IT Il crimine informatico è una tipologia di reato che ha luogo principalmente in internet
"principalmente" w Włoski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:
IT Il crimine informatico è una tipologia di reato che ha luogo principalmente in internet
FR Un cybercrime est un type de crime qui a essentiellement lieu sur internet
Włoski | Francuski |
---|---|
crimine | crime |
una | un |
tipologia | type |
luogo | lieu |
principalmente | essentiellement |
internet | internet |
IT "Quando si tratta di puro valore, Semrush vince. Ciò è principalmente dovuto al fatto che con un'unica sottoscrizione mensile ottieni una suite di software SEO completa e un software per Google Ads."
FR « En termes de valeur pure, Semrush l'emporte haut la main. C'est surtout parce que vous avez dans les mains une suite logicielle de SEO complète ET le logiciel Google Ads au même tarif mensuel. »
Włoski | Francuski |
---|---|
puro | pure |
valore | valeur |
semrush | semrush |
principalmente | surtout |
mensile | mensuel |
seo | seo |
ads | ads |
IT Un sito Web può essere ospitato negli USA, ma potrebbe essere visualizzato principalmente da utenti del Regno Unito
FR Un site hébergé aux États-Unis pourrait, par exemple, se voir fréquenté principalement par des internautes britanniques
Włoski | Francuski |
---|---|
essere | par exemple |
principalmente | principalement |
unito | unis |
ospitato | hébergé |
IT L'obiettivo è principalmente mostrarti cosa puoi fare con gli strumenti social. Puoi sempre eseguire questi report gratuitamente e senza impegno, con una prova gratuita di Sprout Social.
FR Le but est surtout de vous montrer ce que vous pouvez faire avec ces outils de gestion des réseaux sociaux. En outre, vous pouvez obtenir tous ces rapports gratuitement et sans engagement si vous démarrez un essai de Sprout Social.
Włoski | Francuski |
---|---|
obiettivo | but |
principalmente | surtout |
strumenti | outils |
report | rapports |
e | et |
impegno | engagement |
prova | essai |
IT Sicurezza e privacy: abbiamo considerato principalmente la log policy e i protocolli di crittografia delle Per motivi di privacy è importante che un provider VPN non conservi alcun log
FR Sécurité et confidentialité : nous avons examiné la politique de journalisation (log) et les protocoles de cryptages des VPN
Włoski | Francuski |
---|---|
log | log |
policy | politique |
protocolli | protocoles |
vpn | vpn |
IT OSM è principalmente basato sul web e non ha troppe funzionalità oltre la navigazione e le indicazioni di base
FR OSM est avant tout une application web et ne contient pas beaucoup de fonctionnalités outre la navigation et les indications de base
Włoski | Francuski |
---|---|
web | web |
e | et |
IT L?applicazione è pensata principalmente per l?uso offline, anche se la versione online fornisce informazioni aggiuntive su trasporti pubblici e traffico
FR L’application est d’abord destinée à une utilisation hors ligne, mais la version en ligne fournit des informations supplémentaires sur les transports en commun et le trafic
Włoski | Francuski |
---|---|
l | l |
è | est |
offline | hors ligne |
online | en ligne |
fornisce | fournit |
informazioni | informations |
aggiuntive | supplémentaires |
trasporti | transports |
IT Il termine “torrenting” è usato principalmente per indicare l’azione di scaricare e caricare un file (in genere un film, un brano musicale o un libro) utilizzando una rete peer-to-peer.
FR Cela désigne essentiellement l?acte de téléchargement et de chargement d?un fichier (généralement un film, un morceau de musique ou un livre) via un réseau pair-à-pair (ou P2P).
Włoski | Francuski |
---|---|
principalmente | essentiellement |
l | l |
file | fichier |
film | film |
musicale | musique |
libro | livre |
rete | réseau |
il | cela |
in genere | généralement |
IT L’accesso non è semplice. Per ottenere un account, avrai spesso bisogno di essere invitato da qualche membro attivo. Questo può avvenire principalmente in due modi:
FR Les sites de torrents privés ne sont pas faciles d?accès. Pour obtenir un compte, les internautes doivent souvent être invités par quelqu?un qui est déjà membre. Cela peut se faire de deux façons :
Włoski | Francuski |
---|---|
account | compte |
spesso | souvent |
invitato | invité |
membro | membre |
modi | façons |
bisogno | doivent |
IT Esistono anche casi in cui un attacco DDoS è motivato principalmente dal desiderio di vendetta. L’autore dell’attacco può avercela per un qualsiasi motivo con un’azienda e attaccarla con una botnet.
FR Dans certains cas, la principale motivation d’une attaque DDoS peut également être un désir de vengeance. Le pirate peut, pour une raison quelconque, être mécontent d’une entreprise et l’attaquer à l’aide d’un botnet.
Włoski | Francuski |
---|---|
casi | cas |
attacco | attaque |
ddos | ddos |
l | l |
può | peut |
motivo | raison |
botnet | botnet |
IT Le altre alternative a Putlocker sono principalmente i servizi di streaming a pagamento. Le alternative più popolari sono Netflix, Disney Plus e Amazon Prime.
FR Les autres alternatives à Putlocker sont principalement des services de streaming payants. Les plus populaires étant Netflix, Disney+ et Amazon Prime.
Włoski | Francuski |
---|---|
alternative | alternatives |
principalmente | principalement |
servizi | services |
streaming | streaming |
popolari | populaires |
netflix | netflix |
disney | disney |
e | et |
amazon | amazon |
prime | prime |
IT In sostanzai AdBlock Plus guadagna principalmente permettendo alle aziende di pagare per eludere la loro protezione per gli annunci
FR L’une des sources principales de revenus d’AdBlock Plus est de permettre aux entreprises de payer pour que leurs publicités passent à travers les filtres de l’extension
Włoski | Francuski |
---|---|
plus | plus |
aziende | entreprises |
annunci | publicité |
IT Come per la maggior parte dei siti web di questa lista, Cricfree fornisce principalmente link a stream ospitati altrove online
FR À l’instar de la plupart des sites de cette liste, Cricfree fournit essentiellement des liens vers des flux hébergés ailleurs
Włoski | Francuski |
---|---|
lista | liste |
fornisce | fournit |
link | liens |
stream | flux |
ospitati | hébergés |
altrove | ailleurs |
come | instar |
IT Fox Sports si rivolge principalmente al mercato americano, ma ha divisioni in altre parti del mondo, come Asia, Australia, Brasile e altre aree dell?America Latina
FR Fox Sports vise principalement le public américain, mais dispose de quelques filiales dans le monde, notamment en Asie, en Australie, au Brésil et dans d’autres régions d’Amérique latine
Włoski | Francuski |
---|---|
sports | sports |
principalmente | principalement |
ha | dispose |
mondo | monde |
asia | asie |
australia | australie |
brasile | brésil |
aree | régions |
latina | latine |
IT Ad esempio, alcune VPN sono focalizzate principalmente sulla privacy nella navigazione, offrendo una crittografia avanzata a costo della larghezza di banda; e questo non è l?ideale per lo streaming.
FR Par exemple, certains VPN se concentrent davantage sur la confidentialité et offrent un niveau de chiffrement élevé qui consomme énormément de bande passante, ce qui n’est pas l’idéal pour regarder du contenu en streaming.
Włoski | Francuski |
---|---|
esempio | exemple |
vpn | vpn |
offrendo | offrent |
crittografia | chiffrement |
banda | bande |
ideale | idéal |
streaming | streaming |
privacy | confidentialité |
IT I servizi di streaming come Hulu e YouTube TV sono principalmente focalizzati sulle serie TV, e in più offrono una discreta quantità di contenuti on-demand
FR Les services de streaming comme Hulu et YouTube TV sont plus axés sur les séries et émissions, avec une bonne quantité de contenu à la demande en bonus
Włoski | Francuski |
---|---|
servizi | services |
streaming | streaming |
hulu | hulu |
youtube | youtube |
più | plus |
contenuti | contenu |
tv | tv |
demand | demande |
IT Utilizzato principalmente per bug, richieste di funzionalità e supporto.
FR Principalement utilisé pour les bugs, les demandes de fonctionnalités et le support.
Włoski | Francuski |
---|---|
principalmente | principalement |
bug | bugs |
richieste | demandes |
supporto | support |
utilizzato | utilisé |
IT Abbey road si caratterizza principalmente dagli altri tour per ragazzi.
FR Abbey Road se distingue des autres organismes dans le domaine des séjours pour adolescents.
Włoski | Francuski |
---|---|
altri | autres |
ragazzi | adolescents |
IT L'energia che utilizziamo è principalmente svizzera e secondo uno studio del 2008 commissionato dall'Ufficio federale dell'ambiente, il suo impatto ambientale è scarso.
FR L’énergie que nous utilisons est principalement suisse et selon une étude de 2008 mandatée par l'Office fédéral de l'environnement, son impact environnemental est faible.
Włoski | Francuski |
---|---|
l | l |
principalmente | principalement |
svizzera | suisse |
e | et |
ufficio | office |
federale | fédéral |
impatto | impact |
energia | énergie |
studio | étude |
IT La Pagina non dovrà essere utilizzata principalmente o sostanzialmente per promuovere o pubblicizzare prodotti alcolici o tabacchi, armi da fuoco o altri prodotti o servizi che non possano essere legalmente acquistati o utilizzati da minori.
FR Votre Page ne doit sous aucun prétexte vanter les vertus de l'alcool, du tabac, des armes à feu ou de tout autre produit ou service dont l'achat ou l'utilisation est interdite aux mineurs.
Włoski | Francuski |
---|---|
dovrà | doit |
fuoco | feu |
altri | autre |
minori | mineurs |
IT I suggerimenti si basano principalmente su di essi:
FR Les recommandations sont principalement basées sur :
Włoski | Francuski |
---|---|
suggerimenti | recommandations |
principalmente | principalement |
IT Di cosa ti occupi principalmente?
FR Que recherchez-vous dans notre solution ?
Włoski | Francuski |
---|---|
ti | vous |
IT Principalmente, si basa sui concetti di integrazione, distribuzione e deployment continui
FR Les principaux concepts liés à l'approche CI/CD sont l'intégration continue, la distribution continue et le déploiement continu
Włoski | Francuski |
---|---|
concetti | concepts |
integrazione | intégration |
e | et |
continui | continue |
IT Con accento posto principalmente sugli elementi visivi, questa piattaforma è ideale per dare risalto a prodotti e contenuti fonte di ispirazione.
FR Avec un accent principalement placé sur le visuel, cette plateforme est idéale pour mettre en valeur des produits et du contenu inspirant et stimulant.
Włoski | Francuski |
---|---|
principalmente | principalement |
visivi | visuel |
piattaforma | plateforme |
ideale | idéale |
accento | accent |
IT I rivenditori attivi sono principalmente divisi in quattro livelli: Silver, Gold, Platinum e Global
FR Les revendeurs actifs sont principalement regroupés en quatre niveaux : Silver, Gold, Platinum et Global
Włoski | Francuski |
---|---|
rivenditori | revendeurs |
attivi | actifs |
principalmente | principalement |
silver | silver |
gold | gold |
e | et |
global | global |
IT Per determinare i nostri tre provider VPN più veloci, sia per i server locali che per i server distanti, abbiamo guardato principalmente alla velocità di download
FR Pour établir notre top 3 des fournisseurs VPN les plus rapides sur des serveurs locaux et distants, nous avons principalement regardé la meilleure vitesse de téléchargement (download)
Włoski | Francuski |
---|---|
vpn | vpn |
più | plus |
locali | locaux |
principalmente | principalement |
guardato | regardé |
IT Sebbene il suo focus sia principalmente su sicurezza e privacy, totalizza ottimi punteggi anche in fatto di velocità e usabilità
FR Bien qu?il se concentre principalement sur la sécurité et la vie privée, il obtient de très bons résultats en matière de rapidité et de facilité d?utilisation
Włoski | Francuski |
---|---|
il | la |
principalmente | principalement |
e | et |
punteggi | résultats |
fatto | matière |
IT Le sezioni galleria mostrano principalmente immagini. Se aggiungi una descrizione alle immagini della sezione galleria, tale descrizione si trasforma automaticamente in testo alt e nella didascalia dell'immagine.
FR Les sections de galerie présentent principalement des images. Si vous ajoutez une description à une image d’une section de galerie, elle devient automatiquement le texte de remplacement et la légende de l’image.
Włoski | Francuski |
---|---|
galleria | galerie |
principalmente | principalement |
aggiungi | ajoutez |
descrizione | description |
automaticamente | automatiquement |
e | et |
didascalia | légende |
IT Aiuta principalmente a scoprire la miniera d'oro di parole chiave che in realtà hanno una bassa concorrenza e a utilizzarle per massimizzare le entrate di Logistica di Amazon.
FR Il aide principalement à découvrir la mine d'or de mots-clés qui ont en fait une faible concurrence et à les utiliser afin de maximiser vos revenus FBA.
Włoski | Francuski |
---|---|
aiuta | aide |
principalmente | principalement |
scoprire | découvrir |
oro | or |
concorrenza | concurrence |
massimizzare | maximiser |
entrate | revenus |
parole chiave | mots-clés |
IT Questo software controlla principalmente i controlli automatici per cinque diversi motivi per i rimborsi dell'inventario di Logistica di Amazon.
FR Ce logiciel vérifie principalement les vérifications automatiques pour cinq raisons différentes pour les remboursements d'inventaire FBA.
Włoski | Francuski |
---|---|
software | logiciel |
principalmente | principalement |
controlli | vérifications |
automatici | automatiques |
diversi | différentes |
motivi | raisons |
rimborsi | remboursements |
inventario | inventaire |
controlla | vérifie |
IT Mentre le informazioni personali degli utenti sono in nostro possesso, saranno conservate principalmente presso le strutture di hosting situate negli Stati Uniti
FR Bien que vos renseignements personnels soient en notre possession, ils seront principalement stockés dans des installations d'hébergement situées aux États-Unis
Włoski | Francuski |
---|---|
informazioni | renseignements |
personali | personnels |
nostro | notre |
principalmente | principalement |
strutture | installations |
hosting | hébergement |
situate | situées |
uniti | unis |
IT AV-TEST è un importante istituto di ricerca indipendente tedesco che si occupa principalmente di sicurezza IT
FR Situé à Magdebourg en Allemagne, AV-TEST est le principal laboratoire de tests indépendants dans le domaine de la sécurité informatique
Włoski | Francuski |
---|---|
indipendente | indépendants |
tedesco | allemagne |
importante | principal |
sicurezza | sécurité |
IT L'idea alla base di Reincubate era che avrei creato un "incubatore virtuale" da utilizzare come veicolo di consulenza nel mio lavoro con le start-up e lavorare principalmente per l'equità del sudore
FR L'idée de Reincubate était de créer un «incubateur virtuel» qui servirait de véhicule de conseil dans le cadre de mon travail avec des entreprises en démarrage et qui travaillerait principalement pour le capital-investissement
Włoski | Francuski |
---|---|
l | l |
reincubate | reincubate |
virtuale | virtuel |
consulenza | conseil |
principalmente | principalement |
IT Reincubate è una società di software indipendente con l'obiettivo di aiutare gli utenti a ottenere di più dai propri dispositivi e dati, principalmente con le tecnologie Apple
FR Reincubate est une société de logiciels indépendante qui vise à aider les utilisateurs à tirer le meilleur parti de leurs appareils et de leurs données, principalement avec les technologies Apple
Włoski | Francuski |
---|---|
reincubate | reincubate |
indipendente | indépendante |
aiutare | aider |
utenti | utilisateurs |
e | et |
dati | données |
principalmente | principalement |
apple | apple |
IT Si dedicò principalmente agli affari del mondo e in particolare pronunciò il famoso discorso della "cortina di ferro" nel 1946
FR Il se consacre principalement aux affaires du monde et prononce notamment le fameux discours du "rideau de fer" en 1946
Włoski | Francuski |
---|---|
affari | affaires |
mondo | monde |
e | et |
famoso | fameux |
discorso | discours |
ferro | fer |
IT Dopo aver lavorato a lungo con le fotocamere a pellicola, in particolare il formato medio Leica e Mamiya, ora utilizza principalmente strumenti digitali
FR Après avoir longtemps travaillé avec des boitiers argentiques, Leica et Mamiya moyen format en particulier, il utilise maintenant des outils numériques principalement
Włoski | Francuski |
---|---|
formato | format |
e | et |
digitali | numériques |
lavorato | travaillé |
IT Ho iniziato la mia passione viaggiando in Asia, principalmente in Nepal alla ricerca della tigre del Bengala dove ho vissuto per diversi anni con una famiglia Tharu nel Terai
FR J'ai débuté ma passion par des voyages en Asie, principalement au Népal à la recherche du tigre du Bengal où j'ai vécu plusieurs années dans une famille Tharu dans le Terai
Włoski | Francuski |
---|---|
mia | ma |
passione | passion |
asia | asie |
principalmente | principalement |
nepal | népal |
ricerca | recherche |
tigre | tigre |
vissuto | vécu |
anni | années |
famiglia | famille |
iniziato | débuté |
IT Lavoro principalmente con "Majors" di case di produzione che presentano i loro film in Francia
FR Je travaille surtout avec des "Majors" des maisons de productions qui présentent leurs films en France
Włoski | Francuski |
---|---|
principalmente | surtout |
case | maisons |
presentano | présentent |
film | films |
francia | france |
lavoro | travaille |
produzione | productions |
IT Mi piacciono principalmente il reportage, l'architettura e il ritratto a colori e in bianco e nero
FR J'aime essentiellement le reportage, l'architecture et le portrait en couleur et en N&B
Włoski | Francuski |
---|---|
principalmente | essentiellement |
il | le |
l | l |
architettura | architecture |
e | et |
ritratto | portrait |
in | en |
reportage | reportage |
IT Appassionato di full frame, utilizzo principalmente una Canon 5D Mark III e nella confezione complementare una Fuji XT-20 per una maggiore discrezione quando necessario.
FR Adepte du plein format, j'utilise essentiellement un Canon 5D Mark III et en boîtier complémentaire un Fuji XT-20 pour une plus grande discrétion quand c'est nécessaire.
Włoski | Francuski |
---|---|
full | plein |
utilizzo | utilise |
principalmente | essentiellement |
canon | canon |
iii | iii |
complementare | complémentaire |
fuji | fuji |
discrezione | discrétion |
quando | quand |
necessario | nécessaire |
IT Uso quindi principalmente il grandangolo (12 mm) che ingrandisce i primi piani, e respira l'immagine, oppure le lunghe focali (200 mm e oltre) che permettono di isolare un dettaglio notevole e focalizzare l'attenzione
FR J'utilise donc surtout le très grand angle (12 mm) qui magnifie les premiers plans, et fait respirer l'image, ou les longues focales (200 mm et plus) qui permettent d'isoler un détail remarquable et de focaliser l'attention
Włoski | Francuski |
---|---|
uso | utilise |
principalmente | surtout |
piani | plans |
e | et |
l | l |
immagine | image |
lunghe | longues |
permettono | permettent |
isolare | isoler |
dettaglio | détail |
attenzione | attention |
IT Regista e fotografo, è principalmente interessato al desiderio di immergere lo spettatore in strani universi, come una dimensione parallela e "sospesa"
FR Réalisateur et photographe, il s'intéresse avant tout par l'envie d'immerger le spectateur dans des univers étranges, comme une dimension parallèle et "suspendue"
Włoski | Francuski |
---|---|
regista | réalisateur |
fotografo | photographe |
interessato | intéresse |
desiderio | envie |
spettatore | spectateur |
dimensione | dimension |
parallela | parallèle |
IT Questi investimenti favoriranno principalmente l’area software, in particolare lo sviluppo di applicazioni conversazionali, di apprendimento automatico e le soluzioni di deep learning
FR Le groupe lance de nouvelles offres OVH Private Cloud – SDDC (Software Defined Data Center) conçues pour accompagner les entreprises européennes de tous types dans leur transformation numérique
IT La crescita esplosiva dei provider di cloud pubblici è alimentata principalmente dalle aziende che li utilizzano per eseguire applicazioni mission-critical
FR La croissance exponentielle des fournisseurs de clouds publics est, pour l'essentiel, alimentée par des entreprises qui en tirent parti pour exécuter des applications sensibles
Włoski | Francuski |
---|---|
crescita | croissance |
provider | fournisseurs |
cloud | clouds |
pubblici | publics |
aziende | entreprises |
applicazioni | applications |
IT L'open source da cui derivano viene utilizzata principalmente per l'invasione della privacy e Apple ha giustamente lavorato duramente per impedirne l'uso.
FR L'open source dont ils sont dérivés est principalement utilisé pour invasion de la vie privée, et Apple a, à juste titre, travaillé dur pour empêcher son utilisation.
Włoski | Francuski |
---|---|
l | l |
open | open |
source | source |
cui | dont |
principalmente | principalement |
giustamente | juste |
duramente | dur |
apple | apple |
lavorato | travaillé |
IT Se per esempio gestite un ristorante, un autosilos o un’azienda d’artigianato, è estremamente importante occupare i primi posti nelle regioni e nei mercati dove siete principalmente attivi
FR Si, par exemple, vous êtes propriétaire d’un restaurant, d’un garage ou d’une entreprise d’artisanat, il est extrêmement important que vous occupiez la première place dans les régions et les marchés au sein desquels vous êtes le plus actif
Włoski | Francuski |
---|---|
ristorante | restaurant |
artigianato | artisanat |
estremamente | extrêmement |
posti | place |
regioni | régions |
attivi | actif |
IT Come puoi vedere, per migliorare la visibilità del tuo blog dovresti concentrarti principalmente sull'offerta di
FR Comme vous pouvez le constater, pour améliorer la visibilité de votre blog, vous devez vous concentrer principalement sur l'offre de
Włoski | Francuski |
---|---|
migliorare | améliorer |
blog | blog |
concentrarti | concentrer |
principalmente | principalement |
offerta | offre |
vedere | visibilité |
IT Accanto ai tradizionali mercati di videowall a LED per interni ed esterni, che sono principalmente legati al settore dell'intrattenimento, LED sta conquistando nuove applicazioni
FR À côté des marchés traditionnels des murs vidéo à LED intérieurs et extérieurs, qui sont principalement liés au secteur du divertissement, les LED conquièrent de nouvelles applications
Włoski | Francuski |
---|---|
tradizionali | traditionnels |
interni | intérieurs |
principalmente | principalement |
intrattenimento | divertissement |
nuove | nouvelles |
applicazioni | applications |
led | led |
legati | liés |
IT Per offrire ai dipendenti che lavorano da casa la stessa esperienza dell'ufficio, le aziende devono curare principalmente due aspetti, elevata larghezza di banda e bassa latenza
FR Pour offrir aux utilisateurs la même expérience à distance que dans les bureaux de l'entreprise, cette dernière doit pouvoir superviser de manière proactive les besoins en bande passante et en latence, et y répondre automatiquement
Włoski | Francuski |
---|---|
offrire | offrir |
esperienza | expérience |
ufficio | bureaux |
aziende | entreprise |
banda | bande |
latenza | latence |
IT Atlinks si occupa principalmente della progettazione di prodotti per le telecomunicazioni per la casa e l'ufficio
FR Le groupe Atlinks est principalement spécialisé dans la conception de produits de télécommunications pour la maison et le bureau
Włoski | Francuski |
---|---|
principalmente | principalement |
progettazione | conception |
telecomunicazioni | télécommunications |
l | l |
ufficio | bureau |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń