Przetłumacz "rilassante" na Francuski

FR Arrivez un vendredi, samedi ou dimanche et profitez d'un week-end relaxant avec le petit-déjeuner offert et la Wi-fi gratuite

• Arrivez un vendredi
• samedi
• dimanche
• profitez d'un week-end
• petit-déjeuner offert
• Wi-fi gratuite

FR Trouvez votre prochaine escapade détente dans l’un de nos resorts situés dans des destinations époustouflantes, proposants des spas régénérants et des golfs primés.

• Trouvez votre prochaine
• destinations époustouflantes
• proposants des spas
• golfs

FR Prenez un bain de soleil sur la plage ou ressourcez-vous avec un voluptueux soin au spa AWAY®, avant de vous prélasser dans nos lounges.

• Prenez un bain
• soin au spa

FR encourager une consommation excessive d'alcool ou indiquer qu'une consommation excessive d'alcool est thérapeutique, relaxante ou stimulante ;

• encourager une consommation
• d'alcool
• indiquer qu'une consommation
• d'alcool est thérapeutique
• relaxante
• stimulante

FR La cuisine doit être un lieu relaxant, familial et de dimension humaine

• lieu relaxant
• familial
• dimension humaine

FR Certaines personnes vous diront que rien ne vaut une agréable randonnée sur d'excellents chemins dans les montagnes ou au bord des lacs de Suisse

• rien ne vaut
• bord des lacs
• Suisse

FR L’art de voyager sans se fatiguer et sans perdre une miette du paysage

• perdre une miette
• paysage

FR W débarque en République dominicaine, apportant une nouvelle énergie à la station balnéaire de Cabarete. L’un de nos plus récents package Escapade ! des Caraïbes offre tout ce que vous pouvez souhaiter pour une escapade relaxante sur la plage.

• dominicaine
• apportant une nouvelle
• récents package Escapade

FR Profitez d’une soirée détendue avec des bières locales et des hors-d’œuvre.

• Profitez
• bières locales

FR La plage de Vatses est une destination célèbre qui combine des paysages sauvages, des plages de sable, des eaux profondes et une atmosphère relaxante

• plage de Vatses
• paysages sauvages
• plages de sable
• eaux profondes
• atmosphère relaxante

FR La charmante petite île de Lonna ne se trouve qu?à quelques minutes en navette maritime de la place du Marché d?Helsinki, ce qui en fait un endroit parfait pour passer une journée de détente à l?écart de l?animation de la capitale finlandaise

• charmante petite île
• Helsinki
• journée de détente
• finlandaise

FR Si vous disposez encore d’heures d’ensoleillement et que vous souhaitez vous reposer, vous pouvez aller faire un petit tour à la Villa Borghèse. Si vous voyagez avec des enfants, ils vous en seront sûrement reconnaissants.  

• souhaitez vous reposer
• Villa Borghèse
• seront sûrement reconnaissants

FR Quoi de plus relaxant que de se faire couler un bain chaud, profiter du calme et se détendre. Dans les baignoires d'hôtel suivantes, on peut profiter d'une belle vue tout en se relaxant.

• couler un bain
• profiter du calme
• détendre
• baignoires d'hôtel suivantes
• profiter d'une belle

FR Des vacances détente pour toute la famille: Les villages de vacances Reka vous attendent.

• famille
• villages de vacances

FR Après une journée riche en aventures sur les pistes de ski alpin ou de ski de fond, ces hôtels situés au cœur d’un domaine skiable permettent de se détendre dans le spa ou de s’offrir un massage apaisant.

• pistes de ski
• ski de fond
• domaine skiable permettent
• massage

FR Les enfants jouent et sautent sur le canapé derrière un père de méditation calme et relaxant 445048 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

• enfants jouent
• derrière un père
• méditation calme
• relaxant
• Telecharger Vectoriel Gratuit
• Clipart Graphique
• Vecteur Dessins
• Pictogramme Gratuit

FR Les enfants jouent et sautent sur le canapé derrière un père de méditation calme et relaxant Vecteur Pro

• enfants jouent
• derrière un père
• méditation calme
• relaxant Vecteur Pro

FR La cuisine est un espace de rencontre avec ses proches, l'endroit où l'on se retrouve après une journée de travail, le moment où l’on se réunit autour d'une table. La cuisine doit être un lieu relaxant, familial et de dimension humaine.

• l'endroit où l'on
• travail
• moment où
• réunit autour d'une
• lieu relaxant
• familial
• dimension

FR Ne choisissez plus entre une douche vivifiante et un bain relaxant : faites les deux ! Sentez-vous comme chez vous grâce aux grands rangements, à la machine à café, au réfrigérateur et au four à micro-ondes.

• douche vivifiante
• bain relaxant
• Sentez-vous comme chez
• grâce aux grands
• machine à café
• réfrigérateur

FR Allant de la sensation chaleureuse d’une braise incandescente à la sensation d’évasion et de détente provenant d’une cascade apaisante, Nanoleaf Elements est livré avec 11 scènes assorties

• chaleureuse
• sensation
• détente provenant
• cascade apaisante
• scènes assorties

FR EarthlyTouch bénéficie d'un design doux et apaisant, mais ne laissez pas sa modestie vous tromper. C'est un thème formidable pour ceux qui veulent transformer leur blog en un site Web professionnel.

• EarthlyTouch bénéficie d'un
• doux
• apaisant
• tromper
• C'est un thème
• ceux qui veulent
• Web

FR Les couleurs se lisent facilement et l'approche globale minimaliste du design permet une expérience relaxante et conviviale pour vos visiteurs.

• couleurs se lisent
• l'approche globale minimaliste
• relaxante

FR Réservez une auberge ou un restaurant avec chambres, pour une pause gourmande et relaxante.

• Réservez une auberge
• restaurant avec chambres
• pause gourmande

FR Faire une activité apaisante avant de vous coucher, comme lire, prendre un bain ou discuter avec votre partenaire sur le lit, peut vous aider à vous endormir plus facilement et à maintenir une routine régulière de sommeil.

• coucher
• lire
• prendre un bain
• lit
• facilement
• maintenir une routine

FR Roger Federer sait bien à quel point la nature suisse est relaxante, loin de la civilisation

• Roger Federer sait
• suisse est relaxante

FR Le paysage alpin, les montagnes, la nature conservée, l?atmosphère reposante d?une petite station attrayante, tout cela se trouve à La Fouly.

• paysage alpin
• montagnes
• nature conservée
• petite station attrayante
• cela se trouve

FR Soleure, connue comme superbe ville baroque, recèle aussi des coins pittoresques au bord de l'Aar que cet itinéraire permet de découvrir. Le chemin le long de la rive quitte rapidement la ville trépidante pour une nature reposante.

• Soleure
• connue comme superbe
• baroque
• pittoresques au bord
• l'Aar que cet
• permet de découvrir
• chemin le long
• rive quitte rapidement
• nature

FR Dans le domaine de ski de fond Steg-Valüna surplombant la vallée du Rhin, 15 km de pistes de ski de fond tracées invitent à un plaisir sportif au cœur de paysages variés et paisibles.

• domaine de ski
• fond Steg-Valüna surplombant
• vallée du Rhin
• km de pistes
• ski de fond
• sportif au cœur
• paysages variés

FR En randonnant au fin fond de la vallée enneigée isolée du Safiental, vous serez bientôt entouré d’un calme relaxant

• randonnant au fin
• vallée enneigée isolée
• Safiental
• serez bientôt entouré
• calme relaxant

FR Le jardin botanique de Lausanne, situé sur la colline Montrion, est une oasis de paix. Bien que proche du centre-ville, ce petit paradis de verdure rempli de fleurs colorées et de grands arbres offre un calme apaisant.

• Montrion
• oasis de paix
• proche du centre-ville
• rempli de fleurs
• grands arbres offre
• calme

FR Massage aux pierres de ValsCe massage aux pierres chaudes détend vos muscles à l’aide de pierres de quartzite chaudes et polies de Vals.

• Massage aux pierres
• pierres de quartzite

FR Envie de passer des vacances authentiques et reposantes au cœur des Alpes suisses? Alors, rendez-vous sur les hauteurs du village de Trogne, dans le canton du Valais. 

• Envie de passer
• vacances authentiques
• reposantes au cœur
• Alpes suisses
• Alors
• village de Trogne
• canton du Valais

FR C’est un endroit très relaxant et reposant. Idéal pour profiter du paysage de montagne. Je reviendrai sans hésiter pour y découvrir encore d’autres sentiers de randonnée. Caroline Frey

• endroit très relaxant
• reposant
• Idéal pour profiter
• paysage de montagne
• sentiers de randonnée
• Caroline Frey

FR L’ancien château d’eau rénové dominant le domaine viticole 'Colline de Daval' (à 2 km de Sierre) est l’endroit idéal pour un séjour reposant dans un environnement champêtre

• château
• km de Sierre
• champêtre

FR " Grüezi et une cordiale bienvenue à la maison Lydia !" La famille Mock-Inauen est heureuse de vous proposer un séjour reposant et inoubliable dans la région pittoresque d'Appenzell

• Grüezi
• maison Lydia
• proposer un séjour
• pittoresque d'Appenzell

FR Mère et enfant sur un lit blanc. Maman et bébé en couche-culotte jouant dans la chambre ensoleillée. Parent et petit enfant détente à la maison. Famille avoir du plaisir ensemble. Literie et textile pour une pouponnière.

• Mère
• blanc
• Maman
• bébé en couche-culotte
• chambre ensoleillée
• Parent
• petit enfant détente
• maison
• ensemble
• Literie

FR Achetez des vignettes et des postes de péage sur tolltickets en ligne dans le confort de votre foyer et voyagez gratuitement lors d?un voyage agréable pour les nerfs à travers jusqu?à 15 pays.

• Achetez des vignettes
• postes de péage
• tolltickets en ligne
• voyagez gratuitement lors
• nerfs à travers

FR Au tout nouveau parc à thème sur l'eau Universal's Volcano Bay™, vous trouverez une oasis d'excitation et de luxe décontracté

• l'eau Universal's Volcano
• trouverez une oasis
• luxe décontracté

FR Naviguez le long de la baie de San Diego lors de cette croisière relaxante d'une heure

• Naviguez le long
• baie de San
• relaxante d'une heure

FR Profitez de la couleur des roses, des nénuphars, des iris et plus encore dans les jardins d'ornement, et faites une pause relaxante dans les jardins ombragés, un endroit particulièrement agréable pour s'attarder pendant les journées chaudes.

• roses
• nénuphars
• iris
• jardins d'ornement
• faites une pause
• jardins ombragés
• endroit particulièrement agréable

FR Facile à vivre et sympathique, votre séjour sera agréable et relaxant. Je suis situé dans une jolie banlieue sûre à seulement 10 minutes du coeur d...

• Facile à vivre
• sympathique
• séjour sera agréable
• relaxant
• Je suis situé
• jolie banlieue sûre

FR Transformez un véritable taudis en une maison de rêve à un million de dollars dans cette simulation de rénovation et d'immobilier amusante et décontractée

• Transformez un véritable
• maison de rêve
• million de dollars
• simulation de rénovation
• d'immobilier amusante
• décontractée

FR Cette adaptation numérique officielle renforce l'ambiance décontractée du jeu avec des cartes animées et des effets sonores charmants

• adaptation numérique officielle
• cartes animées
• effets sonores charmants

FR Ajoutez des services de streaming à l'application pour jouer une playlist Spotify relaxante avant de vous coucher ou pour animer votre week-end en écoutant un nouvel album sur Apple Music

• streaming à l'application
• jouer une playlist
• coucher
• animer votre week-end
• écoutant un nouvel
• Apple Music

FR Ma maison offre une atmosphère relaxante et confortable. Il est niché dans une seule histoire communauté maison d'habitation. L'endroit est super p...

• Ma maison offre
• atmosphère relaxante
• confortable
• histoire communauté maison
• L'endroit est super

FR Rien de tel que les bains turcs pour une expérience purifiante en spa qui ravira ceux à la recherche de calme et de détente durant leurs vacances. Préparez-vous à vous sentir revitalisé après votre traitement.

• Rien de tel
• recherche de calme

FR Faites une pause l'après-midi et rechargez les batteries dans un hamac au-dessus de l'eau

• Faites une pause
• rechargez les batteries

FR Si vous disposez encore d’heures d’ensoleillement et que vous souhaitez vous reposer, vous pouvez aller faire un petit tour à la Villa Borghèse. Si vous voyagez avec des enfants, ils vous en seront sûrement reconnaissants.  

• souhaitez vous reposer
• Villa Borghèse
• seront sûrement reconnaissants

FR Si vous disposez encore d’heures d’ensoleillement et que vous souhaitez vous reposer, vous pouvez aller faire un petit tour à la Villa Borghèse. Si vous voyagez avec des enfants, ils vous en seront sûrement reconnaissants.  

• souhaitez vous reposer
• Villa Borghèse
• seront sûrement reconnaissants

FR Si vous disposez encore d’heures d’ensoleillement et que vous souhaitez vous reposer, vous pouvez aller faire un petit tour à la Villa Borghèse. Si vous voyagez avec des enfants, ils vous en seront sûrement reconnaissants.  

• souhaitez vous reposer
• Villa Borghèse
• seront sûrement reconnaissants