IT Erik Grendahl ricopre il ruolo di Product Management Analyst per il team di Digital Audience Product. Erik si occupa di gestire R/F, VMX MP, Direct e soluzioni interne come AM Tool e Product Release Tracker.
"product" w Włoski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:
IT Erik Grendahl ricopre il ruolo di Product Management Analyst per il team di Digital Audience Product. Erik si occupa di gestire R/F, VMX MP, Direct e soluzioni interne come AM Tool e Product Release Tracker.
FR Erik Grendahl est analyste au sein de l'équipe des produits d'audience en ligne. Erik gère les produits R/F, VMX MP, Direct, ainsi que des outils internes tels que l'outil AM Tool & Product Release Tracker.
Włoski | Francuski |
---|---|
analyst | analyste |
audience | audience |
r | r |
f | f |
direct | direct |
interne | internes |
release | release |
tracker | tracker |
gestire | gère |
IT Red Dot Product Design Award Germania, 2013 Juno, il sistema di sedute progettato da James Irvine per Arper, ha ottenuto il premio Red Dot Product Design Award 2013 per la categoria “Product Design”
FR Red Dot Product Design Award Allemagne, 2013 Juno, le système d'assises conçu par James Irvine pour Arper, a remporté le prix Red Dot Product Design Award 2013 dans la catégorie « Product Design »
Włoski | Francuski |
---|---|
product | product |
design | design |
germania | allemagne |
progettato | conçu |
james | james |
ha | a |
categoria | catégorie |
red | red |
IT Passaggio 4. Modificare il valore della Product Version del Product Version e salvare il file.
FR Étape 4. Modifiez la valeur de la Product Version du Product Version et enregistrez le fichier.
Włoski | Francuski |
---|---|
modificare | modifiez |
product | product |
version | version |
e | et |
salvare | enregistrez |
file | fichier |
IT Perspective Award – Product Design 2011 iF product design award 2010 Sigillo Plus X Award 2010 per il design e la funzionalità
FR Perspective Award – Product Design 2011 iF product design award 2010 Plus X Award-Siegel 2010 Pour Design et confort de commande
Włoski | Francuski |
---|---|
award | award |
product | product |
design | design |
plus | plus |
x | x |
IT Red Dot: Best of the Best Product Design Award Germania, 2013 Saya, la seduta in legno disegnata da Lievore Altherr Molina per Arper, ha vinto il Red Dot: Best of the Best Product Design Award
FR Red Dot: Best of the Best Product Design Award Allemagne, 2013 Saya, l'assise en bois conçue par Lievore Altherr Molina pour Arper, a remporté le Red Dot : Best of the Best Product Design Award
Włoski | Francuski |
---|---|
product | product |
design | design |
award | award |
germania | allemagne |
seduta | assise |
ha | a |
red | red |
best | best |
IT È stato VP del Product Management di CA Technologies per la divisione Infrastructure Management e ha guidato un team di product manager di livello mondiale.
FR Il a été vice-président de la gestion des produits chez CA Technologies pour la division de gestion des infrastructures et a dirigé une équipe de chefs de produits de classe mondiale.
Włoski | Francuski |
---|---|
technologies | technologies |
divisione | division |
infrastructure | infrastructures |
ha | a |
mondiale | mondiale |
stato | été |
guidato | dirigé |
team | équipe |
livello | classe |
IT Passaggio 4. Modificare il valore della Product Version del Product Version e salvare il file.
FR Étape 4. Modifiez la valeur de la Product Version du Product Version et enregistrez le fichier.
Włoski | Francuski |
---|---|
modificare | modifiez |
product | product |
version | version |
e | et |
salvare | enregistrez |
file | fichier |
IT Team di Product Management in orario di ufficio
FR Heures de bureau avec l’équipe de gestion des produits
Włoski | Francuski |
---|---|
orario | heures |
ufficio | bureau |
team | équipe |
IT Pagina del prodotto: example.com/product-name/" (Con questa struttura di URL, puoi evitare di avere URL diversi per prodotto quando si trovano all'interno di varie categorie.)
FR Page produit : example.com/product-name/ » (Avec cette structure d’URL, vous pouvez éviter d’avoir différentes URL par produit lorsqu’elles se situent dans différentes catégories.)
Włoski | Francuski |
---|---|
pagina | page |
example | example |
questa | cette |
struttura | structure |
url | url |
categorie | catégories |
evitare | éviter |
IT «Avevamo bisogno di qualcosa che fosse incredibilmente flessibile, perché nel mondo del COVID le cose cambiano ogni giorno, se non ogni ora», dice Lisa Glavan, marketing product manager di Roche
FR « Nous avions besoin de quelque chose d’extrêmement flexible, car à l’ère de la COVID, la situation change d’un jour à l’autre, voire toutes les heures », explique Lisa Glavan, chef de produit marketing chez Roche
Włoski | Francuski |
---|---|
flessibile | flexible |
perché | car |
covid | covid |
marketing | marketing |
manager | chef |
lisa | lisa |
IT Product Security di Red Hat provvede al monitoraggio dei problemi di sicurezza, alla definizione delle criticità, all'indicazione degli esempi di utilizzo interessati e alla fornitura immediata di aggiornamenti di sicurezza fondamentali.
FR L'équipe Red Hat chargée de la sécurité des produits surveille les problèmes de sécurité, détermine leur gravité, identifie les cas d'utilisation concernés et fournit les mises à jour de sécurité critiques nécessaires.
Włoski | Francuski |
---|---|
utilizzo | utilisation |
e | et |
fornitura | fournit |
aggiornamenti | mises à jour |
red | red |
monitoraggio | surveille |
IT Visita il Red Hat Product Security Center
FR Accès au Red Hat Product Security Center
Włoski | Francuski |
---|---|
product | product |
security | security |
center | center |
red | red |
IT Consentirvi di accedere e utilizzare il nostro sito Web per permettervi di controllare gli acquisti e i codici Product Key, nonché per fornirvi assistenza quando richiesto.
FR Pour vous permettre d’utiliser notre site Web et d’accéder à vos achats et clés de produit, et pour fournir une assistance clientèle le cas échéant.
Włoski | Francuski |
---|---|
accedere | accéder |
acquisti | achats |
fornirvi | fournir |
IT Dai un'occhiata al contest di The Product Hatchery nella categoria Altri design di packaging ed etichetta
FR Consultez le concours de Autre design de packaging ou étiquette de The Product Hatchery…
Włoski | Francuski |
---|---|
contest | concours |
di | de |
product | product |
altri | autre |
design | design |
packaging | packaging |
etichetta | étiquette |
IT The Product Hatchery ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
FR The Product Hatchery a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
Włoski | Francuski |
---|---|
product | product |
ha | a |
designer | designers |
idee | idées |
collaborato | collaboré |
IT Accettiamo questa richiesta di informazioni, campioni o prove di prodotto o altri servizi in cambio dell'accettazione dei nostri Terms of Use ed i Product Terms che li interessano
FR Nous acceptons cette demande d'informations, d'échantillons, d'essais de produits ou d'autres produits livrables, en échange de votre acceptation de nos conditions d'utilisation et des conditions relatives aux produits
Włoski | Francuski |
---|---|
accettiamo | acceptons |
richiesta | demande |
informazioni | informations |
prove | essais |
altri | autres |
accettazione | acceptation |
ed | et |
campioni | échantillons |
IT Alexander Tereshkin, Alexander Matrosov e Adam ‘pi3’ Zabrocki del team NVIDIA Product Security
FR Alexander Tereshkin, Alexander Matrosov et Adam "pi3" Zabrocki de l’équipe de sécurité des produits NVIDIA
Włoski | Francuski |
---|---|
e | et |
adam | adam |
nvidia | nvidia |
team | équipe |
security | sécurité |
IT Coluche e Agnès Soral in una scena di...da Collection Christophel - Renn Product...da
FR Coluche dans le film Tchao Pantinpar Collection Christophel - Renn Product...à partir de
Włoski | Francuski |
---|---|
una | le |
collection | collection |
product | product |
IT Passaggio 3. Cerca la Product Version e troverai una sezione simile al testo qui sotto.
FR Étape 3. Recherchez la Product Version et vous trouverez une section qui ressemble au texte ci-dessous.
Włoski | Francuski |
---|---|
product | product |
e | et |
sezione | section |
al | au |
qui | ci |
IT Ogni team di Adyen fa riferimento a un product manager. Si tratta di persone di grande impatto dalle molteplici abilità; il loro compito è quello di seguire ogni soluzione lungo l'intero ciclo di vita, dall'ideazione all'implementazione e iterazione.
FR Chez Adyen, chaque équipe dispose d'un responsable produit. Ces professionnels polyvalents jouent un rôle déterminant. Ils sont chargés de superviser nos solutions tout au long de leur cycle de vie : conception, implémentation puis optimisation.
Włoski | Francuski |
---|---|
adyen | adyen |
product | produit |
manager | responsable |
soluzione | solutions |
ciclo | cycle |
vita | vie |
team | équipe |
IT Software per la moda: analizzare il Product Launch Planning (PLP)
FR Les 10 blogs de la Fashion Tech à suivre
Włoski | Francuski |
---|---|
moda | fashion |
IT Voglio aggiungere un product feed al mio sito, come posso farlo?
FR Je souhaite ajouter des flux produits à mon site, comment faire ?
Włoski | Francuski |
---|---|
aggiungere | ajouter |
product | produits |
feed | flux |
sito | site |
IT Il Product Development consiste essenzialmente nel risolvere problemi difficili con gli utensili a disposizione
FR Le développement de produits consiste à résoudre des problèmes difficiles avec les outils dont vous disposez
Włoski | Francuski |
---|---|
product | produits |
development | développement |
consiste | consiste |
risolvere | résoudre |
problemi | problèmes |
difficili | difficiles |
utensili | outils |
IT In un anno e mezzo, la squadra di Lin, che si compone di product manager, progettisti, analisti di dati e tecnici, è cresciuta di 4 volte ed è dislocata negli uffici di San Francisco, Portland e Seattle.
FR En un an et demi, l’équipe de Lin, composée de responsable produits, concepteurs, spécialistes des données et ingénieurs, a quadruplé en taille, répartie sur les bureaux de San Francisco, Portland et Seattle.
Włoski | Francuski |
---|---|
mezzo | demi |
lin | lin |
product | produits |
manager | responsable |
uffici | bureaux |
francisco | francisco |
portland | portland |
seattle | seattle |
squadra | équipe |
IT “La Politica sui Cookie interni ai Prodotti di Zendesk” indica la politica disponibile all’indirizzo https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
FR « Politique relative aux cookies internes de Zendesk » désigne la politique figurant sur https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
Włoski | Francuski |
---|---|
zendesk | zendesk |
https | https |
support | support |
articles | la |
IT Errore "Activation Failed" (Attivazione non riuscita) o "This Product Key Doesn't Apply" (Codice prodotto non applicabile) durante l'attivazione di Tableau Prep utilizzando un codice che inizia con TD
FR Erreur « L'activation a échoué » ou « Cette clé produit ne s'applique pas » lors de l'activation de Tableau Prep avec une clé commençant par TD
Włoski | Francuski |
---|---|
errore | erreur |
attivazione | activation |
l | l |
tableau | tableau |
prep | prep |
IT "Disporre di dati di qualità ed essere in grado di interpretarli aumenta effettivamente velocità e agilità", afferma Mark Jewett, Senior Vice President of Product Marketing di Tableau
FR « Si vous disposez de bonnes données et que vous pouvez les interpréter, vous gagnez en rapidité et en agilité », explique Mark Jewett, Vice-président senior du Marketing produit chez Tableau
Włoski | Francuski |
---|---|
senior | senior |
vice | vice |
president | président |
marketing | marketing |
tableau | tableau |
IT Per ulteriori informazioni, navigate alla pagina: pelicanbiothermal.com/shipping-deep-frozen-vaccines oppure pelicanbiothermal.com/news/pelican-biothermal-expands-deep-frozen-product-range-meet-covid-19-vaccine-shipping
FR Pour plus d’informations, rendez-vous sur pelicanbiothermal.com/shipping-deep-frozen-vaccines ou sur pelicanbiothermal.com/news/pelican-biothermal-expands-deep-frozen-product-range-meet-covid-19-vaccine-shipping
Włoski | Francuski |
---|---|
oppure | ou |
IT Product finder Vantaggi dell'acquisto diretto Windows 1064 bit / 32 bit Versione in confezione o download Modalità di pagamento Spedizione Restituzione Condizioni di licenza MAGIX Upgrade Consulenza per gli acquisti
FR Recherche de produit Les avantages de l'achat direct Windows 1064 bits / 32 bits Version sous emballage ou téléchargement Modes de paiement Expédition Restitution Conditions de licence MAGIX Mises à niveau Contacter le guide de l'acheteur
Włoski | Francuski |
---|---|
product | produit |
vantaggi | avantages |
diretto | direct |
windows | windows |
bit | bits |
confezione | emballage |
download | téléchargement |
modalità | modes |
spedizione | expédition |
condizioni | conditions |
licenza | licence |
magix | magix |
IT Sei alla ricerca di un software per un caso specifico di applicazione? Una panoramica di tutti i prodotti MAGIX con le utili funzioni di filtro di ricerca viene fornita dal Product finder.
FR Vous êtes à la recherche d'un logiciel pour un besoin particulier? La recherche de produit vous offre une vue d'ensemble de toutes les solutions MAGIX.
Włoski | Francuski |
---|---|
ricerca | recherche |
specifico | particulier |
panoramica | vue |
magix | magix |
IT Le frese Zünd sono quindi modulari, le possibilità di configurazione sono versatili. Il Product Finder vi aiuta a trovare più rapidamente ciò che state cercando.
FR Les fraises Zünd sont par conséquent modulaires, les possibilités de configuration sont polyvalentes. Le Product Finder vous aide à trouver plus rapidement ce que vous cherchez.
Włoski | Francuski |
---|---|
modulari | modulaires |
configurazione | configuration |
product | product |
aiuta | aide |
più | plus |
IT Dalla creazione di un’ambientazione appropriata fino al product placement: creiamo immagini autentiche e esclusive per i social e per il marketing
FR Quel que soit votre pays ou celui de la campagne, nous créons des visuels authentiques que vous ne trouverez nulle part ailleurs
Włoski | Francuski |
---|---|
immagini | visuels |
autentiche | authentiques |
IT Il periodo di prova di 90 giorni inizia quando il codice Product Activation Key viene riscattato nel portale licenze
FR La période d’essai de 90 jours débute dès que vous utilisez votre clé d’activation de produit dans le portail de licences
Włoski | Francuski |
---|---|
giorni | jours |
inizia | débute |
product | produit |
portale | portail |
licenze | licences |
IT Unendo il suo background in economia e product design, Anya si è specializzata nella creazione di dashboard utili e al tempo stesso belle da vedere.
FR S'appuyant sur sa formation en économie et en conception de produit, Anya crée des tableaux de bord à la fois utiles et visuellement attrayants.
Włoski | Francuski |
---|---|
e | et |
product | produit |
utili | utiles |
tempo | fois |
economia | économie |
IT Scarica 5248 icone gratuite Product in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
FR Télécharger 5464 icônes Product gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
Włoski | Francuski |
---|---|
scarica | télécharger |
icone | icônes |
gratuite | gratuites |
product | product |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
IT Scarica 5248 icone gratuite Product in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
FR Télécharger 5464 icônes Product gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
Włoski | Francuski |
---|---|
scarica | télécharger |
icone | icônes |
gratuite | gratuites |
product | product |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
IT Si è trasferito ed è diventato un product leader presso FireEye, un dirigente presso Oracle Cloud Business Group e, più recentemente, un direttore del prodotto presso Malwarebytes, contribuendo a quadruplicare la crescita di nuove società
FR Il est ensuite devenu chef de produit chez FireEye, cadre chez Oracle Cloud Business Group et, plus récemment, chef de produit chez Malwarebytes, contribuant à quadrupler la croissance des nouvelles activités
Włoski | Francuski |
---|---|
diventato | devenu |
oracle | oracle |
cloud | cloud |
group | group |
contribuendo | contribuant |
crescita | croissance |
IT leggi qui come farlo: https://help.f-secure.com/product.html#home/id-protection-ios/latest/en/task_5DBBB0AE40AD41319C6FEA25D54EF17E-latest-en
FR lis ici comment faire : https://help.f-secure.com/product.html#home/id-protection-ios/latest/en/task_5DBBB0AE40AD41319C6FEA25D54EF17E-latest-en
Włoski | Francuski |
---|---|
qui | ici |
come | comment |
farlo | faire |
https | https |
product | product |
html | html |
home | home |
help | help |
IT Rinnova il tuo abbonamento a ZoneAlarm {{product.name}} {{years}} Anni - {{pcs}} PCs e continua a essere protetto dalle minacce informatiche.
FR Renouvelez votre abonnement à ZoneAlarm {{product.name}} {{years}} Ans - {{pcs}} PCs et continuez à être protégé contre les cyberattaques.
Włoski | Francuski |
---|---|
rinnova | renouvelez |
abbonamento | abonnement |
product | product |
name | name |
anni | ans |
e | et |
continua | continuez |
essere | être |
protetto | protégé |
IT La guida al successo per l'API Product Manager
FR Le guide définitif du succès pour le chef de produit API
Włoski | Francuski |
---|---|
successo | succès |
api | api |
product | produit |
IT Utilizza un sistema PIM (product information management) per inviare descrizioni localizzate dei prodotti a vari siti tutte allo stesso momento.
FR Utilisez un système de gestion des informations sur les produits (PIM) pour envoyer des descriptions localisées de produits sur plusieurs sites en une seule opération.
Włoski | Francuski |
---|---|
utilizza | utilisez |
sistema | système |
descrizioni | descriptions |
siti | sites |
IT Scoring di “Product Affinity”: questa segmentazione permette di individuare l’affinità dell’utenza con le diverse tipologie e caratteristiche dei prodotti presenti sul sito
FR Scoring de “Product Affinity”: cette segmentation permet d'identifier l'affinité des utilisateurs avec les différents types et caractéristiques des produits sur le site
Włoski | Francuski |
---|---|
segmentazione | segmentation |
permette | permet |
l | l |
diverse | différents |
tipologie | types |
e | et |
caratteristiche | caractéristiques |
IT Composite Product Builder consente di offrire prodotti con articoli aggiuntivi. Offri prodotti in confezioni e pacchetti e aumenta facilmente il valore medio del carrello.
FR Composite Product Builder vous permet de proposer des produits avec des éléments supplémentaires. Offrez des produits dans des packs et des bundles et augmentez facilement la valeur moyenne du panier.
Włoski | Francuski |
---|---|
builder | builder |
consente | permet |
aggiuntivi | supplémentaires |
e | et |
aumenta | augmentez |
facilmente | facilement |
carrello | panier |
IT Anziché usare caratteri irrilevanti in un indirizzo come www.domain.com/1- prodotto-A, il plugin consente di pulire l'URL e di aggiungere il nome del prodotto e del servizio offerto attraverso la pagina come www.domain.com/product- UN.
FR LE plugin du Module URL significative de PrestaShop peut être utilisé pour rendre l'URL sélective pour les catégories, les CMS, les produits, les fournisseurs et les pages des fabricants
Włoski | Francuski |
---|---|
url | url |
pagina | pages |
consente | rendre |
IT Questo modulo è anche compatibile e si integra perfettamente con il modulo "Advanced Pack 5" dei Presta-Module, disponibile su https://addons.prestashop.com/it/cross-selling-product-bundle/1015-advanced-pack-5-creazione-di-pacchetti-di-prodotti.html
FR Ce module est également pleinement compatible avec le module "Advanced Pack 5" de Presta-Module, disponible sur : https://addons.prestashop.com/fr/ventes-croisees-packs-produits/1015-advanced-pack-5-vendez-des-lots-de-produits.html
Włoski | Francuski |
---|---|
advanced | advanced |
https | https |
prestashop | prestashop |
html | html |
anche | également |
perfettamente | pleinement |
IT A causa del COVID-19, lo Iowa Pork Congress ha sostituito il loro evento annuale di persona con alcuni giorni di sessioni educative virtuali e video "Product Showcase" degli espositori
FR En raison du COVID-19, l'Iowa Pork Congress a remplacé son événement annuel en personne par quelques jours de sessions éducatives virtuelles et de vidéos de présentation des produits
Włoski | Francuski |
---|---|
causa | raison |
iowa | iowa |
annuale | annuel |
persona | personne |
giorni | jours |
sessioni | sessions |
virtuali | virtuelles |
e | et |
video | vidéos |
sostituito | remplacé |
evento | événement |
IT Dal 2001, nell’ambito della nostra iniziativa Product Hacking, sviluppiamo anche l'architettura hardware dei nostri server selezionando o sviluppando i componenti
FR Depuis 2001, dans le cadre de notre initiative Product Hacking, nous élaborons également l'architecture matérielle de nos serveurs en sélectionnant ou en développant des composants
Włoski | Francuski |
---|---|
ambito | cadre |
iniziativa | initiative |
product | product |
l | l |
architettura | architecture |
server | serveurs |
selezionando | sélectionnant |
sviluppando | développant |
hacking | hacking |
anche | également |
IT I Product (Offering) Manager di Vertiv forniscono leadership di gestione dell’offerta per promuovere crescita e redditività
FR Les responsables produits (offres) de Vertiv fournissent un leadership en gestion afin de stimuler la croissance et la rentabilité
Włoski | Francuski |
---|---|
vertiv | vertiv |
forniscono | fournissent |
offerta | offres |
promuovere | stimuler |
crescita | croissance |
IT Sören Lange è il nostro SVP Product & Marketing
FR Sören Lange est notre SVP Product & Marketing
Włoski | Francuski |
---|---|
è | est |
product | product |
marketing | marketing |
amp | amp |
IT Prima del 2012, ha ricoperto le posizioni di Chief Product Officer in home24 SE e di entrepreneur in residence presso Rocket Internet SE
FR Avant 2012, il a occupé les postes de chef de produit chez home24 SE et d'entrepreneur en résidence chez Rocket Internet SE
Włoski | Francuski |
---|---|
ha | a |
posizioni | postes |
chief | chef |
e | et |
internet | internet |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń