IT Qt è un marchio registrato di proprietà di Digia Plc e/o i suoi affiliati ed è utilizzato nel rispetto della licenza concessa da Digia Plc e/o i suoi affiliati
Przetłumacz "plc" na Francuski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "plc" z Włoski na Francuski
Tłumaczenie Włoski na Francuski z plc
Włoski
Francuski
FR Qt est une marque déposée de Digia Plc et/ou de ses filiales et est utilisée conformément à une licence de Digia Plc et/ou de ses filiales
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| licenza | licence |
IT Qt è un marchio registrato di proprietà di Digia Plc e/o i suoi affiliati ed è utilizzato nel rispetto della licenza concessa da Digia Plc e/o i suoi affiliati
FR Qt est une marque déposée de Digia Plc et/ou de ses filiales et est utilisée conformément à une licence de Digia Plc et/ou de ses filiales
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| licenza | licence |
IT XAVB5602 - Confezione di due adattatori PLC da 500 Mbps con spina filtrata e due porte Ethernet /
FR XAVB5421 – CPL 500 + prise supplémentaire, 1 port /
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| spina | prise |
| porte | port |
IT In precedenza, è stata Vice Presidente Esecutivo e Chief Human Resources Officer presso AstraZeneca PLC dal 2014
FR Auparavant, elle était vice-présidente exécutive et directrice des ressources humaines chez AstraZeneca PLC depuis 2014
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| vice | vice |
| presidente | présidente |
| e | et |
| chief | directrice |
| in precedenza | auparavant |
| stata | était |
IT British Airways Italia: British Airways Plc, Viale Città d'Europa 681, 00144 Roma, Italia
FR British Airways France: British Airways, Relations Clientèle, BP 70038, F-75362 Paris Cedex 08, France
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| british | british |
| italia | france |
IT British Airways Italia: British Airways Plc, Viale Città d'Europa 681, 00144 Roma, Italia
FR British Airways France: British Airways, Relations Clientèle, BP 70038, F-75362 Paris Cedex 08, France
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| british | british |
| italia | france |
IT vpnMentor è di proprietà di Kape Technologies PLC, a cui appartengono i seguenti prodotti: CyberGhost, ZenMate, Private Internet Access e Intego, i quali possono essere recensiti su questo sito.
FR vpnMentor appartient à Kape Technologies PLC, qui possède les produits suivants : CyberGhost, ZenMate, Private Internet Access et Intego, qui peuvent être évalués sur ce site Web.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| technologies | technologies |
| seguenti | suivants |
| private | private |
| access | access |
| e | et |
| cyberghost | cyberghost |
IT Profilo add-on per consentire alle stampanti Zebra Link-OS di collegarsi direttamente a una PLC Rockwell® (è necessario completare un breve modulo per accedere a questo strumento)
FR Profil complémentaire pour les imprimantes Zebra Link-OS permettant de se connecter directement à un automate Rockwell® (remplir un bref formulaire pour accéder à cet outil)
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| profilo | profil |
| consentire | permettant |
| stampanti | imprimantes |
| direttamente | directement |
| completare | remplir |
| breve | bref |
| modulo | formulaire |
| strumento | outil |
| zebra | zebra |
IT Semplifica il collegamento degli scanner palmari industriali ultraresistenti della serie Zebra 3600 a Rockwell e ad altre reti attraverso un controller logico programmabile (PLC).
FR Connexion facile des scanners industriels à main ultra-robustes de la gamme 3600 de Zebra à Rockwell et à d’autres réseaux grâce à un contrôleur logique programmable (PLC)
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| scanner | scanners |
| industriali | industriels |
| serie | gamme |
| e | et |
| controller | contrôleur |
| logico | logique |
| programmabile | programmable |
| zebra | zebra |
IT Questa zona comprende gli elementi di controllo digitali come PLC e RPU che convertono la comunicazione IP in comandi seriali
FR Cette zone inclut les éléments de contrôle numérique comme les contrôleurs PLC et unités terminales distantes (RPU) qui convertissent les communications IP en commandes série
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| zona | zone |
| comprende | inclut |
| controllo | contrôle |
| digitali | numérique |
| comunicazione | communications |
| ip | ip |
| comandi | commandes |
IT Importare il piano di foratura digitale mediante il robusto tablet PLC 400 per l’utilizzo sul cantiere.
FR Importez le plan de forage numérique sur la tablette robuste PLC 400 pour l'utilisation sur le chantier.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| importare | importez |
| piano | plan |
| digitale | numérique |
| robusto | robuste |
| tablet | tablette |
| l | l |
IT Accordo di distribuzione tra InnovMetric Software Inc. e Renishaw Plc
FR Entente de distribution entre InnovMetric Logiciels inc. et Renishaw Plc
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| distribuzione | distribution |
| software | logiciels |
| inc | inc |
| e | et |
| accordo | entente |
IT Accordo di distribuzione tra InnovMetric Software Inc. e Renishaw Plc | InnovMetric Software - Your 3D Metrology Software Partner
FR Entente de distribution entre InnovMetric Logiciels inc. et Renishaw Plc | InnovMetric
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| distribuzione | distribution |
| software | logiciels |
| inc | inc |
| e | et |
| accordo | entente |
IT Quindi programmò il sensore di visione in modo da interfacciarlo con il controllore logico programmabile (PLC) che fa funzionare l'impianto di assemblaggio
FR Puis, il a configuré le capteur de vision de manière à ce qu'il interagisse avec l'API qui fait fonctionner la machine d'assemblage
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| sensore | capteur |
| visione | vision |
| modo | manière |
| l | l |
| assemblaggio | assemblage |
| fa | fait |
IT Il PLC fornisce un'uscita statica che indica quando un'apparecchiatura è in posizione con due pezzi nuovi
FR L'API fournit un résultat fixe qui indique qu'un support est en position avec deux nouvelles pièces
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| fornisce | fournit |
| indica | indique |
| posizione | position |
| pezzi | pièces |
| nuovi | nouvelles |
IT Quindi il sensore di visione invia un output al PLC con l'informazione se il pezzo è buono o meno
FR Le capteur de vision envoie ensuite un résultat à l'API indiquant que la pièce est bonne ou mauvaise
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| sensore | capteur |
| visione | vision |
| invia | envoie |
| l | l |
| pezzo | pièce |
| buono | bonne |
IT Sulla base dei risultati dell'ispezione, il PLC determina se trasmettere il pezzo al contenitore dei pezzi buoni o a quello degli scarti.
FR L'API détermine si la pièce doit être envoyée vers le bac bon ou mauvais en fonction des résultats d'inspection.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| risultati | résultats |
| ispezione | inspection |
| determina | détermine |
| buoni | bon |
IT Disponibilità e stato dei PLC (controllori programmabili)
FR Utilisez la supervision SSH pour garder à l’œil les...
IT I componenti dei fornitori leader del settore ammontano a oltre 350.000 e i moduli I/O PLC intelligenti a oltre 3.000
FR Il existe plus de 350 000 composants provenant des principaux fournisseurs du secteur et plus de 3 000 modules E/S API intelligents
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| fornitori | fournisseurs |
| settore | secteur |
| intelligenti | intelligents |
IT BARCLAYS® è un marchio di fabbrica e un marchio di servizio di Barclays Bank Plc (collettivamente con le sue affiliate, «Barclays»), utilizzato su licenza
FR BARCLAYS® est une marque commerciale et une marque de service de Barclays Bank Plc (collectivement avec ses filiales, «Barclays»), utilisée sous licence
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| e | et |
| bank | bank |
| collettivamente | collectivement |
| affiliate | filiales |
| licenza | licence |
IT vpnMentor è di proprietà di Kape Technologies PLC, a cui appartengono i seguenti prodotti: ExpressVPN, CyberGhost, ZenMate, Private Internet Access e Intego, i quali possono essere recensiti su questo sito.
FR vpnMentor appartient à Kape Technologies PLC, qui possède les produits suivants : ExpressVPN, CyberGhost, ZenMate, Private Internet Access et Intego, qui peuvent être évalués sur ce site Web.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| technologies | technologies |
| seguenti | suivants |
| private | private |
| access | access |
| e | et |
| expressvpn | expressvpn |
| cyberghost | cyberghost |
IT Le diverse opzioni di connettività vi consentono di integrarlo facilmente in un PLC o una rete host per avere processi aziendali guidati da applicazioni di visione di prima qualità
FR Les multiples options de connectivité vous permettent de vous intégrer facilement dans un réseau d’automates ou d’hôtes, permettant à vos applications de vision primaire de piloter vos processus d’entreprise
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| opzioni | options |
| host | hôtes |
| processi | processus |
IT Le diverse opzioni di connettività vi consentono di integrarlo facilmente in un PLC o una rete host per avere processi aziendali guidati da applicazioni di scansione di prima qualità
FR Les multiples options de connectivité vous permettent de vous intégrer facilement dans un réseau d’automates ou d’hôtes, permettant à vos applications de numérisation primaires de piloter vos processus commerciaux
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| opzioni | options |
| host | hôtes |
| processi | processus |
| aziendali | commerciaux |
| scansione | numérisation |
IT Grazie al kit per l'integrazione di Nordson il collegamento dei fusori ProBlue® e ProBlue Liberty™ con le interfacce di linea risulterà più semplice e rapido per gli ingegneri PLC.
FR Les systèmes hot melt ProBlue associent la conception sans bac et les fonctionnalités très fiables afin de réduire la carbonisation, la consommation d'énergie, la maintenance et les temps d'arrêt sur?
IT Imparate come inserire e creare moduli PLC in questa lezione di AU Las Vegas 2017.
FR Dans ce cours Autodesk University présenté en 2017 lors d'une conférence à Las Vegas, vous apprendrez à insérer et à créer des modules API.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| lezione | cours |
IT Automatizzate operazioni comuni nel disegno tecnico come l'inserimento di porte, la generazione di distinte dei materiali e la creazione di disegni I/O PLC.
FR Automatisez des actions courantes des dessins techniques telles que l'insertion de portes, la génération de nomenclatures et la création de dessins d'E/S API.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| automatizzate | automatisez |
| comuni | courantes |
| tecnico | techniques |
| l | l |
| inserimento | insertion |
| porte | portes |
IT In precedenza, è stata Vice Presidente Esecutivo e Chief Human Resources Officer presso AstraZeneca PLC dal 2014
FR Auparavant, elle était vice-présidente exécutive et directrice des ressources humaines chez AstraZeneca PLC depuis 2014
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| vice | vice |
| presidente | présidente |
| e | et |
| chief | directrice |
| in precedenza | auparavant |
| stata | était |
IT Semplifica il collegamento degli scanner palmari industriali ultraresistenti della serie Zebra 3600 a Rockwell e ad altre reti attraverso un controller logico programmabile (PLC).
FR Connexion facile des scanners industriels à main ultra-robustes de la gamme 3600 de Zebra à Rockwell et à d’autres réseaux grâce à un contrôleur logique programmable (PLC)
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| scanner | scanners |
| industriali | industriels |
| serie | gamme |
| e | et |
| controller | contrôleur |
| logico | logique |
| programmabile | programmable |
| zebra | zebra |
IT Le diverse opzioni di connettività vi consentono di integrarlo facilmente in un PLC o una rete host per avere processi aziendali guidati da applicazioni di scansione di prima qualità
FR Les multiples options de connectivité vous permettent de vous intégrer facilement dans un réseau d’automates ou d’hôtes, permettant à vos applications de numérisation primaires de piloter vos processus commerciaux
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| opzioni | options |
| host | hôtes |
| processi | processus |
| aziendali | commerciaux |
| scansione | numérisation |
IT Le diverse opzioni di connettività vi consentono di integrarlo facilmente in un PLC o una rete host per avere processi aziendali guidati da applicazioni di visione di prima qualità
FR Les multiples options de connectivité vous permettent de vous intégrer facilement dans un réseau d’automates ou d’hôtes, permettant à vos applications de vision primaire de piloter vos processus d’entreprise
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| opzioni | options |
| host | hôtes |
| processi | processus |
IT Centrica plc è una multinazionale britannica di energia e servizi con sede a Windsor, Berkshire
FR Centrica plc est une multinationale britannique du secteur de l'énergie et des services, dont le siège est situé à Windsor, dans le Berkshire
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| è | est |
| britannica | britannique |
| e | et |
| servizi | services |
| sede | siège |
| energia | énergie |
| berkshire | berkshire |
IT LEGO, il logo LEGO, le configurazioni Brick e Knob, Minifigure e LEGOLAND sono marchi registrati di LEGO Group. ©2018 Il gruppo LEGO. LEGOLAND e SEA LIFE fanno parte di Merlin Entertainments plc.
FR LEGO, le logo LEGO, les configurations Brick and Knob, la Minifigure et LEGOLAND sont des marques déposées du Groupe LEGO. ©2018 Le groupe LEGO. LEGOLAND et SEA LIFE font partie de Merlin Entertainments plc.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| lego | lego |
| configurazioni | configurations |
| fanno | font |
IT Accordo di distribuzione tra InnovMetric Software Inc. e Renishaw Plc
FR Entente de distribution entre InnovMetric Logiciels inc. et Renishaw Plc
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| distribuzione | distribution |
| software | logiciels |
| inc | inc |
| e | et |
| accordo | entente |
IT Accordo di distribuzione tra InnovMetric Software Inc. e Renishaw Plc | InnovMetric Software - Your 3D Metrology Software Partner
FR Entente de distribution entre InnovMetric Logiciels inc. et Renishaw Plc | InnovMetric
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| distribuzione | distribution |
| software | logiciels |
| inc | inc |
| e | et |
| accordo | entente |
IT Il PLC e il robot comunicano con il sistema di visione Cognex per completare tali operazioni
FR L'API et le robot communiquent avec le système de vision de Cognex pour effectuer ces opérations
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| robot | robot |
| visione | vision |
| cognex | cognex |
IT Il PLC invia un comando per spostare il braccio del robot nella posizione necessaria a eseguire la prima ispezione
FR L'API envoie une commande de manière à positionner le bras du robot pour la première inspection
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| invia | envoie |
| comando | commande |
| braccio | bras |
| robot | robot |
| ispezione | inspection |
| posizione | positionner |
IT Una volta che il robot raggiunge la posizione prevista, il PLC invia un segnale al sistema di visione per catturare un'immagine e il sistema invia una risposta per indicare che l'ispezione è stata completata
FR Une fois que le robot a atteint la bonne position, l'API envoie un signal au système de vision pour capturer une image, et ce dernier lui renvoie une réponse indiquant que l'inspection a été effectuée
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| robot | robot |
| raggiunge | atteint |
| posizione | position |
| invia | envoie |
| segnale | signal |
| visione | vision |
| catturare | capturer |
| immagine | image |
| risposta | réponse |
| l | l |
| ispezione | inspection |
| completata | effectuée |
IT Quindi, il PLC invia un comando per spostare il robot nella posizione successiva.La tracciabilità garantisce che venga ispezionato il prodotto giusto
FR Ensuite, l'API envoie une commande de manière à positionner le robot pour l'inspection suivante.La traçabilité garantit l'inspection du bon produit
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| invia | envoie |
| un | une |
| comando | commande |
| robot | robot |
| successiva | suivante |
| garantisce | garantit |
| giusto | bon |
| posizione | positionner |
IT Disponibilità e stato dei PLC (controllori programmabili)
FR Utilisez la supervision SSH pour garder à l’œil les...
IT Automatizzate operazioni comuni nel disegno tecnico come l'inserimento di porte, la generazione di distinte dei materiali e la creazione di disegni I/O PLC.
FR Automatisez des actions courantes des dessins techniques telles que l'insertion de portes, la génération de nomenclatures et la création de dessins d'E/S API.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| automatizzate | automatisez |
| comuni | courantes |
| tecnico | techniques |
| l | l |
| inserimento | insertion |
| porte | portes |
IT Imparate come inserire e creare moduli PLC in questa lezione di AU Las Vegas 2017.
FR Dans ce cours Autodesk University présenté en 2017 lors d'une conférence à Las Vegas, vous apprendrez à insérer et à créer des modules API.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| lezione | cours |
IT Imparate come inserire e creare moduli PLC in questa lezione di AU Las Vegas 2017.
FR Dans ce cours Autodesk University présenté en 2017 lors d'une conférence à Las Vegas, vous apprendrez à insérer et à créer des modules API.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| lezione | cours |
IT Automatizzate operazioni comuni nel disegno tecnico come l'inserimento di porte, la generazione di distinte dei materiali e la creazione di disegni I/O PLC.
FR Automatisez des actions courantes des dessins techniques telles que l'insertion de portes, la génération de nomenclatures et la création de dessins d'E/S API.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| automatizzate | automatisez |
| comuni | courantes |
| tecnico | techniques |
| l | l |
| inserimento | insertion |
| porte | portes |
IT Imparate come inserire e creare moduli PLC in questa lezione di AU Las Vegas 2017.
FR Dans ce cours Autodesk University présenté en 2017 lors d'une conférence à Las Vegas, vous apprendrez à insérer et à créer des modules API.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| lezione | cours |
IT Imparate come inserire e creare moduli PLC in questa lezione di AU Las Vegas 2017.
FR Dans ce cours Autodesk University présenté en 2017 lors d'une conférence à Las Vegas, vous apprendrez à insérer et à créer des modules API.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| lezione | cours |
IT Imparate come inserire e creare moduli PLC in questa lezione di AU Las Vegas 2017.
FR Dans ce cours Autodesk University présenté en 2017 lors d'une conférence à Las Vegas, vous apprendrez à insérer et à créer des modules API.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| lezione | cours |
IT Automatizzate operazioni comuni nel disegno tecnico come l'inserimento di porte, la generazione di distinte dei materiali e la creazione di disegni I/O PLC.
FR Automatisez des actions courantes des dessins techniques telles que l'insertion de portes, la génération de nomenclatures et la création de dessins d'E/S API.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| automatizzate | automatisez |
| comuni | courantes |
| tecnico | techniques |
| l | l |
| inserimento | insertion |
| porte | portes |
IT Imparate come inserire e creare moduli PLC in questa lezione di AU Las Vegas 2017.
FR Dans ce cours Autodesk University présenté en 2017 lors d'une conférence à Las Vegas, vous apprendrez à insérer et à créer des modules API.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| lezione | cours |
IT Imparate come inserire e creare moduli PLC in questa lezione di AU Las Vegas 2017.
FR Dans ce cours Autodesk University présenté en 2017 lors d'une conférence à Las Vegas, vous apprendrez à insérer et à créer des modules API.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| lezione | cours |
IT Imparate come inserire e creare moduli PLC in questa lezione di AU Las Vegas 2017.
FR Dans ce cours Autodesk University présenté en 2017 lors d'une conférence à Las Vegas, vous apprendrez à insérer et à créer des modules API.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| lezione | cours |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski