Przetłumacz "poteva" na Francuski

FR Le Gorilla Glass 6 ne pouvait supporter que 5,25 pieds, tandis que le 5 pouvait faire 3,9 pieds

• supporter que pieds
• pieds

FR L?intention de la publication était peut-être de présenter une belle image et une légende qui n?est pas destinée à être un appel à l?action

• belle image
• action

FR Elle a senti ses mains l’agripper et le voyage vers l’Orient a pu commencer

• voyage vers
• a pu commencer

FR Elle a également rencontré des problèmes de contrôle de version : impossible de savoir si elle disposait des informations les plus récentes

• a également rencontré
• problèmes de contrôle
• version
• impossible de savoir
• disposait des informations
• récentes

FR Cela apporta aussi un éclairage différent sur le rôle que l’équipe d’assistance pouvait jouer pour l’entreprise.

FR Au fil de ses rencontres avec des acteurs du service client, Alex découvrit la myriade de fonctionnalités offertes par Zendesk.

FR Au départ, Lonely Planet ne voyait Zendesk que comme un outil pratique pour rationaliser le service client de son site Web, mais ils ont vite compris que Zendesk pouvait aider l’ensemble de l’organisation à aller beaucoup loin.

• départ
• Web
• pouvait aider
• aller beaucoup

FR Avec notre Video Downloader, télécharger des vidéos de choix de différents sites Web ne pourrait pas être meilleur ou plus facile.

• Video Downloader
• télécharger des vidéos
• choix de différents
• Web ne pourrait
• meilleur

FR Avant, vous pouviez passer par le bureau d’un collège pour lui proposer une idée, ou échanger dans les couloirs juste après une réunion importante

• bureau
• collège pour lui
• idée
• importante

FR Le mAb pouvait également neutraliser les deux le wildtype authentique et les tensions de COV.

• wildtype authentique

FR Il s’agissait essentiellement d’une base de données de noms de fichiers que l’on pouvait rechercher pour trouver ce qu’ils cherchaient.

• essentiellement
• base de données
• noms de fichiers

FR Étant nous-mêmes dirigeants d’une petite entreprise, nous avons donc décidé d?évoluer et de transformer Bitcatcha.com en une bibliothèque de ressources incontournable à destination des petites entreprises.

• Étant nous-mêmes dirigeants
• petite entreprise
• avons donc décidé
• évoluer
• transformer
• bibliothèque de ressources
• destination des petites

FR Avec le temps, nous avons réalisé que ce que nous avions initialement prévu était peut-être plus que ce dont nous avions véritablement besoin

• avions initialement prévu
• avions véritablement besoin

FR Elle pouvait visualiser les PC de ses étudiants, suivre leur progression et répondre à leurs questions, tout en leur proposant des démonstrations guidées et en leur apportant une aide personnalisée

• étudiants
• suivre leur progression
• proposant des démonstrations
• apportant une aide

FR Le terme est devenu populaire lorsque Geoffrey Hinton et Ruslan Salakhutdinov ont publié un article expliquant comment un réseau neuronal comprenant plusieurs couches pouvait apprendre, une couche à la fois

• terme est devenu
• lorsque Geoffrey Hinton
• article expliquant comment
• réseau neuronal comprenant
• couches pouvait apprendre

FR Au décès du dernier Zähringer en 1218, une sorte de seigneur de la ville, Zurich est déclarée ville libre impériale, directement subordonnée à l’Empereur.

• décès du dernier
• sorte de seigneur
• ville
• Zurich est déclarée
• libre impériale

FR Certains portent leur montre depuis plus de 3 ans, alors qui de mieux placé pour définir ce qui doit être amélioré? Nous leur avons demandé leur avis et ils ont même participé à nos séances de travail

• placé pour définir
• doit être amélioré
• travail

FR Elle pouvait désormais télécharger tous les messages sur une carte et visualiser ses conversations dans le monde entier.

• pouvait désormais télécharger
• visualiser ses conversations

FR Au début, ils ont publié une série de scènes de démonstration. Tout ce que vous pouviez faire à l'époque était de regarder des modèles VR photoréalistes sexy montrant leurs corps étonnants en VR.

• début
• publié une série
• scènes de démonstration
• était de regarder
• modèles VR photoréalistes
• montrant leurs corps

FR C’était, en effet, le seul endroit où l’on pouvait jeter l’ivraie et les feuilles mortes dans la Reuss.

• effet
• seul endroit où
• pouvait jeter

FR À l’ombre des feuillages denses, il pouvait s’adonner à son art et à l’observation de la nature

• feuillages denses
• pouvait
• art
• nature

FR Il y a quelque temps, les SERP de Google étaient faciles à "manipuler" et nous pouvions obtenir de Google qu'il indexe un site web essentiellement par ses mots clés et ses liens.

• SERP de Google
• mots clés

FR Ce qui constituait autrefois un défi monumental peut aujourd’hui être proposé grâce à des interfaces graphiques simples et interactives qui fournissent toutes les informations stratégiques d’un seul coup d’œil.

• interfaces graphiques simples
• interactives qui fournissent
• informations stratégiques
• seul coup

FR Il s’inscrit donc parfaitement dans cette «tradition d’innovation» qui a toujours été au cœur de la philosophie de la manufacture genevoise.

• manufacture

FR À leurs débuts, ils recevaient les questions des clients dans une boîte de messagerie partagée, mais ils ont vite compris qu’elle ne suffirait pas à suivre leur croissance

• débuts
• recevaient les questions
• messagerie partagée
• vite compris
• croissance

FR Il avait parlé d’un mois en tout pour opérer la transition depuis 8x8mais en réalité ce processus a duré près de trois mois

• avait parlé
• opérer la transition
• réalité ce processus
• mois

FR En 2009, Julien, associé déjà à Juan Pablo et Jean-Christophe a développé, breveté et vendu un lit de camp en carton, résistant à plus de 900kg, productible partout dans le monde et destiné à l’aide humanitaire d’urgence

• Julien
• Pablo
• Jean-Christophe a développé
• breveté
• vendu un lit
• camp en carton
• humanitaire

FR Dans le passé il y avait une blague dans l’informatique qui disait que personne ne pouvait être viré pour avoir choisi IBM ou Oracle

• disait que personne
• pouvait être viré
• choisi IBM
• Oracle

FR De cette façon, elle pouvait les regarder dès qu’elle en avait envie

• façon
• pouvait les regarder
• avait envie

FR Le fromage blanc était donc prêt à l'extérieur, mais ne pouvait pas être frit correctement car il n'avait pas une consistance ferme.

• fromage blanc était
• prêt à l'extérieur
• consistance

FR Mais comme nous sommes "seulement" des Souabes qui ont déménagé ici, le spaetzle n'a pas pu s'installer durablement chez nous

• sommes
• ici
• s'installer durablement chez

FR À l'aide de MSPT, l'équipe pouvait prouver que les composés des protéines d'esprit sont plus grands qu'a au commencement pensé

• l'aide de MSPT
• l'équipe pouvait prouver
• composés des protéines
• pensé

FR « Ceci a donné nous qu'une tension dans un délai de huit semaines qui pouvait satisfaire à plus qu'une augmentation de 100 fois de la concentration de l'antibiotique, » explique le prof

• Ceci a donné
• délai de huit
• concentration de l'antibiotique
• explique le prof

FR Avec le financement insuffisant, la réaction humanitaire globale ne pouvait pas diriger assez de moyens vers ceux qui ont eu besoin de elles pendant la pandémie.

• financement insuffisant
• réaction humanitaire globale
• pouvait pas diriger
• moyens vers ceux

FR Un représentant commercial et un spécialiste d’applications ont donc visité les lieux et ont montré comment PolyWorks|Inspector pouvait être utilisé avec les bras FARO et les MMT CNC de Mitutoyo

• représentant commercial
• spécialiste
• montré comment PolyWorks
• bras FARO

FR À l’aide d’une crémaillère, le chef pouvait placer ses marmites plus haut ou plus bas

• crémaillère
• chef pouvait placer
• marmites plus haut
• bas

FR "J'avais besoin de récupérer quelques mots de passe pour les réseaux sociaux de mes enfants afin de savoir ce qu'ils font. Rien de plus facile !"

• besoin de récupérer
• mots de passe
• qu'ils font

FR Il s?agissait d?une vulnérabilité côté client au sein des extensions LastPass pour navigateurs qui pouvait être exploitée pour voler des données et manipuler l?extension LastPass

• vulnérabilité côté client
• sein des extensions
• navigateurs qui pouvait
• exploitée pour voler
• données
• extension LastPass

FR La FDA les a même rappelés à l?ordre au début de l?été et a demandé à Pfizer d?étendre l?essai, mais Pfizer les a ignorés parce qu?ils le peuvent

• FDA les a
• ordre au début
• essai
• Pfizer les a

FR Les auteurs ont conclu que le vaccin contre la COVID de Pfizer ne pouvait pas être établi comme la cause de ce cas de MIS-C, mais « il était compatible avec le spectre connu de la réactogénicité des vaccins ».

• auteurs ont conclu
• Pfizer ne pouvait
• MIS-C
• réactogénicité des vaccins

FR La douleur n?a jamais disparu et, après sept jours, Dominique a décidé qu?elle ne pouvait pas attendre que sa nouvelle assurance entre en vigueur pour consulter un médecin.

• a jamais disparu
• sept jours
• Dominique a décidé
• pouvait pas attendre
• vigueur pour consulter

FR « Il était inquiet, » a dit Mme. Brenner. « Il a pensé que peut-être il avait quelque chose qui pouvait être contagieux à ce moment-là. »

• était inquiet
• a dit Mme
• Brenner
• avait quelque chose
• pouvait être contagieux
• moment-là

FR Un modèle qui a compris le miRNA pouvait différencier entre les cas sévères et de nonsevere avec la sensibilité élevée.

• modèle qui a
• miRNA pouvait différencier
• sévères

FR Cependant, en dépit des titres inférieurs des anticorps dans le cordon, le placenta pouvait sélecter pour FcγR3a-binding, anticorps vaccin-induits fonctionellement améliorés.

Transliteracja Cependant, en dépit des titres inférieurs des anticorps dans le cordon, le placenta pouvait sélecter pour FcgR3a-binding, anticorps vaccin-induits fonctionellement améliorés.

• Cependant
• dépit des titres
• placenta pouvait sélecter
• anticorps vaccin-induits fonctionellement

FR MW-B pouvait ramener le titre viral à en dessous du LODboth en présence de la salive humaine irradiée et sans

• MW-B pouvait ramener
• dessous du LODboth
• humaine irradiée

FR Il devait y avoir un modèle solo dans notre Top 10 des vidéos porno de RV Ebony, et si quelqu'un le méritait alors c'est Jasmine Webb

• Top des vidéos
• RV Ebony
• quelqu'un le méritait
• c'est Jasmine Webb

FR . Le Google Cardboard était un casque RV bon marché qui, en gros, ne fait que tenir votre téléphone et possède des lentilles intégrées. Avec le Daydream, Google veut rattraper

• Google Cardboard était
• casque RV bon
• gros
• tenir votre téléphone
• possède des lentilles
• Daydream
• Google veut rattraper

FR YouPorn a trié sur le volet les branlettes masculines solo que nous pourrions trouver. Ces vidéos de branlette vous exciteront et vous obsèderont.

• YouPorn a trié
• volet les branlettes
• trouver
• vidéos de branlette
• exciteront

FR Il en est résulté que Philosopher Seeds est devenu une sorte de collectif, chaque sélectionneur ayant un droit de regard égal sur la façon dont chaque variété est développée

• résulté que Philosopher
• devenu une sorte
• collectif
• développée

FR Une chose est sûre, Supreme Lemon par Vision Seeds n’a pas été nommée sans une bonne raison

• chose est sûre
• Seeds
• raison