IT Sui sentieri migliori con il nuovo pianificatore di percorsi MTB di komoot
Przetłumacz "pianificatore" na Francuski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "pianificatore" z Włoski na Francuski
Tłumaczenia pianificatore
"pianificatore" w Włoski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:
| pianificatore | planificateur |
Tłumaczenie Włoski na Francuski z pianificatore
Włoski
Francuski
FR Des montées VTT plus adaptées grâce au nouveau guidage d’itinéraire sur komoot
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| nuovo | nouveau |
| percorsi | itinéraire |
| mtb | vtt |
| komoot | komoot |
| migliori | plus |
IT Provate a fare un pianificatore parola chiave che vi fornirà il comodo accesso ai concorrenti frasi chiave.
FR Essayez de faire un planificateur mot-clé qui vous fournira l?accès pratique aux expressions de mots clés concurrent.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| provate | essayez |
| pianificatore | planificateur |
| comodo | pratique |
| accesso | accès |
| frasi | expressions |
| un | un |
| concorrenti | concurrent |
IT Che si tratti di ciclismo su strada, cicloturismo o MTB, seleziona lo sport nel menu e il pianificatore di percorsi per bici si occuperà del resto
FR Que ce soit sur routes asphaltées pour vélo de route, sentiers VTT, ou chemins paisibles pour randonnées, sélectionnez votre type de sport à partir du planificateur et komoot s'occupera du reste
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| seleziona | sélectionnez |
| pianificatore | planificateur |
| resto | reste |
IT Il nostro pianificatore alternativa parola chiave sarà trovare tutte le informazioni sulle parole chiave e visualizzarli nei risultati in modo da poter intraprendere le azioni necessarie.
FR Notre alternative planificateur mot ? clé trouverez toutes les informations sur les mots clés et l? afficher dans les résultats afin que vous puissiez prendre les mesures nécessaires.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| pianificatore | planificateur |
| alternativa | alternative |
| trovare | trouverez |
| e | et |
| poter | puissiez |
| necessarie | nécessaires |
| azioni | mesures |
IT Il pianificatore di turni drag&drop semplice e diretto consente di restare concentrati su chi e non su come si sta turnando.
FR Notre agenda des quarts de travail, simple et direct grâce à la fonction faire glisser et déposer, vous maintient concentré sur les personnes que vous planifiez et non sur la manière dont vous planifiez.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| drag | glisser |
| drop | déposer |
| concentrati | concentré |
IT La Svizzera è un paradiso della natura per le persone attive – e SvizzeraMobile è il pianificatore ideale dei tour più belli
FR La Suisse est un paradis de la nature pour les personnes actives; et Suisse Mobile est le planificateur d’itinéraires idéal pour les plus beaux circuits
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| paradiso | paradis |
| attive | actives |
| pianificatore | planificateur |
| ideale | idéal |
| tour | circuits |
| belli | beaux |
IT Sei un pianificatore e un collaboratore decisivo che si adatta ai cambiamenti Il tuo sogno è trasformare gli spazi in ecosistemi connessi, il tutto risparmiando energia e massimizzando l'efficienza
FR Votre passion, c'est de transformer les espaces en écosystèmes connectés, tout en économisant l'énergie et en maximisant les rendements
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| e | et |
| massimizzando | maximisant |
| l | l |
| ecosistemi | écosystèmes |
| energia | énergie |
IT Trova un itinerario eccezionale e personalizzalo con il nostro pianificatore di percorso.
FR Trouvez le bon itinéraire et personnalisez-le avec notre planificateur d'itinéraire.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| trova | trouvez |
| eccezionale | bon |
| e | et |
| pianificatore | planificateur |
IT Trova un percorso mozzafiato e modificalo con il nostro pianificatore. È facile trovare i percorsi migliori ovunque tu sia! I nostri strumenti ti consentono di regolare la difficoltà e iniziare il tracciamento della posizione.
FR Trouvez un bon itinéraire et ajustez-le avec notre planificateur. Il est facile de trouver les meilleurs itinéraires où que vous soyez, et nos outils vous permettent d'ajuster la difficulté et le lieu de départ.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| e | et |
| pianificatore | planificateur |
| strumenti | outils |
| consentono | permettent |
| iniziare | départ |
IT È possibile stampare i risultati del pianificatore di percorso oppure, se si è fatto clic su Mostra stazioni GPL, è possibile stampare le informazioni sulle stazioni lungo il percorso
FR Vous pouvez imprimer les résultats du calculateur d'itinéraire ou, si vous avez cliqué sur Afficher stations GPL, vous pouvez imprimer les informations relatives aux stations situées le long de l'itinéraire
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| possibile | pouvez |
| stampare | imprimer |
| mostra | afficher |
| stazioni | stations |
IT Badger Maps - Pianificatore di Rotta per le Vendite
FR Badger Maps - Planificateur d'itinéraire pour les ventes
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| maps | maps |
| pianificatore | planificateur |
IT Dimensiona centinaia di migliaia di processi di calcolo su tutti i servizi di calcolo e le caratteristiche di AWS con AWS Batch, un pianificatore batch nativo per il cloud.
FR Mettez à l'échelle des centaines de milliers de tâches informatiques sur l'ensemble des services et fonctionnalités de calcul d'AWS avec AWS Batch, un planificateur de lots natif cloud.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| aws | aws |
| pianificatore | planificateur |
| nativo | natif |
| cloud | cloud |
IT Seleziona un'opzione qui sotto per avere indicazioni dettagliate e confrontare i prezzi del biglietto e i tempi di viaggio nel pianificatore di viaggio di Rome2rio.
FR Sélectionnez une option ci-dessous pour visualiser l’itinéraire étape par étape et comparer le prix des billets et les temps de trajet sur votre calculateur d’itinéraire Rome2rio.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| qui | ci |
| confrontare | comparer |
| tempi | temps |
IT Pianificatore Di Eventi Del Calendario è ottimo se lavori nei settori Divertimento, Evento. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
FR Planificateur D'événements De Calendrier est idéal si vous travaillez dans les secteurs Divertissement, Un événement. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| pianificatore | planificateur |
| calendario | calendrier |
| ottimo | idéal |
| lavori | travaillez |
| settori | secteurs |
| divertimento | divertissement |
| logo | logo |
| team | équipe |
IT Basta scegliere l’orario più conveniente per avviare lo scaricamento e configurare quello che il pianificatore Folx deve fare dopo averlo completato.
FR Il suffit de choisir le moment idéal pour lancer le téléchargement et de configurer ce que le programmateur de téléchargement de Folx doit faire une fois le téléchargement terminé.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| scegliere | choisir |
| l | l |
| orario | moment |
| avviare | lancer |
| scaricamento | téléchargement |
| configurare | configurer |
| deve | doit |
| completato | terminé |
IT Fornisci visibilità all'organizzazione con un progettista e un pianificatore di rapporti di facile utilizzo.
FR Offre une visibilité organisationnelle par un éditeur/planificateur de rapports facile à utiliser
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| pianificatore | planificateur |
| rapporti | rapports |
IT Sei un pianificatore e un collaboratore decisivo che si adatta ai cambiamenti Il tuo sogno è trasformare gli spazi in ecosistemi connessi, il tutto risparmiando energia e massimizzando l'efficienza
FR Votre passion, c'est de transformer les espaces en écosystèmes connectés, tout en économisant l'énergie et en maximisant les rendements
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| e | et |
| massimizzando | maximisant |
| l | l |
| ecosistemi | écosystèmes |
| energia | énergie |
IT Il pianificatore di percorso per dispositivi mobili più potente al mondo
FR Le planificateur d'itinéraire mobile le plus puissant au monde
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| pianificatore | planificateur |
| percorso | itinéraire |
| mobili | mobile |
| potente | puissant |
| mondo | monde |
IT Tocca la schermata della mappa per tracciare il tuo percorso, oppure cerca una posizione e lascia che il pianificatore generi un percorso che ti porti da essa
FR Appuyez simplement sur l'écran de la carte pour tracer votre itinéraire, ou recherchez un emplacement et laissez le planificateur générer un itinéraire pour vous
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| mappa | carte |
| tracciare | tracer |
| percorso | itinéraire |
| cerca | recherchez |
| posizione | emplacement |
| pianificatore | planificateur |
| schermata | écran |
IT Punta e clicca, trascina e rilascia, oppure taglia e sminuzza. Utilizza il nostro pianificatore di percorso per tracciare il tuo tragitto giornaliero, pianificare un'avventura in bicicletta o strutturare la prossima Gran Fondo.
FR Pointez et cliquez, glissez et déposez ou décomposez en plusieurs parties. Utilisez notre planificateur d'itinéraire pour planifier votre sortie, votre aventure en vélo ou le prochain Gran Fondo.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| clicca | cliquez |
| oppure | ou |
| utilizza | utilisez |
| pianificatore | planificateur |
| avventura | aventure |
| bicicletta | vélo |
| prossima | prochain |
IT Utilizza il pianificatore di percorso Ride with GPS per creare i migliori percorsi in bici
FR Planifiez les meilleurs itinéraires à vélo avec le planificateur d'itinéraire Ride with GPS
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| pianificatore | planificateur |
| gps | gps |
| bici | vélo |
IT Il nostro pianificatore di percorso gratuito ti consentirà di creare percorsi perfetti. Indicazioni passo-passo, waypoint ed elenchi di direzioni personalizzati a tua disposizione.
FR Notre planificateur d'itinéraire gratuit vous permettra de créer des itinéraires parfaits. Obtenez des instructions détaillées, des points de passage et des signaux personnalisés.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| pianificatore | planificateur |
| gratuito | gratuit |
| consentirà | permettra |
| creare | créer |
| perfetti | parfaits |
| ed | et |
IT Disponibile per iOS e Android, il miglior pianificatore di percorso del mondo è in grado di accompagnarti ovunque
FR Disponible pour iOS et Android, le meilleur planificateur d'itinéraire au monde peut vous accompagner partout
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| disponibile | disponible |
| ios | ios |
| android | android |
| pianificatore | planificateur |
| mondo | monde |
IT Il pianificatore di percorso più affidabile che ci sia
FR Le planificateur d'itinéraire le plus fiable
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| pianificatore | planificateur |
| percorso | itinéraire |
| affidabile | fiable |
IT Sincronizza facilmente i dispositivi Wahoo e Garmin con i percorsi che hai creato o modificato grazie al pianificatore di percorso per dispositivi mobili.
FR Synchronisez facilement les itinéraires vers les appareils Wahoo et Garmin avec les itinéraires que vous créez ou modifiez avec le planificateur d'itinéraire mobile.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| sincronizza | synchronisez |
| dispositivi | appareils |
| garmin | garmin |
| pianificatore | planificateur |
| mobili | mobile |
IT Il pianificatore di percorso Ride with GPS. Ti aiuta a trovare i percorsi migliori e a percorrerli più spesso.
FR Le planificateur d'itinéraire de Ride with GPS. Il vous aide à faire de meilleurs parcours, plus souvent.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| pianificatore | planificateur |
| di | de |
| gps | gps |
| aiuta | aide |
| spesso | souvent |
IT Tieni il pianificatore di percorso più potente del mondo nel palmo di una mano.
FR Prenez le plus puissant planificateur d'itinéraires du monde dans la paume de votre main.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| pianificatore | planificateur |
| potente | puissant |
| mondo | monde |
| percorso | itinéraires |
IT Satellite, Topo, OSM: è tutto qui, insieme a routing ottimizzato per andare in bicicletta, camminare o guidare. Non importa dove ti stai dirigendo: il nostro pianificatore di percorso ti porterà sulla strada giusta!
FR Satellite, Topo, OSM : tout est là, ainsi que les itinéraires optimisés pour le cyclisme, la marche ou les déplacements en voiture. Peu importe où vous vous dirigez, notre planificateur d'itinéraire vous mettra sur la bonne voie.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| satellite | satellite |
| camminare | marche |
| importa | importe |
| pianificatore | planificateur |
| giusta | bonne |
IT Aggiungi e pianifica percorsi utilizzando il pianificatore di percorso migliore che ci sia
FR Ajoutez et planifiez des itinéraires à l'aide de notre meilleur planificateur d'itinéraire
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| aggiungi | ajoutez |
| e | et |
| pianifica | planifiez |
| pianificatore | planificateur |
| migliore | meilleur |
| ci | notre |
IT Aggiungi e pianifica percorsi utilizzando il pianificatore di percorso migliore in assoluto
FR Ajoutez et planifiez des itinéraires à l'aide de notre meilleur planificateur d'itinéraire
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| aggiungi | ajoutez |
| e | et |
| pianifica | planifiez |
| pianificatore | planificateur |
| migliore | meilleur |
IT Il pianificatore di itinerari facile e veloce
FR Le planificateur d'itinéraire facile et rapide
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| il | le |
| pianificatore | planificateur |
| e | et |
IT Pianificatore di viaggio ▸ Percorsi e mappe
FR Itinéraires ▸ Directions et cartes
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| percorsi | itinéraires |
| e | et |
| mappe | cartes |
IT Definisci le regole della campagna in modo che il sistema possa cambiare automaticamente lo stato della campagna in attivo, in pausa o fermato a seconda del tempo trascorso o delle commissioni guadagnate. Funzionalità di pianificatore delle campagne
FR Définissez des règles de campagne afin que le système puisse changer automatiquement le statut de la campagne en actif, en pause ou arrêt, en fonction du temps écoulé ou des commissions gagnées. Fonction Planificateur de campagnes
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| definisci | définissez |
| possa | puisse |
| cambiare | changer |
| automaticamente | automatiquement |
| pausa | pause |
| tempo | temps |
| commissioni | commissions |
| funzionalità | fonction |
| pianificatore | planificateur |
IT Il taccuino del pianificatore di podcast
FR Le carnet du planificateur de podcast
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| taccuino | carnet |
| pianificatore | planificateur |
| podcast | podcast |
IT Dimensiona centinaia di migliaia di processi di calcolo su tutti i servizi di calcolo e le caratteristiche di AWS con AWS Batch, un pianificatore batch nativo per il cloud.
FR Mettez à l'échelle des centaines de milliers de tâches informatiques sur l'ensemble des services et fonctionnalités de calcul d'AWS avec AWS Batch, un planificateur de lots natif cloud.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| aws | aws |
| pianificatore | planificateur |
| nativo | natif |
| cloud | cloud |
IT Che si tratti di ciclismo su strada, cicloturismo o MTB, seleziona lo sport nel menu e il pianificatore di percorsi per bici si occuperà del resto
FR Que ce soit sur routes asphaltées pour vélo de route, sentiers VTT, ou chemins paisibles pour randonnées, sélectionnez votre type de sport à partir du planificateur et komoot s'occupera du reste
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| seleziona | sélectionnez |
| pianificatore | planificateur |
| resto | reste |
IT Sui sentieri migliori con il nuovo pianificatore di percorsi MTB di komoot
FR Des montées VTT plus adaptées grâce au nouveau guidage d’itinéraire sur komoot
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| nuovo | nouveau |
| percorsi | itinéraire |
| mtb | vtt |
| komoot | komoot |
| migliori | plus |
IT Che si tratti di ciclismo su strada, cicloturismo o MTB, seleziona lo sport nel menu e il pianificatore di percorsi per bici si occuperà del resto
FR Que ce soit sur routes asphaltées pour vélo de route, sentiers VTT, ou chemins paisibles pour randonnées, sélectionnez votre type de sport à partir du planificateur et komoot s'occupera du reste
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| seleziona | sélectionnez |
| pianificatore | planificateur |
| resto | reste |
IT Sei un pianificatore e un collaboratore decisivo che si adatta ai cambiamenti Il tuo sogno è trasformare gli spazi in ecosistemi connessi, il tutto risparmiando energia e massimizzando l'efficienza
FR Votre passion, c'est de transformer les espaces en écosystèmes connectés, tout en économisant l'énergie et en maximisant les rendements
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| e | et |
| massimizzando | maximisant |
| l | l |
| ecosistemi | écosystèmes |
| energia | énergie |
IT È possibile stampare i risultati del pianificatore di percorso oppure, se si è fatto clic su Mostra stazioni GPL, è possibile stampare le informazioni sulle stazioni lungo il percorso
FR Vous pouvez imprimer les résultats du calculateur d'itinéraire ou, si vous avez cliqué sur Afficher stations GPL, vous pouvez imprimer les informations relatives aux stations situées le long de l'itinéraire
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| possibile | pouvez |
| stampare | imprimer |
| mostra | afficher |
| stazioni | stations |
IT Seleziona un'opzione qui sotto per avere indicazioni dettagliate e confrontare i prezzi del biglietto e i tempi di viaggio nel pianificatore di viaggio di Rome2rio.
FR Sélectionnez une option ci-dessous pour visualiser l’itinéraire étape par étape et comparer le prix des billets et les temps de trajet sur votre calculateur d’itinéraire Rome2rio.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| qui | ci |
| confrontare | comparer |
| tempi | temps |
IT La sezione Il tuo piano, se non hai utilizzato lo strumento Pianificatore, o la sezione Ispirazione pasti, se lo hai, verrà inserita nella sezione degli allenamenti imminenti.
FR La section Votre plan si vous n'avez pas utilisé l'outil Planificateur, ou la section Inspiration de repas si vous l'avez fait, sera alors placée sous la section des entraînements à venir.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| sezione | section |
| piano | plan |
| strumento | outil |
| pianificatore | planificateur |
| ispirazione | inspiration |
| pasti | repas |
| verrà | sera |
| utilizzato | utilisé |
IT La scheda Pianificatore ti consente di decidere in quali giorni ti allenerai e quando, con le opzioni Prima cosa (prima di colazione), Mattina (prima di pranzo), Pranzo (prima di cena) o Sera (dopo cena)
FR L'onglet Planificateur vous permet de décider quels jours vous allez vous entraîner et quand, avec les options Première chose (avant le petit-déjeuner), Matin (avant le déjeuner), Déjeuner (avant le dîner) ou Soir (après le dîner)
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| scheda | onglet |
| pianificatore | planificateur |
| consente | permet |
| decidere | décider |
| giorni | jours |
| e | et |
| opzioni | options |
| sera | soir |
IT Puoi anche scegliere principiante, intermedio o avanzato, ma se lo cambi, il piano tornerà al ciclo uno, il tuo pianificatore sarà cancellato e il tuo timer di check-in verrà ripristinato.
FR Vous pouvez également choisir débutant, intermédiaire ou avancé, mais si vous modifiez cela, le plan reviendra au premier cycle, votre agenda effacé et votre minuterie d'enregistrement réinitialisée.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| scegliere | choisir |
| intermedio | intermédiaire |
| piano | plan |
| ciclo | cycle |
| e | et |
| avanzato | avancé |
IT Definisci le regole della campagna in modo che il sistema possa cambiare automaticamente lo stato della campagna in attivo, in pausa o fermato a seconda del tempo trascorso o delle commissioni guadagnate. Funzionalità di pianificatore delle campagne
FR Définissez des règles de campagne afin que le système puisse changer automatiquement le statut de la campagne en actif, en pause ou arrêt, en fonction du temps écoulé ou des commissions gagnées. Fonction Planificateur de campagnes
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| definisci | définissez |
| possa | puisse |
| cambiare | changer |
| automaticamente | automatiquement |
| pausa | pause |
| tempo | temps |
| commissioni | commissions |
| funzionalità | fonction |
| pianificatore | planificateur |
IT Sui sentieri migliori con il nuovo pianificatore di percorsi MTB di komoot
FR Des montées VTT plus adaptées grâce au nouveau guidage d’itinéraire sur komoot
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| nuovo | nouveau |
| percorsi | itinéraire |
| mtb | vtt |
| komoot | komoot |
| migliori | plus |
IT Sui sentieri migliori con il nuovo pianificatore di percorsi MTB di komoot
FR Des montées VTT plus adaptées grâce au nouveau guidage d’itinéraire sur komoot
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| nuovo | nouveau |
| percorsi | itinéraire |
| mtb | vtt |
| komoot | komoot |
| migliori | plus |
IT Sui sentieri migliori con il nuovo pianificatore di percorsi MTB di komoot
FR Des montées VTT plus adaptées grâce au nouveau guidage d’itinéraire sur komoot
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| nuovo | nouveau |
| percorsi | itinéraire |
| mtb | vtt |
| komoot | komoot |
| migliori | plus |
IT Sui sentieri migliori con il nuovo pianificatore di percorsi MTB di komoot
FR Des montées VTT plus adaptées grâce au nouveau guidage d’itinéraire sur komoot
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| nuovo | nouveau |
| percorsi | itinéraire |
| mtb | vtt |
| komoot | komoot |
| migliori | plus |
IT Sui sentieri migliori con il nuovo pianificatore di percorsi MTB di komoot
FR Des montées VTT plus adaptées grâce au nouveau guidage d’itinéraire sur komoot
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| nuovo | nouveau |
| percorsi | itinéraire |
| mtb | vtt |
| komoot | komoot |
| migliori | plus |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski