IT Merit-based Incentive Payment System è un sistema di rimborso basato sul valore nell'ambito del Quality Payment Program (QPP) che promuove il miglioramento continuo e l'innovazione nelle attività cliniche.
Przetłumacz "payment" na Francuski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "payment" z Włoski na Francuski
Tłumaczenie Włoski na Francuski z payment
Włoski
Francuski
FR Le système de paiement incitatif basé sur le mérite est un système de remboursement basé sur la valeur dans le cadre du programme de paiement de qualité (RRQ) qui favorise l'amélioration continue et l'innovation dans les activités cliniques.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| ambito | cadre |
| program | programme |
| miglioramento | amélioration |
| e | et |
| l | l |
| innovazione | innovation |
| cliniche | cliniques |
| basato | basé |
IT Per maggiori informazioni, consultare la dichiarazione sulla protezione dei dati di SIX Payment Services alla pagina https://www.six-payment-services.com/it/services/legal/privacy-statement.html.
FR Vous trouverez plus d'informations à ce sujet dans la Déclaration de confidentialité de SIX Payment Services: https://www.six-payment-services.com/fr/services/legal/privacy-statement.html#country=ch.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| maggiori | plus |
| dichiarazione | déclaration |
| services | services |
| https | https |
| html | html |
| la | vous |
IT In Payment options (Opzioni di pagamento), seleziona Choose annual payment (Scegli pagamento annuale).
FR Sous Payment options (Options de paiement), sélectionnez Choose annual payment (Choisir le paiement annuel).
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| di | de |
IT Raggruppa le tue app preferite , dai payment processors (processori di pagamento) ai siti di membership e negozi di ecommerce. ActiveCampaign è integrato con PayPal, Stripe, Shopify, WooCommerce, BigCommerce, Facebook e con più di 150 altre app.
FR Regroupez vos applications préférées, des processeurs de paiement aux sites d'abonnement et boutiques e-commerce. ActiveCampaign s'intègre à PayPal, Stripe, Shopify, WooCommerce, BigCommerce, Facebook et plus de 150 autres applications.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| app | applications |
| preferite | préférées |
| processori | processeurs |
| siti | sites |
| e | et |
| ecommerce | e-commerce |
| integrato | intègre |
| woocommerce | woocommerce |
| paypal | paypal |
| bigcommerce | bigcommerce |
IT Revisioni e conformità per il Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS)
FR Audits et conformité à la norme de sécurité de l’industrie des cartes de paiement PCI DSS
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| payment | paiement |
| card | cartes |
| industry | industrie |
| pci | pci |
| dss | dss |
| security | sécurité |
IT La Revised Payment Services Directive è una direttiva europea che crea un panorama di pagamenti più sicuri, aperti e competitivi in tutta Europa
FR La nouvelle Directive sur les services de paiement (DSP2) est une directive européenne qui permet de créer un écosystème de paiements plus ouvert, compétitif et sécurisé à travers toute l'Europe
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| services | services |
| direttiva | directive |
| crea | créer |
| aperti | ouvert |
| e | et |
| competitivi | compétitif |
| tutta | toute |
IT Illustrazioni Clipart & Immagini in PNG e SVG di Payment
FR Illustrations clipart & images Payment en PNG et SVG
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| in | en |
| png | png |
| e | et |
| svg | svg |
| amp | amp |
IT Illustrazioni Clipart & Immagini in PNG e SVG di Payment processed
FR Illustrations clipart & images Payment processed en PNG et SVG
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| in | en |
| png | png |
| e | et |
| svg | svg |
| amp | amp |
IT Illustrazioni Clipart & Immagini in PNG e SVG di Payment procedure
FR Illustrations clipart & images Payment procedure en PNG et SVG
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| in | en |
| png | png |
| e | et |
| svg | svg |
| amp | amp |
IT Immagine Vettoriale Payment Processed in PNG e SVG in stile | Illustrazioni Icons8
FR Style Payment Processed Images vectorielles en PNG et SVG | Icons8 Illustrations
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| vettoriale | vectorielles |
| in | en |
| png | png |
| e | et |
| svg | svg |
| stile | style |
IT Scarica 6629 icone gratuite Payment in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
FR Télécharger 6629 icônes Payment gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| scarica | télécharger |
| icone | icônes |
| gratuite | gratuites |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | et |
IT Benjamin Staeheli sarà il nuovo responsabile Payment Solutions
FR Benjamin Staeheli est le nouveau responsable Payment Solutions
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| benjamin | benjamin |
| sarà | est |
| il | le |
| responsabile | responsable |
| solutions | solutions |
IT Il Consiglio di amministrazione di PostFinance ha nominato Benjamin Staeheli come nuovo responsabile di Payment Solutions a partire dal 1o gennaio 2022
FR Le Conseil d’administration de PostFinance a nommé Benjamin Staeheli au poste de responsable Payment Solutions à compter du 1er janvier 2022
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| consiglio | conseil |
| postfinance | postfinance |
| benjamin | benjamin |
| solutions | solutions |
| gennaio | janvier |
| nominato | nommé |
IT L’unità Payment Solutions, che conta oltre 250 collaboratori, assicura un servizio di prima classe per le soluzioni di pagamento e d’incasso per commercianti e gli emittenti di fatture in Svizzera.
FR Forte de plus de 250 collaboratrices et collaborateurs, l’unité Payment Solutions assure, pour les commerçants et les émetteurs de factures en Suisse, un service de premier ordre en matière de solutions de paiement et d’encaissement.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| l | l |
| collaboratori | collaborateurs |
| assicura | assure |
| classe | ordre |
| commercianti | commerçants |
| fatture | factures |
| svizzera | suisse |
IT Nella piattaforma ShareThis , navigate verso il POWR Form Builder, e andate alla sezione Payment
FR Dans la plateforme ShareThis , Rendez-vous sur le POWR Form Builder, et allez à la section Paiement
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| builder | builder |
| e | et |
| andate | allez |
| sezione | section |
| payment | paiement |
| form | form |
IT Con l’e-fattura e l’e-payment aggiungete una «e» al government nel vostro sportello online
FR Avec e-facture et e-payment pour votre guichet en ligne, faites entrer les nouvelles technologies dans l’e-government
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| l | l |
| e | et |
| sportello | guichet |
| online | en ligne |
IT L’offerta e-payment di PostFinance offre soluzioni sia per le microimprese che per i grandi clienti. Abbiamo la soluzione giusta per ogni esigenza.
FR L’offre e-payment de PostFinance intègre des solutions pour les micro-entreprises comme pour les gros clients. Nous avons l’offre qui convient à chaque de besoin.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| l | l |
| postfinance | postfinance |
| grandi | gros |
| clienti | clients |
| esigenza | besoin |
IT Payment Operator - la società PayU SA con sede legale a Poznan a Marcelińska 90, iscritta nel registro degli imprenditori del Registro nazionale dei tribunali con il numero KRS 0000274399.
FR Opérateur de paiement - la société PayU SA ayant son siège à Poznań à Marcelińska 90, inscrite au registre des entrepreneurs du registre national des tribunaux sous le numéro KRS 0000274399.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| payment | paiement |
| sede | siège |
| iscritta | inscrite |
| registro | registre |
| imprenditori | entrepreneurs |
| nazionale | national |
| tribunali | tribunaux |
IT Non solo devono rispettare i mandati del Payment Card Industry (PCI), ma devono anche adattarsi di continuo a criminali informatici più sofisticati e a volumi di dati in costante aumento
FR Ils doivent non seulement respecter la norme PCI (Payment Card Industry), mais aussi s’adapter en continu à des cybercriminels de plus en plus sophistiqués et à des volumes de données croissants
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| solo | seulement |
| devono | doivent |
| rispettare | respecter |
| card | card |
| pci | pci |
| sofisticati | sophistiqués |
| e | et |
| dati | données |
| i | ils |
| industry | industry |
| criminali informatici | cybercriminels |
IT Create in pochi istanti una soluzione di pagamento mobile usando una componente PAC (Payment Accessory Cover) di Zebra per collegare il vostro dispositivo di pagamento
FR Créez instantanément une solution de paiement mobile avec le couvercle d’accessoire de paiement Zebra pour raccorder votre appareil de paiement
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| create | créez |
| soluzione | solution |
| mobile | mobile |
| vostro | votre |
| dispositivo | appareil |
| zebra | zebra |
| collegare | raccorder |
IT Ancora più importante, ottieni report automatizzati per PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standard), NIST, CIS e altro ancora.
FR D’autre part, vous bénéficiez d’un reporting automatisé sur la conformité vis-à-vis du PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standard), du NIST, du CIS et plus.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| report | reporting |
| pci | pci |
| dss | dss |
| card | card |
| data | data |
| security | security |
| standard | standard |
| automatizzati | automatisé |
| industry | industry |
| nist | nist |
| cis | cis |
IT La tecnologia si evolve sotto molteplici aspetti. Anche il Payment Service Provider è soggetto a questa evoluzione. In questa sezione, gli sviluppatori e gli integratori di Saferpay possono trovare tutte le informazioni e le documentazioni pertinenti.
FR La technologie évolue à tous les niveaux et cela touche également le prestataire de services de paiement. Les développeurs et intégrateurs de Saferpay trouveront ici toutes les informations et la documentation dont ils pourront avoir besoin.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| payment | paiement |
| service | services |
| sviluppatori | développeurs |
| e | et |
| integratori | intégrateurs |
| evolve | évolue |
| anche | également |
IT Saferpay è il Payment Service Provider moderno e sicuro per tutte le soluzioni dedicate agli webshop che consente di elaborare tutti i pagamenti in valute nazionali ed estere mediante un’interfaccia sicura
FR Saferpay est le prestataire de services de paiement moderne et sûr pour toutes les solutions de boutique en ligne, permettant de traiter tous les paiements nationaux et étrangers via une interface sécurisée
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| service | services |
| moderno | moderne |
| soluzioni | solutions |
| webshop | boutique en ligne |
| consente | permettant |
| elaborare | traiter |
| nazionali | nationaux |
| interfaccia | interface |
IT Computop è certificata secondo il Data Security Standard della Payment Card Industry (PCI-DSS) e ha quindi adottato misure di sicurezza per il trattamento dei dati ad un livello molto alto
FR Computop est certifié selon la norme de sécurité des données de l'industrie des cartes de paiement (PCI-DSS) et a donc pris des mesures de sécurité pour le traitement des données à un niveau très élevé
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| payment | paiement |
| card | cartes |
| industry | industrie |
| certificata | certifié |
IT Soluzioni interconnesse o “à la carte” basate sul cloud per massimizzare la strategia di distribuzione globale degli hotel. Soluzioni: Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory
FR Des solutions Cloud interconnectées ou « à la carte » pour maximiser la stratégie de distribution globale des hôtels. Nos solutions : Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| carte | carte |
| cloud | cloud |
| massimizzare | maximiser |
| strategia | stratégie |
| distribuzione | distribution |
| globale | globale |
| hotel | hôtels |
| channel | channel |
| manager | manager |
| engine | engine |
| gds | gds |
| automation | automation |
| central | central |
IT Per il processo di pagamento nel nostro negozio, utilizziamo il prodotto Saferpay di SIX Payment Service
FR Pour le processus de paiement dans notre boutique, vous utilisez le produit Saferpay de SIX Payment Service
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| negozio | boutique |
| utilizziamo | utilisez |
| service | service |
IT Merit-based Incentive Payment System (MIPS) lega i pagamenti a un'assistenza di qualità ed efficiente in termini di costi, favorendo il miglioramento dei processi assistenziali e dei risultati sanitari e riducendo il costo dell'assistenza
FR Le système de paiement incitatif basé sur le mérite (MIPS) lie les paiements à des soins de qualité et rentables, favorisant l'amélioration des processus de soins et des résultats de santé et réduisant le coût des soins
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| assistenza | soins |
| miglioramento | amélioration |
| risultati | résultats |
| riducendo | réduisant |
IT Le soluzioni di e-payment di PostFinance
FR Les solutions e-payment de PostFinance
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| postfinance | postfinance |
IT La soluzione di e-payment semplice per il vostro shop online
FR Une solution d’e-payment simple pour votre boutique en ligne
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| semplice | simple |
| shop | boutique |
| online | en ligne |
IT In qualità di Swiss Payment Champion, PostFinance è la prima scelta per commercianti ed emittenti di fatture che cercano una soluzione per gestire il loro traffico dei pagamenti.
FR En tant que leader suisse des paiements, PostFinance est le premier choix des commerçants et des émetteurs de factures en matière de trafic des paiements.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| swiss | suisse |
| postfinance | postfinance |
| scelta | choix |
| commercianti | commerçants |
| fatture | factures |
| traffico | trafic |
| pagamenti | paiements |
IT Manuale e-payment: Modalità di pagamento PostFinance per shop online
FR Manuel e-payment Modes de paiement PostFinance pour les cyberboutiques
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| manuale | manuel |
| modalità | modes |
| postfinance | postfinance |
IT PostFinance Checkout, la soluzione di e-payment all-in-one per gli shop online
FR PostFinance Checkout: solution de paiement électronique tout-en-un pour les boutiques en ligne
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| shop | boutiques |
IT I certificati QSeal PSD2 sono diversi dai certificati QSeal eIDAS: contengono campi specificamente correlati ai PSP (Payment Service Providers - Fornitori di servizi di pagamento) e il loro utilizzo è solo per il sigillo API/HTTP.
FR Les certificats QSeal PSD2 diffèrent des certificats QSeal eIDAS : ils contiennent des champs spécifiquement liés aux PSP (fournisseurs de services de paiement) et leur utilisation sert uniquement au scellage API/HTTP.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| certificati | certificats |
| specificamente | spécifiquement |
| correlati | liés |
| solo | uniquement |
| http | http |
| eidas | eidas |
IT L'[attuale] Direttiva sui servizi di pagamento (Payment Services Directive, PSD) è stata adottata nel 2007
FR La directive [actuelle] sur les services de paiement (PSD) a été adoptée en 2007
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| attuale | actuelle |
| direttiva | directive |
| psd | psd |
| stata | été |
IT Standard di protezione dei dati del settore delle carte di pagamento (Payment Card Industry Data Security Standard, PCI DSS)
FR Norme de sécurité des cartes de paiement (Payment Card Industry Data Security Standard, PCI DSS)
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
| industry | industry |
IT Ma deve anche rispettare lo Standard PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standard), le linee guida ISO 27001 e gli standard nazionali di protezione dei dati nei singoli paesi in cui opera.
FR Mais l'entreprise doit également se conformer à la norme de sécurité des données de l'industrie des cartes de paiement (PCI DSS), aux directives ISO 27001 et aux normes nationales de protection des données dans les différents pays où elle opère.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| pci | pci |
| payment | paiement |
| card | cartes |
| industry | industrie |
| iso | iso |
| e | et |
| nazionali | nationales |
| paesi | pays |
IT SOFORT GmbH possiede la sigla TÜV Approved Data Protection e SOFORT ha il certificato Approved Payment System rilasciato da TÜV Saarland.
FR SOFORT GmbH se base sur le certificat TÜV joint « Approved Data Protection » édité par TÜV Saarland.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| data | data |
| protection | protection |
| il | le |
| certificato | certificat |
| sofort | sofort |
IT Il pieghevole «Mobile Banking e Mobile Payment – Ecco come rendere sicuri i pagamenti effettuati con il vostra dispositivo mobile!» è stato realizzato in collaborazione con «eBanking ma sicuro!»
FR Le dépliant « Mobile Banking et Mobile Payment – Utilisez votre dispositif mobile pour payer, en tout sécurité ! » a été réalisé en collaboration avec « eBanking en toute sécurité ! »
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| pieghevole | pliant |
| mobile | mobile |
| banking | banking |
| pagamenti | payer |
| vostra | votre |
| dispositivo | dispositif |
| collaborazione | collaboration |
| sicuro | sécurité |
| stato | été |
| realizzato | réalisé |
IT In questo pieghevole si spiega come funziona esattamente il Mobile Banking e Mobile Payment e a cosa bisogna prestare attenzione
FR Le dépliant détaille le fonctionnement des outils permettant de faire des versements avec son téléphone portable et les mesures de précaution à prendre
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| pieghevole | pliant |
| funziona | fonctionnement |
IT Questa notifica si chiama IPN, acronimo di "Instant Payment Notification", e include tutte le informazioni rilevanti sul pagamento del cliente (importo, ID della transazione, indirizzo email del cliente, ecc.)
FR Cette notification est appelée IPN pour "Notification Instantanée de Paiement" et comporte toutes les informations pertinentes de paiement du client (montant, ID transaction, adresse email du client etc.).
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| chiama | appel |
| instant | instantanée |
| e | et |
| informazioni | informations |
| rilevanti | pertinentes |
| cliente | client |
| importo | montant |
| indirizzo | adresse |
| ecc | etc |
| include | comporte |
IT Il Concardis Payment Group si unisce a Nets, leader nei servizi di pagamento e digital champion nordeuropeo
FR Concardis Payment Group fusionne avec Nets, grand prestataire de services de paiement et champion du numérique en Europe du Nord
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| group | group |
| servizi | services |
| e | et |
| digital | numérique |
| champion | champion |
IT Se hai bisogno di una copia di una ricevuta in particolare, visita la scheda Fatturazione del tuo account e scaricala dalla tua sezione della cronologia dei pagamenti (Payment History).
FR Si vous avez besoin du duplicata d'un reçu, allez sur l'onglet Facturation (Billing) de votre compte et téléchargez-le depuis votre section historique de paiements (Payment History).
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| bisogno | besoin |
| ricevuta | reçu |
| scheda | onglet |
| e | et |
| cronologia | historique |
IT Se hai bisogno di una copia di una ricevuta in particolare, visita la scheda Fatturazione (Billing) del tuo account e scaricala dalla tua sezione della cronologia dei pagamenti (Payment History).
FR Si vous avez besoin du duplicata d'un des reçu, allez sur l'onglet Facturation (Billing) de votre compte et téléchargez-le depuis votre section historique de paiements (Payment History).
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| bisogno | besoin |
| ricevuta | reçu |
| scheda | onglet |
| e | et |
| cronologia | historique |
IT Nuove potenti funzioni compreso il supporto per elaborazione Heartland Payment Systems e TSYS Host Capture
FR Compléments Office neutres, sécurisés et isolés à déployer
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| supporto | office |
IT Non solo devono rispettare i mandati del Payment Card Industry (PCI), ma devono anche adattarsi di continuo a criminali informatici più sofisticati e a volumi di dati in costante aumento
FR Ils doivent non seulement respecter la norme PCI (Payment Card Industry), mais aussi s’adapter en continu à des cybercriminels de plus en plus sophistiqués et à des volumes de données croissants
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| solo | seulement |
| devono | doivent |
| rispettare | respecter |
| card | card |
| pci | pci |
| sofisticati | sophistiqués |
| e | et |
| dati | données |
| i | ils |
| industry | industry |
| criminali informatici | cybercriminels |
IT Ancora più importante, ottieni report automatizzati per PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standard), NIST, CIS e altro ancora.
FR D’autre part, vous bénéficiez d’un reporting automatisé sur la conformité vis-à-vis du PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standard), du NIST, du CIS et plus.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| report | reporting |
| pci | pci |
| dss | dss |
| card | card |
| data | data |
| security | security |
| standard | standard |
| automatizzati | automatisé |
| industry | industry |
| nist | nist |
| cis | cis |
IT Revisioni e conformità per il Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS)
FR Audits et conformité à la norme de sécurité de l’industrie des cartes de paiement PCI DSS
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| payment | paiement |
| card | cartes |
| industry | industrie |
| pci | pci |
| dss | dss |
| security | sécurité |
IT Soluzioni interconnesse o “à la carte” basate sul cloud per massimizzare la strategia di distribuzione globale degli hotel. Soluzioni: Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory
FR Des solutions Cloud interconnectées ou « à la carte » pour maximiser la stratégie de distribution globale des hôtels. Nos solutions : Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| carte | carte |
| cloud | cloud |
| massimizzare | maximiser |
| strategia | stratégie |
| distribuzione | distribution |
| globale | globale |
| hotel | hôtels |
| channel | channel |
| manager | manager |
| engine | engine |
| gds | gds |
| automation | automation |
| central | central |
IT Payment Operator - la società PayU SA con sede legale a Poznan a Marcelińska 90, iscritta nel registro degli imprenditori del Registro nazionale dei tribunali con il numero KRS 0000274399.
FR Opérateur de paiement - la société PayU SA ayant son siège à Poznań à Marcelińska 90, inscrite au registre des entrepreneurs du registre national des tribunaux sous le numéro KRS 0000274399.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| payment | paiement |
| sede | siège |
| iscritta | inscrite |
| registro | registre |
| imprenditori | entrepreneurs |
| nazionale | national |
| tribunali | tribunaux |
IT Create in pochi istanti una soluzione di pagamento mobile usando una componente PAC (Payment Accessory Cover) di Zebra per collegare il vostro dispositivo di pagamento
FR Créez instantanément une solution de paiement mobile avec le couvercle d’accessoire de paiement Zebra pour raccorder votre appareil de paiement
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| create | créez |
| soluzione | solution |
| mobile | mobile |
| vostro | votre |
| dispositivo | appareil |
| zebra | zebra |
| collegare | raccorder |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski