d’informations sur la configuration requise pour les applications mobiles Smartsheet, consultez Smartsheet pour Android ou Smartsheet pour iOS.

Włoski Francuski
mobili mobiles
consultare consultez
android android
ios ios
smartsheet smartsheet

IT Il menu di avvio in Smartsheet consente un accesso facilitato alle applicazioni premium e ad altre risorse quali il Solution Center di Smartsheet, da un menu in Smartsheet

FR Dans Smartsheet, le Lanceur vous permet d’accéder facilement aux applications Premium, ainsi qu’à d’autres ressources telles que le Centre de solutions, directement à partir d’un menu Smartsheet

Włoski Francuski
menu menu
consente permet
accesso accéder
premium premium
center centre
smartsheet smartsheet

IT ATTENZIONE: La Smartsheet Live App for Quip utilizza la funzione di pubblicazione Smartsheet per aggiungere elementi Smartsheet ai documenti Quip

FR ATTENTION : l’application Smartsheet en direct pour Quip utilise la fonctionnalité de publication de Smartsheet pour ajouter des éléments Smartsheet aux documents Quip

Włoski Francuski
attenzione attention
pubblicazione publication
aggiungere ajouter
documenti documents
smartsheet smartsheet
elementi éléments

IT Nel documento apparirà una finestra di Smartsheet Live App, dove visualizzerai la directory Smartsheet o un prompt per accedere a Smartsheet

FR Une fenêtre de l’application Smartsheet en direct s’ouvre dans le document et vous y voyez votre annuaire Smartsheet ou une invitation à vous connecter à Smartsheet

Włoski Francuski
documento document
finestra fenêtre
directory annuaire
smartsheet smartsheet
accedere connecter

IT Per vedere altre opzioni (copiare, tagliare, eliminare, aprire in Smartsheet), seleziona l’elemento Smartsheet desiderato nel documento Quip e fai clic su Smartsheet nella parte superiore dell’elemento.

FR Pour afficher des options supplémentaires (copier, couper, supprimer, ouvrir dans Smartsheet), sélectionnez l’élément Smartsheet souhaité dans le document Quip, puis cliquez sur Smartsheet en haut de l’élément.

Włoski Francuski
opzioni options
copiare copier
tagliare couper
eliminare supprimer
aprire ouvrir
l l
vedere afficher
smartsheet smartsheet
desiderato souhaité

IT Individua il bot Smartsheet e selezionalo per cominciare una conversazione. SUGGERIMENTO: Puoi localizzare il bot Smartsheet digitando “Smartsheet” nella barra di ricerca Cerca chat.  

FR Localisez le robot Smartsheet et sélectionnez-le pour lancer une conversation.  ASTUCE : vous pouvez localiser le robot Smartsheet en tapant « Smartsheet » dans la barre de recherche des outils de discussion.  

Włoski Francuski
individua localisez
bot robot
cominciare lancer
suggerimento astuce
localizzare localiser
digitando tapant
barra barre
smartsheet smartsheet

IT Utilizzando il Connector Smartsheet per Jira, puoi creare nuovi problemi per Jira senza dover lasciare Smartsheet. I problemi creati da Smartsheet sono compilati in Jira, durante la sincronizzazione dei flussi di lavoro.

FR À l’aide du Connecteur Smartsheet pour Jira, vous pouvez créer de nouveaux problèmes Jira sans quitter Smartsheet. Les problèmes créés à partir de Smartsheet sont remplis dans Jira lors de la synchronisation de vos flux de travail.

Włoski Francuski
connector connecteur
jira jira
nuovi nouveaux
sincronizzazione synchronisation
flussi flux
lavoro travail
smartsheet smartsheet

IT Accedi a Connector Smartsheet per Jira (https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) con le credenziali Smartsheet.

FR Connectez-vous au Connecteur Smartsheet pour Jira (https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) à l’aide de vos identifiants Smartsheet.

Włoski Francuski
accedi connectez
connector connecteur
jira jira
https https
c c
credenziali identifiants
smartsheet smartsheet

IT Smartsheet - Inserisci nel campo l’indirizzo e-mail che usi per Smartsheet e seleziona Accedi. Nella schermata successiva, inserisci la tua password Smartsheet e seleziona Continua.

FR Smartsheet : tapez l’adresse e-mail que vous utilisez pour Smartsheet dans le champ et sélectionnez Connexion. Sur l’écran suivant, entrez votre mot de passe Smartsheet et sélectionnez Continuer.

Włoski Francuski
campo champ
l l
usi utilisez
seleziona sélectionnez
continua continuer
smartsheet smartsheet
schermata écran

IT Smartsheet - Inserisci nel campo l’indirizzo e-mail che usi per Smartsheet e seleziona Continua.Nella schermata successiva, inserisci la tua password Smartsheet e seleziona Accedi.

FR Smartsheet : tapez l’adresse e-mail que vous utilisez pour Smartsheet dans le champ et sélectionnez Continuer.Sur l’écran suivant, entrez votre mot de passe Smartsheet et sélectionnez Connexion.

Włoski Francuski
campo champ
l l
usi utilisez
seleziona sélectionnez
continua continuer
smartsheet smartsheet
schermata écran

IT L’URL di base per ogni chiamata API è Smartsheet.eu invece di smartsheet.com. La documentazione API utilizza smartsheet.com in *tutti* gli esempi.

FR L’URL de base pour chaque appel API est Smartsheet.eu au lieu de smartsheet.com. La documentation API utilise smartsheet.com dans *tous* les exemples.

Włoski Francuski
l l
url url
chiamata appel
api api
documentazione documentation
utilizza utilise
esempi exemples
smartsheet smartsheet

IT Puoi collegare un dispositivo mobile al tuo account Smartsheet installando l’app Smartsheet per iOS o Smartsheet per Android e accedendo al tuo account. 

FR Vous pouvez connecter un appareil mobile à votre compte Smartsheet en installant l’application Smartsheet pour iOS ou Smartsheet pour Android et en vous connectant à votre compte.

Włoski Francuski
collegare connecter
mobile mobile
account compte
installando installant
l l
ios ios
android android
smartsheet smartsheet

IT Ricevi le notifiche e i promemoria di Smartsheet come messaggi diretti, esamina e invia le richieste di aggiornamento di Smartsheet, ed esamina e approva le richieste di approvazione di Smartsheet senza lasciare Teams

FR Recevoir les notifications et les rappels Smartsheet sous forme de messages directs, vérifier et envoyer les demandes de mise à jour de Smartsheet, vérifier et valider les demandes d’approbation Smartsheet sans quitter Teams

IT Puoi anche accedere a Smartsheet tramite il pulsante di accesso su www.smartsheet.com o con l’App mobile Smartsheet sul tuo dispositivo iOS o Android.   

FR Vous pouvez également accéder à Smartsheet via le bouton de connexion à l’adresse www.smartsheet.com ou avec l’application mobile Smartsheet sur votre appareil iOS ou Android.

IT Per ulteriori informazioni sui requisiti di sistema per le applicazioni mobili Smartsheet, consulta le sezioni Smartsheet per Android o Smartsheet per iOS.

FR Pour de plus amples renseignements sur la configuration requise pour les applications mobiles Smartsheet, veuillez consulter Smartsheet pour Android ou Smartsheet pour iOS.

IT Rimuovere l'accesso SSO di un utente da solo non è sufficiente per impedirgli di accedere a Smartsheet. Per impedire del tutto a un utente di accedere a Smartsheet, devi eliminare completamente l'utente dall'account Smartsheet dell'organizzazione.

FR La suppression de l’accès par authentification unique d’un utilisateur n’est pas suffisante pour l’empêcher d’accéder à Smartsheet. Pour cela, vous devez le supprimer complètement du compte Smartsheet de votre organisation.

IT Gli amministratori di sistema Smartsheet possono controllare il livello di accesso di un utente per l'uso del Connector Smartsheet per Jira, se presente. Consulta la pagina Smartsheet per Jira per ulteriori informazioni su questo Connector.

FR Les administrateurs système de Smartsheet peuvent contrôler le niveau d’accès d’une personne au connecteur Smartsheet pour Jira, si nécessaire. Consultez Smartsheet pour Jira pour obtenir plus d’informations sur ce connecteur.

IT Impostare Smartsheet per Jira connettendo l'host di Jira a Smartsheet, ammesso che tu sia anche un amministratore nell'applicazione Jira. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Smartsheet per Connector Jira.

FR Configurer Smartsheet pour Jira en connectant l’hôte Jira à Smartsheet, en supposant que vous êtes également administrateur dans l’application Jira. Consulter l’article Connecteur Smartsheet pour Jira pour plus d’informations.

IT Gli Amministratori di sistema Smartsheet possono controllare il livello di accesso di qualcun a Smartsheet per Connector Salesforce. Per ulteriori informazioni sul Connector, consulta l'articolo Smartsheet per Salesforce. 

FR Les administrateurs système Smartsheet peuvent contrôler le niveau d’accès d’une personne au connecteur Smartsheet pour Salesforce, le cas échéant. Consultez l’article Smartsheet pour Salesforce pour plus d’informations sur le connecteur. 

IT Smartsheet abilita questa opzione per impostazione predefinita. Per rimuovere il marchio Smartsheet, disattiva Mostra il marchio Smartsheet a piè di pagina del modulo.

FR Smartsheet active cette option par défaut. Pour supprimer la marque Smartsheet, désactivez le bouton bascule Afficher la marque Smartsheet dans le pied de page du formulaire.

IT Il menu di avvio in Smartsheet consente un accesso facilitato alle applicazioni premium e ad altre risorse quali il Solution Center di Smartsheet, da un menu in Smartsheet

FR Dans Smartsheet, le Lanceur vous permet d’accéder facilement aux applications Premium, ainsi qu’à d’autres ressources telles que le Centre de solutions, directement à partir d’un menu Smartsheet

IT Individua il bot Smartsheet e selezionalo per cominciare una conversazione. SUGGERIMENTO: Puoi localizzare il bot Smartsheet digitando “Smartsheet” nella barra di ricerca Cerca chat.  

FR Localisez le robot Smartsheet et sélectionnez-le pour lancer une conversation.  ASTUCE : vous pouvez localiser le robot Smartsheet en tapant « Smartsheet » dans la barre de recherche des outils de discussion.  

IT In Smartsheet:  Sys Admin o Connector Admin (questo ruolo di livello account è unico di Connector Smartsheet per Jira, vedi Tipi di autorizzazioni Smartsheet per Jira per maggiori informazioni).

FR Dans Smartsheet : Administrateur système ou Administrateur du connecteur (ce rôle au niveau du compte est propre au connecteur Smartsheet pour Jira, consultez Types d’autorisations de Smartsheet pour Jira pour plus d’informations).

IT Accedi al Connector Smartsheet per Jira alla pagina https://connectors.smartsheet.com/c/jira. Se ti viene richiesto di consentire l'accesso all'account Smartsheet, seleziona Consenti.

FR Identifiez-vous dans Connecteur Smartsheet pour Jira à l’adresse https://connectors.smartsheet.com/c/Jira. Si vous êtes invité à autoriser l’accès à votre compte Smartsheet, cliquez sur Autoriser.

IT Utilizzando il Connector Smartsheet per Jira, puoi creare nuovi problemi per Jira senza dover lasciare Smartsheet. I problemi creati da Smartsheet sono compilati in Jira, durante la sincronizzazione dei flussi di lavoro.

FR À l’aide du Connecteur Smartsheet pour Jira, vous pouvez créer de nouveaux problèmes Jira sans quitter Smartsheet. Les problèmes créés à partir de Smartsheet sont remplis dans Jira lors de la synchronisation de vos flux de travail.

IT I migliori esperti di marketing e le agenzie creative forniscono risultati con Smartsheet per il Marketing. | Smartsheet

FR Les spécialistes du marketing et les agences de création les plus réputés réussissent avec Smartsheet pour le marketing. | Smartsheet

Włoski Francuski
esperti spécialistes
marketing marketing
agenzie agences
smartsheet smartsheet

IT Dai dettagli concreti alle idee fuori dal mondo, puoi fare affidamento su Smartsheet per alimentare tutto, così puoi concentrarti sul lavoro che ami fare. Ecco cosa è possibile con Smartsheet:

FR Qu’il s’agisse de détails terre-à-terre ou d’idées hors du commun, vous pouvez compter sur Smartsheet pour tout gérer, afin que vous puissiez vous concentrer sur le travail que vous aimez faire. Voici ce qui est possible grâce à Smartsheet :

Włoski Francuski
dettagli détails
idee idées
affidamento compter sur
concentrarti concentrer
lavoro travail
ami aimez
smartsheet smartsheet

IT Con i prodotti premium di Smartsheet, tra cui Brandfolder, Resource Management di Smartsheet, WorkApp e Dynamic View, Overtime può pubblicare rapidamente i video giusti, gestire il personale e prepararsi per una rapida crescita.

FR Grâce aux produits Premium de Smartsheet, notamment Brandfolder, Resource Management par Smartsheet, WorkApps et Dynamic View, Overtime peut rapidement publier les vidéos pertinentes, gérer le personnel et préparer à une croissance rapide.

Włoski Francuski
prodotti produits
premium premium
resource resource
dynamic dynamic
view view
può peut
pubblicare publier
video vidéos
personale personnel
prepararsi préparer
crescita croissance
smartsheet smartsheet

IT Smartsheet e Resource Management di Smartsheet danno a Cornerstone una visione più chiara della pianificazione delle risorse per soddisfare le richieste della tecnologia dei trasporti.

FR Resource Management par Smartsheet permettent à Cornerstone d’avoir une vision plus claire de la planification des ressources, afin de répondre aux exigences de la technologie du secteur du voyage

Włoski Francuski
management management
visione vision
più plus
chiara claire
pianificazione planification
soddisfare répondre
richieste exigences
trasporti voyage
smartsheet smartsheet

IT Smartsheet e Resource Management di Smartsheet forniscono diversi vantaggi a Haberman, sia internamente per migliorare l'efficienza operativa che esternamente, aiutando l'azienda a servire meglio i suoi clienti.

FR Smartsheet et Resource Management par Smartsheet offrent plusieurs avantages à Haberman, tant en interne pour améliorer l’efficacité opérationnelle, qu’en externe, en aidant la société à mieux servir ses clients.

Włoski Francuski
resource resource
management management
forniscono offrent
vantaggi avantages
internamente interne
l l
operativa opérationnelle
aiutando aidant
servire servir
clienti clients
smartsheet smartsheet
efficienza efficacité
azienda société

IT Il Pannello Resource Management per Smartsheet è incluso senza costi aggiuntivi per i team che hanno acquistato licenze sia per Resource Management che per Smartsheet.

FR Le panneau Resource Management pour Smartsheet est inclus sans frais supplémentaires pour les équipes disposant de licences payantes pour Resource Management et pour Smartsheet.

Włoski Francuski
pannello panneau
resource resource
management management
incluso inclus
senza sans
costi frais
aggiuntivi supplémentaires
licenze licences
smartsheet smartsheet
team équipes

IT Visualizzazione dinamica di Smartsheet | Smartsheet

FR Affichage dynamique Smartsheet | Smartsheet

Włoski Francuski
visualizzazione affichage
dinamica dynamique
smartsheet smartsheet

IT Smartsheet Data Uploader consente di unire o sostituire i dati da file CSV, fogli di calcolo Excel o Google Sheet in Smartsheet.

FR Le chargeur de données Smartsheet vous permet de fusionner ou de remplacer dans Smartsheet des données provenant de fichiers CSV, de feuilles de calcul Excel et de Google Sheets.

Włoski Francuski
consente permet
unire fusionner
sostituire remplacer
i le
csv csv
calcolo calcul
google google
smartsheet smartsheet

IT L'accesso ai dati su Smartsheet è controllato o revocato solo dagli amministratori di Smartsheet.

FR L’accès aux données dans Smartsheet est contrôlé ou révoqué uniquement par les administrateurs de Smartsheet.

Włoski Francuski
l l
accesso accès
dati données
solo uniquement
amministratori administrateurs
smartsheet smartsheet
controllato contrôlé

IT Pubblica un calendario Smartsheet su iCal per consentire a chiunque di aggiungere date dal proprio foglio in un calendario non Smartsheet.  

FR Publiez un agenda Smartsheet sur iCal pour permettre à quiconque d’ajouter des dates de sa feuille sur un agenda autre que Smartsheet.  

Włoski Francuski
pubblica publiez
calendario agenda
consentire permettre
date dates
foglio feuille
smartsheet smartsheet
ical ical

IT Roche Diagnostics si avvale di una soluzione Smartsheet di rapida costruzione per gestire la distribuzione dei test COVID-19 e l'analisi dei dati | Smartsheet

FR Roche Diagnostics s’appuie sur la solution Smartsheet, mise au point en un laps de temps très court, pour gérer la distribution des tests de dépistage de la COVID-19 et l’analyse des données | Smartsheet

Włoski Francuski
gestire gérer
l l
smartsheet smartsheet

IT JLL utilizza Smartsheet per collegare i sistemi aziendali e costruire relazioni più forti con i clienti | Smartsheet

FR JLL utilise Smartsheet pour relier les systèmes des entreprises et établir des relations plus étroites avec les clients | Smartsheet

Włoski Francuski
sistemi systèmes
aziendali entreprises
relazioni relations
più plus
smartsheet smartsheet
costruire établir

IT Karyopharm ottiene farmaci innovativi sul mercato più velocemente con Smartsheet | Smartsheet

FR Karyopharm commercialise plus rapidement des médicaments innovants grâce à Smartsheet | Smartsheet

Włoski Francuski
farmaci médicaments
innovativi innovants
più plus
con des
karyopharm karyopharm
smartsheet smartsheet

IT Smartsheet e la conformità HIPAA | Articoli della Guida di Smartsheet

FR Smartsheet et conformité HIPAA | Articles d’aide Smartsheet

Włoski Francuski
e et
hipaa hipaa
guida aide
smartsheet smartsheet

IT I clienti che desiderano utilizzare i servizi di Smartsheet che implicano le PHI devono applicare l’Accordo dei Soci in Affari di Smartsheet (Business Associate Agreement, BAA).

FR Les clients qui souhaitent utiliser les services de Smartsheet avec des informations de santé protégées devront signer le contrat de partenariat commercial (BAA) de Smartsheet.

Włoski Francuski
desiderano souhaitent
servizi services
smartsheet smartsheet
devono devront
baa baa

IT Una volta applicato il BAA, è necessario attenersi alla Guida di Implementazione dell’HIPAA di Smartsheet (la “Guida”) al fine di utilizzare i servizi di Smartsheet conformi all’HIPAA

FR Une fois le BAA signé, vous devrez adhérer au Guide d’implémentation HIPAA de Smartsheet (le « Guide ») afin d’utiliser les services de Smartsheet conformément à la loi HIPAA

Włoski Francuski
hipaa hipaa
servizi services
baa baa
smartsheet smartsheet

IT Control Center è un’offerta premium disponibile per l’acquisto per i clienti Smartsheet che utilizzano un piano Business o superiore. Per ulteriori informazioni su come acquistare Control Center, contatta il reparto Vendite Smartsheet.

FR Control Center est une offre Premium disponible à l’achat pour les clients Smartsheet utilisant un Forfait Affaire ou supérieur. Pour plus d’informations sur l’achat de Control Center, veuillez contacter le Service commercial de Smartsheet.

Włoski Francuski
control control
center center
l l
utilizzano utilisant
contatta contacter
reparto service
smartsheet smartsheet

IT L'app Smartsheet per iOS e Android ti permette di accedere in tempo reale ai tuoi dati Smartsheet, ovunque ti trovi

FR L'application mobile Smartsheet pour iOS et Android permet d'accéder en temps réel à vos données Smartsheet, où que vous soyez

Włoski Francuski
l l
app application
ios ios
android android
permette permet
accedere accéder
tempo temps
smartsheet smartsheet

IT Sei un nuovo utente di Smartsheet? Scopri la nostra serie di webinar sull’onboarding per conoscere le funzionalità principali di Smartsheet, le applicazioni premium e altre risorse di formazione e istruzione.

FR Êtes-vous un nouvel utilisateur Smartsheet ? Consultez notre série de webinaires de familiarisation pour découvrir les principales fonctionnalités de Smartsheet, les applications Premium et d’autres ressources de formation et pédagogiques.

Włoski Francuski
nuovo nouvel
utente utilisateur
webinar webinaires
premium premium
smartsheet smartsheet

IT Estensione Smartsheet per Adobe Creative Cloud | Articoli della Guida di Smartsheet

FR Extension Smartsheet pour Adobe Creative Cloud | Articles d’aide Smartsheet

Włoski Francuski
estensione extension
adobe adobe
creative creative
cloud cloud
guida aide
smartsheet smartsheet

IT Utilizza il menu Aggiungi pagine a sinistra dello schermo, per aggiungere Contenuto Smartsheet (ad esempio fogli, report e pannelli di controllo), Moduli Smartsheet e Contenuto Web.

FR Utilisez le menu Ajouter des pages à gauche de la fenêtre pour ajouter du Contenu Smartsheet (comme des feuilles, des rapports et des tableaux de bord), des Formulaires Smartsheet et du Contenu Web.

Włoski Francuski
utilizza utilisez
menu menu
moduli formulaires
smartsheet smartsheet

IT I moduli non sono ricercabili nel generatore. Per aggiungere un modulo, fai clicca su Aggiungi pagine > Modulo Smartsheet, e incolla l'URL del modulo nella casella Linka Modulo Smartsheet .

FR Les formulaires ne peuvent pas être recherchés dans l’outil de création. Pour ajouter un formulaire, cliquez sur Ajouter des pages > Formulaire Smartsheet, et collez l’URL du formulaire dans la case Lien de formulaire Smartsheet.

Włoski Francuski
pagine pages
gt gt
incolla collez
casella case
smartsheet smartsheet

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń