IT ClickShare Conference di Barco è la soluzione per riunioni per conferenze wireless perfette in tutte le sale riunioni, sale conferenze, piccoli spazi di incontro o sale di rappresentanza
IT ClickShare Conference di Barco è la soluzione per riunioni per conferenze wireless perfette in tutte le sale riunioni, sale conferenze, piccoli spazi di incontro o sale di rappresentanza
FR Barco ClickShare Conference est la solution de réunion qui vous permettra d’organiser des conférences sans fil transparentes dans toutes vos salles de réunion, vos salles de conférence ou vos espaces collaboratifs
Włoski | Francuski |
---|---|
wireless | sans fil |
tutte | toutes |
sale | salles |
spazi | espaces |
IT Uffici, sale riunioni, sale di integrazione, sale di archiviazione e banchine
FR Bureaux, Salles de réunion, Salles d?intégration ou de stockage et Quai de livraison
Włoski | Francuski |
---|---|
uffici | bureaux |
sale | salles |
riunioni | réunion |
di | de |
integrazione | intégration |
archiviazione | stockage |
e | et |
IT A Rheinfelden ruota tutto intorno all?oro bianco. Dalla storia della scoperta del sale all?utilizzo attuale: qui è possibile scoprire il sale in tutte le sue sfaccettature. La città del sale ha molto da offrire e vale sicuramente la pena visitarla.
FR À Rheinfelden, tout tourne autour de l?or blanc. On peut y découvrir le sel sous toutes ses facettes ? depuis l?histoire de la découverte du sel jusqu?à son utilisation aujourd?hui. Cette ville du sel très attrayante mérite réellement une visite.
Włoski | Francuski |
---|---|
ruota | tourne |
intorno | autour |
oro | or |
bianco | blanc |
storia | histoire |
sale | sel |
utilizzo | utilisation |
qui | y |
possibile | peut |
sfaccettature | facettes |
città | ville |
IT Barco ti aiuta anche a monitorare e gestire tutte le tue aule, le piccole sale attrezzate, gli auditorium, i centri di formazione e le sale conferenze
FR Élément encore plus important, Barco vous permet de surveiller et de gérer l'ensemble des salles de classe, espaces collaboratifs, amphithéâtres, centres de formation et auditoriums
Włoski | Francuski |
---|---|
e | et |
tutte | ensemble |
aule | salles de classe |
sale | salles |
IT I villaggi di studio sono stati ripartiti con scelta casuale per ricevere il sostituto del sale o per continuare a utilizzare il sale regolare nella cottura domestica.
FR Les villages d'étude étaient randomisés pour recevoir le substitut de sel ou pour continuer d'employer le sel régulier dans la cuisine familiale.
Włoski | Francuski |
---|---|
villaggi | villages |
ricevere | recevoir |
sostituto | substitut |
sale | sel |
continuare | continuer |
regolare | régulier |
studio | étude |
utilizzare | employer |
IT Seleziona lo spazio perfetto per il tuo evento tra le 10 sale riunioni, che vanno da piccoli ambienti intimi a sale in grado di ospitare 450 persone
FR Sélectionnez l'espace parfait pour votre événement parmi les 10 salles de réunion, allant de salles intimes à des espaces pouvant accueillir 450 personnes
Włoski | Francuski |
---|---|
seleziona | sélectionnez |
perfetto | parfait |
sale | salles |
intimi | intimes |
ospitare | accueillir |
persone | personnes |
IT Oltre alle viste panoramiche e ad alcune splendide sale affrescate, la visita del Castello non è, a nostro avviso, un'esperienza indimenticabile. Troverete infatti sale più spettacolari in molti altri palazzi e musei di Roma!
FR Mis à part les vues panoramiques et quelques salles superbement décorées, la visite du Château Sant'Angelo n’en vaut pas tellement la peine. Vous trouverez des salles plus spectaculaires dans presque tous les musées de Rome.
Włoski | Francuski |
---|---|
viste | vues |
panoramiche | panoramiques |
e | et |
sale | salles |
visita | visite |
troverete | trouverez |
spettacolari | spectaculaires |
musei | musées |
roma | rome |
IT Di solito sono dotate di una o più sale riunioni e/o sale per conferenze, sono ben collegate ai mezzi pubblici, mettono a disposizione computer e stampanti e hanno la connessione a Internet in tutte le stanze.
FR Chaque chambre dispose bien sûr de l’accès Internet.
Włoski | Francuski |
---|---|
sono | l |
ben | bien |
tutte | chaque |
stanze | chambre |
hanno | dispose |
IT Scoprite le nostre tre grandi sale per eventi adatte per una celebrazione più grande, oppure scegliete tra le nostre sei sale da pranzo private, intitolate a operette di Gilbert e Sullivan, che offrono una scelta di stile e dimensioni.
FR Donnez une grande réception dans l’une de nos trois salles grandioses ou choisissez parmi nos six espaces dînatoires privés de différents styles et tailles, nommés d?après les opérettes de Gilbert et Sullivan.
Włoski | Francuski |
---|---|
sale | salles |
stile | styles |
IT Le sale per banchetti di buon gusto e le sale per conferenze tranquille, il giardino e il parco di 22 ettari e la piscina naturale completano l?offerta.
FR Salles de banquet de très bon goût et salles de conférence calmes, jardin et parc de 22 hectares et piscine naturelle complètent l'offre.
Włoski | Francuski |
---|---|
sale | salles |
buon | bon |
gusto | goût |
conferenze | conférence |
ettari | hectares |
piscina | piscine |
naturale | naturelle |
l | l |
offerta | offre |
IT Dalle sale da pranzo neogotiche, passando per le armature dei cavalieri, si arriva ad un fumoir turco: nelle sale di esposizione del Museo degli arredi si può ammirare la cultura dell'arredamento bernese dal XVI fino al XIX secolo
FR Des salles à manger néogothiques au fumoir turc, en passant par les armures de chevaliers: dans les salles d'exposition du Musée de l'habitat, le visiteur peut voir des intérieurs bernois du 16e au 19e siècle
Włoski | Francuski |
---|---|
sale | salles |
passando | passant |
armature | armures |
cavalieri | chevaliers |
turco | turc |
può | peut |
ammirare | voir |
bernese | bernois |
secolo | siècle |
IT Technopark Winterthur ha un totale di 7 sale riunioni, 4 sale per seminari, una sala conferenze e...
FR Le Technopark Winterthur dispose de 7 salles de réunion, 4 salles de séminaire, une salle de...
Włoski | Francuski |
---|---|
winterthur | winterthur |
ha | dispose |
IT Le sale per banchetti di buon gusto e le sale per conferenze tranquille, il giardino e il parco di 22 ettari e la piscina naturale completano l’offerta.
FR Salles de banquet de très bon goût et salles de conférence calmes, jardin et parc de 22 hectares et piscine naturelle complètent l'offre.
Włoski | Francuski |
---|---|
sale | salles |
buon | bon |
gusto | goût |
conferenze | conférence |
ettari | hectares |
piscina | piscine |
naturale | naturelle |
l | l |
offerta | offre |
IT Sale conferenze: nel Centro congressi di fronte all’hotel con 34 sale meeting con capacità da 20 a 500 partecipanti
FR Capacités des salles de conférence: dans le centre de congrès situé juste en face de l’hôtel, 34 salles de réunion pouvant accueillir 20 à 500 personnes
Włoski | Francuski |
---|---|
sale | salles |
centro | centre |
hotel | hôtel |
IT Sistema di presentazione e collaborazione wireless per sale di rappresentanza e sale conferenza
FR Système de présentation et de collaboration sans fil pour salles du conseil et de conférence
Włoski | Francuski |
---|---|
presentazione | présentation |
collaborazione | collaboration |
wireless | sans fil |
sale | salles |
conferenza | conférence |
IT Gli straordinari e silenziosi proiettori aziendali DLP sono particolarmente adatti per le sale riunioni, sale conferenze o break-out room
FR Les projecteurs professionnels DLP super silencieux sont parfaitement adaptés à une utilisation dans des salles de réunion, de conférence, de brainstorming ou dans votre espace de travail
Włoski | Francuski |
---|---|
proiettori | projecteurs |
aziendali | travail |
sale | salles |
room | espace |
dlp | dlp |
IT per una gamma completa di proiettori da usare in sale conferenze, aule scolastiche o sale riunioni.
FR pour une gamme complète de projecteurs à utiliser dans les amphithéâtres, les salles de cours ou les salles de réunions.
Włoski | Francuski |
---|---|
gamma | gamme |
completa | complète |
proiettori | projecteurs |
usare | utiliser |
sale | salles |
IT Massaggio esclusivo in grotta di sale per una o 2 persone al centro Il Benessere Del Sale (sconto fino a 47%)
FR Modelage marocain, kashmiri Indien ou par synchronisation pour 2 personnes chez Christian Secrets de Forme
Włoski | Francuski |
---|---|
persone | personnes |
IT Oltre alle viste panoramiche e ad alcune splendide sale affrescate, la visita del Castello non è, a nostro avviso, un'esperienza indimenticabile. Troverete infatti sale più spettacolari in molti altri palazzi e musei di Roma!
FR Mis à part les vues panoramiques et quelques salles superbement décorées, la visite du Château Sant'Angelo n’en vaut pas tellement la peine. Vous trouverez des salles plus spectaculaires dans presque tous les musées de Rome.
Włoski | Francuski |
---|---|
viste | vues |
panoramiche | panoramiques |
e | et |
sale | salles |
visita | visite |
troverete | trouverez |
spettacolari | spectaculaires |
musei | musées |
roma | rome |
IT Oltre alle viste panoramiche e ad alcune splendide sale affrescate, la visita del Castello non è, a nostro avviso, un'esperienza indimenticabile. Troverete infatti sale più spettacolari in molti altri palazzi e musei di Roma!
FR Mis à part les vues panoramiques et quelques salles superbement décorées, la visite du Château Sant'Angelo n’en vaut pas tellement la peine. Vous trouverez des salles plus spectaculaires dans presque tous les musées de Rome.
Włoski | Francuski |
---|---|
viste | vues |
panoramiche | panoramiques |
e | et |
sale | salles |
visita | visite |
troverete | trouverez |
spettacolari | spectaculaires |
musei | musées |
roma | rome |
IT Oltre alle viste panoramiche e ad alcune splendide sale affrescate, la visita del Castello non è, a nostro avviso, un'esperienza indimenticabile. Troverete infatti sale più spettacolari in molti altri palazzi e musei di Roma!
FR Mis à part les vues panoramiques et quelques salles superbement décorées, la visite du Château Sant'Angelo n’en vaut pas tellement la peine. Vous trouverez des salles plus spectaculaires dans presque tous les musées de Rome.
Włoski | Francuski |
---|---|
viste | vues |
panoramiche | panoramiques |
e | et |
sale | salles |
visita | visite |
troverete | trouverez |
spettacolari | spectaculaires |
musei | musées |
roma | rome |
IT Oltre alle viste panoramiche e ad alcune splendide sale affrescate, la visita del Castello non è, a nostro avviso, un'esperienza indimenticabile. Troverete infatti sale più spettacolari in molti altri palazzi e musei di Roma!
FR Mis à part les vues panoramiques et quelques salles superbement décorées, la visite du Château Sant'Angelo n’en vaut pas tellement la peine. Vous trouverez des salles plus spectaculaires dans presque tous les musées de Rome.
Włoski | Francuski |
---|---|
viste | vues |
panoramiche | panoramiques |
e | et |
sale | salles |
visita | visite |
troverete | trouverez |
spettacolari | spectaculaires |
musei | musées |
roma | rome |
IT Come arredare le sale riunioni e le sale d’attesa
FR Comment meubler les salles de réunion et les salles d’attente
Włoski | Francuski |
---|---|
sale | salles |
riunioni | réunion |
le | les |
IT Con i nostri rivestimenti per pareti e le pitture speciali, sale riunioni, uffici, sale conferenze, aule scolastiche, corridoi e molti altri spazi prendono nuova vita
FR Nos revêtements muraux et nos peintures spéciales donneront un nouveau souffle à vos salles de réunion, salles de classe, couloirs et autres pièces
Włoski | Francuski |
---|---|
rivestimenti | revêtements |
speciali | spéciales |
sale | salles |
aule | salles de classe |
altri | autres |
spazi | pièces |
nuova | nouveau |
IT Le cornici magnetiche in formato A4 oppure A5 sono perfette per esporre informazioni importanti in modo ordinato in punti vendita, sale riunioni, uffici, officine o nelle sale pause:
FR Les cadres magnétiques aux formats A4 et A5 conviennent parfaitement pour afficher des informations dans des points de vente, salles de réunion, bureaux, ateliers ou salles de repos :
Włoski | Francuski |
---|---|
cornici | cadres |
magnetiche | magnétiques |
formato | formats |
oppure | ou |
perfette | parfaitement |
informazioni | informations |
vendita | vente |
sale | salles |
riunioni | réunion |
uffici | bureaux |
officine | ateliers |
IT Funzione di presenza breve per sale conferenze o sale per seminari:
FR Fonction de détection de présence de courte durée pour salles de conférence ou de séminaire :
Włoski | Francuski |
---|---|
funzione | fonction |
presenza | présence |
breve | courte |
sale | salles |
conferenze | conférence |
IT Funzione di presenza breve per sale conferenze o sale per seminari
FR Fonction de présence de courte durée pour salles de conférence ou de séminaire
Włoski | Francuski |
---|---|
funzione | fonction |
presenza | présence |
breve | courte |
sale | salles |
conferenze | conférence |
IT Il nostro portafoglio di sale operatorie digitali contiene le soluzioni ideali per le sale operatorie del futuro.
FR Notre gamme pour salle d'opération numérique contient les solutions incontournables pour préparer le futur des salles d'opération.
Włoski | Francuski |
---|---|
sale | salles |
digitali | numérique |
contiene | contient |
soluzioni | solutions |
futuro | futur |
IT Conferenze wireless all'avanguardia per sale riunioni di dimensioni più grandi e sale di rappresentanza
FR Solution de conférence sans fil haut de gamme pour les grandes salles de réunion et les salles de conférence
Włoski | Francuski |
---|---|
wireless | sans fil |
sale | salles |
IT Conferenze wireless premium con un clic con CX-50 assicura che la collaborazione ibrida fluisca in tutte le sale riunioni e sale di rappresentanza più grandi.
FR Conférences sans fil premium en un clic Le CX-50 garantit que la collaboration hybride se déroule de manière fluide dans toutes vos salles de réunion et de conférence.
Włoski | Francuski |
---|---|
wireless | sans fil |
premium | premium |
clic | clic |
assicura | garantit |
collaborazione | collaboration |
ibrida | hybride |
sale | salles |
e | et |
IT Vendere Sale online | Apri un Negozio di Sale - Shopify Italia
FR Comment vendre du sel en ligne | Ouvrir une boutique de sel - Shopify Belgique
Włoski | Francuski |
---|---|
vendere | vendre |
sale | sel |
online | en ligne |
apri | ouvrir |
italia | belgique |
IT Vendere Sale online | Apri un Negozio di Sale - Shopify Italia
FR Comment vendre du sel en ligne | Ouvrir une boutique de sel - Shopify Belgique
Włoski | Francuski |
---|---|
vendere | vendre |
sale | sel |
online | en ligne |
apri | ouvrir |
italia | belgique |
IT Vendere Sale online | Apri un Negozio di Sale - Shopify Italia
FR Comment vendre du sel en ligne | Ouvrir une boutique de sel - Shopify Belgique
Włoski | Francuski |
---|---|
vendere | vendre |
sale | sel |
online | en ligne |
apri | ouvrir |
italia | belgique |
IT Vendere Sale online | Apri un Negozio di Sale - Shopify Italia
FR Comment vendre du sel en ligne | Ouvrir une boutique de sel - Shopify Belgique
Włoski | Francuski |
---|---|
vendere | vendre |
sale | sel |
online | en ligne |
apri | ouvrir |
italia | belgique |
IT Vendere Sale online | Apri un Negozio di Sale - Shopify Italia
FR Comment vendre du sel en ligne | Ouvrir une boutique de sel - Shopify Belgique
Włoski | Francuski |
---|---|
vendere | vendre |
sale | sel |
online | en ligne |
apri | ouvrir |
italia | belgique |
IT Vendere Sale online | Apri un Negozio di Sale - Shopify Italia
FR Comment vendre du sel en ligne | Ouvrir une boutique de sel - Shopify Belgique
Włoski | Francuski |
---|---|
vendere | vendre |
sale | sel |
online | en ligne |
apri | ouvrir |
italia | belgique |
IT Vendere Sale online | Apri un Negozio di Sale - Shopify Italia
FR Comment vendre du sel en ligne | Ouvrir une boutique de sel - Shopify Belgique
Włoski | Francuski |
---|---|
vendere | vendre |
sale | sel |
online | en ligne |
apri | ouvrir |
italia | belgique |
IT Vendere Sale online | Apri un Negozio di Sale - Shopify Italia
FR Comment vendre du sel en ligne | Ouvrir une boutique de sel - Shopify Belgique
Włoski | Francuski |
---|---|
vendere | vendre |
sale | sel |
online | en ligne |
apri | ouvrir |
italia | belgique |
IT Vendere Sale online | Apri un Negozio di Sale - Shopify Italia
FR Comment vendre du sel en ligne | Ouvrir une boutique de sel - Shopify Belgique
Włoski | Francuski |
---|---|
vendere | vendre |
sale | sel |
online | en ligne |
apri | ouvrir |
italia | belgique |
IT Vendere Sale online | Apri un Negozio di Sale - Shopify Italia
FR Comment vendre du sel en ligne | Ouvrir une boutique de sel - Shopify Belgique
Włoski | Francuski |
---|---|
vendere | vendre |
sale | sel |
online | en ligne |
apri | ouvrir |
italia | belgique |
IT Vendere Sale online | Apri un Negozio di Sale - Shopify Italia
FR Comment vendre du sel en ligne | Ouvrir une boutique de sel - Shopify Belgique
Włoski | Francuski |
---|---|
vendere | vendre |
sale | sel |
online | en ligne |
apri | ouvrir |
italia | belgique |
IT Vendere Sale online | Apri un Negozio di Sale - Shopify Italia
FR Comment vendre du sel en ligne | Ouvrir une boutique de sel - Shopify Belgique
Włoski | Francuski |
---|---|
vendere | vendre |
sale | sel |
online | en ligne |
apri | ouvrir |
italia | belgique |
IT Oltre alle viste panoramiche e ad alcune splendide sale affrescate, la visita del Castello non è, a nostro avviso, un'esperienza indimenticabile. Troverete infatti sale più spettacolari in molti altri palazzi e musei di Roma!
FR Mis à part les vues panoramiques et quelques salles superbement décorées, la visite du Château Sant'Angelo n’en vaut pas tellement la peine. Vous trouverez des salles plus spectaculaires dans presque tous les musées de Rome.
Włoski | Francuski |
---|---|
viste | vues |
panoramiche | panoramiques |
e | et |
sale | salles |
visita | visite |
troverete | trouverez |
spettacolari | spectaculaires |
musei | musées |
roma | rome |
IT Oltre alle viste panoramiche e ad alcune splendide sale affrescate, la visita del Castello non è, a nostro avviso, un'esperienza indimenticabile. Troverete infatti sale più spettacolari in molti altri palazzi e musei di Roma!
FR Mis à part les vues panoramiques et quelques salles superbement décorées, la visite du Château Sant'Angelo n’en vaut pas tellement la peine. Vous trouverez des salles plus spectaculaires dans presque tous les musées de Rome.
Włoski | Francuski |
---|---|
viste | vues |
panoramiche | panoramiques |
e | et |
sale | salles |
visita | visite |
troverete | trouverez |
spettacolari | spectaculaires |
musei | musées |
roma | rome |
IT Oltre alle viste panoramiche e ad alcune splendide sale affrescate, la visita del Castello non è, a nostro avviso, un'esperienza indimenticabile. Troverete infatti sale più spettacolari in molti altri palazzi e musei di Roma!
FR Mis à part les vues panoramiques et quelques salles superbement décorées, la visite du Château Sant'Angelo n’en vaut pas tellement la peine. Vous trouverez des salles plus spectaculaires dans presque tous les musées de Rome.
Włoski | Francuski |
---|---|
viste | vues |
panoramiche | panoramiques |
e | et |
sale | salles |
visita | visite |
troverete | trouverez |
spettacolari | spectaculaires |
musei | musées |
roma | rome |
IT Oltre alle viste panoramiche e ad alcune splendide sale affrescate, la visita del Castello non è, a nostro avviso, un'esperienza indimenticabile. Troverete infatti sale più spettacolari in molti altri palazzi e musei di Roma!
FR Mis à part les vues panoramiques et quelques salles superbement décorées, la visite du Château Sant'Angelo n’en vaut pas tellement la peine. Vous trouverez des salles plus spectaculaires dans presque tous les musées de Rome.
Włoski | Francuski |
---|---|
viste | vues |
panoramiche | panoramiques |
e | et |
sale | salles |
visita | visite |
troverete | trouverez |
spettacolari | spectaculaires |
musei | musées |
roma | rome |
IT Oltre alle viste panoramiche e ad alcune splendide sale affrescate, la visita del Castello non è, a nostro avviso, un'esperienza indimenticabile. Troverete infatti sale più spettacolari in molti altri palazzi e musei di Roma!
FR Mis à part les vues panoramiques et quelques salles superbement décorées, la visite du Château Sant'Angelo n’en vaut pas tellement la peine. Vous trouverez des salles plus spectaculaires dans presque tous les musées de Rome.
Włoski | Francuski |
---|---|
viste | vues |
panoramiche | panoramiques |
e | et |
sale | salles |
visita | visite |
troverete | trouverez |
spettacolari | spectaculaires |
musei | musées |
roma | rome |
IT Vendere Sale online | Apri un Negozio di Sale - Shopify Italia
FR Comment vendre du sel en ligne | Ouvrir une boutique de sel - Shopify Belgique
Włoski | Francuski |
---|---|
vendere | vendre |
sale | sel |
online | en ligne |
apri | ouvrir |
italia | belgique |
IT Vendere Sale online | Apri un Negozio di Sale - Shopify Italia
FR Comment vendre du sel en ligne | Ouvrir une boutique de sel - Shopify Belgique
Włoski | Francuski |
---|---|
vendere | vendre |
sale | sel |
online | en ligne |
apri | ouvrir |
italia | belgique |
IT Poltroncine di design funzionali dalle linee moderne, ideate per progetti contract - ristoranti, bar, hotel sale riunioni e sale di attesa.
FR Fauteuils design fonctionnels aux lignes modernes, conçus pour des projets contract - restaurants, bars, hôtels, salles de réunion et salles d'attente.
Włoski | Francuski |
---|---|
funzionali | fonctionnels |
linee | lignes |
moderne | modernes |
ristoranti | restaurants |
bar | bars |
hotel | hôtels |
sale | salles |
riunioni | réunion |
attesa | attente |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń