IT Tuttavia, per coloro che si stanno già godendo la Serie 6 , la Serie 5 o addirittura la Serie 4 , la Serie 7 offre abbastanza poco in termini di aggiornamenti oltre al suo schermo
"serie" w Włoski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:
IT Tuttavia, per coloro che si stanno già godendo la Serie 6 , la Serie 5 o addirittura la Serie 4 , la Serie 7 offre abbastanza poco in termini di aggiornamenti oltre al suo schermo
FR Cependant, pour ceux qui profitent déjà de la série 6 , de la série 5 ou même à la volée de la série 4 , la série 7 offre assez peu de mises à niveau au-delà de son écran
Włoski | Francuski |
---|---|
serie | série |
poco | peu |
aggiornamenti | mises à niveau |
schermo | écran |
IT Il modello della Serie 6 sfoggia le stesse opzioni di dimensioni da 44 mm e 40 mm, più grandi della Serie 3 ; lo stesso dei modelli Serie 4 e Serie 5, insieme alla familiare combinazione di corona digitale e display touchscreen per controllare tutto.
FR Le modèle de la série 6 arbore les mêmes options de taille 44 mm et 40 mm - plus grandes que la série 3 ; le même que les modèles Série 4 et Série 5 - avec la combinaison familière de couronne numérique et décran tactile pour tout contrôler.
Włoski | Francuski |
---|---|
opzioni | options |
combinazione | combinaison |
corona | couronne |
digitale | numérique |
controllare | contrôler |
IT Il modello della Serie 6 sfoggia le stesse opzioni di dimensioni da 44 mm e 40 mm, più grandi della Serie 3 ; lo stesso dei modelli Serie 4 e Serie 5, insieme alla familiare combinazione di corona digitale e display touchscreen per controllare tutto.
FR Le modèle de la série 6 arbore les mêmes options de taille 44 mm et 40 mm - plus grandes que la série 3 ; le même que les modèles Série 4 et Série 5 - avec la combinaison familière de couronne numérique et décran tactile pour tout contrôler.
Włoski | Francuski |
---|---|
opzioni | options |
combinazione | combinaison |
corona | couronne |
digitale | numérique |
controllare | contrôler |
IT Tuttavia, per coloro che si stanno già godendo la Serie 6 , la Serie 5 o addirittura la Serie 4 , la Serie 7 offre abbastanza poco in termini di aggiornamenti oltre al suo schermo
FR Cependant, pour ceux qui profitent déjà de la série 6 , de la série 5 ou même à la volée de la série 4 , la série 7 offre assez peu de mises à niveau au-delà de son écran
Włoski | Francuski |
---|---|
serie | série |
poco | peu |
aggiornamenti | mises à niveau |
schermo | écran |
IT Riunendo alcune delle parti migliori della Serie 4 e della Serie 5 fuori produzione, Watch SE è un punto di ingresso conveniente per l'Apple Watch, offrendo un'ottima via di mezzo tra la Serie 7 ricca di sensori e la precedente Serie 3.
FR En rassemblant certaines des meilleures parties des séries 4 et 5 abandonnées, la Watch SE est un point d'entrée abordable pour l'Apple Watch, offrant un excellent compromis entre la série 7 riche en capteurs et l'ancienne série 3.
Włoski | Francuski |
---|---|
parti | parties |
watch | watch |
è | est |
punto | point |
conveniente | abordable |
l | l |
offrendo | offrant |
ricca | riche |
sensori | capteurs |
precedente | ancienne |
apple | apple |
IT Riunendo alcune delle parti migliori delle dismesse Serie 4 e Serie 5, il Watch SE rappresenta un punto di ingresso conveniente per l'Apple Watch, offrendo un'ottima via di mezzo tra la Serie 7, ricca di sensori, e la più vecchia Serie 3.
FR En rassemblant certains des meilleurs éléments des séries 4 et 5 abandonnées, la Watch SE constitue un point d'entrée abordable dans l'Apple Watch, offrant un excellent compromis entre la série 7, riche en capteurs, et l'ancienne série 3.
Włoski | Francuski |
---|---|
watch | watch |
punto | point |
conveniente | abordable |
l | l |
offrendo | offrant |
ricca | riche |
sensori | capteurs |
vecchia | ancienne |
apple | apple |
IT Ottieni un SSD gratuito quando acquisti una serie di switch Cisco Catalyst serie 9300 o Cisco Catalyst serie 9400 con una licenza Cisco DNA Advantage o Premier.
FR Obtenez un disque SSD gratuit lorsque vous achetez des commutateurs Cisco Catalyst 9300 ou Cisco Catalyst 9400 avec une licence Cisco DNA Software Advantage ou Premier.
Włoski | Francuski |
---|---|
ottieni | obtenez |
gratuito | gratuit |
acquisti | achetez |
switch | commutateurs |
cisco | cisco |
licenza | licence |
dna | dna |
IT Dopo aver interpretato il ruolo di Paige Olvera nella serie Bizaardvark e quello di Nini Salazar-Roberts nella serie High School Musical: The Musical: La serie, è salita alla ribalta nel 2021 con il singolo Drivers Lic… ulteriori informazioni
FR En tant qu'actrice, elle se fait connaître avec le rôle de Paige Olvera dans la sitcom Frankie et Paige puis avec celui de Nini Salazar-Roberts dans High School Musical : La Comédie musicale, l… en lire plus
Włoski | Francuski |
---|---|
ruolo | rôle |
e | et |
school | school |
informazioni | connaître |
IT Benvenuto nel podcast di Moodle! In una serie di conversazioni, la nostra serie di podcast esplora argomenti, fornisce approfondimenti e scopre storie personali da una serie di...
FR Bienvenue sur le podcast Moodle ! Dans une série de conversations, notre série de podcasts explore des sujets, fournit des informations et découvre des histoires personnelles à partir d'un éventail de...
Włoski | Francuski |
---|---|
benvenuto | bienvenue |
moodle | moodle |
conversazioni | conversations |
esplora | explore |
argomenti | sujets |
fornisce | fournit |
e | et |
scopre | découvre |
storie | histoires |
personali | personnelles |
IT Le migliori offerte di Apple Watch: come acquistare una serie 7, serie 6, serie 3 o SE con un grande sconto
FR Meilleures offres Apple Watch: Comment acheter une série 7, série 6, série 3 ou SE avec une grosse remise
Włoski | Francuski |
---|---|
migliori | meilleures |
watch | watch |
come | comment |
grande | grosse |
apple | apple |
IT Le migliori offerte di Apple Watch: come acquistare una serie 7, serie 6, serie 3 o SE con un grande sconto
FR Meilleures offres Apple Watch: Comment acheter une série 7, série 6, série 3 ou SE avec une grosse remise
Włoski | Francuski |
---|---|
migliori | meilleures |
watch | watch |
come | comment |
grande | grosse |
apple | apple |
IT 5. INTELLIGENT SYSTEMS CO., LTD.: azienda produttrice di strumenti di supporto allo sviluppo e giochi Nintendo, come ad esempio la serie Fire Emblem, la serie Paper Mario e la serie WarioWare. La sua sede si trova a Kyoto.
FR 5. INTELLIGENT SYSTEMS CO., LTD : société qui crée des outils de soutien au développement et des jeux pour Nintendo, comme les séries Fire Emblem, Paper Mario et WarioWare. Leurs bureaux sont situés à Kyoto.
Włoski | Francuski |
---|---|
intelligent | intelligent |
co | co |
strumenti | outils |
supporto | soutien |
sviluppo | développement |
giochi | jeux |
nintendo | nintendo |
serie | séries |
mario | mario |
ltd | ltd |
IT Questa famiglia di prodotti è composta da tre prodotti: lo standard collaudato della serie 4.3-10, la soluzione compatta e robusta della serie 2.2-5 e la serie 1.5-3.5, che permette già alla tecnologia dei connettori di fare un passo nel futuro
FR Cette famille de produits se compose de trois produits : le standard éprouvé de la série 4.3-10, la solution compacte et robuste de la série 2.2-5 et la série 1.5-3.5, qui permet à la connectique de franchir dès maintenant le pas vers l'avenir
Włoski | Francuski |
---|---|
famiglia | famille |
prodotti | produits |
standard | standard |
serie | série |
compatta | compacte |
robusta | robuste |
permette | permet |
futuro | avenir |
composta | compose |
IT Ciò significa che la serie 1.5-3.5, che è basata sul fattore di forma SMA, richiede circa il 47% di spazio in meno rispetto alla serie 2.2-5 e il 75% in meno rispetto alla serie 4.3-10.
FR La série 1.5-3.5, basée sur le facteur de forme SMA, nécessite ainsi environ 47 % d'espace en moins que la série 2.2-5 et 75 % d'espace en moins que la série 4.3-10.
Włoski | Francuski |
---|---|
serie | série |
fattore | facteur |
forma | forme |
richiede | nécessite |
spazio | espace |
meno | moins |
e | et |
IT Unificatori dinamici serie HP Evoluzione della serie DU sviluppata per le alte velocità Gli unificatori veloci serie HP sono macchine sviluppate specificamente per i flowpack e in particolare per la parte di linea dedicata al collegamento ...
FR ... secondaires vont jusqu'à 800 pièces par minute sur une seule rangée La configuration typique de ce type de machine comprend un convoyeur de poche appelé «Race Track» qui présente une "couche" de flux de stockage à un ...
Włoski | Francuski |
---|---|
macchine | machine |
IT Dopo aver interpretato il ruolo di Paige Olvera nella serie Bizaardvark e quello di Nini Salazar-Roberts nella serie High School Musical: The Musical: La serie, è salita alla ribalta nel 2021 con il singolo Drivers Lic… ulteriori informazioni
FR En tant qu'actrice, elle se fait connaître avec le rôle de Paige Olvera dans la sitcom Frankie et Paige puis avec celui de Nini Salazar-Roberts dans High School Musical : La Comédie musicale, l… en lire plus
Włoski | Francuski |
---|---|
ruolo | rôle |
e | et |
school | school |
informazioni | connaître |
IT Hulu offre una vasta gamma di serie e film non disponibili altrove. Ecco un elenco di alcuni dei film e delle serie più popolari attualmente disponibili su Hulu:
FR Hulu propose un large éventail de films et de séries qui ne sont pas disponibles ailleurs. Voici une liste des titres les plus populaires actuellement disponibles sur cette plateforme :
Włoski | Francuski |
---|---|
hulu | hulu |
vasta | large |
serie | séries |
e | et |
film | films |
disponibili | disponibles |
altrove | ailleurs |
ecco | voici |
elenco | liste |
popolari | populaires |
attualmente | actuellement |
IT Amazon Prime non è molto diverso da Netflix. Ha un database di film e serie meno ampio, ma potrebbe avere quella serie che vuoi tanto guardare. Inoltre, è anche più economico.
FR Amazon Prime ressemble beaucoup à Netflix, sauf que son catalogue de films et de séries n’est pas aussi riche. Il pourrait toutefois abriter la série que vous souhaitez vraiment voir et il est également un peu moins onéreux que son rival.
Włoski | Francuski |
---|---|
amazon | amazon |
netflix | netflix |
film | films |
e | et |
meno | moins |
potrebbe | pourrait |
IT Può non avere la stessa quantità di film e serie di Netflix, ma ha alcune serie di altissima qualità come Fratelli al Fronte, I Soprano e Il Trono di Spade.
FR Il ne contient peut-être pas autant de films et de séries que Netflix, mais il dispose de séries de grande qualité comme Band of Brothers, Les Soprano et Game of Thrones.
Włoski | Francuski |
---|---|
film | films |
netflix | netflix |
ma | mais |
IT Mostra sulla mia serie "Il mare" (foto del Mediterraneo a colori) e una serie in NB "Bois torturé" su alberi morti in NB con forte contrasto
FR Exposition sur ma série " La mer" (photos de la mer méditerranée en couleur) et d'une série en NB " Bois torturés" sur des arbres morts en NB à fort contraste
Włoski | Francuski |
---|---|
mostra | exposition |
mia | ma |
foto | photos |
mediterraneo | méditerranée |
colori | couleur |
e | et |
morti | morts |
forte | fort |
contrasto | contraste |
IT Dopo aver interpretato il ruolo di Paige Olvera nella serie Bizaardvark e quello di Nini Salazar-Roberts nella serie High School Musical: The Musi… ulteriori informazioni
FR En tant qu'actrice, elle se fait connaître avec le rôle de Paige Olvera dans la sitcom Frankie et Paige puis avec celui d… en lire plus
Włoski | Francuski |
---|---|
ruolo | rôle |
e | et |
informazioni | connaître |
IT Il numero corretto è il codice modello o numero di tipo e NON il numero di serie. Il codice modello è una serie di cifre e/o lettere. A volte il codice modello contiene un trattino (-) o una barra inclinata in avanti (/).
FR Le numéro correct est la référence ou de modèle et NON PAS le numéro de série. La référence est une séquence de chiffres et/ou de lettres. Parfois, la référence contient un tiret (-) ou une barre oblique (/).
Włoski | Francuski |
---|---|
corretto | correct |
e | et |
barra | barre |
IT L'amata serie Pokémon si adatta periodicamente ad ogni console Nintendo, e mantiene il proprio fascino in ogni nuovo titolo della serie. Scopri come diventare anche tu un allenatore di Pokémon!
FR Toujours plus populaire, la série Pokémon évolue avec chaque console Nintendo mais chaque nouvel opus reste plus captivant que jamais. Découvrez comment devenir un vrai Dresseur de Pokémon !
Włoski | Francuski |
---|---|
serie | série |
pokémon | pokémon |
console | console |
nintendo | nintendo |
nuovo | nouvel |
scopri | découvrez |
diventare | devenir |
allenatore | dresseur |
IT Le stampanti industriali serie ZT600, evoluzione della precedente serie Xi leader di settore, abbinano lunga durata, solidità e prestazioni eccezionali a una piattaforma intuitiva già pronta per il futuro.
FR Les modèles de la gamme ZT600 capitalisent sur les avancées technologiques des imprimantes industrielles de la gamme Xi, auxquelles elles ajoutent durabilité, performances exceptionnelles, convivialité et fonctions prêtes pour l’avenir.
Włoski | Francuski |
---|---|
stampanti | imprimantes |
industriali | industrielles |
serie | gamme |
eccezionali | exceptionnelles |
pronta | prêtes |
xi | xi |
IT Benvenuti nella serie Strategy for Mobile Optimization in cui condividiamo tutto su mobile! Questa è la prima parte della serie.
FR Bienvenue à la stratégie pour la série d'optimisation mobile dans laquelle nous partageons tous sur mobile! C'est la partie 1 de la série.
Włoski | Francuski |
---|---|
benvenuti | bienvenue |
serie | série |
strategy | stratégie |
mobile | mobile |
optimization | optimisation |
condividiamo | nous partageons |
tutto | tous |
parte | partie |
IT Con i modelli Barco serie E2-VR o serie S3-4K VR, gli utenti possono gestire sia i contenuti 3D sia i contenuti 2D, nel modo più flessibile e semplice
FR Avec les séries E2 VR ou S3-4 K de Barco, les utilisateurs peuvent gérer du contenu 3D et 2D de la manière la plus flexible et conviviale qui soit
Włoski | Francuski |
---|---|
serie | séries |
s | s |
k | k |
utenti | utilisateurs |
possono | peuvent |
gestire | gérer |
contenuti | contenu |
modo | manière |
più | plus |
flessibile | flexible |
IT Programma di certificazione serie RLM/RLS series - serie HDX HDF HDQ
FR Programme de certification pour les séries RLM/RLS – Séries HDX HDF HDQ
Włoski | Francuski |
---|---|
programma | programme |
certificazione | certification |
IT Per ricercare una serie di numeri laddove conosci una parte della serie, puoi utilizzare un asterisco come wildcard. Ad esempio, una ricerca di 123* restituirà tutti i seguenti risultati: 1234ABC-123-DEFABC-123.4
FR pour rechercher une série de chiffres dont vous connaissez une partie, vous pouvez utiliser un astérisque comme caractère générique. Si par exemple, vous recherchez 123*, les résultats seront les suivants : 1234 ABC-123-DEF ABC-123.4
Włoski | Francuski |
---|---|
conosci | connaissez |
utilizzare | utiliser |
asterisco | astérisque |
esempio | exemple |
seguenti | suivants |
risultati | résultats |
IT Accedi alla pagina di un corso o di una serie, scegli un corso o una serie che ti interessa e clicca sul pulsante di acquisto
FR Accédez à la page d’un cours ou d’une série, choisissez un cours ou une série qui vous intéresse, puis cliquez sur le bouton d’achat
Włoski | Francuski |
---|---|
accedi | accédez |
corso | cours |
serie | série |
pulsante | bouton |
IT Il più nuovo monocromio della macchina fotografica- DP23M del microscopio di serie di DP di Olympus macchina-continua reputazione della serie' per la consegna delle immagini di alta qualità
FR Le monochrome du l'appareil-photo-le DP23M de microscope de suite de DP d'Olympe le plus neuf appareil-photo-continue la réputation de la suite pour fournir les images de haute qualité
Włoski | Francuski |
---|---|
nuovo | neuf |
macchina | appareil |
microscopio | microscope |
reputazione | réputation |
consegna | fournir |
serie | suite |
IT Amazon Timestream è un database di serie temporali rapido e scalabile e serverless che raccoglie, archivia ed esegue query su dati di serie temporali per applicazioni IoT e operative
FR Amazon Timestream est un service de base de données de séries chronologiques rapide, évolutif et sans serveur qui collecte, stocke et envoie des requêtes à des données de séries chronologiques pour l'IoT et les applications opérationnelles
Włoski | Francuski |
---|---|
amazon | amazon |
serie | séries |
rapido | rapide |
serverless | sans serveur |
iot | iot |
operative | opérationnelles |
scalabile | évolutif |
IT Puoi analizzare rapidamente dati di serie temporali tramite SQL, con funzioni di serie temporali integrate per lo snellimento, l'approssimazione e l'interpolazione
FR Vous pouvez analyser rapidement des données de séries chronologiques avec SQL, avec des fonctions de séries chronologiques intégrées telles que le lissage, l'approximation et l'interpolation
Włoski | Francuski |
---|---|
analizzare | analyser |
rapidamente | rapidement |
serie | séries |
sql | sql |
funzioni | fonctions |
l | l |
interpolazione | interpolation |
IT Benvenuto nel podcast di Moodle! In una serie di conversazioni, la nostra serie di podcast esplora argomenti,...
FR Bienvenue sur le podcast Moodle ! Dans une série de conversations, notre série de podcasts explore des sujets,...
Włoski | Francuski |
---|---|
benvenuto | bienvenue |
moodle | moodle |
conversazioni | conversations |
esplora | explore |
argomenti | sujets |
IT - richieda l’Estensione della Garanzia e il numero di serie del suo orologio Panerai non corrisponda al numero di serie originale registrato da Panerai;
FR - si vous faites une demande d'extension de garantie et que le numéro de référence de votre montre Panerai ne correspond pas au numéro de référence d'origine enregistré par Panerai ;
Włoski | Francuski |
---|---|
estensione | extension |
garanzia | garantie |
e | et |
orologio | montre |
panerai | panerai |
originale | origine |
registrato | enregistré |
IT Qualcomm domina questi dispositivi, con la serie Snapdragon 800 al livello più alto e la serie 700 in un livello appena inferiore
FR Qualcomm domine ces appareils, avec la série Snapdragon 800 au plus haut niveau et la série 700 à un niveau juste en dessous
Włoski | Francuski |
---|---|
dispositivi | appareils |
livello | niveau |
e | et |
qualcomm | qualcomm |
IT Come si usano i segnaposto per le e-mail di serie personalizzate? Come posso lavorare in modo più efficiente con le mail preformulate? Il nostro team di supporto è sempre felice di rispondere alle domande sulle e-mail di serie.
FR Mobile sans synchronisation ? Quelles sont les applications disponibles ? Comment travailler en déplacement ?
Włoski | Francuski |
---|---|
lavorare | travailler |
IT Sono trapelate una serie di presunte immagini pratiche del papà della serie S22.
FR Un certain nombre de prétendues photos pratiques du papa de la série S22 ont fuité.
Włoski | Francuski |
---|---|
immagini | photos |
pratiche | pratiques |
s | s |
IT Benvenuti alla serie Facebook Marketing Strategy in cui condividiamo le migliori pratiche su come usare Facebook per il business! Questa è la parte 5 della serie
FR Bienvenue dans la série sur la stratégie marketing de Facebook, dans laquelle nous partageons le site bonnes pratiques pour savoir comment utiliser Facebook pour les entreprises ! Voici la cinquième partie de cette série
Włoski | Francuski |
---|---|
benvenuti | bienvenue |
serie | série |
strategy | stratégie |
condividiamo | nous partageons |
business | entreprises |
IT Chi eseguirà uccisioni multiple prima di morire otterrà bonus per le serie di punti, un vantaggio significativo per ottenere le serie di punti più potenti.
FR Ceux qui enchaînent plusieurs éliminations avant de mourir obtiendront des bonus de score, qui peuvent être très utiles pour gagner les Séries de points les plus puissantes du jeu.
Włoski | Francuski |
---|---|
ottenere | gagner |
potenti | puissantes |
IT DG: Nel corso della mia carriera ho rinnovato e ricreato molte serie. La cosa più importante è sempre che la serie funzioni su due livelli.
FR DG : Au cours de ma carrière, j'ai eu l'occasion de remettre au goût du jour de nombreuses franchises, parfois même de zéro. Le processus doit avant tout fonctionner sur deux niveaux.
Włoski | Francuski |
---|---|
corso | cours |
carriera | carrière |
molte | nombreuses |
livelli | niveaux |
IT Tutti gli elementi sbloccati in precedenza di Black Ops Cold War e Modern Warfare, come armi, specialità, serie di punti e serie di uccisioni, lo resteranno.
FR Sachez que tous les éléments précédemment débloqués (dans Black Ops Cold War et Modern Warfare) tels que les armes, les atouts, les séries de points et séries d'éliminations, resteront accessibles.
Włoski | Francuski |
---|---|
black | black |
armi | armes |
punti | points |
in precedenza | précédemment |
ops | ops |
war | war |
IT Per i principianti, la Serie S è in grado di garantire un gioco costante a 60 fotogrammi al secondo, anche fino a 120 fps, anche se con una risoluzione di 1440p anziché 4K completo (come la Serie X)
FR Pour commencer, la série S est capable de jouer à 60 images par seconde cohérentes, même jusquà 120 images par seconde, mais avec une résolution de 1440p plutôt que 4K complète (comme la série X)
Włoski | Francuski |
---|---|
s | s |
è | est |
gioco | jouer |
fotogrammi | images |
fps | images par seconde |
completo | complète |
x | x |
in grado di | capable |
IT Il boss di Xbox Phil Spencer suggerisce che i problemi di fornitura di Serie X e Serie S continueranno nel 2022
FR Le patron de Xbox, Phil Spencer, suggère que les problèmes dapprovisionnement des séries X et S se poursuivront en 2022
Włoski | Francuski |
---|---|
xbox | xbox |
suggerisce | suggère |
serie | séries |
x | x |
e | et |
s | s |
IT Se sei a metà di una serie di un particolare programma TV, ad esempio, non è raro che la serie venga eliminata dal servizio prima di avere la possibilità di guardare il resto degli episodi.
FR Si vous êtes à mi-chemin dune série dune émission de télévision particulière, par exemple, il nest pas rare que la série soit supprimée du service avant davoir la chance de regarder le reste des épisodes.
Włoski | Francuski |
---|---|
metà | mi |
esempio | exemple |
raro | rare |
servizio | service |
possibilità | chance |
guardare | regarder |
programma | émission |
tv | télévision |
episodi | épisodes |
IT I programmi TV variano nel prezzo e sono disponibili principalmente come singoli episodi o in pacchetti di serie. I prezzi complessivi dipendono da quanti episodi ci sono in una serie.
FR Les émissions de télévision varient en prix et sont principalement disponibles sous forme dépisodes individuels ou de séries. Les prix globaux dépendent du nombre dépisodes dans une série.
Włoski | Francuski |
---|---|
principalmente | principalement |
episodi | épisodes |
dipendono | dépendent |
tv | télévision |
IT 50% più grande della Serie 3, 20% più grande della Serie 6
FR 50 pour cent plus grand que la série 3, 20 pour cent plus grand que la série 6
Włoski | Francuski |
---|---|
serie | série |
IT Essendo arrivato alla Serie 7 dalla Serie 6, laggiornamento dello schermo è un miglioramento minore di quanto potrebbe sembrare, ma ci sono ancora sottili vantaggi nelluso quotidiano
FR Étant venu à la série 7 à partir de la série 6, la mise à niveau de lécran est une amélioration plus petite quil ny paraît, mais il y a toujours des avantages subtils dans lutilisation quotidienne
Włoski | Francuski |
---|---|
arrivato | venu |
serie | série |
schermo | écran |
miglioramento | amélioration |
vantaggi | avantages |
quotidiano | quotidienne |
IT Allo stesso modo, cè la stessa serie di sensori - di cui ce ne sono molti - ma questa volta nessuno è nuovo. Si dice che la Serie 8 ne vedrà molti di più.
FR De même, il existe la même gamme de capteurs - dont il existe de nombreux - mais aucun nest nouveau cette fois-ci. Les rumeurs disent que la série 8 en verra beaucoup plus.
Włoski | Francuski |
---|---|
sensori | capteurs |
volta | fois |
nessuno | aucun |
nuovo | nouveau |
dice | disent |
IT Ha quegli sguardi distintivi, quei fari dallaspetto aggressivo - che sono LED di serie su tutti i livelli di allestimento (Vorsprung ottiene Matrix LED di serie) - quelle pieghe del pannello e una forma sportiva
FR Il a ce look distinctif, ces phares au look agressif - qui sont à LED de série sur tous les niveaux de finition (Vorsprung obtient Matrix LED en standard) - ces plis de panneau et une forme sportive
Włoski | Francuski |
---|---|
aggressivo | agressif |
serie | série |
ottiene | obtient |
pieghe | plis |
pannello | panneau |
forma | forme |
sportiva | sportive |
led | led |
IT Lelenco è stato aggiornato di recente per includere le CPU Intel Core serie X, Xeon serie W e Intel Core 7820HQ
FR Cette liste a été mise à jour récemment pour inclure les processeurs Intel Core X-series, Xeon W-series et Intel Core 7820HQ
Włoski | Francuski |
---|---|
aggiornato | mise à jour |
includere | inclure |
core | core |
serie | series |
x | x |
w | w |
stato | été |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń