IT Allo stesso modo, i cavi audio composito RCA rosso e bianco devono essere collegati ai jack di uscita audio rosso e bianco sul videoregistratore e il jack di ingresso audio rosso e bianco sul dispositivo Roxio Video Capture.
"rosso" w Włoski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:
IT Allo stesso modo, i cavi audio composito RCA rosso e bianco devono essere collegati ai jack di uscita audio rosso e bianco sul videoregistratore e il jack di ingresso audio rosso e bianco sul dispositivo Roxio Video Capture.
FR De même, les câbles audio composite RCA rouge et blanc doivent être connectés aux prises de sortie audio rouge et blanc de votre magnétoscope et à la prise d'entrée audio rouge et blanc de votre appareil Roxio Video Capture.
Włoski | Francuski |
---|---|
cavi | câbles |
audio | audio |
composito | composite |
e | et |
devono | doivent |
uscita | sortie |
ingresso | entrée |
dispositivo | appareil |
video | video |
capture | capture |
rca | rca |
essere | être |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: vestiti, ancora, rosso, donna, lingerie, biancheria intima, colore, denim, film, Marilyn, Negulesco, biancheria intima, donna, rosso, Marilyn
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : vetements,still,red,woman,lingerie,underwear,colour,jean,film,marilyn,negulesco,sous-vetements,femme,rouge,marylin
Włoski | Francuski |
---|---|
descrivere | décrire |
lingerie | lingerie |
film | film |
IT ?Il rosso è simbolo di vita e di amore. Quando immortalo il rosso, cerco di lasciarlo danzare e brillare sotto l?obiettivo?.
FR « Le rouge est la couleur de la vie et de l?amour. Lorsque mon appareil photo capture du rouge, j?essaie de laisser vibrer et rayonner cette couleur. »
Włoski | Francuski |
---|---|
di | de |
vita | vie |
e | et |
quando | lorsque |
l | l |
IT Rosso: Un sito viene considerato rosso se nel complesso non soddisfa alcune norme fondamentali di credibilità e trasparenza
FR Rouge: Un site est identifié en rouge lorsqu’il n’adhère généralement pas aux normes de base de crédibilité et de transparence
Włoski | Francuski |
---|---|
sito | site |
norme | normes |
e | et |
trasparenza | transparence |
se | lorsqu |
IT Parole chiave: amore | cuore rosso | rosso
FR Mots-clés : cœur | cœur rouge
Włoski | Francuski |
---|---|
parole | mots |
rosso | rouge |
parole chiave | mots-clés |
IT “Il segretario generale delle Nazioni Unite chiamato riscaldamento globale un rosso di codice per umanità - è egualmente un rosso di codice per la salubrità ed il benessere di tutta la vita su terra
FR « Le chauffage global appelé de sécrétaire général de l'ONU un rouge d'indicatif pour l'humanité - c'est également un rouge d'indicatif pour la santé et le bien-être de toute la durée sur terre
Włoski | Francuski |
---|---|
riscaldamento | chauffage |
è | est |
chiamato | appelé |
IT Valori Rosso-Giallo-Verde: quando sono in ordine crescente, i valori sono ordinati come Rosso > Giallo > Verde > Vuoto.
FR Valeurs rouge-jaune-vert : lorsqu’elles sont triées par ordre croissant, les valeurs respectent l’ordre Rouge > Jaune > Vert > Vierge.
Włoski | Francuski |
---|---|
crescente | croissant |
gt | gt |
IT Al dettaglio Accessori Jewelcrafting Rubino Zaffiro Rosso e blu Pietra preziosa Gemma Cerchio Rosa Giallo Lettera p Lettera m D'oro Blu Rosso Collana
FR Vente au détail Accessoires Joaillerie Rubis Saphir Rouge et bleu Gemme Gemme Cercle Rose Jaune Lettre p Lettre m D'or Bleu Rouge Collier
Włoski | Francuski |
---|---|
accessori | accessoires |
zaffiro | saphir |
e | et |
cerchio | cercle |
lettera | lettre |
p | p |
m | m |
IT Parrucchiere Barbiere E commerciale Rosso e blu Linee verticali Strisce Rosso Blu Pettinatura Acconciatura Taglio di capelli Capelli Linea
FR Salon de coiffure Salon de coiffure Esperluette Rouge et bleu Lignes verticales Rayures Rouge Bleu Coiffure Coiffure La coupe de cheveux Cheveux Ligne
Włoski | Francuski |
---|---|
e | et |
verticali | verticales |
strisce | rayures |
taglio | coupe |
di | de |
capelli | cheveux |
IT Creatività Parrucchiere Barbiere Rosso e blu Salone Maschile Barbiere Capelli Nero Bianca Palo del barbiere Rosso Blu
FR La créativité Salon de coiffure Salon de coiffure Rouge et bleu Salon Masculin Coiffeur Cheveux Noir Blanc Enseigne de coiffeur Rouge Bleu
Włoski | Francuski |
---|---|
e | et |
salone | salon |
maschile | masculin |
capelli | cheveux |
IT Architettura Edificio Proprietà Riparazione Casa Cancelli Cancello Gamma Aurora Rosso e giallo Tic tac Art deco Piastrella Architetto Gruppo di costruzione Moderno Casa Giallo Blu Rosso Nero
FR Architecture Bâtiment Propriété Réparations Maison Portes Portail Gamma Aurore Rouge et jaune Cocher Art déco Tuile Architecte Groupe de construction Moderne Domicile Jaune Bleu Rouge Noir
Włoski | Francuski |
---|---|
cancelli | portes |
e | et |
deco | déco |
di | de |
moderno | moderne |
gamma | gamma |
IT Ingegneria Edificio Proprietà Rosso e blu Lavoro Casa Architettura Contraente Architetto Casa Appartamento Costruzione Team di costruzione Illustrazione Bianca Rosso Blu Casco Scudo
FR Ingénierie Bâtiment Propriété Rouge et bleu Travail Maison Architecture Prestataire Architecte Domicile Appartement Bâtiment Équipe de construction Illustration Blanc Rouge Bleu Casque Bouclier
Włoski | Francuski |
---|---|
e | et |
lavoro | travail |
di | de |
illustrazione | illustration |
casco | casque |
scudo | bouclier |
IT Perché Marte è rosso? Qual è la gravità su Marte? Leggi questo articolo per conoscere le risposte a queste e a molte altre domande, e saperne di più sul pianeta rosso.
FR Pourquoi Mars est-elle rouge ? Quelle est la gravité sur Mars ? Lisez cet article pour obtenir des réponses à ces questions et à bien d'autres et en savoir plus sur la planète rouge.
Włoski | Francuski |
---|---|
marte | mars |
leggi | lisez |
risposte | réponses |
pianeta | planète |
IT Il pulsante di chiamata Plus è dotato di un pulsante rosso. Viene utilizzato per attivare chiamate e contiene un LED rosso come luce di orientamento o notturna.
FR Le bouton-poussoir d'appel Plus est équipé d'une touche rouge. Elle sert au déclenchement d'un appel et contient une LED rouge comme lampe d'orientation ou de tranquillisation.
Włoski | Francuski |
---|---|
plus | plus |
orientamento | orientation |
IT Il tasto rosso è utilizzato per attivare una chiamata e contiene un LED rosso come luce notturna o di orientamento
FR La touche rouge sert au déclenchement d'un appel et contient une LED rouge comme lampe d'orientation ou de tranquillisation
Włoski | Francuski |
---|---|
tasto | touche |
chiamata | appel |
contiene | contient |
orientamento | orientation |
IT Ad esempio, laccenno di rosso nellanello metallico sotto la ghiera della modalità burst e il singolo pulsante filmato rosso
FR Par exemple, le soupçon de rouge dans lanneau métallique sous la molette de mode rafale et le bouton vidéo rouge unique
Włoski | Francuski |
---|---|
esempio | exemple |
modalità | mode |
e | et |
pulsante | bouton |
filmato | vidéo |
metallico | métallique |
IT ROSSO: Rosso fuoco con logo Vice ricamato in tono e ricamato, progettato per le calde giornate estive
FR RED: Rouge feu avec le logo Vice brodé, conçu pour les chaudes journées d'été
Włoski | Francuski |
---|---|
fuoco | feu |
logo | logo |
vice | vice |
calde | chaudes |
giornate | journées |
ricamato | brodé |
IT Il colore ufficiale del bollino rosso è il rosso traffico RAL 3020. Il giallo traffico RAL 1023 è il colore ufficiale del bollino giallo. Il bollino verde ha il colore ufficiale verde traffico RAL 6024.
FR La couleur officielle de la vignette rouge est le rouge trafic RAL 3020. Le jaune trafic RAL 1023 est la couleur officielle de la vignette jaune. La vignette verte a la couleur officielle vert trafic RAL 6024.
Włoski | Francuski |
---|---|
ufficiale | officielle |
traffico | trafic |
IT *RGB: rosso, verde, blu. Spettro completo: rosso, verde, blu, bianco, viola, arancione, giallo, ciano. Scopri di più sui benefici della terapia a luce LED.
FR *RVB : rouge, vert, bleu. Spectre complet : rouge, vert, bleu, blanc, violet, orange, jaune, cyan. En savoir plus sur les avantages de la luminothérapie LED.
Włoski | Francuski |
---|---|
rgb | rvb |
spettro | spectre |
completo | complet |
scopri | savoir |
più | plus |
benefici | avantages |
led | led |
IT Riso Rosso Fermentato (Lievito di Riso rosso) con 10 mg di Monacolina K e Coenzima Q10 ? 180 Capsule
FR Reishi Extract 12000mg avec Vitamine C- 180 Gélules
Włoski | Francuski |
---|---|
capsule | gélules |
mg | mg |
IT Il tasto rosso è utilizzato per attivare una chiamata e contiene un LED rosso come luce notturna o di orientamento
FR La touche rouge sert au déclenchement d'un appel et contient une LED rouge comme lampe d'orientation ou de tranquillisation
Włoski | Francuski |
---|---|
tasto | touche |
chiamata | appel |
contiene | contient |
orientamento | orientation |
IT Il pulsante di chiamata Plus è dotato di un pulsante rosso. Viene utilizzato per attivare chiamate e contiene un LED rosso come luce di orientamento o notturna.
FR Le bouton-poussoir d'appel Plus est équipé d'une touche rouge. Elle sert au déclenchement d'un appel et contient une LED rouge comme lampe d'orientation ou de tranquillisation.
Włoski | Francuski |
---|---|
plus | plus |
orientamento | orientation |
IT Quelli con il meno rosso fanno già parte del tuo Centro di controllo e toccando il meno rosso li rimuoverai, mentre quelli con un più verde accanto possono essere aggiunti.
FR Ceux avec le moins rouge font déjà partie de votre centre de contrôle, et appuyer sur le moins rouge les supprimera, tandis que ceux avec un plus vert à côté d'eux peuvent être ajoutés.
Włoski | Francuski |
---|---|
meno | moins |
fanno | font |
centro | centre |
controllo | contrôle |
e | et |
IT Parole chiave: quadrato | quadrato di colore rosso | rosso
FR Mots-clés : carré rouge | forme géométrique | géométrie | rouge
Włoski | Francuski |
---|---|
parole chiave | mots-clés |
quadrato | carré |
IT Perché Marte è rosso? Qual è la gravità su Marte? Leggi questo articolo per conoscere le risposte a queste e a molte altre domande, e saperne di più sul pianeta rosso.
FR Pourquoi Mars est-elle rouge ? Quelle est la gravité sur Mars ? Lisez cet article pour obtenir des réponses à ces questions et à bien d'autres et en savoir plus sur la planète rouge.
Włoski | Francuski |
---|---|
marte | mars |
leggi | lisez |
risposte | réponses |
pianeta | planète |
IT I percorsi hanno colori diversi, dal giallo al rosso, in base alla gravità della minaccia, dove il rosso rappresenta le minacce più gravi.
FR Un code de couleurs, du jaune au rouge, identifie les trajets en fonction de la gravité de la menace, le rouge représentant les menaces les plus dangereuses.
Włoski | Francuski |
---|---|
percorsi | trajets |
IT Sono stati presentati sei coltelli: un N° 08 rosso, un N° 08 blu, un N° 08 Outdoor, un coltello il mio primo Opinel Rosso, un coltello il mio primo Opinel blu e un coltello per ostriche Vendée Globe.
FR Six couteaux ont ainsi été proposés : un N°08 rouge, un N°08 bleu, un N°08 Outdoor, un couteau Mon Premier Opinel Rouge, un couteau Mon Premier Opinel bleu et un couteau à huitres Vendée Globe.
Włoski | Francuski |
---|---|
stati | été |
IT rosso animale giallo pesce nero arancia acqua asiatico giapponese Tradizionale modello pacco natura raggio Giappone animato stagno acquatico orientale pesce-rosso carpa
FR rouge jaune poisson noir eau asiatique Japonais Traditionnel modèle la-nature rayon Japon Animé étang aquatique poisson-rouge carpe
Włoski | Francuski |
---|---|
pesce | poisson |
acqua | eau |
tradizionale | traditionnel |
modello | modèle |
natura | nature |
raggio | rayon |
acquatico | aquatique |
animato | animé |
IT Premendo il pulsante di scatto/acquisizione rosso sulla parte anteriore dellimpugnatura si avvia e si interrompe la registrazione (o si scatta una foto), oppure è possibile utilizzare il pulsante rosso sullo schermo del telefono
FR Appuyez sur le bouton dobturateur/capture rouge à lavant de la poignée pour démarrer et arrêter lenregistrement (ou prendre une photo), ou vous pouvez utiliser le bouton rouge sur lécran de votre téléphone
Włoski | Francuski |
---|---|
pulsante | bouton |
avvia | démarrer |
e | et |
oppure | ou |
possibile | pouvez |
utilizzare | utiliser |
schermo | écran |
telefono | téléphone |
IT I percorsi hanno colori diversi, dal giallo al rosso, in base alla gravità della minaccia, dove il rosso rappresenta le minacce più gravi.
FR Un code de couleurs, du jaune au rouge, identifie les trajets en fonction de la gravité de la menace, le rouge représentant les menaces les plus dangereuses.
Włoski | Francuski |
---|---|
percorsi | trajets |
IT I percorsi hanno colori diversi, dal giallo al rosso, in base alla gravità della minaccia, dove il rosso rappresenta le minacce più gravi.
FR Un code de couleurs, du jaune au rouge, identifie les trajets en fonction de la gravité de la menace, le rouge représentant les menaces les plus dangereuses.
Włoski | Francuski |
---|---|
percorsi | trajets |
IT Valori Rosso-Giallo-Verde: quando sono in ordine crescente, i valori sono ordinati come Rosso > Giallo > Verde > Vuoto.
FR Valeurs rouge-jaune-vert : lorsqu’elles sont triées par ordre croissant, les valeurs respectent l’ordre Rouge > Jaune > Vert > Vierge.
IT Su questi macchinari il kill switch normalmente si presenta come un pulsante rosso vivo, in modo che sia facile da trovare
FR Cette fonction prend souvent la forme d’un bouton rouge vif sur ces machines, elle est donc aisément identifiable
Włoski | Francuski |
---|---|
macchinari | machines |
pulsante | bouton |
modo | forme |
IT Fare clic su Extract basso a sinistra per estrarre i messaggi eliminati. I messaggi eliminati appariranno in rosso dopo l'estrazione.
FR Cliquez sur Extract bas à gauche pour extraire vos messages supprimés. Les messages supprimés apparaîtront en rouge après l'extraction.
Włoski | Francuski |
---|---|
basso | bas |
messaggi | messages |
appariranno | apparaîtront |
l | l |
IT Scegli per colore Bianco e nero Rosso Arancione Beige Giallo Verde Turchese Azzurro Blu Viola Rosa
FR Choix par couleur Noir et blanc Rouge Orange Beige Jaune Vert Turquoise Azur Bleu Violet Rose
Włoski | Francuski |
---|---|
scegli | choix |
beige | beige |
IT Ha anche un LED rosso che passa da fisso quando non è spento a lampeggiante quando è spento, in modo da sapere in quale posizione si trova a colpo d'occhio.
FR Il est également doté d'une LED rouge qui passe de fixe lorsqu'elle n'est pas en sourdine à clignotante lorsqu'elle est en sourdine afin que vous sachiez d'un seul coup d'œil dans quelle position elle se trouve.
Włoski | Francuski |
---|---|
passa | passe |
fisso | fixe |
colpo | coup |
anche | également |
led | led |
sapere | sachiez |
occhio | œil |
IT Mettete la mano davanti alla bocca e dite "potenza" - sentite l'aria sulla "p"? Questo è ciò da cui state proteggendo il microfono - quelle raffiche d'aria possono facilmente mandare un microfono in rosso.
FR Mettez votre main devant votre bouche et dites "power" - sentez l'air sur le "p" ? C'est de cela que vous protégez le micro - ces souffles d'air peuvent facilement envoyer un micro dans le rouge.
Włoski | Francuski |
---|---|
mano | main |
bocca | bouche |
l | l |
aria | air |
p | p |
microfono | micro |
mandare | envoyer |
IT Quando si preme il grande pulsante rosso Record, si vede "Rec" in alto a sinistra insieme a un timer e al pulsante "Add Marker":
FR Lorsque vous appuyez sur le gros bouton rouge d'enregistrement, vous verrez "Rec" en haut à gauche, ainsi qu'une minuterie et le bouton "Ajouter un marqueur" :
Włoski | Francuski |
---|---|
pulsante | bouton |
record | enregistrement |
e | et |
add | ajouter |
IT Se guardate attentamente vedrete che i canali 1, 2 e 3 hanno un punto rosso sopra il microfono. Ciò significa che l'alimentazione Phantom è abilitata per quei canali.
FR Si vous regardez de près, vous verrez que les canaux 1, 2 et 3 ont un point rouge au-dessus du microphone. Cela signifie que l'alimentation fantôme est activée pour ces canaux.
Włoski | Francuski |
---|---|
guardate | regardez |
vedrete | verrez |
canali | canaux |
punto | point |
microfono | microphone |
significa | signifie |
l | l |
alimentazione | alimentation |
phantom | fantôme |
IT Con Smartsheet, il team degli eventi può utilizzare la classificazione rosso-giallo-verde per contrassegnare le aree problematiche a colpo d'occhio
FR Grâce à Smartsheet, l’équipe chargée des événements peut utiliser la classification rouge-orange-vert pour identifier les problèmes en un seul coup d’œil
Włoski | Francuski |
---|---|
può | peut |
classificazione | classification |
colpo | coup |
smartsheet | smartsheet |
team | équipe |
eventi | événements |
occhio | œil |
IT Ti basta inserire il nome del dominio, le parole chiave e il motore di ricerca, e cliccare sul pulsante rosso "Verifica Posizionamento".
FR Entrez simplement le nom de domaine, les mots-clés et le moteur de recherche, puis cliquez sur le bouton rouge «Vérifier la position».
Włoski | Francuski |
---|---|
nome | nom |
dominio | domaine |
parole | mots |
e | et |
pulsante | bouton |
posizionamento | position |
parole chiave | mots-clés |
IT Vai al sito web di Surfshark e ottieni un abbonamento premendo il pulsante rosso.
FR Rendez-vous sur le site de Surfshark et obtenez un abonnement en appuyant sur le bouton rouge.
Włoski | Francuski |
---|---|
surfshark | surfshark |
e | et |
ottieni | obtenez |
abbonamento | abonnement |
premendo | appuyant |
pulsante | bouton |
un | un |
IT Per festeggiare il bicentenario degli Stati Uniti, vengono installati proiettori colorati che di notte illuminano l'Empire State Building di rosso, bianco e blu
FR Pour fêter le bicentenaire des États-Unis, l'Empire State Building installe des projecteurs colorés qui illuminent le bâtiment la nuit en rouge, blanc et bleu
Włoski | Francuski |
---|---|
festeggiare | fêter |
uniti | unis |
proiettori | projecteurs |
notte | nuit |
l | l |
empire | empire |
IT Vivi come un VIP di New York nell'Empire State Building. Salta le code, sorseggia champagne e assapora l'esperienza del tappeto rosso mentre la tua guida personale ti accompagna a visitare l'Empire State Building.
FR Soyez traité comme un VIP à l'Empire State Building. Évitez les files d'attente, sirotez du champagne et laissez votre ambassadeur Empire State Building personnel vous dérouler le tapis rouge.
Włoski | Francuski |
---|---|
vip | vip |
empire | empire |
state | state |
building | building |
code | files |
champagne | champagne |
l | l |
tappeto | tapis |
personale | personnel |
esperienza | attente |
IT Salta tutte le code e segui il nostro tappeto rosso fino in cima all'edificio! Il pass include l'ingresso rapido all'86° e al 102° piano.
FR Contournez toutes les files d'attente et empruntez notre tapis rouge jusqu'au sommet du building ! Le laissez-passer comprend une entrée prioritaire aux 86e et 102e étages.
Włoski | Francuski |
---|---|
code | files |
tappeto | tapis |
cima | sommet |
edificio | building |
pass | passer |
include | comprend |
ingresso | entrée |
IT Scarica 883 icone gratuite Rosso in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
FR Télécharger 1469 icônes Rouge gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
Włoski | Francuski |
---|---|
scarica | télécharger |
icone | icônes |
gratuite | gratuites |
rosso | rouge |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
IT scena di fattoria con fienile rosso nel paesaggio del campo 2111805 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
FR scène de ferme avec grange rouge dans un paysage de champ 2111805 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Włoski | Francuski |
---|---|
fienile | grange |
scarica | telecharger |
gratis | gratuit |
e | et |
IT scena di fattoria con fienile rosso nel paesaggio del campo Vettore gratuito
FR scène de ferme avec grange rouge dans un paysage de champ Vecteur gratuit
Włoski | Francuski |
---|---|
fienile | grange |
vettore | vecteur |
gratuito | gratuit |
IT Campo dell'azienda agricola e il vettore rosso del granaio 158275 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
FR Champ de ferme et vecteur de grange rouge 158275 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Włoski | Francuski |
---|---|
e | et |
scarica | telecharger |
gratis | gratuit |
IT Campo dell'azienda agricola e il vettore rosso del granaio Vettore gratuito
FR Champ de ferme et vecteur de grange rouge Vecteur gratuit
Włoski | Francuski |
---|---|
e | et |
vettore | vecteur |
gratuito | gratuit |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń