IT La soluzione offre le seguenti funzioni per il ripristino di emergenza: replica, replica dal backup, replica basata su criteri e automazione e orchestrazione del ripristino di emergenza.
"replica" w Włoski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:
replica | copie copies replication réplication réplique sauvegarde |
IT La soluzione offre le seguenti funzioni per il ripristino di emergenza: replica, replica dal backup, replica basata su criteri e automazione e orchestrazione del ripristino di emergenza.
FR La solution offre les fonctionnalités suivantes pour la reprise après sinistre : réplication, réplication à partir de la sauvegarde, réplication basée sur des stratégies et automatisation et orchestration de la reprise après sinistre.
Włoski | Francuski |
---|---|
offre | offre |
funzioni | fonctionnalités |
replica | réplication |
criteri | stratégies |
automazione | automatisation |
orchestrazione | orchestration |
IT Cloudflare disegna una replica esatta della pagina sul dispositivo dell'utente, quindi fornisce quella replica così rapidamente che sembra un normale browser.
FR Cloudflare crée une réplique exacte de la page sur l'appareil de ce dernier, puis diffuse cette réplique si rapidement que l'expérience s'apparente à celle d'un navigateur normal.
Włoski | Francuski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
esatta | exacte |
dispositivo | appareil |
rapidamente | rapidement |
normale | normal |
browser | navigateur |
IT Per esempio, le determinati colture cellulari e modelli epiteliali del criceto hanno rivelato la replica uguale o inferiore per B.1.1.7., mentre i modelli del furetto e del primate hanno esibito la replica marginalmente superiore
FR Par exemple, les certains cultures de cellule épithéliale et modèles de hamster ont indiqué la réplication égale ou inférieure pour B.1.1.7., alors que les modèles de primate et de furet montraient la réplication marginalement supérieure
Włoski | Francuski |
---|---|
determinati | certains |
colture | cultures |
modelli | modèles |
replica | réplication |
b | b |
uguale | égale |
IT La replica comprende un RNA genomica di senso negativo che è usato come modello per la sintesi del filo positivo. La replica è seguita da trascrizione, che genera il RNA messaggero positivo subgenomic di un senso (mRNA).
FR La réplication concerne l'ARN génomique d'un sens négatif qui est employée comme matrice pour la synthèse de la boucle positive. La réplication est suivie de la transcription, qui produit de l'ARN messager positif subgenomic d'un sens (ARNm).
Włoski | Francuski |
---|---|
replica | réplication |
rna | arn |
senso | sens |
negativo | négatif |
usato | employé |
seguita | suivie |
trascrizione | transcription |
IT La posizione della replica di una scrittura viene scelta in modo dinamico in base alle metriche di utilizzo correnti, impedendo al traffico di replica di gravare su altri nodi
FR L'emplacement des répliques d'une écriture est choisi dynamiquement en fonction des mesures d'utilisation actuelles, ce qui empêche leur trafic de surcharger les autres nœuds
Włoski | Francuski |
---|---|
dinamico | dynamiquement |
metriche | mesures |
utilizzo | utilisation |
traffico | trafic |
nodi | nœuds |
scrittura | écriture |
scelta | choisi |
IT Replica: crea repliche locali o un cluster di DR offsite con Swarm e replica i file di cui si vuole aumentare la durata
FR Réplication : créez des répliques locales ou un cluster de reprise après sinistre hors site à l'aide de Swarm, puis répliquez les fichiers que vous voulez pour augmenter la durabilité des données
Włoski | Francuski |
---|---|
replica | réplication |
crea | créez |
repliche | répliques |
cluster | cluster |
vuole | voulez |
aumentare | augmenter |
IT In caso di guasto al disco, tutti i nodi del cluster Swarm lavorano insieme per recuperare attivamente i dati dalla replica e continuare l'ulteriore processo di replica designando un altro nodo Swarm per mantenere la ridondanza dei dati
FR En cas de panne d'un disque, tous les nœuds Swarm du cluster collaborent pour récupérer activement les données de la réplique et continuer le processus de réplication, en désignant un autre nœud Swarm afin de maintenir la redondance des données
Włoski | Francuski |
---|---|
guasto | panne |
disco | disque |
nodi | nœuds |
cluster | cluster |
recuperare | récupérer |
attivamente | activement |
replica | réplication |
continuare | continuer |
processo | processus |
nodo | nœud |
mantenere | maintenir |
ridondanza | redondance |
IT Replica un sito esistente utilizzando delle variabili personalizzate per creare dei banner personalizzati per ciascuno dei tuoi affiliati. Funzionalità di replica del sito
FR Répliquez un site existant en utilisant des variables personnalisées pour créer des bannières personnalisées pour chacun de vos affiliés. Fonction Réplication de sites
Włoski | Francuski |
---|---|
replica | réplication |
esistente | existant |
variabili | variables |
creare | créer |
banner | bannières |
funzionalità | fonction |
IT Replica un sito esistente usando delle variabili personalizzate per creare dei banner personalizzati per ogni tuo affiliato. Funzionalità di replica del sito
FR Répliquez un site existant en utilisant des variables personnalisées pour créer des bannières personnalisées pour chacun de vos affiliés. Fonction Réplication de sites
Włoski | Francuski |
---|---|
replica | réplication |
esistente | existant |
variabili | variables |
creare | créer |
banner | bannières |
affiliato | affilié |
funzionalità | fonction |
IT La replica senza disservizi delle VM tramite il VADP di VMware garantisce una replica coerente ed efficiente. Indipendentemente dal fatto che le VM siano accese o spente, vengono mantenute aggiornate fino al cutover.
FR La réplication sans interruption des machines virtuelles via le VADP de VMware garantit une réplication cohérente et efficace. Que les machines virtuelles soient actives ou inactives, elles sont mises à jour jusqu'au moment du basculement.
Włoski | Francuski |
---|---|
replica | réplication |
vmware | vmware |
garantisce | garantit |
coerente | cohérente |
ed | et |
efficiente | efficace |
aggiornate | mises à jour |
IT La replica senza disservizi delle VM tramite il VADP di VMware garantisce una replica coerente ed efficiente. Indipendentemente dal fatto che le VM siano accese o spente, vengono mantenute aggiornate fino al cutover.
FR La réplication sans interruption des machines virtuelles via le VADP de VMware garantit une réplication cohérente et efficace. Que les machines virtuelles soient actives ou inactives, elles sont mises à jour jusqu'au moment du basculement.
Włoski | Francuski |
---|---|
replica | réplication |
vmware | vmware |
garantisce | garantit |
coerente | cohérente |
ed | et |
efficiente | efficace |
aggiornate | mises à jour |
IT Replica un sito esistente utilizzando delle variabili personalizzate per creare dei banner personalizzati per ciascuno dei tuoi affiliati. Funzionalità di replica del sito
FR Reproduisez un site existant en utilisant des variables personnalisées pour créer des bannières personnalisées pour chaque affilié. Fonction de réplication des sites
Włoski | Francuski |
---|---|
replica | réplication |
esistente | existant |
variabili | variables |
creare | créer |
banner | bannières |
ciascuno | chaque |
funzionalità | fonction |
affiliati | affilié |
IT Replica un sito esistente usando delle variabili personalizzate per creare dei banner personalizzati per ogni tuo affiliato. Funzionalità di replica del sito
FR Répliquez un site existant en utilisant des variables personnalisées pour créer des bannières personnalisées pour chacun de vos affiliés. Fonction Réplication de sites
Włoski | Francuski |
---|---|
replica | réplication |
esistente | existant |
variabili | variables |
creare | créer |
banner | bannières |
affiliato | affilié |
funzionalità | fonction |
IT Con il trasferimento alla replica di VM dei soli blocchi di dati che hanno subito modifiche successivamente all'ultima replica, puoi ridurre le finestre di protezione dei dati e risparmiare spazio di storage.
FR Comme seuls les blocs de données ayant été modifiés depuis la dernière réplication sont transférés vers le réplica de la VM, vous pouvez réduire les fenêtres de protection des données et économiser de l'espace de stockage.
Włoski | Francuski |
---|---|
replica | réplication |
blocchi | blocs |
ultima | dernière |
ridurre | réduire |
protezione | protection |
e | et |
spazio | espace |
IT - Replica Ufficiale Dell’elmo, Scala 1:1: Una replica ufficiale dell’elmo di Malenia, spada di Miquella, con un supporto da esposizione incluso Elmo in tiratura limitata e numerata, scala 1:1 Scale, in plastica ABS.
FR - Réplique de Casque Officielle, Échelle 1:1 : Une réplique officielle du casque de Malenia, l'épée de Miquella, accompagnée de son présentoir. Une édition en quantité limitée du casque en échelle 1:1, réalisée en ABS.
Włoski | Francuski |
---|---|
ufficiale | officielle |
scala | échelle |
IT DNS Fast Anycast replica i tuoi DNS in tutto il mondo
FR DNS Fast Anycast réplique vos DNS dans le monde entier
Włoski | Francuski |
---|---|
dns | dns |
anycast | anycast |
IT DNS Fast Anycast si attiva in pochi secondi e non richiede alcuna modifica del tuo sito. La replica dei tuoi DNS nel mondo è automatica.
FR DNS Fast Anycast s'active en quelques secondes et ne nécessite aucun ajustement de votre site. La réplication de vos DNS dans le monde est automatique.
Włoski | Francuski |
---|---|
dns | dns |
anycast | anycast |
attiva | active |
secondi | secondes |
e | et |
richiede | nécessite |
sito | site |
replica | réplication |
mondo | monde |
è | est |
automatica | automatique |
IT Archivia le informazioni dell'elenco di controllo degli accessi (ACL) insieme a ogni voce, per consentire la replica dei criteri di sicurezza insieme ai dati.
FR Stocke les informations de liste de contrôle d'accès (ACL) avec chaque entrée, de telle sorte que la politique de sécurité est répliquée avec les données.
Włoski | Francuski |
---|---|
accessi | accès |
ogni | chaque |
sicurezza | sécurité |
IT Ottieni un'alta disponibilità mediante la replica dei dati sui nodi del cluster.
FR Augmentez la disponibilité grâce à la réplication des données sur les nœuds de cluster.
Włoski | Francuski |
---|---|
replica | réplication |
nodi | nœuds |
cluster | cluster |
IT Poiché permette di conoscere tutte le caratteristiche dell'ambiente originale, la gestione della configurazione consente infatti di ottenere una replica esatta di un ambiente, con le configurazioni e i software corretti.
FR Grâce à la gestion des configurations, vous pouvez répliquer précisément un environnement avec les configurations et logiciels appropriés, car vous connaissez le contenu de l'environnement d'origine.
Włoski | Francuski |
---|---|
originale | origine |
e | et |
software | logiciels |
tutte | grâce |
conoscere | connaissez |
IT Minimizza la disponibilità e la ridondanza delle chiavi affidandoti ai meccanismi di replica sicura su varie appliance con backup automatici. Le notifiche automatiche aiutano a evitare la scadenza imprevista delle chiavi.
FR Réduisez la disponibilité et la redondance des clés, tirez parti de la réplication sécurisée des clés sur plusieurs appareils avec sauvegardes automatisées. Les alertes automatisées aident à empêcher les expirations de clés inattendues.
Włoski | Francuski |
---|---|
e | et |
ridondanza | redondance |
replica | réplication |
varie | plusieurs |
appliance | appareils |
backup | sauvegardes |
notifiche | alertes |
aiutano | aident |
evitare | empêcher |
IT Replica sicura delle chiavi su più appliance con backup automatici
FR Réplication sécurisée des clés sur plusieurs appliances avec sauvegardes automatisées
Włoski | Francuski |
---|---|
replica | réplication |
più | plusieurs |
backup | sauvegardes |
automatici | automatisées |
IT Accelera la replica dei dati, l'ingestione e lo streaming su un'ampia varietà di database eterogenei, mainframe, SAP e applicazioni SaaS
FR Accélérez la réplication, l'ingestion et la diffusion des données sur une grande variété de bases de données hétérogènes, de mainframes, d'applications SAP et SaaS
Włoski | Francuski |
---|---|
accelera | accélérez |
replica | réplication |
l | l |
ingestione | ingestion |
e | et |
streaming | diffusion |
ampia | grande |
saas | saas |
IT Visita Independence Plaza, una mostra mozzafiato nella quale potrai esplorare l'autentico shuttle carrier aircraft, NASA905, con la replica altamente realistica, Independence, montata su di esso.
FR Visitez Independence Plaza, une exposition à couper le souffle où vous pourrez visiter l'authentique navette spatiale, NASA905, avec la réplique à haute fidélité, Independence, montée au sommet.
Włoski | Francuski |
---|---|
mostra | exposition |
potrai | pourrez |
l | l |
autentico | authentique |
shuttle | navette |
altamente | haute |
la | vous |
IT Replica sicura dei dati dei clienti
FR Réplication sécurisée des données clients
Włoski | Francuski |
---|---|
replica | réplication |
dei | des |
clienti | clients |
IT Sali a bordo di una replica di una nave pirata per sperimentare la guerra in mare, una delle attrazioni preferiti per i bambini di tutte le età!
FR Montez à bord d'une réplique d'un navire corsaire pour vivre la guerre en mer - un favori pour les enfants de tous âges !
Włoski | Francuski |
---|---|
nave | navire |
sperimentare | vivre |
guerra | guerre |
preferiti | favori |
bambini | enfants |
IT Il Black Friday 2018 replica il successo del 2017 e si trasforma in una Black Week
FR Awin et affilinet s'unissent pour opérer désormais sous la marque Awin
Włoski | Francuski |
---|---|
e | et |
si | sous |
IT Replica le configurazioni del sistema di ticketing, le personalizzazioni e i metadati in un ambiente non di produzione per scopi di test, sviluppo e/o formazione.
FR Répliquez les configurations, les personnalisations et les métadonnées de votre système de tickets dans un environnement qui n’est pas un environnement de production à des fins de test, de développement et/ou de formation.
Włoski | Francuski |
---|---|
configurazioni | configurations |
ticketing | tickets |
personalizzazioni | personnalisations |
metadati | métadonnées |
ambiente | environnement |
scopi | fins |
test | test |
IT Replica le impostazioni di base, i modelli e il branding in un ambiente di prova.
FR Répliquez les paramètres et les modèles/éléments de marque élémentaires dans un environnement d’essai.
Włoski | Francuski |
---|---|
impostazioni | paramètres |
e | et |
branding | marque |
ambiente | environnement |
IT Replica le configurazioni del sistema di ticketing, le personalizzazioni e i metadati in un ambiente non di produzione per scopi di test, sviluppo e/o formazione
FR Répliquez les configurations, les personnalisations et les métadonnées de votre système de tickets dans un environnement qui n’est pas un environnement de production à des fins de test, de développement et/ou de formation
Włoski | Francuski |
---|---|
configurazioni | configurations |
ticketing | tickets |
personalizzazioni | personnalisations |
metadati | métadonnées |
ambiente | environnement |
scopi | fins |
test | test |
IT Zendesk replica periodicamente i dati per fini di archiviazione, backup e i registri di audit
FR Zendesk fait régulièrement des copies des données à des fins d’archivage, de sauvegarde et de journaux d’audit
Włoski | Francuski |
---|---|
zendesk | zendesk |
periodicamente | régulièrement |
IT Riduci i tempi di replica e mantieni alto il livello di soddisfazione dei clienti offrendo agli agenti il contesto di cui hanno bisogno, senza dover passare da un sistema all'altro.
FR Réduisez vos temps de réponse et maximisez la satisfaction client en permettant aux agents d'accéder aux informations nécessaires au sein d'un système unique.
Włoski | Francuski |
---|---|
riduci | réduisez |
tempi | temps |
e | et |
clienti | client |
agenti | agents |
bisogno | nécessaires |
senza | n |
sistema | système |
IT Replica le configurazioni, le personalizzazioni e i metadati in un ambiente non di produzione, copia parziale dell'ambiente reale, per scopi di test, sviluppo e/o formazione.
FR Répliquez vos configurations, vos personnalisations et vos métadonnées dans une copie partielle d’un environnement qui n’est pas un environnement de production à des fins de test, de développement et/ou de formation.
Włoski | Francuski |
---|---|
configurazioni | configurations |
personalizzazioni | personnalisations |
metadati | métadonnées |
ambiente | environnement |
parziale | partielle |
scopi | fins |
test | test |
IT Il tempo di replica SLA informale del team è lo stesso giorno (meno di 24 ore) e il tempo medio di risposta è circa 17 ore
FR Le SLA officieux utilisé par l’équipe stipule de répondre aux tickets dans la journée (délai de moins de 24 heures), et le délai de réponse moyen est d’environ 17 heures
Włoski | Francuski |
---|---|
sla | sla |
è | est |
e | et |
IT I messaggi con elenchi e i pulsanti di replica possono essere personalizzati a seconda del cliente o della situazione
FR Les listes et les boutons peuvent être adaptés à chaque situation
Włoski | Francuski |
---|---|
elenchi | listes |
e | et |
pulsanti | boutons |
personalizzati | adaptés |
situazione | situation |
IT Guida le azioni dei venditori. Cambia i risultati delle trattative. Replica i successi. Ti presentiamo Scout di Miller Heiman Group, la soluzione più recente nella tecnologia per la vendita.
FR Pilotez les actions des commerciaux. Influez sur le résultat des opportunités. Dupliquez les réussites. Voici Scout de Miller Heiman Group, le dernier cri en matière de technologie de vente.
Włoski | Francuski |
---|---|
azioni | actions |
group | group |
tecnologia | technologie |
scout | scout |
IT La piattaforma flessibile Chooch AI replica la percezione visiva umana in modo scalabile, veloce e accurato
FR La plateforme polyvalente de Chooch IA permet de répliquer la perception visuelle humaine avec une mise à l’échelle, une vitesse et une précision sans précédent
Włoski | Francuski |
---|---|
percezione | perception |
visiva | visuelle |
umana | humaine |
veloce | vitesse |
e | et |
IT Hai bisogno di una soluzione veloce e ad alte prestazioni per garantire che i lavori di backup e replica delle VM siano completati nel più breve tempo possibile
FR Vous devez disposer d'une solution rapide et performante pour vous assurer que les travaux de sauvegarde et de réplication de VM sont terminées dans les plus brefs délais
Włoski | Francuski |
---|---|
soluzione | solution |
garantire | assurer |
backup | sauvegarde |
replica | réplication |
più | plus |
tempo | délais |
IT NAKIVO Backup & Replication installato su NAS ASUSTOR può aumentare la velocità della replica e del backup delle VM fino a 2 volte rispetto a una soluzione di backup basata su VM
FR NAKIVO Backup & Replication installé sur le NAS ASUSTOR peut augmenter la vitesse de sauvegarde et de réplication de VM presque de 2 fois par rapport à une solution de sauvegarde basée sur VM
Włoski | Francuski |
---|---|
può | peut |
aumentare | augmenter |
velocità | vitesse |
e | et |
volte | fois |
rispetto | par rapport |
soluzione | solution |
amp | amp |
installato | installé |
nas | nas |
IT Aggiungi o rimuovi membri da NordPass Enterprise istantaneamente con la replica dei dati utente. Compatibile con i principali provider di identità di terze parti come Azure AD.
FR Ajoutez ou supprimez des membres NordPass Entreprise instantanément grâce à la réplication des données des utilisateurs. Compatible avec les principaux fournisseurs d’identification tiers, tels qu’Azure AD.
Włoski | Francuski |
---|---|
aggiungi | ajoutez |
rimuovi | supprimez |
enterprise | entreprise |
replica | réplication |
principali | principaux |
provider | fournisseurs |
terze | tiers |
nordpass | nordpass |
IT Quando si sceglie questa opzione, dopo aver completato il primo backup, il backup e la replica successivi vengono eseguiti contemporaneamente, in parallelo.
FR En sélectionnant cette option, une fois la première sauvegarde terminée, la sauvegarde et la réplication sont effectuées simultanément, en parallèle.
Włoski | Francuski |
---|---|
backup | sauvegarde |
e | et |
replica | réplication |
contemporaneamente | simultanément |
parallelo | parallèle |
IT Scopri come Attunity Replicate può accelerare la replica, l'ingestione e lo streaming dei dati
FR Découvrez comment Qlik Replicate (anciennement Attunity Replicate) peut accélérer la réplication, l'ingestion et le streaming des données
Włoski | Francuski |
---|---|
scopri | découvrez |
accelerare | accélérer |
replica | réplication |
l | l |
ingestione | ingestion |
streaming | streaming |
IT Replica universale dei dati e data ingestion in tempo reale
FR Réplication universelle des données et ingestion des données en temps réel
Włoski | Francuski |
---|---|
replica | réplication |
universale | universelle |
e | et |
IT Qlik sposta i dati in tempo reale dalla fonte alla destinazione, mediante una semplice interfaccia grafica che automatizza completamente la replica end-to-end
FR Qlik déplace les données en temps réel de la source à la cible, le tout géré par une interface graphique simple qui automatise complètement la réplication de bout en bout
Włoski | Francuski |
---|---|
qlik | qlik |
tempo | temps |
semplice | simple |
grafica | graphique |
automatizza | automatise |
replica | réplication |
end | bout |
IT Qlik Enterprise Manager™ è il tuo centro di comando per configurare, eseguire e monitorare le attività di replica dei dati e trasformazione in tutta l'azienda.
FR Qlik Enterprise Manager™ est votre centre de commande pour la configuration, l'exécution et la supervision des tâches de transformation et de réplication de données à tous les niveaux de l'entreprise.
Włoski | Francuski |
---|---|
qlik | qlik |
manager | manager |
centro | centre |
comando | commande |
configurare | configuration |
replica | réplication |
dati | données |
trasformazione | transformation |
l | l |
IT Interfaccia grafica intuitiva che automatizza data ingestion e replica dei dati
FR Son interface utilisateur intuitive permettant d'automatiser l'ingestion et la réplication des données
Włoski | Francuski |
---|---|
intuitiva | intuitive |
automatizza | automatiser |
e | et |
replica | réplication |
IT Replica delle modifiche del database in un altro database
FR Réplication des changements d'une base de données vers une autre base de données
Włoski | Francuski |
---|---|
replica | réplication |
modifiche | changements |
IT Qlik Replicate consente alle aziende di accelerare la replica dei dati, la data ingestion e lo streaming dei dati in tempo reale su tutti i principali database, data warehouse e piattaforme di Big Data.
FR Qlik Replicate permet aux organisations d’accélérer la réplication, l’ingestion et le streaming des données en temps réel sur l'ensemble des bases de données, des data warehouses et des plateformes de Big Data les plus importants.
Włoski | Francuski |
---|---|
qlik | qlik |
consente | permet |
aziende | organisations |
accelerare | accélérer |
replica | réplication |
e | et |
streaming | streaming |
principali | plus |
big | big |
IT Abilita la migrazione e lo streaming in Azure per le moderne analytics, con la replica dei dati in tempo reale verso le destinazioni Azure.
FR Bénéficiez de la migration et du streaming Azure pour une analytics moderne, avec une réplication des données en temps réel vers des cibles Azure.
Włoski | Francuski |
---|---|
migrazione | migration |
streaming | streaming |
moderne | moderne |
replica | réplication |
tempo | temps |
destinazioni | cibles |
IT Qlik Replicate (precedentemente Attunity Replicate) consente alle aziende di accelerare la replica dei dati, l'integrazione e la trasmissione su una vasta gamma di database eterogenei, data warehouse e piattaforme di Big Data
FR Qlik Replicate (anciennement Attunity Replicate) permet aux organisations d’accélérer la réplication, l’ingestion et le streaming de data sur une gamme étendue de bases de données hétérogènes, de data warehouses et de plateformes de Big Data
Włoski | Francuski |
---|---|
qlik | qlik |
precedentemente | anciennement |
consente | permet |
aziende | organisations |
accelerare | accélérer |
replica | réplication |
l | l |
e | et |
trasmissione | streaming |
big | big |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń