IT Per farti un breve riassunto: Surfshark è una VPN fantastica per ogni utente VPN principiante, ma è anche adatta all?utente più esperto che vuole avere una vasta gamma di possibilità a sua disposizione
IT Per farti un breve riassunto: Surfshark è una VPN fantastica per ogni utente VPN principiante, ma è anche adatta all?utente più esperto che vuole avere una vasta gamma di possibilità a sua disposizione
FR En quelques mots : Surfshark est un fantastique VPN pour tous les utilisateurs débutants, mais est également adapté aux utilisateurs plus expérimentés qui souhaitent profiter d’un vaste éventail de possibilités
Włoski | Francuski |
---|---|
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
fantastica | fantastique |
utente | utilisateurs |
esperto | expérimenté |
vuole | souhaitent |
vasta | vaste |
adatta | adapté |
IT Poi dovrete compilare il titolo dell'episodio, la descrizione, il riassunto, la data di pubblicazione e il numero dell'episodio.
FR Vous devrez ensuite remplir le titre, la description, le résumé, la date de publication et le numéro de l'épisode.
Włoski | Francuski |
---|---|
dovrete | devrez |
compilare | remplir |
pubblicazione | publication |
e | et |
la | vous |
riassunto | résumé |
episodio | épisode |
IT Le note possono essere trascrizioni come quelle di cui sopra, un semplice riassunto di ciò di cui si è parlato, o un post completo del blog, più orientato alla lettura che all'ascolto.
FR Les notes de spectacle peuvent être des transcriptions comme ci-dessus, un simple résumé de ce dont vous avez parlé, ou un billet de blog complet adapté davantage à la lecture qu'à l'écoute.
Włoski | Francuski |
---|---|
trascrizioni | transcriptions |
più | davantage |
riassunto | résumé |
parlato | parlé |
ascolto | écoute |
IT Clicca qui per un rapido riassunto di questo articolo
FR Cliquez ici pour un résumé de cet article
Włoski | Francuski |
---|---|
clicca | cliquez |
qui | ici |
questo | cet |
riassunto | résumé |
IT Le migliori VPN più economiche del 2021: un riassunto
FR Les meilleurs VPN pas chers de 2021 : résumé
Włoski | Francuski |
---|---|
vpn | vpn |
riassunto | résumé |
IT La domanda è: come iniziare? Non preoccuparti, abbiamo riassunto il processo in cinque semplici passaggi.
FR La question est : comment commencer ? Ne vous inquiétez pas, nous avons décomposé le processus en cinq étapes simples.
Włoski | Francuski |
---|---|
iniziare | commencer |
in | en |
semplici | simples |
IT RIASSUNTO DELLA SOLUZIONE Con la ricerca completa del genoma il settore sanitario si rivolge alle piattaforme di analisi dei big data
FR PRÉSENTATION DE LA SOLUTION La recherche sur la totalité du génome pousse les établissements de santé vers les plateformes d'analyse du big data
Włoski | Francuski |
---|---|
data | data |
big | big |
IT Ci sono due buone risorse su questo: questo documento sobrio (ben riassunto da The Register : "L'algoritmo di Grover avrebbe bisogno di circa 10 32 anni per decifrare SHA-256")
FR Il existe deux bonnes ressources à ce sujet: cet article sobre (bien résumé par The Register : "L'algorithme de Grover aurait besoin d'environ 10 32 ans pour craquer SHA-256")
Włoski | Francuski |
---|---|
risorse | ressources |
algoritmo | algorithme |
avrebbe | aurait |
bisogno | besoin |
riassunto | résumé |
IT Manteniamo qui un riepilogo aggiornato di questi file di backup di iTunes, ma abbiamo incluso un breve riassunto di seguito per le versioni recenti di iOS:
FR Nous maintenons un résumé à jour de ces fichiers de sauvegarde iTunes, mais vous trouverez ci-dessous un bref résumé pour les versions récentes d'iOS:
Włoski | Francuski |
---|---|
itunes | itunes |
ma | mais |
versioni | versions |
recenti | récentes |
ios | ios |
di seguito | ci-dessous |
IT Abbiamo un breve riassunto di ciò che è e non è in un backup di iTunes che manteniamo nella nostra knowledge base. Controlla!
FR Nous avons un résumé concis de ce qui est et n'est pas dans une sauvegarde iTunes que nous maintenons dans notre base de connaissances. Vérifiez-le!
Włoski | Francuski |
---|---|
e | et |
backup | sauvegarde |
itunes | itunes |
knowledge | connaissances |
controlla | vérifiez |
IT Il testo completo dei Termini di utilizzo è disponibile in inglese, mentre il riassunto è disponibile in inglese, tedesco, spagnolo, francese, italiano, giapponese, polacco, portoghese, russo, svedese, turco e cinese.
FR Nos conditions d'utilisation sont consultables dans leur entièreté en anglais, une version abrégée est disponible en anglais, allemand, espagnol, français, italien, japonais, polonais, portugais, russe, suédois, turc et chinois.
Włoski | Francuski |
---|---|
termini | conditions |
utilizzo | utilisation |
polacco | polonais |
svedese | suédois |
turco | turc |
e | et |
IT Manteniamo un riepilogo aggiornato di questi file di backup di iTunes qui, ma abbiamo incluso un breve riassunto di seguito per le versioni recenti di iOS:
FR Nous conservons ici un résumé à la minute de ces fichiers de sauvegarde iTunes, mais avons inclus un court résumé ci-dessous pour les versions récentes d'iOS:
Włoski | Francuski |
---|---|
itunes | itunes |
ma | mais |
incluso | inclus |
versioni | versions |
recenti | récentes |
ios | ios |
di seguito | ci-dessous |
IT Nella maggior parte dei casi, viene eseguito il backup di contatti, note, foto, calendario, testi e così via. Abbiamo un breve riassunto di ciò che è e non è presente in un backup di iTunes .
FR Dans la plupart des cas, les contacts, notes, photos, calendriers, textes, etc. sont sauvegardés. Nous avons un résumé concis de ce qui est et n’est pas dans une sauvegarde iTunes .
Włoski | Francuski |
---|---|
backup | sauvegarde |
contatti | contacts |
foto | photos |
calendario | calendriers |
testi | textes |
itunes | itunes |
maggior parte | plupart |
e così via | etc |
IT Questa comoda scheda informativa contiene un riassunto di tutti i punti fondamentali. Sono due paginette facili da leggere in un attimo, anche in riunione.
FR Cette fiche d’information est impeccable pour présenter tous les aspects de notre service. Elle ne comporte que deux pages et peut se glisser sans peine sous une porte ou se poser au sommet d'une pile de documents.
Włoski | Francuski |
---|---|
scheda | fiche |
informativa | information |
leggere | et |
IT Di seguito riportiamo un rapido riassunto su come utilizzare il nostro software di progettazione loghi, cosa si ottiene con l?acquisto e come utilizzare e implementare il nuovo logo.
FR Ci-dessous, vous trouverez une brève description de la façon d?utiliser notre logiciel de création de logos, le détail de ce vous obtiendrez après l?achat et des conseils pour utiliser et mettre en œuvre votre nouveau logo.
Włoski | Francuski |
---|---|
progettazione | création |
ottiene | obtiendrez |
l | l |
acquisto | achat |
nuovo | nouveau |
IT Il servizio piu richiesto dai professionisti, un riassunto della trascrizione, contribuira a creare un documento preciso del tuo file che implica una notevole riduzione del conteggio delle parole.
FR Le résumé est le service préféré des professionnels. Il permet de créer une synthèse précise de votre transcription contenant un nombre de mots considérablement réduit par rapport à l’original.
Włoski | Francuski |
---|---|
servizio | service |
professionisti | professionnels |
trascrizione | transcription |
creare | créer |
preciso | précise |
notevole | considérablement |
riassunto | résumé |
IT L'agente del team di supporto Alex ha riassunto i suoi sentimenti su ciò che distingue Hostwinds nel settore dell'hosting con questa breve dichiarazione:
FR L'agent de l'équipe d'assistance Alex a résumé ses sentiments sur ce qui distingue Hostwinds dans l'industrie de l'hébergement avec cette déclaration concise:
Włoski | Francuski |
---|---|
l | l |
agente | agent |
supporto | assistance |
alex | alex |
ha | a |
sentimenti | sentiments |
distingue | distingue |
settore | industrie |
hosting | hébergement |
dichiarazione | déclaration |
team | équipe |
hostwinds | hostwinds |
IT Ogni nuova versione migliora PrestaShop ma non apporta lo stesso tipo di miglioramenti. Di seguito troverai un riassunto di tutti i tipi di versione che potresti scaricare e i loro stadi di maturità:
FR Chaque nouvelle version améliore PrestaShop mais n'apporte pas le même type de changements. Vous trouverez ci-dessous un résumé des différentes versions que vous pouvez télécharger et leurs états de maturité :
Włoski | Francuski |
---|---|
nuova | nouvelle |
migliora | améliore |
prestashop | prestashop |
apporta | apporte |
troverai | trouverez |
e | et |
di seguito | ci-dessous |
riassunto | résumé |
IT Permettere agli studenti di usare le loro capacità di pensiero di ordine superiore attraverso attività come l?analisi, la creazione, la valutazione e il riassunto attraverso mezzi visivi.
FR Permettre aux élèves d?utiliser leurs capacités de réflexion supérieures par des activités telles que l?analyse, la création, l?évaluation et le résumé par des moyens visuels.
Włoski | Francuski |
---|---|
permettere | permettre |
pensiero | réflexion |
l | l |
creazione | création |
mezzi | moyens |
visivi | visuels |
studenti | élèves |
riassunto | résumé |
IT Di seguito è riportato un rapido riassunto di alcune delle regole che definiscono ciò che non è permesso su Reddit. Per una spiegazione completa e più dettagliata delle regole di Reddit, controllare la nostra
FR Vous trouverez ci-dessous un bref résumé de certaines règles qui définissent ce qui n'est pas autorisé sur Reddit. Pour obtenir une explication complète et plus détaillée des règles de Reddit, consultez notre
Włoski | Francuski |
---|---|
spiegazione | explication |
completa | complète |
controllare | consultez |
di seguito | ci-dessous |
riassunto | résumé |
permesso | autorisé |
IT Riassunto del problema (descrivi nei dettagli):
FR Résumé des problèmes (soyez descriptif) :
Włoski | Francuski |
---|---|
del | des |
problema | problèmes |
riassunto | résumé |
IT Riassunto settimanale con gli eventi più importanti che si sono verificati negli ultimi 7 giorni
FR Recevez chaque semaine un résumé de tous les évènements importants des 7 derniers jours
Włoski | Francuski |
---|---|
importanti | importants |
ultimi | derniers |
giorni | jours |
riassunto | résumé |
eventi | évènements |
IT Delle barre luminose modulari smart e retroilluminate, per un'atmosfera al neon ultramoderna dei tuoi spazi. Se ti è sfuggito l'evento lancio, guarda il riassunto! Preordinazioni ORA APERTE!
FR Barres lumineuses intelligentes modulaires rétroéclairées pour une ambiance néon ultramoderne dans votre intérieur. Au cas où vous auriez manqué l’événement de lancement, regardez le replay ! Pré-commandes DÉSORMAIS DISPONIBLES !
Włoski | Francuski |
---|---|
barre | barres |
luminose | lumineuses |
modulari | modulaires |
smart | intelligentes |
un | une |
atmosfera | ambiance |
neon | néon |
l | l |
lancio | lancement |
guarda | regardez |
IT · Treyarch Black Ops Cold War riassunto Zombi — Preparati per addentrarti nelle profondità degli eventi che portano a "Rinnegato", sviluppato da Treyarch.
FR · Treyarch Black Ops Cold War Zombies Récap’ — Préparez-vous pour un une immersion dans les événements qui mènent à « Oublié » de Treyarch.
Włoski | Francuski |
---|---|
black | black |
preparati | préparez-vous |
ops | ops |
war | war |
eventi | événements |
IT Dopo aver terminato un capitolo del libro o un racconto breve, prenditi un minuto per stilarne un breve riassunto.[4]
FR Après que vous ayez fini la lecture d’un chapitre d’un livre, prenez une minute pour écrire un petit résumé de ce que vous venez à peine de lire [4]
Włoski | Francuski |
---|---|
capitolo | chapitre |
minuto | minute |
IT Cerchi lo scatto perfetto del firmamento di notte? Ci fa piacere. Il nostro fotografo André Meier ha riassunto per te i migliori consigli:
FR Vous souhaitez réussir de parfaits clichés de ciels étoilés? Bonne idée! Notre photographe André Meier a rassemblé les meilleurs conseils à votre attention:
Włoski | Francuski |
---|---|
fotografo | photographe |
meier | meier |
consigli | conseils |
IT Per una migliore comprensione, qui sotto abbiamo riassunto in diversi argomenti il valore aggiunto che rappresentano i wedding planner.
FR Pour plus de clarté, nous avons résumé ci-dessous, sous différents thèmes, les avantages de missionner un organisateur de mariage.
Włoski | Francuski |
---|---|
qui | ci |
argomenti | thèmes |
wedding | mariage |
riassunto | résumé |
IT descrizione di dove è necessaria l'attrezzatura e un breve riassunto del motivo per cui la vostra organizzazione dovrebbe essere scelta.
FR une description de l'endroit où l'équipement est nécessaire et un bref résumé des raisons pour lesquelles votre organisation devrait être choisie.
Włoski | Francuski |
---|---|
descrizione | description |
necessaria | nécessaire |
l | l |
motivo | raisons |
organizzazione | organisation |
scelta | choisie |
attrezzatura | équipement |
IT Non importa che si tratti di una presentazione, di un giornale, di una rivista scolastica oppure del riassunto di un libro, troverai sicuramente il modello ideale che si adatterà perfettamente alle tue esigenze
FR Qu'il s'agisse d'une présentation, d'un journal, d'un magazine scolaire ou d'un exposé sur un livre, vous trouverez le modèle parfait qui correspond à vos besoins
Włoski | Francuski |
---|---|
presentazione | présentation |
scolastica | scolaire |
libro | livre |
troverai | trouverez |
modello | modèle |
esigenze | besoins |
IT Ecco un riassunto in tre fasi dell'articolo "Come trovare e correggere gli errori di copertura dell'indice".
FR Voici un résumé en trois étapes de l'article "Comment trouver et corriger les erreurs de couverture de l'indice".
Włoski | Francuski |
---|---|
ecco | voici |
trovare | trouver |
correggere | corriger |
copertura | couverture |
indice | indice |
riassunto | résumé |
fasi | étapes |
IT Spiegazioni del nuovo approccio progettuale secondo il TR 069: in questa brochure abbiamo riassunto tutte le informazioni importanti sul nostro nuovo sistema per il montaggio a posteriori delle barre
FR Explications de la nouvelle approche de conception selon TR 069 : Dans cette brochure, nous avons résumé toutes les informations importantes sur notre nouveau système pour les barres d'armature montées ultérieurement
Włoski | Francuski |
---|---|
spiegazioni | explications |
approccio | approche |
brochure | brochure |
informazioni | informations |
importanti | importantes |
sistema | système |
barre | barres |
riassunto | résumé |
IT Congratulazioni ai fantastici finalisti! Puoi guardare un riassunto dell'annuncio dei 10 finalisti dell'Iron Viz della community di Tableau con Andy Cotgreave e Keshia Rose qui
FR Toutes nos félicitations aux trois finalistes. Vous pouvez retrouver le récapitulatif du top 10 des visualisations retenues par la communauté pour l'Iron Viz annoncé par Andy Cotgreave et Keshia Rose ici
Włoski | Francuski |
---|---|
congratulazioni | toutes nos félicitations |
finalisti | finalistes |
andy | andy |
e | et |
rose | rose |
qui | ici |
community | communauté |
IT Il cruscotto di controllo cloud visualizza una tabella contenente tutti i server attuali.Per ciascun server nella tabella, è possibile ottenere una breve panoramica, che abbiamo riassunto di seguito:
FR Le tableau de bord du cloud Control affiche une table contenant tous vos serveurs actuels.Pour chaque serveur de la table, vous pouvez obtenir une brève vue d'ensemble, que nous avons résumée ci-dessous:
Włoski | Francuski |
---|---|
controllo | control |
cloud | cloud |
visualizza | affiche |
contenente | contenant |
attuali | actuels |
panoramica | vue |
di seguito | ci-dessous |
IT Notare che: Questo è un riassunto molto condensato e non copre tutto.Non grafferemo nemmeno la superficie per quanto riguarda la miriade di opzioni che ne hai a disposizione durante l'utilizzo di Chrome DevTools.
FR Notez s'il vous plaît: C'est un résumé très condensé et ne couvre pas tout.Nous ne gratterons même pas la surface concernant la myriade d'options que vous avez à votre disposition lors de l'utilisation de Chrome DevTools.
Włoski | Francuski |
---|---|
notare | notez |
copre | couvre |
superficie | surface |
miriade | myriade |
opzioni | options |
disposizione | disposition |
l | l |
utilizzo | utilisation |
chrome | chrome |
riassunto | résumé |
devtools | devtools |
IT Ok, gente, anche se questo sarà un breve riassunto, abbiamo ancora un sacco di terreno da coprire.Iniziamo aprendo una finestra di Google Chrome e aprendo i nostri DevTools Chrome!
FR D'accord, les gens, bien que ce soit un résumé très bref, nous avons toujours beaucoup de terrain à couvrir.Commençons par ouvrir une fenêtre Google Chrome et ouvre notre chrome devtools!
Włoski | Francuski |
---|---|
sarà | être |
terreno | terrain |
coprire | couvrir |
finestra | fenêtre |
chrome | chrome |
e | et |
devtools | devtools |
IT Leggi il blog Leggi il riassunto
FR Lire le blog Lisez le livre blanc
Włoski | Francuski |
---|---|
il | le |
blog | blog |
IT Leggi il riassunto Leggi il blog
FR Lisez le livre blanc Lire le blog
Włoski | Francuski |
---|---|
il | le |
blog | blog |
IT Non è disponibile alcun riassunto in quanto si tratta di un articolo protetto..
FR Il n’y a pas d’extrait, car cet article est protégé..
Włoski | Francuski |
---|---|
articolo | article |
in quanto | car |
protetto | protégé |
IT Dimensity 9000 è un chipset di processo a 4 nm, con processore octa-core, supporto RAM LPDDR5X e molte altre funzionalità. Ecco il riassunto:
FR Dimensity 9000 est un chipset de processus 4 nm, avec processeur octa-core, prise en charge de la RAM LPDDR5X et bien dautres fonctionnalités. Voici
Włoski | Francuski |
---|---|
è | est |
processo | processus |
processore | processeur |
ram | ram |
e | et |
ecco | voici |
nm | nm |
altre | dautres |
IT Il grafico destro mostra il riassunto di tutte le percentuali
FR Le graphique droit montre le résumé de tous les pourcentages
Włoski | Francuski |
---|---|
grafico | graphique |
destro | droit |
mostra | montre |
percentuali | pourcentages |
riassunto | résumé |
IT “Il numero di PS+ PBMC nel sangue dei pazienti COVID-19 rappresenta un nuovo parametro che correla forte con la severità di malattia,„ ha riassunto i ricercatori.
FR « Le nombre de PS+ PBMC dans le sang des patients COVID-19 représente un paramètre neuf qui marque fortement avec la gravité de la maladie, » a récapitulé les chercheurs.
Włoski | Francuski |
---|---|
pbmc | pbmc |
sangue | sang |
pazienti | patients |
rappresenta | représente |
parametro | paramètre |
forte | fortement |
malattia | maladie |
ha | a |
ricercatori | chercheurs |
IT Quante funzioni sono racchiuse in una cartella da lavoro Victorinox e come daranno un impulso al tuo sviluppo professionale: abbiamo riassunto per te tutti i punti principali.
FR Quelles fonctions trouve-t-on dans une mallette et comment cela vous aidera-t-il à dynamiser votre développement professionnel ? Les points essentiels sont tous résumés ci-dessous.
Włoski | Francuski |
---|---|
funzioni | fonctions |
sviluppo | développement |
professionale | professionnel |
riassunto | résumé |
punti | points |
IT Abbiamo riassunto una serie di spunti e argomenti che renderanno più facile prendere la tua decisione.
FR Vous trouverez ici quelques idées et arguments qui devraient vous aider à vous décider.
Włoski | Francuski |
---|---|
e | et |
IT Il tuo obiettivo dovrebbe essere riassunto in una semplice frase
FR Votre objectif doit pouvoir se résumer en une phrase simple
Włoski | Francuski |
---|---|
in | en |
una | une |
semplice | simple |
frase | phrase |
IT Il riassunto degli esperti evidenzia anche altri fattori che smentiscono l?argomentazione a favore della vaccinazione degli adolescenti. Per esempio:
FR Le résumé des experts met également en évidence d?autres facteurs qui réfutent les arguments en faveur de la vaccination des adolescents. Par exemple :
Włoski | Francuski |
---|---|
esperti | experts |
altri | autres |
fattori | facteurs |
favore | faveur |
vaccinazione | vaccination |
adolescenti | adolescents |
riassunto | résumé |
IT Caratteristiche di e lezioni importanti dallo scoppio di malattia 2019 di Coronavirus (COVID-19) in Cina: Riassunto di un rapporto di 72314 casi dal centro di controllo delle malattie e dalla prevenzione cinesi
FR Caractéristiques de et leçons importantes de la manifestation de la maladie 2019 de coronavirus (COVID-19) en Chine : Résumé d'un état de 72314 cas du Centre de Contrôle des Maladies et de la prévention chinois
Włoski | Francuski |
---|---|
caratteristiche | caractéristiques |
e | et |
lezioni | leçons |
importanti | importantes |
casi | cas |
centro | centre |
controllo | contrôle |
riassunto | résumé |
rapporto | état |
IT La gamma di TV 2022 di Samsung aggiorna le gamme Micro LED, Neo QLED e Lifestyle con varie funzionalità avanzate. Ecco il riassunto.
FR La gamme de téléviseurs 2022 de Samsung actualise les gammes Micro LED, Neo QLED et Lifestyle avec diverses fonctionnalités avancées. Voici le
Włoski | Francuski |
---|---|
samsung | samsung |
micro | micro |
e | et |
varie | diverses |
tv | téléviseurs |
led | led |
neo | neo |
IT GUARDA IL RIASSUNTO ACQUISTA SUBITO
FR REGARDER LE REPLAY ACHETER MAINTENANT
Włoski | Francuski |
---|---|
guarda | regarder |
il | le |
acquista | acheter |
subito | maintenant |
IT Mentre le 4 funzioni principali che abbiamo appena riassunto delineano il campo d?azione di una CDP, esse non sono sufficienti a caratterizzarla
FR Si les 4 grandes fonctions que nous venons de résumer dessinent le champ d’action d’une CDP, elles ne suffisent pas tout à fait à la caractériser
Włoski | Francuski |
---|---|
funzioni | fonctions |
campo | champ |
cdp | cdp |
sufficienti | suffisent |
IT Vuoi saperne di più su Hotelplan? Abbiamo riassunto per te alcune cifre e fatti interessanti sulla nostra azienda.
FR Vous souhaitez en découvrir davantage sur Hotelplan? Nous avons compilé pour vous quelques faits et chiffres intéressants sur l'entreprise.
Włoski | Francuski |
---|---|
interessanti | intéressants |
azienda | entreprise |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń