IT Le colonne Simboli mostrano un’immagine. Usa una colonna Simboli per descrivere lo stato di una riga. Non puoi aggiungere i tuoi simboli (personalizzati) alla colonna.
Przetłumacz "simboli" na Francuski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "simboli" z Włoski na Francuski
Tłumaczenie Włoski na Francuski z simboli
Włoski
Francuski
FR Une colonne Symboles affichera une image visuelle. Utilisez une colonne Symboles pour décrire le statut d’une ligne. Vous ne pouvez pas ajouter vos propres symboles (personnalisés) à la colonne.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| simboli | symboles |
| immagine | image |
| descrivere | décrire |
| puoi | pouvez |
| aggiungere | ajouter |
IT Per consultare l’elenco completo dei simboli disponibili, fai riferimento alla sezione Simboli disponibili, nella colonna dei simboli.
FR Pour obtenir la liste complète des symboles disponibles, consultez Symboles disponibles dans la colonne Symboles.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| consultare | consultez |
| completo | complète |
| simboli | symboles |
| disponibili | disponibles |
| colonna | colonne |
IT Nella tabella seguente sono elencati i simboli disponibili, i valori di testo per i simboli da utilizzare nelle formule e un'immagine dell'aspetto dei simboli.
FR Le tableau suivant répertorie les symboles disponibles, les valeurs textuelles des symboles à utiliser dans les formules, ainsi qu’une image des symboles.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| tabella | tableau |
| simboli | symboles |
| disponibili | disponibles |
| utilizzare | utiliser |
| formule | formules |
| immagine | image |
IT Le colonne Simboli mostrano un’immagine. Usa una colonna Simboli per descrivere lo stato di una riga. Non puoi aggiungere i tuoi simboli (personalizzati) alla colonna.
FR Une colonne Symboles affichera une image visuelle. Utilisez une colonne Symboles pour décrire le statut d’une ligne. Vous ne pouvez pas ajouter vos propres symboles (personnalisés) à la colonne.
IT Per consultare l’elenco completo dei simboli disponibili, fai riferimento alla sezione Simboli disponibili, nella colonna dei simboli.
FR Pour obtenir la liste complète des symboles disponibles, consultez Symboles disponibles dans la colonne Symboles.
IT Nella tabella seguente sono elencati i simboli disponibili, i valori di testo per i simboli da utilizzare nelle formule e un'immagine dell'aspetto dei simboli.
FR Le tableau suivant répertorie les symboles disponibles, les valeurs textuelles des symboles à utiliser dans les formules, ainsi qu’une image des symboles.
IT È facile creare versioni multiple dei simboli con alcuni attributi scollegati, o persino dove sono presenti simboli all’interno di altri, così da consentire alcune soluzioni piuttosto innovative per l’accelerazione del tuo flusso di lavoro.
FR Il est facile de créer de multiples versions de symboles en détachant certains attributs, ou même d’incorporer des symboles à d’autres symboles pour accélérer votre flux de production d’une manière vraiment innovante.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| facile | facile |
| versioni | versions |
| multiple | multiples |
| simboli | symboles |
| attributi | attributs |
| innovative | innovante |
| accelerazione | accélérer |
| tuo | votre |
| flusso | flux |
IT Simboli: solo numeri (i simboli non possono essere inseriti nel grafico)
FR Symboles : nombres uniquement (les symboles ne peuvent pas être représentés sous forme de diagramme)
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| simboli | symboles |
| solo | uniquement |
| nel | de |
| grafico | diagramme |
IT aggiungi campi Simboli al riepilogo foglio, uno per ciascun simbolo. Nel nome del campo, digita lo scopo del simbolo. Assicurati di selezionare il gruppo di simboli utilizzati sul foglio per ciascun singolo campo.
FR Ajoutez des champs de symbole au récapitulatif de la feuille, un pour chaque symbole. Dans le nom du champ, saisissez l’objectif du symbole. Assurez-vous de sélectionner le groupe de symboles utilisé sur la feuille pour chaque champ individuel.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| aggiungi | ajoutez |
| riepilogo | récapitulatif |
| foglio | feuille |
| ciascun | chaque |
| digita | saisissez |
| selezionare | sélectionner |
| utilizzati | utilisé |
IT Simboli disponibili nella colonna dei simboli | Articoli della Guida di Smartsheet
FR Symboles disponibles dans la colonne Symboles | Articles d’aide Smartsheet
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| simboli | symboles |
| disponibili | disponibles |
| colonna | colonne |
| smartsheet | smartsheet |
IT Simboli disponibili nella colonna dei simboli
FR Symboles disponibles dans la colonne Symboles
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| simboli | symboles |
| disponibili | disponibles |
| colonna | colonne |
IT Le colonne Simboli mostrano un’immagine per trasmettere un significato. Usa una colonna Simboli per descrivere lo stato di una riga o per indicare che qualcosa ha bisogno della tua attenzione per andare avanti.
FR La colonne Symboles affiche une image pour donner une signification. Utilisez une colonne Symboles pour décrire le statut d’une ligne ou pour indiquer que quelque chose nécessite votre attention pour le suivi.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| simboli | symboles |
| immagine | image |
| significato | signification |
| usa | utilisez |
| descrivere | décrire |
| indicare | indiquer |
| attenzione | attention |
| bisogno | nécessite |
IT Ad esempio, per manipolare il valore in una colonna Simboli che utilizza simboli Stato, puoi creare una formula simile alla seguente: =IF([Percentuale completamento]5 = 1, "Pieno", "Vuoto"))
FR Par exemple, pour manipuler la valeur dans une colonne Symboles qui utilise des symboles de statut, vous pouvez créer une formule similaire à la suivante : =IF([Pourcentage d’achèvement]5 = 1, "Pleine", "Vide")
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| esempio | exemple |
| manipolare | manipuler |
| colonna | colonne |
| simboli | symboles |
| utilizza | utilise |
| creare | créer |
| formula | formule |
| simile | similaire |
| seguente | suivante |
| percentuale | pourcentage |
| completamento | achèvement |
| pieno | pleine |
| vuoto | vide |
IT Turbologo può anche utilizzare i simboli forniti da The Noun Project, un fornitore terzo di contenuti che ottiene i simboli da altri collaboratori terzi
FR Turbologo peut également utiliser des symboles fournis par The Noun Project, un fournisseur de contenu tiers qui obtient les symboles d'autres contributeurs tiers
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| può | peut |
| utilizzare | utiliser |
| simboli | symboles |
| forniti | fournis |
| project | project |
| fornitore | fournisseur |
| contenuti | contenu |
| ottiene | obtient |
| altri | autres |
| collaboratori | contributeurs |
| turbologo | turbologo |
| anche | également |
IT Nel nostro shop potete acquistare anche simboli magnetici da staccare, realizzati con il foglio magnetico, se non volete ritagliare i vostri simboli fai-da-te.
FR Dans notre magasin en ligne, vous pouvez également acheter des symboles magnétiques en film magnétique prédécoupé si vous ne voulez pas découper vous-même les signes.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| simboli | symboles |
| volete | voulez |
| ritagliare | découper |
IT Di nuovi e vecchi: gruppi di simboli di trading, simboli di trading, gruppi di account, account manager
FR Des nouveaux et des anciens: groupes de symboles de trading, symboles de trading, groupes de comptes, comptes administrateurs
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| nuovi | nouveaux |
| e | et |
| vecchi | anciens |
| gruppi | groupes |
| simboli | symboles |
| trading | trading |
| account | comptes |
IT Di nuovi e vecchi: gruppi di simboli di trading, simboli di trading, gruppi di account, account manager. Configurazione e test. Su richiesta.
FR Des nouveaux et des anciens : groupes de symboles de trading, symboles de trading, groupes de comptes, comptes de gestionnaire. Leur configuration et leurs tests. À la demande.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| nuovi | nouveaux |
| e | et |
| vecchi | anciens |
| gruppi | groupes |
| simboli | symboles |
| trading | trading |
| account | comptes |
| manager | gestionnaire |
| configurazione | configuration |
| test | tests |
| richiesta | demande |
IT È facile creare versioni multiple dei simboli con alcuni attributi scollegati, o persino dove sono presenti simboli all’interno di altri, così da consentire alcune soluzioni piuttosto innovative per l’accelerazione del tuo flusso di lavoro.
FR Il est facile de créer de multiples versions de symboles en détachant certains attributs, ou même d’incorporer des symboles à d’autres symboles pour accélérer votre flux de production d’une manière vraiment innovante.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| facile | facile |
| versioni | versions |
| multiple | multiples |
| simboli | symboles |
| attributi | attributs |
| innovative | innovante |
| accelerazione | accélérer |
| tuo | votre |
| flusso | flux |
IT Crea simboli con il pannello Simboli, facilmente accessibile
FR Créez des symboles depuis la sous-fenêtre Symboles facile d’accès
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| crea | créez |
| simboli | symboles |
IT Crea e archivia simboli nel pannello Simboli
FR Création et stockage de symboles dans la sous-fenêtre Symboles
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| e | et |
| simboli | symboles |
| crea | création |
IT aggiungi campi Simboli al riepilogo foglio, uno per ciascun simbolo. Nel nome del campo, digita lo scopo del simbolo. Assicurati di selezionare il gruppo di simboli utilizzati sul foglio per ciascun singolo campo.
FR Ajoutez des champs de symbole au récapitulatif de la feuille, un pour chaque symbole. Dans le nom du champ, saisissez l’objectif du symbole. Assurez-vous de sélectionner le groupe de symboles utilisé sur la feuille pour chaque champ individuel.
IT La logica di campo si basa su elenchi a discesa e colonne di simboli. Avrai bisogno di un elenco a discesa o di una colonna di simboli nel foglio di origine per assegnare un nome e salvare le tue regole per la logica di campo.
FR La logique des champs repose sur des listes déroulantes et des colonnes de symboles. Votre feuille source devra comporter une liste déroulante ou une colonne de symboles pour nommer et enregistrer vos règles de logique de champ.
IT Simboli disponibili nella colonna dei simboli | Articoli della Guida di Smartsheet
FR Symboles disponibles dans la colonne Symboles | Articles d’aide Smartsheet
IT Simboli disponibili nella colonna dei simboli
FR Symboles disponibles dans la colonne Symboles
IT Le colonne Simboli mostrano un’immagine per trasmettere un significato. Usa una colonna Simboli per descrivere lo stato di una riga o per indicare che qualcosa ha bisogno della tua attenzione per andare avanti.
FR La colonne Symboles affiche une image pour donner une signification. Utilisez une colonne Symboles pour décrire le statut d’une ligne ou pour indiquer que quelque chose nécessite votre attention pour le suivi.
IT Ad esempio, per manipolare il valore in una colonna Simboli che utilizza simboli Stato, puoi creare una formula simile alla seguente: =IF([Percentuale completamento]5 = 1, "Pieno", "Vuoto"))
FR Par exemple, pour manipuler la valeur dans une colonne Symboles qui utilise des symboles de statut, vous pouvez créer une formule similaire à la suivante : =IF([Pourcentage d’achèvement]5 = 1, "Pleine", "Vide")
IT Puoi visualizzare le corsie in base ai simboli per vedere e spostare rapidamente i cartellini nelle categorie di simboli desiderate
FR Vous pouvez afficher les couloirs par symboles pour voir et déplacer facilement les cartes dans les catégories de symboles souhaitées
IT Le corsie di simboli seguono l'ordine delle opzioni delle colonne di simboli presenti nella visualizzazione griglia
FR Les couloirs de symboles suivent l’ordre des options des colonnes de symboles qui s’affichent en mode Grille
IT Simboli: solo numeri (i simboli non possono essere inseriti nel grafico)
FR Symboles : nombres uniquement (les symboles ne peuvent pas être représentés sous forme de diagramme)
IT Scegli da un’ampia varietà di differenti forme e simboli per creare un logo completamente personalizzato. Unisci i simboli con i font che trovi nella nostra libreria per creare il design del tuo logo.
FR Choisissez parmi une variété de formes et d'icônes différentes pour créer un logo entièrement personnalisé. Associez les icônes aux polices de notre bibliothèque de polices pour créer votre logo.
IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (come dei simboli o delle icone) che devono essere utilizzate per il tuo logo o biglietto da visita, caricale come allegato nel tuo brief.
FR Oui. Si vous avez des images particulières qui doivent être incluses à votre logo ou à vos graphiques de réseaux sociaux, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| devono | doivent |
| logo | logo |
| specifiche | particulières |
IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (come dei simboli o delle icone) che devono essere utilizzate per il tuo logo caricale come allegato nel tuo brief.
FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou des photos de produits) qui doivent être incluses à votre modèle PowerPoint, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| devono | doivent |
| logo | logo |
| specifiche | particulières |
IT Apple ha pubblicato un set di simboli, SF Symbols. Mancano molte icone importanti. Scarica i icone mancanti.
FR Apple a publié un ensemble d'icônes, SF Symbols. De nombreuses icônes essentielles sont manquantes. Téléchargez les icônes manquantes.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| set | ensemble |
| icone | icônes |
| scarica | téléchargez |
| mancanti | manquantes |
| apple | apple |
| pubblicato | publié |
| importanti | essentielles |
IT Sin dalla sua apertura, l’hotel è uno dei simboli più distintivi della costa di Barcellona, famoso per la sua silhouette a forma di vela e caratterizzato da viste uniche sul mare
FR Depuis sa création, l’hôtel est l’un des sites les plus caractéristiques de la côte barcelonaise, célèbre pour sa structure emblématique en forme de voile et ses vues imprenables sur la mer
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| l | l |
| hotel | hôtel |
| famoso | célèbre |
| forma | forme |
| vela | voile |
| viste | vues |
IT Una visualizzazione familiare e flessibile, facilmente personalizzabile con molteplici tipi di colonna, inclusi simboli, date, contatti e molto altro
FR L’affichage flexible et familier est facile à personnaliser, grâce notamment à différents types de colonnes (symboles, dates, contacts, et bien plus encore).
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| visualizzazione | affichage |
| familiare | familier |
| e | et |
| flessibile | flexible |
| facilmente | facile |
| personalizzabile | personnaliser |
| tipi | types |
| colonna | colonnes |
| simboli | symboles |
| date | dates |
| contatti | contacts |
| inclusi | notamment |
IT Una vista familiare e flessibile facilmente personalizzabile con molteplici tipi di colonna, inclusi simboli, date, contatti e molto altro.
FR L’affichage flexible et familier est facile à personnaliser à l’aide notamment de différents types de colonnes (symboles, dates, contacts, et bien plus encore).
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| vista | affichage |
| familiare | familier |
| e | et |
| flessibile | flexible |
| facilmente | facile |
| personalizzabile | personnaliser |
| tipi | types |
| colonna | colonnes |
| simboli | symboles |
| date | dates |
| contatti | contacts |
| inclusi | notamment |
IT Utilizzare troppi simboli e segni di punteggiatura
FR Ponctuation et symboles excessifs
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| simboli | symboles |
| e | et |
| punteggiatura | ponctuation |
IT I simboli ti consentono di includere istanze illimitate del medesimo oggetto di base all’interno del progetto
FR Les symboles vous permettent d’inclure un nombre illimité d’instances du même objet de base dans votre projet
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| simboli | symboles |
| consentono | permettent |
| includere | inclure |
| istanze | instances |
| medesimo | même |
| oggetto | objet |
| progetto | projet |
| illimitate | illimité |
IT Utilizzando strumenti preimpostati e componenti aggiuntive, migliora le tue presentazioni con video e clip art, ottieni traduzioni veloci di qualisasi testo, inserisci simboli speciali, edita le immagini e molto altro
FR En utilisant des modules intégrés, améliorez vos présentations powerpoint avec des vidéos et des cliparts, obtenez une traduction rapide de n'importe quel texte, insérez des symboles spéciaux, éditez des images et bien plus encore..
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| e | et |
| migliora | améliorez |
| presentazioni | présentations |
| veloci | rapide |
| inserisci | insérez |
| simboli | symboles |
| speciali | spéciaux |
IT Inserisci simboli speciali nel foglio di lavoro, ottieni traduzioni rapide di qualsiasi testo e molto altro
FR Insérez des symboles spéciaux, obtenez une traduction rapide de n'importe quel texte, et bien plus encore..
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| inserisci | insérez |
| simboli | symboles |
| speciali | spéciaux |
| rapide | rapide |
| e | et |
IT Criteri di creazione password. Qui puoi impostare la lunghezza minima delle password e determinare se devono contenere un certo tipo di caratteri: maiuscole, cifre o simboli speciali.
FR Domaines de messagerie de confiance. Cette option vous permet de sélectionner manuellement les serveurs de messagerie auxquels les e-mails d’inscription doivent appartenir. Les domaines de messagerie personnalisés sont également pris en charge.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| devono | doivent |
| caratteri | d |
IT Con la trasformazione di uno dei simboli più amati di New York, speriamo che il progetto possa essere un modello per le altre organizzazioni che affrontano la difficile sfida di una ristrutturazione in termini di efficienza energetica.
FR En transformant l'un des monuments les plus populaires de New York, nous espérons servir de modèle pour les organisations qui se lancent dans une opération de rénovation écoénergétique similaire.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| speriamo | nous espérons |
| organizzazioni | organisations |
| ristrutturazione | rénovation |
| energetica | énergétique |
IT Allo stesso modo, non è necessario includere una combinazione specifica di lettere maiuscole, minuscole e simboli
FR Aussi, il n'y a pas besoin d'inclure de combinaison spécifique de lettres majuscules, minuscules, et de symboles
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| necessario | besoin |
| includere | inclure |
| combinazione | combinaison |
| specifica | spécifique |
| di | de |
| maiuscole | majuscules |
| e | et |
| simboli | symboles |
IT set di simboli stelle 829821 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
FR jeu de symboles étoiles 829821 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| set | jeu |
| di | de |
| simboli | symboles |
| scarica | telecharger |
| gratis | gratuit |
| e | et |
| stelle | étoiles |
IT Vettori di simboli musicali rock 83262 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
FR Vecteurs de symboles de musique rock 83262 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| di | de |
| simboli | symboles |
| musicali | musique |
| rock | rock |
| scarica | telecharger |
| gratis | gratuit |
| e | et |
IT Supponendo che la password avesse 8 cifre, limitate solo a lettere o numeri inglesi maiuscoli o minuscoli - e senza simboli di punteggiatura - ci sarebbero 218.340.105.584.896 (62 8 ) combinazioni possibili.
FR En supposant que le mot de passe contienne 8 chiffres, limité aux lettres ou chiffres anglais majuscules ou minuscules - et à l'absence de signes de ponctuation -, il y aurait 218 340 105 584 896 (62 8 ) combinaisons possibles.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| supponendo | en supposant |
| inglesi | anglais |
| e | et |
| punteggiatura | ponctuation |
| combinazioni | combinaisons |
| possibili | possibles |
IT Seleziona la lunghezza della tua nuova password, scegli quali simboli includere e copiala facilmente
FR Sélectionnez la longueur de votre nouveau mot de passe, choisissez les symboles à inclure et copiez votre mot de passe facilement
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| lunghezza | longueur |
| nuova | nouveau |
| simboli | symboles |
| includere | inclure |
| e | et |
| facilmente | facilement |
IT Nella maggior parte dei casi, un generatore di password online genera una password molto complessa attraverso una combinazione di lettere minuscole, lettere maiuscole, numeri e simboli.
FR Dans la plupart des cas, un générateur de mot de passe en ligne crée un mot de passe comprenant des minuscules et des majuscules, des chiffres et des symboles pour produire la combinaison la plus complexe.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| casi | cas |
| generatore | générateur |
| online | en ligne |
| genera | crée |
| complessa | complexe |
| combinazione | combinaison |
| lettere | n |
| maiuscole | majuscules |
| e | et |
| simboli | symboles |
IT Una password forte è lunga almeno 12 caratteri, contiene numeri, simboli, lettere maiuscole e minuscole e non include parole o combinazioni di parole che puoi trovare nel dizionario
FR Un mot de passe robuste comporte au moins 12 caractères, est composé de chiffres, de symboles, de majuscules et de minuscules et ne contient pas de mot ni de combinaison de mots se trouvant dans le dictionnaire
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| forte | robuste |
| maiuscole | majuscules |
| e | et |
| combinazioni | combinaison |
| dizionario | dictionnaire |
IT Dal momento che la Visualizzazione Cartellino riguarda le priorità e l'organizzazione, è impostato con colonne di elenchi a discesa, simboli e elenco dei contatti che offrono selezioni multiple
FR Pour ces raisons, le mode Carte propose les types de colonnes suivants : listes déroulantes, symboles et listes de contact, qui permettent des sélections multiples
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| e | et |
| colonne | colonnes |
| simboli | symboles |
| contatti | contact |
| selezioni | sélections |
| multiple | multiples |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
simboli auto simboli presenti simboli all’interno simboli facilmente simboli convertire simboli minuscoli simboli di trading colonna simboli presenti simboli colonne dei simboli simboli reali colonna dei simboli simboli disponibili simboli magnetici gruppi di simboli set di simboli inclusi simboli simboli speciali simboli musicali rock simboli per descrivere popolari simboli simboli particolari affianco trasporto auto simboli trasporto simboli simboli utilizzati simboli per foglio inserisci simboli speciali aggiungi campi simboli
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski