IT Stiamo sincronizzando la progettazione di API con gli altri prodotti? Se l'API non è l'unico prodotto della tua azienda, assicurati che la sua progettazione sia coordinata con la progettazione degli altri prodotti
Przetłumacz "progettazione" na Francuski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "progettazione" z Włoski na Francuski
Tłumaczenia progettazione
"progettazione" w Włoski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:
Tłumaczenie Włoski na Francuski z progettazione
Włoski
Francuski
FR La conception de l'API prend-elle en compte celle de nos autres produits ? Si l'API n'est pas le seul produit de votre entreprise, assurez-vous d'assurer sa compatibilité avec vos autres produits
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| api | api |
| l | l |
IT Affidabile per la progettazione di semiconduttori e l'automazione della progettazione elettronica (EDA), la suite di ottimizzazione di Altair per ambienti di calcolo ad alta produttività ti aiuta a raggiungere la progettazione perfetta più rapidamente
FR Reconnue pour la conception de semi-conducteurs et l'EDA, la suite d'optimisation d'Altair pour les environnements informatiques à haut débit vous aide à obtenir plus rapidement la conception parfaite
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| progettazione | conception |
| l | l |
| ottimizzazione | optimisation |
| ambienti | environnements |
| calcolo | informatiques |
| aiuta | aide |
| raggiungere | obtenir |
| perfetta | parfaite |
IT Dalla progettazione concettuale alla realtà: i servizi di progettazione industriale di Altair possono aiutare i clienti in tutte le fasi, dalla ricerca di utenti al branding, alla progettazione e alla prototipizzazione
FR De la définition de la conception à la réalité : Les services de conception industrielle d'Altair assistent les clients à tous les niveaux (recherche sur les utilisateurs, développement de la marque, conception et prototypage)
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| progettazione | conception |
| industriale | industrielle |
| ricerca | recherche |
| branding | marque |
| e | et |
IT Tangram 3DS, uno studio di progettazione digitale e visualizzazione 3D, è specializzato nella creazione di soluzioni di progettazione complete per i settori AEC, progettazione di interni, marittimo e immobiliare.
FR Tangram 3DS est un studio de conception numérique et de visualisation 3D spécialisé dans l'élaboration de solutions complètes pour différents secteurs : AEC, décoration d'intérieur, activités maritimes et immobilier.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| studio | studio |
| digitale | numérique |
| visualizzazione | visualisation |
| è | est |
| soluzioni | solutions |
| complete | complètes |
| settori | secteurs |
| immobiliare | immobilier |
| specializzato | spécialisé |
IT Affidabile per la progettazione di semiconduttori e l'automazione della progettazione elettronica (EDA), la suite di ottimizzazione di Altair per ambienti di calcolo ad alta produttività, ti aiuta a raggiungere la progettazione perfetta più rapidamente
FR Reconnue pour la conception de semi-conducteurs et l'automatisation de la conception électronique (EDA), a suite d'optimisation d'Altair pour les environnements informatiques à haut débit vous aide à obtenir plus rapidement la conception parfaite
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| progettazione | conception |
| l | l |
| automazione | automatisation |
| ottimizzazione | optimisation |
| ambienti | environnements |
| calcolo | informatiques |
| aiuta | aide |
| raggiungere | obtenir |
| perfetta | parfaite |
IT Per le telecamere di rete Canon, fare riferimento alla sezione Strumenti di progettazione di sistema Canon. Per gli strumenti di progettazione di sistemi di terze parti lavoriamo in collaborazione con il fornitore di software di progettazione CCTV JVSG.
FR Pour les caméras réseau Canon, veuillez vous reporter aux outil de conception système Canon. Pour les outils de conception de système tiers, nous collaborons avec le fournisseur de logiciel de conception CCTV JVSG.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| telecamere | caméras |
| canon | canon |
| progettazione | conception |
| terze | tiers |
| fornitore | fournisseur |
IT Tangram 3DS, uno studio di progettazione digitale e visualizzazione 3D, è specializzato nella creazione di soluzioni di progettazione complete per i settori AEC, progettazione di interni, marittimo e immobiliare.
FR Tangram 3DS est un studio de conception numérique et de visualisation 3D spécialisé dans l'élaboration de solutions complètes pour différents secteurs : AEC, décoration d'intérieur, activités maritimes et immobilier.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| studio | studio |
| digitale | numérique |
| visualizzazione | visualisation |
| è | est |
| soluzioni | solutions |
| complete | complètes |
| settori | secteurs |
| immobiliare | immobilier |
| specializzato | spécialisé |
IT Tangram 3DS, uno studio di progettazione digitale e visualizzazione 3D, è specializzato nella creazione di soluzioni di progettazione complete per i settori AEC, progettazione di interni, marittimo e immobiliare.
FR Tangram 3DS est un studio de conception numérique et de visualisation 3D spécialisé dans l'élaboration de solutions complètes pour différents secteurs : AEC, décoration d'intérieur, activités maritimes et immobilier.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| studio | studio |
| digitale | numérique |
| visualizzazione | visualisation |
| è | est |
| soluzioni | solutions |
| complete | complètes |
| settori | secteurs |
| immobiliare | immobilier |
| specializzato | spécialisé |
IT Tangram 3DS, uno studio di progettazione digitale e visualizzazione 3D, è specializzato nella creazione di soluzioni di progettazione complete per i settori AEC, progettazione di interni, marittimo e immobiliare.
FR Tangram 3DS est un studio de conception numérique et de visualisation 3D spécialisé dans l'élaboration de solutions complètes pour différents secteurs : AEC, décoration d'intérieur, activités maritimes et immobilier.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| studio | studio |
| digitale | numérique |
| visualizzazione | visualisation |
| è | est |
| soluzioni | solutions |
| complete | complètes |
| settori | secteurs |
| immobiliare | immobilier |
| specializzato | spécialisé |
IT Tangram 3DS, uno studio di progettazione digitale e visualizzazione 3D, è specializzato nella creazione di soluzioni di progettazione complete per i settori AEC, progettazione di interni, marittimo e immobiliare.
FR Tangram 3DS est un studio de conception numérique et de visualisation 3D spécialisé dans l'élaboration de solutions complètes pour différents secteurs : AEC, décoration d'intérieur, activités maritimes et immobilier.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| studio | studio |
| digitale | numérique |
| visualizzazione | visualisation |
| è | est |
| soluzioni | solutions |
| complete | complètes |
| settori | secteurs |
| immobiliare | immobilier |
| specializzato | spécialisé |
IT Tangram 3DS, uno studio di progettazione digitale e visualizzazione 3D, è specializzato nella creazione di soluzioni di progettazione complete per i settori AEC, progettazione di interni, marittimo e immobiliare.
FR Tangram 3DS est un studio de conception numérique et de visualisation 3D spécialisé dans l'élaboration de solutions complètes pour différents secteurs : AEC, décoration d'intérieur, activités maritimes et immobilier.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| studio | studio |
| digitale | numérique |
| visualizzazione | visualisation |
| è | est |
| soluzioni | solutions |
| complete | complètes |
| settori | secteurs |
| immobiliare | immobilier |
| specializzato | spécialisé |
IT Tangram 3DS, uno studio di progettazione digitale e visualizzazione 3D, è specializzato nella creazione di soluzioni di progettazione complete per i settori AEC, progettazione di interni, marittimo e immobiliare.
FR Tangram 3DS est un studio de conception numérique et de visualisation 3D spécialisé dans l'élaboration de solutions complètes pour différents secteurs : AEC, décoration d'intérieur, activités maritimes et immobilier.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| studio | studio |
| digitale | numérique |
| visualizzazione | visualisation |
| è | est |
| soluzioni | solutions |
| complete | complètes |
| settori | secteurs |
| immobiliare | immobilier |
| specializzato | spécialisé |
IT Tangram 3DS, uno studio di progettazione digitale e visualizzazione 3D, è specializzato nella creazione di soluzioni di progettazione complete per i settori AEC, progettazione di interni, marittimo e immobiliare.
FR Tangram 3DS est un studio de conception numérique et de visualisation 3D spécialisé dans l'élaboration de solutions complètes pour différents secteurs : AEC, décoration d'intérieur, activités maritimes et immobilier.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| studio | studio |
| digitale | numérique |
| visualizzazione | visualisation |
| è | est |
| soluzioni | solutions |
| complete | complètes |
| settori | secteurs |
| immobiliare | immobilier |
| specializzato | spécialisé |
IT Software professionale per la progettazione del paesaggio | Progettazione 2D e 3D | Autodesk
FR Logiciels d'aménagement extérieur pour paysagiste | Autodesk
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| software | logiciels |
| autodesk | autodesk |
| progettazione | aménagement |
IT AutoCAD include set di strumenti specifici del settore per velocizzare la progettazione e il disegno di ambienti esterni, parchi e giardini. Scoprite i diversi modi per ottimizzare il workflow di progettazione mediante i set di strumenti.
FR Accélérez la conception et le dessin de paysages avec les jeux d'outils par métier inclus dans AutoCAD. Découvrez comment ces jeux d'outils peuvent vous aider à optimiser votre workflow de conception.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| autocad | autocad |
| include | inclus |
| velocizzare | accélérez |
| scoprite | découvrez |
| ottimizzare | optimiser |
| workflow | workflow |
| ambienti | paysages |
IT Trasferisci il flusso di lavoro di progettazione direttamente in Jira con file incorporati per aggiungere a tutti i ticket indicazioni immediate sul contesto con accesso alla progettazione sempre aggiornato.
FR Intégrez votre workflow de conception directement dans Jira grâce à des fichiers intégrés pour ajouter à chaque ticket un contexte instantané grâce à un accès aux conceptions toujours à jour.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| jira | jira |
| file | fichiers |
| incorporati | intégrés |
| aggiungere | ajouter |
| ticket | ticket |
| contesto | contexte |
| accesso | accès |
| sempre | toujours |
| flusso di lavoro | workflow |
IT SmallSEOTools Logo Maker Potenzia strumento di progettare il proprio logo aziendale. È possibile effettuare una progettazione del logo per il vostro marchio in pochi click con il nostro perfetto la progettazione del logo assistente!
FR outil SmallSEOTools maker logo vous permet de concevoir le logo de votre entreprise. Vous pouvez faire un logo pour votre marque en quelques clics avec notre logo parfait assistant de conception!
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| strumento | outil |
| possibile | pouvez |
| click | clics |
| perfetto | parfait |
| assistente | assistant |
IT Dalla progettazione schematica alla documentazione edilizia, il software di progettazione architettonica 3D di SketchUp ti permette di completare l'intero progetto senza problemi.
FR Du design schématique aux dossiers techniques, le logiciel de conception architecturale 3D de SketchUp vous permet de mener (tout) le projet à bien.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| architettonica | architecturale |
| sketchup | sketchup |
| ti | vous |
| permette | permet |
IT Qlik Compose automatizza la progettazione del warehouse, generando codice ETL e applicando rapidamente gli aggiornamenti, sfruttando al contempo best practice e modelli di progettazione collaudati
FR Qlik Compose automatise la conception de l'entrepôt, en générant le code ETL et en appliquant rapidement les mises à jour, le tout en s'appuyant sur les bonnes pratiques et sur des modèles de conception éprouvés
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| qlik | qlik |
| automatizza | automatise |
| warehouse | entrepôt |
| generando | générant |
| codice | code |
| etl | etl |
| e | et |
| applicando | appliquant |
| rapidamente | rapidement |
| aggiornamenti | mises à jour |
| practice | pratiques |
IT Sia che si tratti della progettazione di un nuovo sistema o della revisione di una macchina esistente, gli esperti di progettazione e ingegneria Eaton e i partner integratori sono disponibili per consulenza e collaborazione
FR Que vous soyez en train de concevoir un nouveau système ou que vous modernisiez un engin existant, les experts en conception et en ingénierie de chez Eaton et les partenaires intégrateurs sont disponibles pour consultation et collaboration
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| nuovo | nouveau |
| esistente | existant |
| esperti | experts |
| integratori | intégrateurs |
| disponibili | disponibles |
| consulenza | consultation |
| collaborazione | collaboration |
IT Per massimizzare la produttività, è disponibile anche come plug-in per alcuni degli strumenti di progettazione più diffusi nel campo dell'architettura e della progettazione industriale.
FR Pour maximiser la productivité, il est également disponible sous forme de plug-in pour certains des outils de conception les plus utilisés en architecture et en conception industrielle.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| massimizzare | maximiser |
| strumenti | outils |
| industriale | industrielle |
IT Il nostro approccio unico pone la simulazione al centro dell'innovazione: applichiamo le tecnologie di ottimizzazione all'inizio del processo di progettazione e facciamo in modo che diano un orientamento alla progettazione sin da subito
FR Notre approche unique place la simulation au cœur de l'innovation, et nous appliquons nos technologies d'optimisation dès le début du processus de conception, de manière à orienter très tôt la stratégie de conception
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| pone | place |
| simulazione | simulation |
| centro | cœur |
| applichiamo | nous appliquons |
| ottimizzazione | optimisation |
| inizio | début |
| processo | processus |
| e | et |
| subito | dès |
IT Progettazione: mediante l'applicazione dei principi di progettazione, ti aiutiamo a esplorare, sperimentare, creare e perfezionare diversi design
FR Conception : Nous appliquons des principes de conception centrés sur l'humain pour explorer, tester, créer et affiner les solutions de conception
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| l | l |
| esplorare | explorer |
| sperimentare | tester |
| e | et |
IT La progettazione, l'installazione e i test di carico sono la combinazione perfetta per la sicurezza e l'efficienza nella progettazione di connessioni per armature post-installate.
FR La conception, l'installation et les tests de charge sont la combinaison parfaite pour la sécurité et l'efficacité dans la conception des assemblages de barres d'armature post-installés.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| progettazione | conception |
| installazione | installation |
| test | tests |
| carico | charge |
| combinazione | combinaison |
| perfetta | parfaite |
| sicurezza | sécurité |
| efficienza | efficacité |
IT “Le simulazioni multifisiche consentono agli ingegneri Airbus di prendere decisioni di progettazione più informate in una fase del processo di progettazione in cui è possibile avere un effetto sostanziale
FR « Les simulations multiphysiques permettent aux ingénieurs d'Airbus de prendre des décisions de conception plus éclairées à un stade du processus de conception où il est possible d'avoir un impact important
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| simulazioni | simulations |
| consentono | permettent |
| ingegneri | ingénieurs |
| decisioni | décisions |
| progettazione | conception |
| fase | stade |
| processo | processus |
| possibile | possible |
| effetto | impact |
IT Ansys offre una completa integrazione di sistemi basata sulla capacità di estrarre informazioni dalle fasi della progettazione fino all’analisi, alla progettazione per la validazione e alla fase di verifica finale
FR Ansys propose une intégration système complète basée sur la capacité à extraire des informations des étapes de conception, d’analyse, pour la validation et à l’étape de vérification finale
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| ansys | ansys |
| offre | propose |
| integrazione | intégration |
| sistemi | système |
| estrarre | extraire |
| informazioni | informations |
| progettazione | conception |
| finale | finale |
IT In materia di progettazione dei software, esiste una norma ISO cui fare riferimento quando si parla di progettazione digitale ecocompatibile: la ISO/TR 14062:2002
FR En matière de conception logicielle, il existe une norme ISO sur laquelle nous baser lorsqu?on parle d’éco-conception numérique : l’ISO/TR 14062:2002
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| materia | matière |
| progettazione | conception |
| software | logicielle |
| norma | norme |
| iso | iso |
| quando | lorsqu |
| parla | parle |
| digitale | numérique |
IT Progettazione grafica e progettazione di pacchetti di branding
FR Conception graphique et conception de packages de marque
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| progettazione | conception |
| grafica | graphique |
| e | et |
| di | de |
| pacchetti | packages |
| branding | marque |
IT In qualità di agenzia di progettazione di imballaggi scelta per alcuni dei marchi più riconoscibili in America, ci assicuriamo che tu comprenda tutte le ragioni alla base di ogni decisione di progettazione presa per il tuo imballaggio personalizzato
FR En tant qu'agence de conception d'emballage de choix pour certaines des marques les plus connues d'Amérique, nous nous assurons que vous comprenez toutes les raisons derrière chaque décision de conception prise pour votre emballage personnalisé
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| agenzia | agence |
| progettazione | conception |
| presa | prise |
| personalizzato | personnalisé |
IT CATIA, basato sulla piattaforma 3DEXPERIENCE di Dassault Systèmes, è il software di progettazione leader per l'eccellenza nella progettazione CAD 3D e facilita l'ingegneria collaborativa tra le discipline di produzione.
FR CATIA, optimisé par la plate-forme 3DEXPERIENCE de Dassault Systèmes, est un logiciel de conception leader pour l'excellence de la conception CAO 3D et facilite l'ingénierie collaborative dans toutes les disciplines de fabrication.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| piattaforma | plate-forme |
| è | est |
| leader | leader |
| l | l |
| eccellenza | excellence |
| facilita | facilite |
| discipline | disciplines |
| cad | cao |
| collaborativa | collaborative |
IT Sviluppo del prodotto e delle relative specifiche funzionali, progettazione di alto livello, architettura di sicurezza e/o progettazione dell'implementazione
FR Développement du produit et spécifications fonctionnelles associées, conception de haut niveau, architecture de sécurité et/ou conception de mise en œuvre
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| e | et |
| specifiche | spécifications |
| funzionali | fonctionnelles |
| alto | haut |
| livello | niveau |
| sicurezza | sécurité |
IT Per massimizzare la produttività, è disponibile anche come plug-in per alcuni degli strumenti di progettazione più diffusi nel campo dell'architettura e della progettazione industriale.
FR Pour maximiser la productivité, il est également disponible sous forme de plug-in pour certains des outils de conception les plus utilisés en architecture et en conception industrielle.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| massimizzare | maximiser |
| strumenti | outils |
| industriale | industrielle |
IT Il nostro approccio unico pone la simulazione al centro dell'innovazione: applichiamo le tecnologie di ottimizzazione all'inizio del processo di progettazione e facciamo in modo che diano un orientamento alla progettazione sin da subito
FR Notre approche unique place la simulation au cœur de l'innovation, et nous appliquons nos technologies d'optimisation dès le début du processus de conception, de manière à orienter très tôt la stratégie de conception
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| pone | place |
| simulazione | simulation |
| centro | cœur |
| applichiamo | nous appliquons |
| ottimizzazione | optimisation |
| inizio | début |
| processo | processus |
| e | et |
| subito | dès |
IT Progettazione: mediante l'applicazione dei principi di progettazione, ti aiutiamo a esplorare, sperimentare, creare e perfezionare diversi design
FR Conception : Nous appliquons des principes de conception centrés sur l'humain pour explorer, tester, créer et affiner les solutions de conception
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| l | l |
| esplorare | explorer |
| sperimentare | tester |
| e | et |
IT North Sails è ora parte del North Technology Group, società dedicata alla progettazione, alla progettazione e alla leadership delle prestazioni nel mondo marino
FR North Sails fait maintenant partie de North Technology Group, une société dédiée au design, à l?ingénierie et au leadership de performance dans le monde marin
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| north | north |
| ora | maintenant |
| technology | technology |
| group | group |
| e | et |
| leadership | leadership |
| prestazioni | performance |
| mondo | monde |
| marino | marin |
IT «Le simulazioni multifisiche consentono agli ingegneri di Airbus di prendere decisioni di progettazione più informate in una fase del processo di progettazione in cui è possibile avere un impatto sostanziale
FR "Les simulations multiphysiques permettent aux ingénieurs d'Airbus de prendre des décisions de conception plus éclairées à un stade du processus de conception où il est possible d'avoir un impact substantiel
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| simulazioni | simulations |
| consentono | permettent |
| ingegneri | ingénieurs |
| decisioni | décisions |
| progettazione | conception |
| fase | stade |
| processo | processus |
| possibile | possible |
| impatto | impact |
IT Ansys offre un'integrazione completa del sistema basata sulla capacità di estrarre informazioni dalle fasi di progettazione in analisi, progettazione per la convalida e nella fase di verifica finale
FR Ansys offre une intégration complète du système basée sur la capacité d'extraire les informations des étapes de conception vers l'analyse, la conception pour la validation et l'étape finale de vérification
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| ansys | ansys |
| offre | offre |
| integrazione | intégration |
| completa | complète |
| sistema | système |
| estrarre | extraire |
| informazioni | informations |
| progettazione | conception |
| finale | finale |
IT Da allora, migliaia di professionisti creativi hanno iniziato a fare affidamento sulla sua potenza, velocità e affidabilità per la progettazione dei contenuti, da sola o insieme ad altri strumenti di progettazione grafica
FR Depuis lors, des milliers de professionnels de la création dépendent de sa puissance, de sa vitesse et de sa fiabilité pour la conception de contenu, seul ou avec d?autres outils de conception graphique
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| potenza | puissance |
| velocità | vitesse |
| contenuti | contenu |
| sola | seul |
| altri | autres |
| strumenti | outils |
| grafica | graphique |
IT Le tecnologie di progettazione della Collection supportano tutte le fasi del ciclo di vita di un edificio, dalla progettazione concettuale alla costruzione.
FR La collection gère toutes les phases du cycle de vie des bâtiments, de la conception à la construction.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| collection | collection |
| vita | vie |
IT Qlik Compose automatizza la progettazione del warehouse, generando codice ETL e applicando rapidamente gli aggiornamenti, sfruttando al contempo best practice e modelli di progettazione collaudati
FR Qlik Compose automatise la conception de l'entrepôt, en générant le code ETL et en appliquant rapidement les mises à jour, le tout en s'appuyant sur les bonnes pratiques et sur des modèles de conception éprouvés
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| qlik | qlik |
| automatizza | automatise |
| warehouse | entrepôt |
| generando | générant |
| codice | code |
| etl | etl |
| e | et |
| applicando | appliquant |
| rapidamente | rapidement |
| aggiornamenti | mises à jour |
| practice | pratiques |
IT Software professionale per la progettazione del paesaggio | Progettazione 2D e 3D | Autodesk
FR Logiciels d'aménagement extérieur pour paysagiste | Autodesk
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| software | logiciels |
| autodesk | autodesk |
| progettazione | aménagement |
IT AutoCAD include set di strumenti specifici del settore per velocizzare la progettazione e il disegno di ambienti esterni, parchi e giardini. Scoprite i diversi modi per ottimizzare il workflow di progettazione mediante i set di strumenti.
FR Accélérez la conception et le dessin de paysages avec les jeux d'outils par métier inclus dans AutoCAD. Découvrez comment ces jeux d'outils peuvent vous aider à optimiser votre workflow de conception.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| autocad | autocad |
| include | inclus |
| velocizzare | accélérez |
| scoprite | découvrez |
| ottimizzare | optimiser |
| workflow | workflow |
| ambienti | paysages |
IT In materia di progettazione dei software, esiste una norma ISO cui fare riferimento quando si parla di progettazione digitale ecocompatibile: la ISO/TR 14062:2002
FR En matière de conception logicielle, il existe une norme ISO sur laquelle nous baser lorsqu?on parle d’éco-conception numérique : l’ISO/TR 14062:2002
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| materia | matière |
| progettazione | conception |
| software | logicielle |
| norma | norme |
| iso | iso |
| quando | lorsqu |
| parla | parle |
| digitale | numérique |
IT La progettazione dei sistemi di facciate moderni, richiede un approccio multidisciplinare, a supporto di tutti gli aspetti chiave dell'ingegneria delle facciate: ingegneria strutturale, analisi termica, produzione e progettazione protettiva.
FR La conception de systèmes de façade modernes exige une approche multidisciplinaire, qui prenne en charge tous les aspects clés de la construction de façades : techniques de construction, analyse thermique, fabrication et conception de protection.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| moderni | modernes |
| richiede | exige |
| approccio | approche |
| multidisciplinare | multidisciplinaire |
| aspetti | aspects |
| analisi | analyse |
| termica | thermique |
| e | et |
IT Gli strumenti di progettazione basati sulla simulazione di Altair, consentono ai produttori di apparecchiature off-road, di prendere decisioni informate e affidabili sulla progettazione dei prodotti in modo più rapido
FR Les outils de conception par simulation d'Altair permettent aux fabricants d'équipements hors route de prendre des décisions fiables, éclairées et plus rapides sur la conception de produits
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| progettazione | conception |
| simulazione | simulation |
| consentono | permettent |
| decisioni | décisions |
| e | et |
| affidabili | fiables |
| più | plus |
| rapido | rapides |
IT Per una suite di automazione della progettazione elettromagnetica ad alte prestazioni, Mician offre µWave Wizard™ per la progettazione e la simulazione 3D a onda intera.
FR Si vous recherchez une suite d'automatisation de conception électromagnétique très performante, Mician propose µWave Wizard™ pour la conception et la simulation 3D pleine-onde.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| suite | suite |
| automazione | automatisation |
| progettazione | conception |
| offre | propose |
| simulazione | simulation |
| onda | onde |
| intera | pleine |
IT Per massimizzare la produttività, è disponibile anche come plug-in per alcuni degli strumenti di progettazione più diffusi nel campo dell'architettura e della progettazione industriale.
FR Pour maximiser la productivité, il est également disponible sous forme de plug-in pour certains des outils de conception les plus utilisés en architecture et en conception industrielle.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| massimizzare | maximiser |
| strumenti | outils |
| industriale | industrielle |
IT Progettazione: mediante l'applicazione dei principi di progettazione, ti aiutiamo a esplorare, sperimentare, creare e perfezionare diversi design
FR Conception : Nous appliquons des principes de conception centrés sur l'humain pour explorer, tester, créer et affiner les solutions de conception
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| l | l |
| esplorare | explorer |
| sperimentare | tester |
| e | et |
IT Il nostro approccio unico pone la simulazione al centro dell'innovazione: applichiamo le tecnologie di ottimizzazione all'inizio del processo di progettazione e facciamo in modo che diano un orientamento alla progettazione sin da subito
FR Notre approche unique place la simulation au cœur de l'innovation, et nous appliquons nos technologies d'optimisation dès le début du processus de conception, de manière à orienter très tôt la stratégie de conception
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| pone | place |
| simulazione | simulation |
| centro | cœur |
| applichiamo | nous appliquons |
| ottimizzazione | optimisation |
| inizio | début |
| processo | processus |
| e | et |
| subito | dès |
IT La progettazione basata sulla simulazione di Altair, ha cambiato per sempre lo sviluppo dei prodotti, consentendo agli ingegneri di ridurre le iterazioni di progettazione e i test sui prototipi
FR La conception par la simulation d'Altair a changé à jamais le développement des produits, en permettant aux ingénieurs de réduire les itérations de conception et les essais sur prototypes physiques
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| simulazione | simulation |
| ha | a |
| sempre | jamais |
| consentendo | permettant |
| ingegneri | ingénieurs |
| ridurre | réduire |
| iterazioni | itérations |
| test | essais |
| prototipi | prototypes |
| cambiato | changé |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
progettazione presso progettazione progettazione vaccino progettazione facile progettazione direttamente progettazione grafica vettoriale progettazione coinvolgendo progettazione basato progettazione video progettazione assistita progettazione web based progettazione attenta progettazione fino progettazione passo sola progettazione progettazione del logo libertà di progettazione elementi di progettazione team di progettazione affinare la progettazione progettazione di concetti gruppi di progettazione tratti della progettazione progettazione ai fini automatizza la progettazione perfetto la progettazione software di progettazione progettazione avanzati progettazione vogliamo superare uniscono tecnologia e progettazione progettazione più efficace progettazione ecocompatibile progettazione più complessi progettazione di risonatori progettazione sostenibile progettazione logo personalizzato progettazione di bambini funzionalità di progettazione progettazione di siti progettazione grafica e progettazione per individuare processi di progettazione buona progettazione progettazione privato progettazione di interni progettazione di sistemi velocizzare la progettazione progettazione schematica progettazione urbana esperti di progettazione
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski