Przetłumacz "simulare" na Francuski

FR Si vous êtes en mesure de simuler correctement le contact, vous pouvez simuler le changement des trajectoires de charge lorsque les pièces se déforment et prédire en toute confiance comment les assemblages se comporteront dans le monde réel.

• êtes en mesure
• trajectoires de charge
• pièces se déforment
• comment les assemblages

FR Quel que soit leur niveau d’expérience, les ingénieurs et les concepteurs peuvent simuler rapidement divers scénarios avec des assemblages volumineux, tout en mettant en œuvre des modèles et des matériaux complexes grâce aux solutions NVIDIA.

• Quel que soit
• niveau
• ingénieurs
• concepteurs peuvent simuler
• assemblages volumineux
• mettant en œuvre
• modèles
• matériaux complexes grâce
• solutions

FR Simulez des workflows pour la conception de produits

• Simulez des workflows
• conception de produits

FR GROMACS est une application de dynamique moléculaire conçue pour la simulation d’équations newtoniennes du mouvement avec des systèmes composés de quelques centaines à plusieurs millions de particules.

• dynamique moléculaire conçue
• simulation
• newtoniennes du mouvement

FR De la prévision météorologique à la recherche énergétique en passant par le développement de nouveaux médicaments, les chercheurs utilisent aujourd’hui des systèmes complexes pour simuler et interagir avec le monde qui nous entoure

• développement de nouveaux
• chercheurs utilisent
• entoure

FR de Ahrefs pour simuler la même recherche depuis les

• Ahrefs pour simuler

FR FortiPhish comprend tout ce dont vous avez besoin pour phisher, analyser et former au phishing, dans une solution complète et durable.

• analyser
• former au phishing
• solution complète

FR Vous pouvez utiliser les Outils de développement de Google Chrome ou l’Inspecteur d’accessibilité de Firefox pour simuler l’apparence de vos pages pour les personnes souffrant de troubles courants de la vision des couleurs

• développement de Google
• Firefox pour simuler
• souffrant de troubles
• vision des couleurs

FR Ayez connaissance à tout moment de vos échéances et postes de dépenses. Tirez profit des fonctionnalités pré-packagées pour modéliser les collectes, les reports de paiements, la programmation des crédits/débits, les taxes, le cash pooling, etc.

• postes de dépenses
• pré-packagées pour modéliser
• collectes
• reports de paiements
• programmation des crédits
• débits
• taxes
• cash pooling

FR Tirez profit des bibliothèques d’analyses prédictives et des algorithmes pré-packagés pour générer des prévisions de ventes, analyser les relations entre l’offre et la demande ou simuler des dépendances entre les prix et les volumes.

• prédictives
• prévisions de ventes
• analyser les relations
• demande
• simuler des dépendances
• prix

FR Exploitez une importante puissance de calcul avancé pour simuler et analyser les défis d’ingénierie les plus complexes.

• Exploitez une importante
• analyser les défis

FR Omniverse Create est une application qui accélère la composition de scènes 3D avancées et permet aux utilisateurs d’assembler, d’illuminer, de simuler et de générer des scènes en temps réel et de manière interactive dans Pixar USD.

• application qui accélère
• composition de scènes
• permet aux utilisateurs
• simuler
• générer des scènes
• réel

FR Simuler et tester votre page Web dans différentes résolutions d'écran. Pour tester une page, entrez l'URL dans le champ URL ci-dessous et cliquez sur « Obtenir écran ».

• Simuler
• tester votre page
• différentes résolutions d'écran
• tester une page
• champ URL ci-dessous
• Obtenir écran

FR Les outils intégrés permettent de modéliser, simuler et tester vos API et de facilement connecter les services à tous vos terminaux grâce à de nombreux connecteurs prédéfinis.

• outils intégrés permettent
• modéliser
• simuler
• tester vos API
• nombreux connecteurs

FR Les solutions Altair permettent de simuler les propriétés structurelles, thermiques et des fluides, les vibrations, l'électromagnétisme et les contraintes de fabrication dans un environnement multiphysique intégré.

• solutions Altair permettent
• simuler les propriétés
• thermiques
• fluides
• vibrations
• l'électromagnétisme
• contraintes de fabrication
• environnement multiphysique

FR Feko peut simuler à la fois le rayonnement et l'irradiation des câbles, des antennes et des appareils pour aider à la conception d'un blindage efficace

• Feko peut simuler
• fois le rayonnement
• l'irradiation des câbles
• antennes
• appareils pour aider
• conception d'un blindage

FR L'une de ses principales applications consiste à simuler le graissage dans les systèmes de propulsion des véhicules électriques et conventionnels comprenant des arbres tournants ou des engrenages

• propulsion des véhicules
• tournants
• engrenages

FR EDEM permet aux entreprises de simuler et d'analyser avec précision le comportement des particules, des poudres aux comprimés, en fournissant des informations clés sur des processus autrement difficiles, voire impossibles, à mesurer.

• simuler
• d'analyser avec précision
• comportement des particules
• poudres aux comprimés
• fournissant des informations
• processus autrement difficiles
• voire impossibles

FR Étant donné que ces types d'attaques utilisent des logiciels sophistiqués pour imiter le style et le ton des conversations, notamment celles qui sont basées sur le texte et la voix, une attaque MITM est difficile à intercepter et à contrecarrer.

• types d'attaques utilisent
• style
• ton des conversations
• voix
• intercepter

FR Nos 4 900 associés dans le monde sont particulièrement déterminés à fournir aux ingénieurs la clarté et la confiance nécessaires pour simuler leur parcours vers des innovations transformationnelles.

• ingénieurs la clarté

FR La solution complète de conception de PCB d'Ansys vous permet de simuler des PCB, des circuits intégrés ainsi que des boîtiers de circuits intégrés (CI) et d'évaluer avec précision un système dans son intégralité.

• simuler des PCB
• boîtiers de circuits
• CI
• d'évaluer avec précision

FR La solution complète de conception de PCB d'Ansys vous permet de simuler des PCB, des circuits intégrés ainsi que des boîtiers de circuits intégrés (CI) et d'évaluer avec précision un système dans son intégralité.

• simuler des PCB
• boîtiers de circuits
• CI
• d'évaluer avec précision

FR Ansys propose des outils idéaux pour concevoir et simuler les antennes, les effets de couplage antenne à antenne et les effets environnementaux sur la propagation des signaux

• idéaux pour concevoir
• simuler les antennes
• effets de couplage
• antenne
• propagation des signaux

FR Dans les secteurs de l’énergie, l’automobile, l’électronique et la santé, découvrez comment les produits ANSYS vous aident à simuler la performance de vos appareils IdO dans le monde réel.

• santé
• ANSYS vous aident
• simuler la performance

FR Comment modéliser et simuler des moteurs électriques complexes

• Comment modéliser
• simuler des moteurs
• complexes

FR C'est non seulement l'aspect extérieur, mais aussi les plans directeurs techniques (système CVCA et matériaux de construction par exemple) qui peuvent être simulés, évalués, validés et améliorés en permanence

• C'est non seulement
• extérieur
• plans directeurs techniques
• système CVCA
• matériaux de construction
• exemple
• simulés
• évalués
• validés
• améliorés en permanence

FR Les systèmes de réalité virtuelle de Barco offrent la fiabilité et le niveau de détail requis pour simuler les conditions de production réelles avec encore plus de précision et minimiser ainsi les risques

• systèmes de réalité
• niveau de détail
• simuler les conditions
• précision

FR La virtualisation de postes est une technologie qui permet aux utilisateurs de simuler une charge de poste de travail pour accéder à un poste depuis un appareil connecté, à distance ou en local

• virtualisation de postes
• technologie qui permet
• utilisateurs de simuler
• charge de poste
• travail pour accéder
• connecté
• distance
• local

FR Utilisez des drivers détaillés pour modéliser vos besoins en ressources, évaluer votre capacité de production et assurer une planification optimale. Réalisez une analyse des écarts à tous les niveaux (BOM, produit ou ligne de production).

• Utilisez des drivers
• modéliser vos besoins
• ressources
• évaluer votre capacité
• production
• assurer une planification
• Réalisez une analyse
• niveaux
• BOM
• produit
• ligne de production

FR Par exemple, vous pouvez simuler des événements de test provenant de différentes sources d'événements

• exemple
• sources d'événements

FR Le gestionnaire d?e-mails a été conçu de manière à simuler la communication naturelle par e-mail entre l?expéditeur et le destinataire. Les e-mails sont ouverts, marqués comme importants et reçoivent une réponse.

• manière à simuler
• expéditeur
• destinataire
• e-mails sont ouverts
• marqués comme importants

FR Avec le ZDC, vous pouvez simuler très rapidement le résultat final du pliage de votre projet

• ZDC
• projet

FR Aperçu de la conception WYSIWYG pour simuler le résultat final plié

• WYSIWYG pour simuler
• résultat final plié

FR Sur des marchés mondiaux en évolution permanente, la capacité à tester et à simuler des modèles avec davantage de vitesse et de précision peut offrir de nouvelles opportunités de revenu aux institutions financières

• permanente
• capacité à tester
• simuler des modèles
• davantage de vitesse
• précision peut offrir
• institutions financières

FR Programme diagnostic pour simuler les scénarios des visiteurs

• scénarios des visiteurs

FR Les logiciels Autodesk vous permettent non seulement de concevoir, de visualiser et de simuler numériquement vos idées les plus complexes, mais également de convertir vos conceptions 2D en conceptions 3D, puis en processus d'ingénierie.

• seulement de concevoir
• visualiser
• complexes
• convertir vos conceptions
• conceptions
• puis en processus

FR L'une de ses principales applications consiste à simuler le graissage dans les systèmes de propulsion des véhicules électriques et conventionnels comprenant des arbres tournants ou des engrenages

• propulsion des véhicules
• tournants
• engrenages

FR EDEM permet aux entreprises de simuler et d'analyser avec précision le comportement des particules, des poudres aux comprimés, en fournissant des informations clés sur des processus autrement difficiles, voire impossibles, à mesurer.

• simuler
• d'analyser avec précision
• comportement des particules
• poudres aux comprimés
• fournissant des informations
• processus autrement difficiles
• voire impossibles

FR L'image peut alors être chargée dans un logiciel de CFAO pour simuler la demande de règlement et le résultat désirés.

• L'image peut alors
• CFAO pour simuler
• demande de règlement
• résultat

FR ZwickRoell offre une solution de contrôle qui est équipée d'une chambre 37°C pour simuler des tests à la température corporelle.

FR CRIS vous permet de simuler un investissement dans le but d’atteindre un objectif :- préparer votre retraite, - financer un projet, - ou tout simplement investir votre épargne.

• CRIS vous permet
• simuler un investissement
• but
• objectif
• préparer votre retraite

FR Il est possible que des données soient perdues, ou interceptées et/ou manipulées par des tiers pour fausser leur authenticité.

• soient perdues
• interceptées

FR Ce système est conçu pour simuler les relations sexuelles, mais je n'en suis pas vraiment fan

• système est conçu
• simuler les relations
• je n'en suis
• vraiment fan

FR L’entreprise d’architecture, d’ingénierie et de construction Atkins fait appel au SIG pour simuler le changement climatique et développer la résilience

• SIG pour simuler
• changement climatique
• développer la résilience

FR 6. Contrôle de la logique : la fonction de simulation du GPA permet de simuler et de vérifier à l’avance le fonctionnement de la logique créée : cela accélère significativement la mise en service.

• fonction de simulation
• créée
• cela accélère significativement

FR Les possibilités de commandes liées à l'heure automatisent la montée et l'abaissement quotidien des volets roulants ou assurent une simulation de présence pendant les vacances

• possibilités de commandes
• roulants
• assurent une simulation

FR Board Cloud est une version SaaS de la plate-forme tout-en-un de Board, qui vous permet d’effectuer des analyses, des planifications, des simulations et des prévisions facilement.

• permet
• analyses
• planifications
• simulations
• prévisions

FR Les interfaces conversationnelles basées texte (chatbots) ou basées voix (assistants vocaux) peuvent offrir des expériences puissantes. Mais reproduire les interactions humaines est extrêmement difficile.

• interfaces conversationnelles basées
• chatbots
• basées voix
• assistants vocaux
• offrir des expériences
• reproduire les interactions
• extrêmement

FR Le but de ce jeu est de simuler des interactions sexuelles dans un environnement Réalité Virtuelle 3D en utilisant des structures corporelles très précises et des animations réalistes

• simuler des interactions
• environnement Réalité Virtuelle
• utilisant des structures
• précises
• animations réalistes

FR Mais quoi de plus approprié qu'un jeu qui vous permet de simuler la construction d'un nouveau PC de jeu fantastique ?

• permet de simuler
• construction d'un nouveau
• jeu fantastique