IT Report—inizia qui per creare un report. Per ulteriori informazioni sui report, consulta l'articolo Creazione di report.
"report" w Włoski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:
IT Report—inizia qui per creare un report. Per ulteriori informazioni sui report, consulta l'articolo Creazione di report.
FR Rapport : commencez ici pour créer un rapport. Pour plus d’informations sur les rapports, consultez Création de rapports.
Włoski | Francuski |
---|---|
inizia | commencez |
qui | ici |
IT Prima di poter aggiungere i dati a un pannello di controllo con un widget report, bisogna per prima cosa disporre dell'accesso a un report. Ulteriori informazioni sui report sono disponibili nell'articolo Creare report.
FR Avant de pouvoir ajouter des données à un tableau de bord avec un widget de rapport, vous devez d’abord avoir accès à un rapport. Pour plus d’informations sur les rapports, reportez-vous à Création de rapports.
Włoski | Francuski |
---|---|
widget | widget |
accesso | accès |
IT I Report hanno un limite di 20.000 righe: Se il tuo report supera le 20.000 righe, puoi creare report multipli formati da un numero inferiore di righe ed esportare ogni report come file separato di Excel
FR Les rapports sont limités à 20 000 lignes :Si votre rapport comporte plus de 20 000 lignes, vous pouvez en créer plusieurs qui en comportent moins et les exporter dans des fichiers Excel distincts
Włoski | Francuski |
---|---|
limite | limité |
creare | créer |
esportare | exporter |
IT Report di performance dei post, creazione di report sul sentiment, benchmark di settore, pianificazione ed esportazione di report, report personalizzati
FR Rapports sur les performances des publications, rapport sur le sentiment, comparaisons sectorielles, programmation et exportation de rapports, rapports personnalisés
IT Report—inizia qui per creare un report. Per ulteriori informazioni sui report, consulta l'articolo Creazione di report.
FR Rapport : commencez ici pour créer un rapport. Pour plus d’informations sur les rapports, consultez Création de rapports.
IT Prima di poter aggiungere i dati a un pannello di controllo con un widget report, bisogna per prima cosa disporre dell'accesso a un report. Ulteriori informazioni sui report sono disponibili nell'articolo Creare report.
FR Avant de pouvoir ajouter des données à un tableau de bord avec un widget de rapport, vous devez d’abord avoir accès à un rapport. Pour plus d’informations sur les rapports, reportez-vous à Création de rapports.
IT Clicca su ?View Report? (Visualizza Report) in corrispondenza dell’audit report PwC di novembre 2018 o di maggio 2020.
FR Cliquez sur « Voir le rapport » pour les rapports d’audit de PwC de novembre 2018 ou mai 2020.
Włoski | Francuski |
---|---|
visualizza | voir |
pwc | pwc |
IT Creare nuovi report or modificare lo strumento generatore di report (una volta eseguita la configurazione, puoi modificare i dati in un report dall’app mobile)
FR Créer de nouveaux rapports ou modifier le générateur de rapports (une fois configuré, vous pouvez modifier les données d’un rapport à partir de l’application mobile).
Włoski | Francuski |
---|---|
nuovi | nouveaux |
modificare | modifier |
mobile | mobile |
IT L'ampio meccanismo di reporting di PowerDMARC include due report separati come parte del record DMARC multiforme e multilivello: report aggregato e report forense
FR Le vaste mécanisme de compte rendu de PowerDMARC comprend deux rapports distincts dans le cadre de l'enregistrement multidimensionnel et multicouche du DMARC : le rapport agrégé et le rapport médico-légal
Włoski | Francuski |
---|---|
l | l |
ampio | vaste |
meccanismo | mécanisme |
powerdmarc | powerdmarc |
include | comprend |
separati | distincts |
record | enregistrement |
dmarc | dmarc |
IT Il report grafico è presentabile non appena si esegue una serie di misurazioni. Solitamente presentiamo diverse fasi di report intermedi durante una giornata.Un report finale di valutazione è presentato al completamento del servizio.
FR Le rapport peut être consulté sous forme graphique dès qu’un ensemble de mesures est réalisé. Généralement, nous présentons à plusieurs reprises des rapports intermédiaires sur une journée.
Włoski | Francuski |
---|---|
grafico | graphique |
è | est |
appena | dès |
serie | ensemble |
misurazioni | mesures |
solitamente | généralement |
giornata | journée |
IT Inserisci un nome per il tuo report, seleziona Report riga e fai clic su OK. Il nuovo report viene creato nella cartella Fogli.
FR Entrez un nom pour votre rapport, sélectionnez Rapport de lignes et cliquez sur OK. Votre nouveau rapport apparaît dans votre dossier Feuilles.
Włoski | Francuski |
---|---|
report | rapport |
riga | lignes |
nuovo | nouveau |
IT Ci sono due tipi di report disponibili: Report righe e Report riepilogo foglio:
FR Deux types de rapports sont disponibles, les rapports de lignes et les rapports récapitulatifs de feuilles :
Włoski | Francuski |
---|---|
tipi | types |
report | rapports |
disponibili | disponibles |
righe | lignes |
e | et |
foglio | feuilles |
IT Mentre le colonne Varianza, Inizio linea di base e Fine linea di base saranno visibili in un report, le barre della linea di base dalla visualizzazione Gantt non appaiono nei report o nei widget dei report dei pannelli di controllo.
FR Les barres de référence du Mode Gantt n’apparaîtront pas dans les rapports ou les widgets de rapport de tableau de bord, contrairement aux colonnes Écart, Début de référence et Fin de référence, qui y seront visibles.
Włoski | Francuski |
---|---|
colonne | colonnes |
inizio | début |
e | et |
saranno | seront |
visibili | visibles |
barre | barres |
gantt | gantt |
widget | widgets |
pannelli | tableau de bord |
IT Se il tuo report ha più di 2.500 righe, il raggruppamento verrà automaticamente compresso. Per espandere i gruppi, assicurati che il report contenga meno di 2.500 righe che soddisfano i criteri del report.
FR Si votre rapport comporte plus de 2 500 lignes, le regroupement sera automatiquement réduit. Pour élargir les groupes, assurez-vous que le rapport comporte moins de 2 500 lignes qui répondent aux critères du rapport.
Włoski | Francuski |
---|---|
report | rapport |
più | plus |
righe | lignes |
verrà | sera |
automaticamente | automatiquement |
assicurati | assurez |
criteri | critères |
espandere | élargir |
IT Report .NET flessibili - Supera i limiti delle soluzioni di reporting tradizionali con un set di tool di produttività, procedure guidate, modelli di report predisegnati e designer per i report rivolti all’utente finale.
FR Contrôles de tableaux croisés OLAP - Créez des tableaux croisés dynamiques JavaScript de type Excel et sur le Web avec le module OLAP de Wijmo. Traitez et agrégez des milliers de lignes en quelques millisecondes sans dépendances côté serveur.
Włoski | Francuski |
---|---|
modelli | type |
IT Reportistica e stampa unione - Text Control unisce un potente tool di reporting programmabile a un word processor WYSIWYG. Report stampa unione e tabella, report master, di dettaglio e sub-report basati su modelli compatibili MS Word.
FR Flexibilité graphique - FusionCharts offre une flexibilité totale pour la personnalisation des graphiques. Vous pouvez contrôler leur aspect avec des couleurs de fond et de tracé, des polices, etc. et le moteur de thèmes avancé.
Włoski | Francuski |
---|---|
e | et |
IT Report Designer nelle tue app - Report Designer può essere eseguito dalla tua applicazione quando vuoi. E con una sola riga di codice, anche gli utenti potranno facilmente modificare il report da sé Non ci sono spese per licenze aggiuntive.
FR Contrôle Chart - Créez des graphiques 2D/3D avec un nombre illimité de séries/points de données. Personnalisez les marqueurs/étiquettes. Les points de données sont modifiables à la volée pour des graphiques en temps réel.
Włoski | Francuski |
---|---|
report | données |
quando | temps |
IT Creazione di report JavaScript - Crea report complessi utilizzando l'intuitiva GUI con trascinamento della selezione e visualizza i tuoi dati con controlli di report come tabelle e grafici
FR Contrôles de tableaux croisés OLAP - Créez des tableaux croisés dynamiques JavaScript de type Excel et sur le Web avec le module OLAP de Wijmo
Włoski | Francuski |
---|---|
javascript | javascript |
crea | créez |
controlli | contrôles |
IT Report dinamici - Permette di controllare il comportamento dei report utilizzando gli eventi o progettando report dinamici interamente in codice
FR NOV Grid for .NET - Composant de grille de données hautes performances pour afficher et modifier les données tabulaires
Włoski | Francuski |
---|---|
report | données |
IT L'ampio meccanismo di reporting di PowerDMARC include due report separati come parte del record DMARC multiforme e multilivello: report aggregato e report forense
FR Le vaste mécanisme de compte rendu de PowerDMARC comprend deux rapports distincts dans le cadre de l'enregistrement multidimensionnel et multicouche du DMARC : le rapport agrégé et le rapport médico-légal
Włoski | Francuski |
---|---|
l | l |
ampio | vaste |
meccanismo | mécanisme |
powerdmarc | powerdmarc |
include | comprend |
separati | distincts |
record | enregistrement |
dmarc | dmarc |
IT Creare nuovi report or modificare lo strumento generatore di report (una volta eseguita la configurazione, puoi modificare i dati in un report dall’app mobile)
FR Créer de nouveaux rapports ou modifier le générateur de rapports (une fois configuré, vous pouvez modifier les données d’un rapport à partir de l’application mobile).
Włoski | Francuski |
---|---|
nuovi | nouveaux |
modificare | modifier |
mobile | mobile |
IT Ci sono due tipi di report disponibili: Report righe e Report riepilogo foglio:
FR Deux types de rapports sont disponibles, les rapports de lignes et les rapports récapitulatifs de feuilles :
Włoski | Francuski |
---|---|
tipi | types |
report | rapports |
disponibili | disponibles |
righe | lignes |
e | et |
foglio | feuilles |
IT Un report di riepilogo dei fogli è diverso da un report delle righe; quest'ultimo infatti utilizza i dati delle celle di un foglio. Scopri di più sui due tipi di report.
FR Un rapport récapitulatif de feuilles n’est pas un rapport de lignes, ce dernier utilisant les données des cellules d’une feuille. En savoir plus sur les deux types de rapports.
IT Se una colonna è inclusa in alcuni report e cambi il nome della colonna, verrà esclusa da quei report. Devi sostituire la colonna nei criteri dei tuoi report.
FR Si vous incluez une colonne dans des rapports, le fait de changer le nom de la colonne l’exclura des rapports. Vous devrez remplacer la colonne dans les critères de vos rapports.
IT Per espandere i gruppi quando carichi un report, assicurati che contenga meno di 2.500 righe che soddisfino i criteri del report. Smartsheet comprime automaticamente i gruppi se il tuo report contiene più di 2.500 righe.
FR Pour développer les groupes lorsque vous chargez un rapport, assurez-vous qu’il comporte moins de 2 500 lignes qui répondent aux critères du rapport. Smartsheet réduit automatiquement les groupes, si votre rapport comporte plus de 2 500 lignes.
IT Nota: i report del 2017 e successivi includono richieste di dati di utenti Trello. I report precedenti al 2017 non includono tali richieste.
FR Remarque : les rapports de 2017 et des années suivantes comprennent des demandes de données utilisateur Trello. Les rapports antérieurs à 2017 ne comprennent pas de demandes de données utilisateur Trello.
Włoski | Francuski |
---|---|
nota | remarque |
e | et |
successivi | suivantes |
includono | comprennent |
richieste | demandes |
utenti | utilisateur |
trello | trello |
IT I dati riflettono il lavoro che fai per far crescere la tua attività e restare in contatto con i clienti. Con i report di ActiveCampaign, sei tu a scrivere la storia della tua attività. I dati dei report:
FR Vos données représentent l’historique de développement de votre entreprise et de communication avec vos clients. Grâce aux rapports d’ActiveCampaign, soyez sûr d’être acteur de votre histoire. Votre rapport sur les données est :
IT Approfondisci i tuoi dati sfruttando oltre 150 report aggiuntivi e accedendo ai generatori di report personalizzati e alle dashboard interattive.
FR Approfondissez la lecture de vos données en tirant parti de plus de 150 rapports supplémentaires et accédez à des générateurs de rapports personnalisés et à des tableaux de bord interactifs.
Włoski | Francuski |
---|---|
e | et |
generatori | générateurs |
interattive | interactifs |
IT Crea report specifici per le esigenze aziendali, personalizzali con il brand dei clienti e imposta l'invio periodico di report alle principali parti interessate.
FR Élaborez des rapports spécifiques aux besoins de chaque entreprise, personnalisez-les en fonction de l'image de marque du client et livrez régulièrement des rapports aux principales parties prenantes.
Włoski | Francuski |
---|---|
report | rapports |
specifici | spécifiques |
esigenze | besoins |
aziendali | entreprise |
clienti | client |
l | l |
principali | principales |
parti | parties |
parti interessate | prenantes |
IT Questo PDF dà un'idea del report di analisi di Twitter che si può estrarre con Sprout. Se invece vuoi vedere un report con i tuoi dati, inizia con una versione di prova gratuita di Sprout Social.
FR Ce PDF vous donne un aperçu du rapport d'analyse de Twitter que vous pouvez obtenir grâce à Sprout. Si en revanche vous préférez créer un rapport avec vos propres données, profitez d'un essai gratuit de Sprout Social.
Włoski | Francuski |
---|---|
prova | essai |
gratuita | gratuit |
social | social |
IT Se usi uno strumento di analisi e gestione dei social media, puoi approfondire con ulteriori report e analisi. Ecco alcuni dei report più popolari tra il nostro pubblico di piccole imprese su Sprout.
FR Si vous utilisez un outil de gestion et d'analyse des médias sociaux, vous pouvez consulter d'autres rapports et d'autres statistiques. Voici quelques uns des rapports que les petites entreprises aiment consulter dans Sprout :
Włoski | Francuski |
---|---|
e | et |
social | sociaux |
media | médias |
ecco | voici |
nostro | vous |
piccole | petites |
imprese | entreprises |
IT I report di Semrush hanno un costo di partenza di 1000$ per i report generici
FR Les rapports Semrush débutent à seulement 1000 $ pour nos rapports généraux
Włoski | Francuski |
---|---|
report | rapports |
semrush | semrush |
IT Basta scavare in un'infinità di file sul tuo computer: crea, salva e gestisci tutti i tuoi report nello strumento con un'interfaccia user-friendly. Prepara i report in base al profilo dei clienti con Client Manager di Semrush.
FR Plus besoin de fouiller dans des fichiers interminables sur votre ordinateur : créez, enregistrez et gérez tous vos rapports dans l'outil avec une interface conviviale. Organisez les rapports par profil de client avec l'outil Client Manager de Semrush.
Włoski | Francuski |
---|---|
file | fichiers |
computer | ordinateur |
crea | créez |
salva | enregistrez |
e | et |
report | rapports |
strumento | outil |
interfaccia | interface |
profilo | profil |
manager | manager |
semrush | semrush |
friendly | conviviale |
IT Con Report Builder puoi creare report accattivanti e trasformare muri di numeri in PDF eleganti che presentano tutti i tuoi KPI in modo utile.
FR Avec le Générateur de rapport, vous pouvez créer un rapport de qualité et transformer des chiffres sans fin en un PDF élégant qui présente tous vos KPI de manière claire et pratique.
Włoski | Francuski |
---|---|
creare | créer |
e | et |
kpi | kpi |
modo | manière |
utile | pratique |
eleganti | élégant |
IT Pianifica la ricezione di report standard, usa Report Builder per creare template personalizzati, o aggiungi annotazioni dettagliate o immagini aggiuntive ai tuoi PDF
FR Planifiez l’envoi de rapports standards à votre adresse ou utilisez Report Builder pour créer des modèles personnalisés, ajouter des annotations détaillées ou des images supplémentaires à vos PDF
Włoski | Francuski |
---|---|
pianifica | planifiez |
standard | standards |
usa | utilisez |
builder | builder |
aggiungi | ajouter |
annotazioni | annotations |
dettagliate | détaillées |
aggiuntive | supplémentaires |
IT Personalizza e automatizza completamente i tuoi report tramite l'integrazione con Semrush “I miei report”.
FR Personnalisez et automatisez entièrement vos rapports avec l’intégration Semrush Mes Rapports.
Włoski | Francuski |
---|---|
personalizza | personnalisez |
e | et |
automatizza | automatisez |
completamente | entièrement |
report | rapports |
integrazione | intégration |
semrush | semrush |
IT Fogli, report e pannelli di controllo illimitati (1 foglio per report, 10 widget per pannello di controllo)
FR Nombre illimité de feuilles, rapports et tableaux de bord (1 feuille par rapport, 10 widgets par tableau de bord)
Włoski | Francuski |
---|---|
widget | widgets |
illimitati | illimité |
IT Dopo aver cliccato, è possibile scaricare il report relativo a quell'area. Ogni report è corredato da opinioni dei consumatori e informazioni utili per le festività di quest'anno.
FR Après avoir cliqué, vous pouvez télécharger le rapport correspondant à cet endroit. Chaque rapport contient les perspectives des consommateurs et des informations utiles pour les fêtes de fin d’année.
Włoski | Francuski |
---|---|
possibile | pouvez |
area | endroit |
consumatori | consommateurs |
utili | utiles |
festività | fêtes |
anno | année |
cliccato | cliqué |
IT Per un periodo di tempo limitato, è possibile scaricare una copia omaggio dell'edizione 2021 del report Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Center di Gartner. Il PDF completo del report include:
FR Le rapport Magic Quadrant 2021 consacré aux centres CRM d'engagement client est téléchargeable gratuitement pendant une durée limitée. Le rapport PDF complet comprend :
Włoski | Francuski |
---|---|
omaggio | gratuitement |
report | rapport |
quadrant | quadrant |
crm | crm |
customer | client |
engagement | engagement |
center | centres |
completo | complet |
include | comprend |
IT Scarica il report di Excel Condividi report
FR Télécharger le rapport Excel Partager le rapport
Włoski | Francuski |
---|---|
scarica | télécharger |
il | le |
report | rapport |
excel | excel |
condividi | partager |
IT In Sprout, vai nella scheda Report sotto Report di Instagram e seleziona Profili aziendali di Instagram.
FR Dans Sprout, rendez-vous dans l?onglet Reports et sous Instagram Reports, sélectionnez Instagram Business Profiles.
Włoski | Francuski |
---|---|
scheda | onglet |
e | et |
seleziona | sélectionnez |
aziendali | business |
IT BI microservice generazione di report e visualizzazioni dati. Include Report pixel-perfect dati.
FR BI microservice pour la production de rapports et de visualisations. Comprend un concepteur "Pixel-perfect".
Włoski | Francuski |
---|---|
generazione | production |
e | et |
visualizzazioni | visualisations |
include | comprend |
bi | bi |
IT Suggerimento utile: Utilizzare il pulsante Visualizza report per generare report professionali che possono essere stampati o esportati in una gamma di formati.
FR Conseil utile: Utilisez le bouton Afficher le rapport pour générer des rapports professionnels pouvant être imprimés ou exportés dans différents formats.
Włoski | Francuski |
---|---|
suggerimento | conseil |
utile | utile |
utilizzare | utilisez |
pulsante | bouton |
visualizza | afficher |
generare | générer |
formati | formats |
possono | pouvant |
IT Contatta security@halp.com per richiedere l'accesso al report SOC2, il nostro audit report di terze parti più recente, oppure per ricevere l'elenco completo dei nostri fornitori e subincaricati.
FR Contactez-nous à l'adresse e-mail security@halp.com pour demander l'accès à notre rapport SOC 2, à notre dernier rapport d'audit tiers, ou à une liste complète de nos fournisseurs et sous-traitants.
Włoski | Francuski |
---|---|
contatta | contactez |
security | security |
richiedere | demander |
l | l |
accesso | accès |
soc | soc |
terze | tiers |
oppure | ou |
elenco | liste |
completo | complète |
fornitori | fournisseurs |
IT La dashboard standard per i report in tempo reale di Adyen contiene report SLA
FR Le tableau de bord de reporting en temps réel d'Adyen contient des rapports SLA
Włoski | Francuski |
---|---|
tempo | temps |
reale | réel |
adyen | adyen |
contiene | contient |
sla | sla |
IT Siccome la gerarchia di righe non compare nella visualizzazione Griglia di un report, l'opzione Visualizza le attività di riepilogo non è disponibile nella visualizzazione Calendario di un report
FR Comme la hiérarchie des lignes n’apparaît pas dans le mode Grille d’un rapport, l’option Afficher le récapitulatif des tâches n’est pas disponible dans le mode Agenda d’un rapport
Włoski | Francuski |
---|---|
gerarchia | hiérarchie |
righe | lignes |
compare | apparaît |
griglia | grille |
l | l |
le | le |
attività | tâches |
calendario | agenda |
IT NOTA: siccome non è possibile creare promemoria da un report, l'opzione Visualizza i miei promemoria non è disponibile nella visualizzazione Calendario di un report.
FR REMARQUE : comme les rappels ne peuvent pas être créés à partir d’un rapport, l’option Afficher mes rappels n’est pas disponible dans le mode Agenda d’un rapport.
Włoski | Francuski |
---|---|
nota | remarque |
promemoria | rappels |
calendario | agenda |
IT Ci sottoponiamo a verifiche di routine per ricevere regolarmente report SOC 2 tipo II aggiornati, disponibili su richiesta e dietro firma di un Accordo di non divulgazione. Il più recente report SOC 2 tipo II è disponibile su richiesta
FR Nous passons des audits systématiques pour recevoir des rapports SOC 2 Type II mis à jour, disponibles sur demande et sur signature d’un accord de non-divulgation. Vous pouvez demander le dernier rapport SOC 2 Type II
Włoski | Francuski |
---|---|
verifiche | audits |
ricevere | recevoir |
soc | soc |
ii | ii |
aggiornati | mis à jour |
firma | signature |
accordo | accord |
divulgazione | divulgation |
IT Semrush rende facile la creazione di report in PDF completamente personalizzati e d'impatto. Combina i widget degli strumenti e i report di Semrush con testo, immagini e anche strumenti di Google.
FR Semrush permet de créer facilement de magnifiques rapports PDF entièrement personnalisés. Combinez les widgets des outils et rapports de Semrush avec du texte, des images et même des outils Google.
Włoski | Francuski |
---|---|
semrush | semrush |
facile | facilement |
report | rapports |
completamente | entièrement |
e | et |
combina | combinez |
widget | widgets |
strumenti | outils |
IT Monitora le ore effettive del tuo staff con il marcatempo integrato e utilizza i report automatici per buste paga e report sui costi.
FR Suivez les heures pendant lesquelles votre personnel travaille effectivement grâce à la pointeuse intégrée et utilisez des rapports automatisés pour générer les paies et les rapports de coûts.
Włoski | Francuski |
---|---|
staff | personnel |
report | rapports |
costi | coûts |
automatici | automatisés |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń