IT Come usare Skype: una guida per principianti per principianti Skype completi
"principianti" w Włoski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:
principianti | débutant débutants |
IT Come usare Skype: una guida per principianti per principianti Skype completi
FR Comment utiliser Skype: un guide du débutant pour les novices complets de Skype
Włoski | Francuski |
---|---|
usare | utiliser |
skype | skype |
guida | guide |
principianti | débutant |
completi | complets |
IT "I nostri utenti vanno dai tecnici avanzati ai principianti
FR « Notre panel d'utilisateurs va des techniciens chevronnés aux profanes
Włoski | Francuski |
---|---|
utenti | utilisateurs |
vanno | va |
tecnici | techniciens |
IT Buona VPN, con server veloci e facile da usare. Ideale per i principianti.
FR Un bon service VPN avec des serveurs rapides, une appli facile à utiliser et une approche commerciale.
Włoski | Francuski |
---|---|
vpn | vpn |
veloci | rapides |
IT Abbiamo testato ampiamente questi provider e li abbiamo trovati molto adatti ai principianti in quanto sono facili da capire e da configurare, ma anche molto veloci
FR Nous avons testé ces fournisseurs de manière approfondie et nous les avons trouvés très adaptés aux débutants, car ils sont faciles à comprendre et à configurer, tout en étant très rapides
Włoski | Francuski |
---|---|
provider | fournisseurs |
e | et |
principianti | débutants |
facili | faciles |
configurare | configurer |
veloci | rapides |
testato | testé |
IT Impara le basi della SEO con la nostra guida completa per principianti.
FR Apprenez les bases du référencement avec notre guide complet du débutant.
Włoski | Francuski |
---|---|
impara | apprenez |
basi | bases |
seo | référencement |
guida | guide |
completa | complet |
principianti | débutant |
IT Ottimizzazione per i motori di ricerca - Guida per principianti.
FR Optimisation des moteurs de recherche - Guide du débutant.
Włoski | Francuski |
---|---|
ottimizzazione | optimisation |
motori | moteurs |
guida | guide |
principianti | débutant |
IT Per i principianti, Bluehost è facilmente l'opzione migliore (in più otterrete un nome di dominio gratuito per il primo anno).
FR Pour les débutants, Bluehost est facilement la meilleure option (en plus, vous obtiendrez un nom de domaine gratuit la première année).
Włoski | Francuski |
---|---|
principianti | débutants |
opzione | option |
dominio | domaine |
gratuito | gratuit |
IT Non tutte le piattaforme di hosting podcast sono uguali. Alcune sono progettate per i principianti, marchi o clienti aziendali - con prezzi da abbinare.
FR Toutes les plateformes d'hébergement de podcasts ne sont pas les mêmes. Certains sont conçus pour les débutants, les marques ou les clients des entreprises - avec un prix correspondant.
Włoski | Francuski |
---|---|
hosting | hébergement |
podcast | podcasts |
principianti | débutants |
marchi | marques |
aziendali | entreprises |
abbinare | correspondant |
IT Tutti gli eventi della community, per principianti o esperti, sono un ottimo modo per incontrare altri clienti che utilizzano gli stessi prodotti Atlassian che usi tu, proprio nella tua città.
FR Qu'il s'agisse d'utilisateurs débutants ou confirmés, les événements communautaires sont un excellent moyen de rencontrer d'autres clients utilisant les mêmes produits Atlassian que vous, dans votre ville.
Włoski | Francuski |
---|---|
community | communautaires |
principianti | débutants |
ottimo | excellent |
incontrare | rencontrer |
altri | autres |
atlassian | atlassian |
città | ville |
eventi | événements |
IT Rust è davvero uno sforzo collettivo di una community e ogni contributo da parte di hobbisti e utenti che lo usano in produzione sono i benvenuti, dai principianti ai professionisti. Aiutaci a migliorare l'esperienza d'uso di Rust!
FR Rust est un véritable effort communautaire et nous accueillons les contributions : des amateurs aux professionnels, des débutants aux experts. Venez nous aider à rendre l'expérience Rust encore meilleure !
Włoski | Francuski |
---|---|
sforzo | effort |
community | communautaire |
e | et |
principianti | débutants |
migliorare | meilleure |
esperienza | expérience |
davvero | véritable |
dai | rendre |
IT Crea la tua prima lista – Consulta la guida alle liste per principianti e segui le istruzioni.
FR Créez votre première liste : consultez notre guide de découverte des listes pour savoir comment procéder.
Włoski | Francuski |
---|---|
crea | créez |
consulta | consultez |
IT Inizia semplicemente con uno dei nostri modelli di biglietti facili per i principianti e personalizza i tuoi design con il nostro creatore di biglietti trascina-e-rilascia.
FR Commencez simplement avec l'un de nos modèles de cartes pour débutants et personnalisez-le avec notre éditeur facile à utiliser.
Włoski | Francuski |
---|---|
inizia | commencez |
biglietti | cartes |
principianti | débutants |
personalizza | personnalisez |
IT Una guida per principianti agli strumenti e alle funzionalità di base
FR Un guide pour débutants sur les outils et les fonctionnalités essentielles
Włoski | Francuski |
---|---|
guida | guide |
principianti | débutants |
IT Strumenti di social media marketing: guida per principianti
FR Outils de marketing sur les médias sociaux : guide d'initiation
Włoski | Francuski |
---|---|
social | sociaux |
marketing | marketing |
guida | guide |
IT Perciò, specialmente per i “principianti delle VPN”, consigliamo questo protocollo solo se ad esempio OpenVPN non funziona.
FR C’est pourquoi, en particulier pour les débutants, nous ne recommandons ce protocole que si OpenVPN ne fonctionne pas.
Włoski | Francuski |
---|---|
principianti | débutants |
consigliamo | recommandons |
protocollo | protocole |
openvpn | openvpn |
funziona | fonctionne |
IT Mullvad: Per i principianti di Linux
FR Mullvad : pour les débutants de Linux
Włoski | Francuski |
---|---|
mullvad | mullvad |
principianti | débutants |
linux | linux |
IT Una guida per principianti di Ahrefs
FR Un guide du débutant d’Ahrefs
Włoski | Francuski |
---|---|
guida | guide |
principianti | débutant |
ahrefs | ahrefs |
IT Serie SEO per principianti su YouTube ↗
FR Série SEO pour les débutants sur YouTube ↗
Włoski | Francuski |
---|---|
serie | série |
seo | seo |
principianti | débutants |
youtube | youtube |
IT Gli studenti saranno inseriti nelle loro classi di francese a seconda del loro livello,accettiamo studenti principianti,intermedi e avanzati Il primo giorno di classe verra? sostenuto un Test di Posizionamento.
FR Les étudiants sont placés dans leur classe en fonction de leur niveau de français suite à un test de placement le premier jour, nous acceptons donc les étudiants avec un niveau intermédiaire et avancé.
Włoski | Francuski |
---|---|
francese | français |
seconda | en fonction de |
accettiamo | acceptons |
e | et |
giorno | jour |
test | test |
posizionamento | placement |
avanzati | avancé |
IT Gli studenti saranno inseriti nelle loro classi di spagnolo a seconda del loro livello,accettiamo studenti principianti,intermedi e avanzati Il primo giorno di classe verra? sostenuto un Test di Posizionamento.
FR Options et ateliers: Conversation et culture espagnole, Photographie, dessin et travail d’intérêt général.
Włoski | Francuski |
---|---|
spagnolo | espagnole |
e | et |
IT Questa offerta di hosting SSD è adatta anche ai principianti del mondo Web, perché permette di creare facilmente un sito Internet senza conoscenze in materia di programmazione con WordPress.
FR Cette offre d'hébergement SSD convient également aux personnes qui débutent sur le Web, car elle permet de créer un site Internet facilement et sans connaissances en programmation avec WordPress.
Włoski | Francuski |
---|---|
offerta | offre |
hosting | hébergement |
ssd | ssd |
permette | permet |
creare | créer |
conoscenze | connaissances |
programmazione | programmation |
wordpress | wordpress |
anche | également |
IT Hai sempre pensato che prima di riuscire a suonare un pezzo avessi bisogno di esercitarti per ore e ore? Non è così! Questi pezzi sono piacevoli da ascoltare e semplici persino per i principianti.
FR Vous pensiez avoir besoin de beaucoup d'expérience pour réussir à jouer des morceaux mélodieux au piano ? Détrompez-vous ! Les chansons présentées ici sont à la fois faciles à maîtriser pour les débutants et agréables à l'oreille.
Włoski | Francuski |
---|---|
ore | fois |
pezzi | morceaux |
piacevoli | agréables |
semplici | faciles |
principianti | débutants |
IT Devi solo imparare ad identificare quelle rare trascrizioni musicali che sono belle E, al tempo stesso, adatte ai principianti
FR Il vous suffit juste de trouver une transcription simplifée de ces chansons de bonne qualité ET adaptée aux débutants
Włoski | Francuski |
---|---|
identificare | trouver |
principianti | débutants |
IT Ha una caratteristica chiamata Variable-D che vi dà una certa flessibilità con la vostra tecnica microfonica, rendendolo grande sia per i principianti che per i professionisti.
FR Il possède une fonction appelée Variable-D qui vous donne une certaine souplesse dans votre technique de micro, ce qui le rend idéal pour les débutants comme pour les professionnels.
Włoski | Francuski |
---|---|
caratteristica | fonction |
certa | certaine |
flessibilità | souplesse |
tecnica | technique |
sia | il |
principianti | débutants |
IT Ci sono opzioni a basso budget per i principianti, insieme ad aggiornamenti per i livelli intermedi e professionali.
FR Il existe des options à budget réduit pour les débutants, ainsi que des mises à niveau pour les niveaux intermédiaire et professionnel.
Włoski | Francuski |
---|---|
opzioni | options |
budget | budget |
principianti | débutants |
aggiornamenti | mises à niveau |
professionali | professionnel |
ci sono | existe |
IT Per i principianti, il software di editing podcast che consiglio è Audacity o Garageband
FR Pour les débutants, le logiciel d'édition de podcasts que je recommande est Audacity ou Garageband
Włoski | Francuski |
---|---|
principianti | débutants |
podcast | podcasts |
editing | édition |
IT Hanno un ottimo prezzo per i principianti e si ottiene un nome di dominio gratuito quando si firma per un piano di hosting.
FR Ils ont des prix très intéressants pour les débutants et vous obtenez un nom de domaine gratuit lorsque vous vous inscrivez à un plan d'hébergement.
Włoski | Francuski |
---|---|
principianti | débutants |
ottiene | obtenez |
dominio | domaine |
gratuito | gratuit |
quando | lorsque |
hosting | hébergement |
IT Il linguaggio Python è diventato popolare perche è considerato come un linguaggio semplice ad utilizzare per i principianti
FR Le langage Python est devenu très populaire car il est considéré comme un langage facile à maîtriser pour les débutants
Włoski | Francuski |
---|---|
linguaggio | langage |
python | python |
è | est |
popolare | populaire |
principianti | débutants |
considerato | considéré |
IT In cosa consiste la sicurezza integrata? Per i principianti, una buona strategia DevSecOps serve a determinare la tolleranza del rischio e a condurre un'analisi dei rischi/benefici
FR En quoi consiste réellement la sécurité intégrée ? Pour commencer, une bonne stratégie DevSecOps implique de déterminer la tolérance aux risques et de réaliser une analyse des risques/bénéfices
Włoski | Francuski |
---|---|
consiste | consiste |
buona | bonne |
strategia | stratégie |
devsecops | devsecops |
determinare | déterminer |
tolleranza | tolérance |
benefici | bénéfices |
sicurezza | sécurité |
IT Tutorial e corsi per migliorare le tue competenze (principianti o esperti)
FR Tutoriels et formations pour développer vos compétences (débutants et experts)
Włoski | Francuski |
---|---|
migliorare | développer |
competenze | compétences |
principianti | débutants |
esperti | experts |
IT E' facile da usare per i principianti ma abbastanza potente per i marketer più esperti, dirigenti e altri professionisti
FR Il est facile à utiliser pour les débutants mais suffisamment puissant pour les spécialistes du marketing, les cadres et autres professionnels plus expérimentés
Włoski | Francuski |
---|---|
facile | facile |
usare | utiliser |
principianti | débutants |
ma | mais |
abbastanza | suffisamment |
potente | puissant |
dirigenti | cadres |
IT Per i principianti, passare continuamente da un network all?altro è un?enorme perdita di tempo
FR Pour commencer, jongler entre les réseaux est une grande perte de temps
Włoski | Francuski |
---|---|
network | réseaux |
è | est |
enorme | grande |
perdita | perte |
tempo | temps |
IT Per i principianti, supponiamo che tu risponda al tweet di un altro brand per provare ad attirare la sua attenzione
FR Pour commencer, imaginons que vous répondez au tweet d?une autre marque pour attirer son attention
Włoski | Francuski |
---|---|
brand | marque |
attirare | attirer |
attenzione | attention |
tweet | tweet |
IT Per i principianti, include nel sito un link ai suoi account social accanto al modulo di opt-in. Sono disponibili innumerevoli plug-in social via WordPress se sei interessato a fare altrettanto.
FR Pour commencer, la marque inclut un lien vers ses comptes sociaux sur son site, juste à côté de son formulaire d?inscription. Il existe tout un tas de boutons plug-ins pour les réseaux sociaux via WordPress si vous souhaitez faire la même chose.
Włoski | Francuski |
---|---|
include | inclut |
link | lien |
disponibili | existe |
plug-in | plug-ins |
wordpress | wordpress |
se | chose |
IT Union Metrics ti aiuta a visualizzare i dati dei tuoi social tramite grafici colorati, semplici da capire anche per marketer principianti
FR Union Metrics vous aide à visualiser vos données extraites des réseaux sociaux au moyen de graphiques colorés qui sont faciles à comprendre, même pour les spécialistes du marketing novices
Włoski | Francuski |
---|---|
union | union |
aiuta | aide |
visualizzare | visualiser |
grafici | graphiques |
semplici | faciles |
IT Software video per principianti
FR Logiciels vidéo pour débutants
Włoski | Francuski |
---|---|
software | logiciels |
video | vidéo |
per | pour |
principianti | débutants |
IT Per i principianti è ideale il programma di editing video Video easy, per montare in pochi minuti i propri video
FR Le logiciel d'édition de vidéos Vidéo easy est parfait pour les débutants, car il permet de créer soi-même des vidéos en quelques minutes
Włoski | Francuski |
---|---|
principianti | débutants |
ideale | parfait |
minuti | minutes |
editing | édition |
IT Bikepacking per principianti e pro: i consigli di Lael Wilcox
FR Les conseils de Lael Wilcox pour les débutants et les pros en bikepacking
Włoski | Francuski |
---|---|
principianti | débutants |
consigli | conseils |
IT Alcuni suggerimenti per i principianti di Google Chrome DevTools
FR Quelques conseils pour le novice de Google Chrome DevTools
Włoski | Francuski |
---|---|
suggerimenti | conseils |
chrome | chrome |
devtools | devtools |
IT Le soluzioni esistenti sono spesso complesse da usare e da impostare per i principianti: la nostra priorità è creare un prodotto efficiente e facile da impostare su qualsiasi sito WordPress.
FR C’était la difficulté des solutions existantes : bien trop complexes à utiliser et à configurer pour le non-expert. Notre priorité a donc été de créer un produit efficace, et simple à installer sur n’importe quel site WordPress.
Włoski | Francuski |
---|---|
soluzioni | solutions |
esistenti | existantes |
complesse | complexes |
usare | utiliser |
creare | créer |
efficiente | efficace |
wordpress | wordpress |
IT I siti come Coinbase.com, Coinmkt.com, Blockchain.info e Hivewallet.com sono solo alcuni esempi di risorse affidabili, rispettabili e facili da usare, in cui i principianti possono creare il loro primo portafoglio.
FR Des sites comme Coinbase.com, Coinmkt.com, Blockchain.info et Hivewallet.com sont quelques exemples de sites réputés, fiables et faciles à utiliser pour les débutants qui souhaiteraient créer leur premier portemonnaie.
Włoski | Francuski |
---|---|
blockchain | blockchain |
info | info |
esempi | exemples |
affidabili | fiables |
facili | faciles |
usare | utiliser |
principianti | débutants |
creare | créer |
primo | premier |
IT Strategie di link building per principianti per ottenere backlink al tuo sito
FR Stratégies de création de liens adaptées aux débutants pour obtenir des backlinks vers votre site
Włoski | Francuski |
---|---|
strategie | stratégies |
link | liens |
building | création |
principianti | débutants |
ottenere | obtenir |
backlink | backlinks |
tuo | votre |
sito | site |
IT Tattiche di link building per principianti
FR Tactiques de création de liens pour les débutants
Włoski | Francuski |
---|---|
tattiche | tactiques |
link | liens |
building | création |
principianti | débutants |
IT Una audit SEO tecnica di base (ma potente) per principianti
FR Un audit SEO technique basique (mais puissant) pour les débutants
Włoski | Francuski |
---|---|
audit | audit |
seo | seo |
tecnica | technique |
ma | mais |
potente | puissant |
principianti | débutants |
IT Alcuni corsi di Mindvalley sono costosi per i principianti
FR Certains cours de Mindvalley sont chers pour les débutants
Włoski | Francuski |
---|---|
corsi | cours |
principianti | débutants |
mindvalley | mindvalley |
IT Jungle Scout è la migliore alternativa per la ricerca di prodotti per principianti, secondo me. Helium 10, d'altra parte, è lo strumento di vendita più performante di Amazon.
FR Jungle Scout est à mon avis la meilleure alternative pour la recherche de produits pour les débutants. Helium 10, en revanche, est l'outil de vente le plus performant d'Amazon.
Włoski | Francuski |
---|---|
alternativa | alternative |
ricerca | recherche |
principianti | débutants |
strumento | outil |
vendita | vente |
performante | performant |
amazon | amazon |
scout | scout |
me | mon |
IT La versione gratuita di base è l'ideale per i principianti perché consente loro di testare gli strumenti senza dover investire denaro, il che sarebbe un'ottima situazione vantaggiosa per tutti.
FR La version gratuite de base est idéale pour les novices car elle leur permet de tester les outils sans avoir à investir d'argent, ce qui serait une excellente situation gagnant-gagnant pour tout le monde.
Włoski | Francuski |
---|---|
gratuita | gratuite |
ideale | idéale |
consente | permet |
testare | tester |
strumenti | outils |
investire | investir |
denaro | argent |
ottima | excellente |
situazione | situation |
IT vi ringrazio tutti! ! Grazie anche per aver condiviso la tua esperienza e conoscenza per guidare i principianti attraverso le difficoltà.
FR Je vous remercie tous ! ! Merci également de partager votre expérience et vos connaissances pour guider les novices à travers les difficultés.
Włoski | Francuski |
---|---|
condiviso | partager |
guidare | guider |
IT Tutto ciò che devi sapere e 6 idee di attività per principianti.
FR Tout ce que vous devez savoir & 6 idées d’activités pour de jeunes entrepreneurs.
Włoski | Francuski |
---|---|
tutto | tout |
sapere | savoir |
idee | idées |
IT New In TownSocialTennis all'apertoFitnessTennisFitness di gruppoFitness outdoorGroup Tennis LessonsSport e socializzazioneAttività all'aria apertaTennis per principianti
FR New In TownVie socialeTennis en extérieurFitnessTennisFitness en groupeFitness en plein airGroup Tennis LessonsSports et activités socialesEn extérieurTennis pour débutants
Włoski | Francuski |
---|---|
new | new |
tennis | tennis |
principianti | débutants |
all | plein |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń