IT Le proteine del siero di latte concentrate e le proteine del siero di latte isolate sono ingredienti idonei per alimenti per neonati, bevande sportive e isotoniche e bevande proteiche.
Przetłumacz "siero" na Francuski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "siero" z Włoski na Francuski
Tłumaczenie Włoski na Francuski z siero
Włoski
Francuski
FR Les isolats de protéine de lactosérum (WPC) et les concentrés de protéine de lactosérum (WPI) sont des ingrédients adaptés aux recettes pour nourrissons, aux boissons pour sportifs et aux boissons protéinées fortifiantes.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| proteine | protéine |
| ingredienti | ingrédients |
| bevande | boissons |
| sportive | sportifs |
IT Si tratta di una materia prima preziosa per la produzione di siero del latte in polvere e prodotti a valore aggiunto, come le proteine del siero concentrate e isolate.
FR Il s'agit d'une matière première précieuse destinée à la production de poudres de lactosérum et de produits à valeur ajoutée, tels que le concentré de protéines sériques (WPC) et l'isolat de protéines sériques (WPI).
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| materia | matière |
| preziosa | précieuse |
| valore | valeur |
| proteine | protéines |
IT La realizzazione di prodotti a base di siero del latte quali le proteine del siero concentrate e il lattosio in polvere richiede una tecnologia di processo avanzata
FR Il est nécessaire de disposer d'une technologie de traitement avancée pour la production de produits à base de sérum comme le WPC et la poudre de lactose
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| siero | sérum |
| e | et |
| polvere | poudre |
| richiede | nécessaire |
| tecnologia | technologie |
IT Il siero di latte migliora anche la sostenibilità e fa risparmiare denaro ai produttori. Scopri di più sui vantaggi del siero di latte in questo video.
FR Le lactosérum améliore également la durabilité et permet aux fabricants de réaliser des économies. En savoir plus sur les avantages du lactosérum dans cette vidéo.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| migliora | améliore |
| e | et |
| produttori | fabricants |
| scopri | savoir |
| vantaggi | avantages |
| video | vidéo |
IT Formaggio e siero del latte - Trattamento del siero del latte
FR Lactosérum et fromage - Traitement du lactosérum
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| formaggio | fromage |
| e | et |
| del | du |
| trattamento | traitement |
IT Sollevare con attenzione gli angoli del panno e Sollevare il formaggio fresco. Questo permette di far defluire ancora più siero. Il Attorcigliare bene il panno e il più possibile Spremere il siero rimanente.
FR Relevez délicatement les coins du tissu et Soulever le fromage frais. Cela permet d'évacuer encore plus de petit-lait. Le site Tordez le tissu en serrant bien et autant que possible Pressez le petit-lait restant.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| sollevare | soulever |
| angoli | coins |
| e | et |
| fresco | frais |
| permette | permet |
| siero | lait |
| bene | bien |
| possibile | possible |
| rimanente | restant |
IT L'aceto è stato riferito generalmente per esercitare i vantaggi positivi sugli effetti positivi sulla risposta del glucosio di sangue e sull'insulina del siero
FR Généralement le vinaigre a été rapporté pour exercer les avantages positifs sur des conséquences positives sur la réaction de glucose sanguin et l'insuline de sérum
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| l | l |
| aceto | vinaigre |
| generalmente | généralement |
| esercitare | exercer |
| vantaggi | avantages |
| effetti | conséquences |
| risposta | réaction |
| glucosio | glucose |
| sangue | sanguin |
| siero | sérum |
| stato | été |
| riferito | rapporté |
IT Gli anticorpi di neutralizzazione sono stati misurati dai campioni del siero e sono stati provati contro quattro varianti SARS-CoV-2 di preoccupazione - alfa, beta, gamma e delta.
FR Des anticorps de neutralisation ont été mesurés à partir des échantillons de sérum et testés contre quatre variantes SARS-CoV-2 de préoccupation - alpha, bêta, gamma, et triangle.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| siero | sérum |
| e | et |
| varianti | variantes |
| alfa | alpha |
| beta | bêta |
| stati | été |
| campioni | échantillons |
| gamma | gamma |
IT I campioni del siero sono stati raccolti almeno 3 settimane dopo la prima vaccinazione e 4 settimane dopo la seconda vaccinazione
FR Des échantillons de sérum ont été rassemblés au moins pendant 3 semaines après la première vaccination et pendant 4 semaines après la deuxième vaccination
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| siero | sérum |
| raccolti | rassemblés |
| settimane | semaines |
| vaccinazione | vaccination |
| e | et |
| campioni | échantillons |
| la | ont |
| stati | été |
IT (A) Cronologie delle vaccinazioni e delle collezioni del siero, mostrando la differenza media ed interquartile dei periodi della vaccinazione e dei campioni nelle settimane dopo la prima dose
FR (a) Chronologies des vaccinations et des collections de sérum, montrant la moyenne et interquartile gamme des périodes de la vaccination et des échantillons en quelques semaines après la première dose
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| collezioni | collections |
| siero | sérum |
| mostrando | montrant |
| media | moyenne |
| periodi | périodes |
| vaccinazione | vaccination |
| settimane | semaines |
| dose | dose |
| vaccinazioni | vaccinations |
| campioni | échantillons |
IT Usa un prodotto per il contorno occhi. Se temi borse e occhiaie, previenile applicando una quantità generosa di siero o crema per il contorno occhi prima di andare a letto.
FR Utilisez une crème pour les yeux. Si vous êtes préoccupée par l’apparence des poches et des cernes sous vos yeux, vous pouvez régler ce problème en appliquant abondamment une crème au contour des yeux avant d’aller au lit.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| contorno | contour |
| applicando | appliquant |
| crema | crème |
| letto | lit |
IT Ma nelle regioni alpine non mancano le offerte wellness: come nella regione di Glarona, dove dopo la conquista delle vette della Berglialp, attende una abbondante cena rustica, un bagno di siero di latte e ....
FR 28 auberges de montagne gâtent les visiteurs et les randonneurs de spécialités culinaires de l'Appenzeller
IT Nei trattamenti wellness svizzeri si punta sul potere curativo della natura: sull’Alp Turnels sopra Gstaad ad esempio, dopo una splendida escursione, niente di meglio di un bagno nel siero fresco.
FR En Suisse, les soins bien-être puisent dans les vertus curatives de la nature: à l’Alp Turnels, au-dessus de Gstaad, un bain de petit-lait frais vous attend après une merveilleuse randonnée.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| wellness | bien-être |
| svizzeri | suisse |
| gstaad | gstaad |
| escursione | randonnée |
| meglio | bien |
| bagno | bain |
| siero | lait |
| fresco | frais |
IT Bagno naturale nel sieroDella produzione di formaggio restano circa 300 litri di siero: il bagno a oltre 40° C ha un effetto detox, rassodante e allevia le reazioni allergiche.
FR Bain de petit-lait naturelLe fromage laisse environ 300 litres de petit-lait: ce bain à 40° C a un effet détoxifiant et tenseur, et calme les réactions allergiques.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| bagno | bain |
| naturale | naturelle |
| formaggio | fromage |
| siero | lait |
| effetto | effet |
| e | et |
| reazioni | réactions |
| litri | litres |
IT Tetra Pak PlantMaster consente a un produttore di ingredienti in polvere a base di latte e siero del latte di snellire la propria produzione quotidiana, apportare modifiche rapide e garantire la piena tracciabilità in tutto l'impianto.
FR Tetra Pak PlantMaster permet à un producteur d'ingrédients en poudre à base de lait et de lactosérum de rationaliser sa production quotidienne, d'effectuer des changements rapides et d'assurer une traçabilité complète dans toute l'usine.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| consente | permet |
| produttore | producteur |
| ingredienti | ingrédients |
| polvere | poudre |
| e | et |
| snellire | rationaliser |
| produzione | production |
| quotidiana | quotidienne |
| modifiche | changements |
| rapide | rapides |
| garantire | assurer |
| l | l |
| impianto | usine |
| tetra | tetra |
IT Il siero del latte è un prezioso sottoprodotto della produzione del formaggio
FR Le lactosérum est un sous-produit très intéressant pour la production de fromage
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| è | est |
| formaggio | fromage |
IT Oltre ad aumentare i valori nutrizionali e migliorare la consistenza degli alimenti, il siero di latte migliora anche la sostenibilità poiché consente di recuperare grandi quantità d'acqua che, altrimenti, andrebbero perdute.
FR Le lactosérum permet non seulement d'augmenter la valeur nutritionnelle des aliments et d'en améliorer la texture, mais il contribue également au développement durable en récupérant d'énormes quantités d'eau, qui serait autrement perdues.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| valori | valeur |
| e | et |
| consistenza | texture |
| alimenti | aliments |
| sostenibilità | durable |
| consente | permet |
| acqua | eau |
| altrimenti | autrement |
| grandi | énormes |
IT Separare le proteine del latte in frazioni pure contenenti rispettivamente caseina e proteine del siero di latte è uno scenario da sogno che consente la produzione di interessanti prodotti alimentari
FR La séparation des protéines du lait en fractions pures contenant respectivement de la caséine et de la protéine de lactosérum est un scénario idéal permettant la production de produits alimentaires intéressants
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| pure | pures |
| contenenti | contenant |
| rispettivamente | respectivement |
| e | et |
| scenario | scénario |
| consente | permettant |
| interessanti | intéressants |
| alimentari | alimentaires |
IT Maggiori informazioni su siero di latte in polvere e soluzioni di filtrazione per alta resa e qualità del formaggio
FR En savoir plus sur la poudre de lactosérum et les solutions de filtration pour un niveau élevé de rendement et de qualité dans la production de fromage
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| informazioni | savoir |
| polvere | poudre |
| soluzioni | solutions |
| filtrazione | filtration |
| resa | rendement |
| qualità | niveau |
| formaggio | fromage |
IT Siero del latte: rendere gli alimenti migliori
FR Lactosérum – Pour améliorer les aliments
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| alimenti | aliments |
IT Il siero del latte è un sottoprodotto della produzione di formaggi duri, semi-duri e morbidi
FR Le lactosérum est le sous-produit de la fabrication du fromage à pâte dure, semi-dure et molle
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| è | est |
| duri | dure |
| e | et |
IT Soluzioni di filtrazione per il siero del latte
FR Solutions de filtration pour le lactosérum
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| filtrazione | filtration |
IT Una delle applicazioni più comuni della filtrazione a membrana nell'industria lattiero-casearia è il trattamento del siero del latte da parte del produttore di formaggio.
FR Le traitement du lactosérum des fabricants de fromage constitue l'une des applications les plus courantes de la filtration membranaire dans l'industrie laitière.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| applicazioni | applications |
| più | plus |
| comuni | courantes |
| filtrazione | filtration |
| industria | industrie |
| trattamento | traitement |
| produttore | fabricants |
| formaggio | fromage |
IT Maggiori informazioni sulla filtrazione del siero del latte
FR En savoir plus la filtration du lactosérum
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| maggiori | plus |
| informazioni | savoir |
| filtrazione | filtration |
IT Tetra Pak supporta i clienti con la propria esperienza e con le apparecchiature per il trattamento del siero di latte, tra cui il frazionamento dell'estrazione proteica, l'evaporazione e l'essiccamento, e il trattamento delle polveri.
FR Grâce à son expertise et à ses équipements, Tetra Pak aide ses clients dans le traitement du lactosérum, par exemple, pour l'extraction de protéines, le fractionnement, l'évaporation, le séchage, ainsi que le traitement des poudres.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| supporta | aide |
| esperienza | expertise |
| trattamento | traitement |
| estrazione | extraction |
| l | l |
| apparecchiature | équipements |
| tetra | tetra |
IT Apparecchiature per la concentrazione e la lavorazione del siero del latte
FR Équipements pour la concentration et le traitement du lactosérum
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| concentrazione | concentration |
| lavorazione | traitement |
IT Il Siero Infusione, best-seller della linea, è un potente anti-età che riduce rughe e segni di espressione rassodando e rafforzando l’elasticità della pelle
FR Le Sérum Infusion, best-seller de la ligne, est un puissant anti-âge qui réduit rides et ridules tout en raffermissant et renforçant l’élasticité de la peau
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| siero | sérum |
| potente | puissant |
| riduce | réduit |
| e | et |
| l | l |
| pelle | peau |
| un | un |
IT In generale, 188 siero o campioni del plasma sono stati raccolti da 136 COVID-19 pazienti - 98 dall'Italia e 38 dalla Svezia, che ha avuta una malattia delicato--severa
FR De façon générale, 188 sérums ou échantillons de plasma ont été rassemblés de 136 COVID-19 patients - 98 d'Italie et 38 de Suède, qui a eu une maladie doux-à-sévère
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| generale | générale |
| plasma | plasma |
| raccolti | rassemblés |
| pazienti | patients |
| italia | italie |
| e | et |
| svezia | suède |
| malattia | maladie |
| campioni | échantillons |
| stati | été |
IT Ridurre il calore e aggiungere gradualmente Aggiungere l'acido. Abbiamo il Succo di un limone fresco usato e ancora 2 cucchiai di aceto di erbe viene aggiunto. Ora il grasso bianco e il siero verdastro si separano.
FR Réduire le feu et ajouter progressivement Ajouter l'acide. Nous avons le Jus d'un citron frais utilisé et encore 2 cuillères à soupe de vinaigre aux herbes est ajouté. Maintenant, la graisse blanche et le petit-lait verdâtre se séparent.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| ridurre | réduire |
| e | et |
| gradualmente | progressivement |
| l | l |
| acido | acide |
| succo | jus |
| limone | citron |
| fresco | frais |
| aceto | vinaigre |
| erbe | herbes |
| grasso | graisse |
| siero | lait |
| calore | feu |
| un | un |
| usato | utilisé |
IT Su frigo si può usare il paneer finito per qualche giorno Tenetelo per quando spremete un po' di Siero di latte e lasciare raffreddare. Questo è il posto migliore per conservare il paneer.
FR Sur frigo vous pouvez utiliser le paneer fini pour quelques jours Gardez-le pour quand vous presserez un peu du Lactosérum et laissez-le refroidir. C'est le meilleur endroit pour conserver le paneer.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| frigo | frigo |
| usare | utiliser |
| finito | fini |
| giorno | jours |
| quando | quand |
| posto | endroit |
| conservare | conserver |
| si | vous |
IT Spremere il limone. Il Succo di limone lento Versare nel latte e mescolare. Ora separa il giallastro Siero di latte grasso. La massa diventa grumosa.
FR Pressez le citron. Le site Jus de citron lent Verser dans le lait et remuez. Maintenant sépare le jaunâtre Lactosérum de la matière grasse du lait. La masse devient grumeleuse.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| limone | citron |
| succo | jus |
| lento | lent |
| versare | verser |
| e | et |
| ora | maintenant |
| separa | sépare |
| diventa | devient |
IT I livelli del lattato del siero sono comparso più in basso, ma questo risultato non era significativo.
FR Les niveaux de lactate de sérum sont apparus plus bas, mais ce résultat n'était pas significatif.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| siero | sérum |
| più | plus |
| ma | mais |
| risultato | résultat |
| significativo | significatif |
IT Questi hanno rivelato i livelli elevati degli anticorpi di neutralizzazione in mouse vaccinati facendo uso del metodo dell'idrogel che anche in siero riunito dagli esseri umani precedentemente convalescenti
FR Ceux-ci ont indiqué des niveaux plus élevés des anticorps de neutralisation chez les souris vaccinées suivre la méthode d'hydrogel que même en sérum recueilli des êtres humains précédemment convalescents
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| livelli | niveaux |
| mouse | souris |
| metodo | méthode |
| siero | sérum |
| precedentemente | précédemment |
| esseri | êtres |
IT La differenza nell'intensità della fluorescenza fra queste due popolazioni fornisce una valutazione quantitativa degli importi degli anticorpi nel siero o nel plasma usato per contrassegnare le celle.
FR La différence dans l'intensité de fluorescence entre ces deux populations fournit un bilan quantitatif des quantités d'anticorps dans le sérum ou le plasma employé pour marquer les cellules.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| differenza | différence |
| popolazioni | populations |
| fornisce | fournit |
| siero | sérum |
| plasma | plasma |
| contrassegnare | marquer |
| celle | cellules |
| usato | employé |
IT Questo studio egualmente ha indicato che la prova di Jurkat-S&R-flusso richiede soltanto 1 µL di plasma o il siero, che è comparabile al µL 100 richiedesse per il ELIS
FR Cette étude a également prouvé que le test de Jurkat-S&R-flux exige seulement 1 µL de plasma ou le sérum, qui est comparable au µL 100 a exigé pour l'ELIS
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| prova | test |
| richiede | exige |
| plasma | plasma |
| siero | sérum |
| studio | étude |
| amp | amp |
| l | l |
IT I campioni di sangue sono stati provati seriale al riferimento (pre-vaccinazione) e poi durante i circa 60 giorni dopo la vaccinazione. Il siero accoppiato e le analisi cellulari sono stati eseguiti ad ogni timepoint.
FR Des prises de sang ont été vérifiées à la ligne zéro (pré-vaccination) et puis séquentiel pendant approximativement 60 jours après la vaccination. Le sérum appareillé et les analyses cellulaires ont été exécutés à chaque timepoint.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| sangue | sang |
| e | et |
| giorni | jours |
| vaccinazione | vaccination |
| siero | sérum |
| analisi | analyses |
| eseguiti | exécutés |
| stati | été |
IT c, siero di punta IgG, IgA e IgM che legano a S-2P, a RBD ed alle proteine di N misurate da ECLIA in vaccinees (V; N = 21) e COVID503 19 pazienti (P; N = 21), indicato come boxplots
FR c, sérum maximal IgG, IgA et IgM grippant à S-2P, à RBD et à protéines de N mesurées par ECLIA dans les vaccinees (V ; n = 21) et 19 patients COVID503 (P ; n = 21), montré comme boxplots
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| c | c |
| siero | sérum |
| p | p |
| proteine | protéines |
| v | v |
| pazienti | patients |
IT Il siero da un paziente COVID19 è stato usato come controllo positivo
FR Le sérum d'un patient COVID19 a été employé comme contrôle positif
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| il | le |
| siero | sérum |
| paziente | patient |
| controllo | contrôle |
| positivo | positif |
| stato | été |
| usato | employé |
IT I titoli dell'anticorpo erano più alti in quelli che recuperano dalla malattia severa, che rispecchia gli studi recenti che studiano l'attività di neutralizzazione del siero in questi pazienti.
FR Les titres d'anticorps étaient plus élevés dans ceux récupérant de la maladie sévère, qui reflète des études récentes vérifiant l'activité de neutralisation du sérum dans ces patients.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| titoli | titres |
| anticorpo | anticorps |
| malattia | maladie |
| rispecchia | reflète |
| recenti | récentes |
| l | l |
| siero | sérum |
| pazienti | patients |
| studi | études |
IT Per i campioni longitudinalmente raccolti di quel siero di scopo sono stati usati, variando da acuto alle fasi convalescenti di malattia (di ripristino)
FR Pour les échantillons de sérum longitudinalement rassemblés de ce but ont été employés, s'échelonnant d'aigu aux étapes convalescentes de la maladie (de guérison)
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| raccolti | rassemblés |
| siero | sérum |
| scopo | but |
| usati | employés |
| acuto | aigu |
| malattia | maladie |
| campioni | échantillons |
| stati | été |
| fasi | étapes |
| ripristino | guérison |
IT Ancora, i giorni 42 e 210, il risparmio di temi di inter-neutralizzazione delle varianti di preoccupazione in siero è stato confrontato
FR En outre, les jours 42 et 210, le rendement de la croix-neutralisation des variantes de la préoccupation en sérum était comparé
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| giorni | jours |
| e | et |
| varianti | variantes |
| siero | sérum |
| ancora | outre |
| stato | était |
IT Un nuovo studio ha indicato che il consumo corrente di migli può migliorare i livelli della ferritina del siero e dell'emoglobina per diminuire l'anemia di carenza di ferro, che sta aumentando globalmente
FR Une étude neuve a prouvé que la consommation régulière des millets peut améliorer des niveaux de ferritine d'hémoglobine et de sérum pour réduire l'anémie ferriprive, qui se lève mondial
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| nuovo | neuve |
| ha | a |
| consumo | consommation |
| può | peut |
| migliorare | améliorer |
| livelli | niveaux |
| siero | sérum |
| diminuire | réduire |
| l | l |
| globalmente | mondial |
| studio | étude |
IT Quattro studi nell'esame egualmente hanno mostrato la ferritina del siero che aumenta da una media di 54,7%
FR Quatre études dans la révision ont également montré la ferritine de sérum augmentant par une moyenne de 54,7%
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| esame | révision |
| siero | sérum |
| media | moyenne |
| studi | études |
| mostrato | montré |
IT Ulteriormente, quasi tutti gli indicatori di infiammazione corrente sono individuati soltanto in sangue o siero.
FR Supplémentaire, presque toutes les bornes de l'inflammation actuel sont seulement trouvées en sang ou sérum.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| ulteriormente | supplémentaire |
| quasi | presque |
| corrente | actuel |
| soltanto | seulement |
| sangue | sang |
| siero | sérum |
IT Gli studi hanno indicato l'alta soddisfazione fra sia i genitori che i capretti con la saliva come prova piuttosto che il sangue o il siero.
FR Les études ont montré la satisfaction élevée parmi des parents et des chevreaux avec la salive comme test plutôt que le sang ou le sérum.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| genitori | parents |
| prova | test |
| sangue | sang |
| siero | sérum |
| studi | études |
| alta | élevée |
IT Nei campioni post-principali del siero, il gruppo ha osservato che la capacità più bassa dell'FcR-associazione e dell'anticorpo fra le donne incinte e d'allattamenti ha confrontato ai comandi non gravidi
FR Dans les échantillons de sérum goujon-principaux, l'équipe a observé l'anticorps inférieur et la capacité FcR-grippante parmi les femmes enceintes et allaitantes comparées aux contrôles non enceintes
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| siero | sérum |
| ha | a |
| e | et |
| anticorpo | anticorps |
| donne | femmes |
| comandi | contrôles |
| campioni | échantillons |
| gruppo | équipe |
| osservato | observé |
| bassa | inférieur |
IT Sia le donne incinte che d'allattamenti hanno sollevato gli anticorpi del siero dell'FcR-associazione dopo la seconda dose
FR Les femmes enceintes et allaitantes ont soulevé les anticorps sériques FcR-grippants après la deuxième dose
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| donne | femmes |
| dopo | après |
| dose | dose |
| sollevato | soulevé |
IT I profili umorali variano fra il siero materno ed il sangue di cordone ombelicale
FR Les profils humoraux varient entre le sérum maternel et le sang de cordon ombilical
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| profili | profils |
| siero | sérum |
| ed | et |
| sangue | sang |
IT Il siero della madre dell'allattamento ha avuto un'amplificazione preferenziale delle risposte di IgG dell'FcR-associazione dopo una dose del vaccino del ripetitore
FR Le sérum de mère d'allaitement a eu une amplification préférentielle de FcR-gripper des réactions d'IgG après une dose de vaccin de servocommande
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| siero | sérum |
| madre | mère |
| dose | dose |
| vaccino | vaccin |
| risposte | réactions |
IT Queste differenze del siero tradotte alle differenze in anticorpi trasferiti in latte materno. Inoltre, il gruppo ha osservato le differenze nel profilo globale dell'anticorpo attraverso le donne che ricevono mRNA-1273 e BNT162b2.
FR Ces différences de sérum traduites aux différences en anticorps transférés dans le lait maternel. De plus, l'équipe a observé des différences dans le profil général d'anticorps en travers des femmes recevant mRNA-1273 et BNT162b2.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| differenze | différences |
| tradotte | traduites |
| ha | a |
| globale | général |
| anticorpo | anticorps |
| donne | femmes |
| e | et |
| gruppo | équipe |
| osservato | observé |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski