IT Passaggio 1: definire il percorso Passaggio 2: scegli i paesi per le stazioni Passaggio 3: ricerca delle stazioni Passaggio 4: visualizza i risultati, genera PDI
"passaggio" w Włoski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:
IT Passaggio 1: definire il percorso Passaggio 2: scegli i paesi per le stazioni Passaggio 3: ricerca delle stazioni Passaggio 4: visualizza i risultati, genera PDI
FR Étape 1 - Définissez votre itinéraire Étape 2 - Choisissez les pays pour les stations Étape 3 - rechercher des stations Étape 4 - voir les résultats, générer des points d'intérêt
Włoski | Francuski |
---|---|
definire | définissez |
scegli | choisissez |
paesi | pays |
stazioni | stations |
risultati | résultats |
genera | générer |
IT Passaggio 1: definire il percorso Passaggio 2: scegli i paesi per le stazioni Passaggio 3: ricerca delle stazioni Passaggio 4: visualizza i risultati, genera PDI
FR Étape 1 - Définissez votre itinéraire Étape 2 - Choisissez les pays pour les stations Étape 3 - rechercher des stations Étape 4 - voir les résultats, générer des points d'intérêt
Włoski | Francuski |
---|---|
definire | définissez |
scegli | choisissez |
paesi | pays |
stazioni | stations |
risultati | résultats |
genera | générer |
IT Passaggio 6: Ripeti il passaggio 5 per il secondo mirserver che desideri creare.
FR Étape 6: Répétez l'étape 5 pour le deuxième serveur de noms que vous souhaitez créer.
Włoski | Francuski |
---|---|
ripeti | répétez |
desideri | souhaitez |
creare | créer |
passaggio | étape |
IT Il passaggio al lavoro da remoto e l'accelerazione del passaggio a un'infrastruttura basata sul cloud hanno avuto un impatto profondo sulle squadre incaricate della sicurezza
FR La transition vers le télétravail et l’accélération de la migration vers le cloud ont eu un impact considérable sur les équipes de sécurité
Włoski | Francuski |
---|---|
passaggio | transition |
lavoro | travail |
e | et |
l | l |
accelerazione | accélération |
cloud | cloud |
impatto | impact |
squadre | équipes |
IT Passaggi Ciascun passaggio include altezza, lunghezza, angolazione, destinatario e penalità, per indicare se si trattasse di un cross, un passaggio all'indietro o uno scambio
FR Passes Chaque passe comprend la hauteur, la longueur, l'angle, le destinataire et des drapeaux pour indiquer s'il s'agit d'une transversale, d'une interception ou d'un dédoublement
Włoski | Francuski |
---|---|
passaggio | passe |
include | comprend |
altezza | hauteur |
lunghezza | longueur |
angolazione | angle |
destinatario | destinataire |
indicare | indiquer |
IT Con ogni evento di pressing, potrai vedere quale giocatore ha subito il pressing, l'evento generato da tale giocatore (tiro, passaggio, ricezione di un passaggio, ecc.) e la sua posizione sul terreno di gioco
FR Pour chaque événement de pression, vous pouvez voir quel joueur subit la pression, l'action de ce joueur (tir, passe, réception de passe, etc.) et son emplacement sur le terrain
Włoski | Francuski |
---|---|
l | l |
tiro | tir |
passaggio | passe |
ricezione | réception |
ecc | etc |
e | et |
evento | événement |
IT Questo passaggio è importante soprattutto se hai intenzione di chiedere a qualcuno di uscire in pubblico. I tuoi genitori dovranno essere d’accordo, specialmente se dovranno darti un passaggio.
FR C'est d'autant plus important si vous vous retrouvez en public avec la personne à qui vous faites votre demande. Cela ne doit poser de problèmes à aucun des parents, surtout si vous allez avoir besoin de vous déplacer en voiture.
Włoski | Francuski |
---|---|
pubblico | public |
genitori | parents |
IT Passaggio 4. Il modello generato nel passaggio 3 è pronto per prevedere le corrispondenze delle nuove sorgenti di dati.
FR Étape 4 : le modèle généré à l’Étape 3 est prêt à être utilisé pour prédire des correspondances à partir de nouvelles sources de données.
Włoski | Francuski |
---|---|
modello | modèle |
è | est |
pronto | prêt |
prevedere | prédire |
sorgenti | sources |
generato | généré |
IT Ulteriori moduli relativi al conto di libero passaggio sono disponibili sul sito internet della Fondazione di libero passaggio Rendita.
FR Vous trouverez d'autres formulaires relatifs au compte de libre passage sur le site Internet de Rendita Fondation de libre passage.
Włoski | Francuski |
---|---|
ulteriori | autres |
moduli | formulaires |
conto | compte |
libero | libre |
passaggio | passage |
fondazione | fondation |
IT I modelli di modulo di contatto CSS3 forniranno un effetto al passaggio del mouse che renderà un sito Web che utilizza il passaggio del mouse su di essi superiore in termini di risultati solidi di marketing e esperienza utente del sito Web
FR Les modèles de formulaire de contact CSS3 fourniront un effet de survol qui rendra supérieur un site Web utilisant le survol en termes de résultats marketing solides et d'expérience utilisateur du site Web
Włoski | Francuski |
---|---|
contatto | contact |
termini | termes |
solidi | solides |
marketing | marketing |
e | et |
esperienza | expérience |
IT Pronto a vincere alcuni top #ROG marcia e #BreakAllLimits ? Passaggio 1️ ▶️ Partecipa al livestream Passaggio 2️ ▶️ Raccontaci il tuo prodotto ROG preferito nella chatroom
FR Prêt à gagner un peu haut #ROG vitesse et #BreakAllLimits ? Étape 1️ ▶️ Rejoignez le livestream Étape 2️ ▶️ Dites-nous votre produit ROG préféré dans la salle de discussion
Włoski | Francuski |
---|---|
pronto | prêt |
vincere | gagner |
top | haut |
rog | rog |
e | et |
prodotto | produit |
preferito | préféré |
IT I nostri esperti osservano da una prospettiva globale il passaggio da un mondo ampiamente basato sui combustibili fossili a un mondo dell’energia pulita e il mix di tecnologie a basso contenuto di CO2 a disposizione per supportare questo passaggio
FR Nos experts adoptent une stratégie globale face à la transition d’un monde reposant largement sur les combustibles fossiles à un monde énergétique propre et au mélange de technologies pauvres en carbone disponibles pour soutenir cette transition
Włoski | Francuski |
---|---|
esperti | experts |
passaggio | transition |
ampiamente | largement |
combustibili | combustibles |
mix | mélange |
tecnologie | technologies |
supportare | soutenir |
energia | énergétique |
IT Passaggio 6: Ripeti il passaggio 5 per il secondo mirserver che desideri creare.
FR Étape 6: Répétez l'étape 5 pour le deuxième serveur de noms que vous souhaitez créer.
Włoski | Francuski |
---|---|
ripeti | répétez |
desideri | souhaitez |
creare | créer |
passaggio | étape |
IT Se ricevi una dichiarazione d'uso, vai al passaggio 4. Se l'helper non è installato, vai al passaggio 2.
FR Si vous recevez un énoncé d'utilisation, passez à l'étape 4. Si l'application auxiliaire n'est pas installée, passez à l'étape 2.
Włoski | Francuski |
---|---|
l | l |
è | est |
IT Eseguire la crittografia di molto traffico Web per impedire furto di dati e altre manomissioni rappresenta un passaggio fondamentale per rendere Internet un luogo migliore e più sicuro
FR Étape cruciale vers la construction d'un Internet meilleur et plus sûr, le chiffrement du maximum de trafic web possible permet d'empêcher les vols et les autres falsifications des données
Włoski | Francuski |
---|---|
crittografia | chiffrement |
traffico | trafic |
impedire | empêcher |
fondamentale | cruciale |
IT Distribuendo un Web Application Firewall (WAF) davanti a un'applicazione Web, è come se venisse posizionato uno scudo tra l'applicazione Web e Internet, dandoti la possibilità di decidere se consentire il passaggio del traffico in entrata e in uscita.
FR En déployant un pare-feu applicatif Web (WAF) devant une application Web, un bouclier est placé entre l'application Web et l'Internet, libre à vous ensuite de décider si vous autorisez le trafic entrant et sortant à passer.
Włoski | Francuski |
---|---|
firewall | pare-feu |
waf | waf |
è | est |
scudo | bouclier |
l | l |
decidere | décider |
passaggio | passer |
consentire | autorisez |
IT Le regole di filtro, analisi e isolamento vengono applicate in una architettura di analisi velocissima in un passaggio singolo, riducendo in questo modo al minimo la latenza.
FR Les règles de filtrage, d'inspection et d'isolation s'appliquent en une seule passe, au sein d'une architecture d'inspection ultrarapide, avec un temps de latence minimal.
Włoski | Francuski |
---|---|
e | et |
isolamento | isolation |
applicate | appliquent |
architettura | architecture |
passaggio | passe |
minimo | minimal |
latenza | latence |
analisi | inspection |
IT Ogni datacenter Cloudflare fornisce ispezione e routing del traffico in un unico passaggio, offrendo agli utenti ovunque sulla Terra la stessa protezione, senza perdere velocità a causa della latenza o di un "effetto trombone".
FR Chaque datacenter de Cloudflare assure l’inspection en une seule passe et le routage du trafic, offrant ainsi aux utilisateurs partout dans le monde la même protection, sans perte de vitesse due à la latence ou à « l’effet trombone ».
Włoski | Francuski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ispezione | inspection |
e | et |
routing | routage |
traffico | trafic |
passaggio | passe |
utenti | utilisateurs |
protezione | protection |
perdere | perte |
velocità | vitesse |
latenza | latence |
effetto | effet |
IT Passaggio 1. Scarica e installa l'edizione gratuita di iPhone Backup Extractor.
FR Étape 1. Téléchargez et installez l'édition gratuite de iPhone Backup Extractor.
Włoski | Francuski |
---|---|
scarica | téléchargez |
e | et |
installa | installez |
l | l |
gratuita | gratuite |
di | de |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
edizione | édition |
IT Passaggio 2. Seleziona il backup di iPhone che contiene i tuoi dati.
FR Étape 2. Sélectionnez la sauvegarde iPhone qui contient vos données.
Włoski | Francuski |
---|---|
seleziona | sélectionnez |
backup | sauvegarde |
iphone | iphone |
contiene | contient |
dati | données |
IT Passaggio 3. Ripristina i messaggi di WhatsApp
FR Étape 3. Récupérez vos messages WhatsApp
Włoski | Francuski |
---|---|
ripristina | récupérez |
messaggi | messages |
i | vos |
IT Se hai già un backup aggiornato, puoi saltare questo passaggio.
FR Si vous disposez déjà d'une sauvegarde à jour, vous pouvez ignorer cette étape.
Włoski | Francuski |
---|---|
un | une |
backup | sauvegarde |
questo | cette |
passaggio | étape |
IT Seleziona il backup che desideri modificare in iPhone Backup Extractor e vai allo stesso percorso descritto nel passaggio precedente: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared
FR Sélectionnez la sauvegarde que vous souhaitez modifier dans iPhone Backup Extractor et accédez au même chemin que celui décrit à l'étape précédente: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared
Włoski | Francuski |
---|---|
seleziona | sélectionnez |
desideri | souhaitez |
modificare | modifier |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
e | et |
stesso | même |
descritto | décrit |
application | application |
group | group |
IT Quindi selezionare il file ChatStorage.sqlite estratto al terzo passaggio.
FR Sélectionnez ensuite le fichier ChatStorage.sqlite extrait à la troisième étape.
Włoski | Francuski |
---|---|
quindi | ensuite |
selezionare | sélectionnez |
file | fichier |
estratto | extrait |
terzo | troisième |
sqlite | sqlite |
passaggio | étape |
IT Fare clic su Salva e ripetere questo passaggio per il rilascio iniziale degli episodi.
FR Cliquez sur "Enregistrer" et répétez cette étape pour votre première diffusion d'épisodes.
Włoski | Francuski |
---|---|
salva | enregistrer |
questo | cette |
iniziale | première |
degli | votre |
passaggio | étape |
episodi | épisodes |
IT Monitora i lead, costruisci pipeline e semplifica il passaggio delle consegne, in modo che il tuo team possa raggiungere sempre gli obiettivi.
FR Suivez les opportunités, élaborez un pipeline et facilitez les transferts d'équipe afin que votre équipe puisse en permanence dépasser ses quotas.
Włoski | Francuski |
---|---|
pipeline | pipeline |
e | et |
passaggio | passer |
possa | puisse |
sempre | en permanence |
team | équipe |
IT Abbiamo creato l'Atlassian Migration Program per fornirti risorse per la migrazione dettagliate, strumenti gratuiti e assistenza dedicata per guidarti in ogni fase del passaggio al cloud.
FR Nous avons créé l'Atlassian Migration Program pour vous fournir des ressources de migration pas-à-pas, des outils gratuits ainsi qu'un support dédié afin de vous aider à chaque étape du parcours.
Włoski | Francuski |
---|---|
l | l |
atlassian | atlassian |
program | program |
fornirti | vous fournir |
gratuiti | gratuits |
creato | créé |
dedicata | dédié |
IT Tieni traccia delle "micro-conversioni" ad ogni passaggio delle automazioni.
FR Suivez les « micro-conversions » dans les différentes étapes de vos automatisations.
Włoski | Francuski |
---|---|
traccia | suivez |
ogni | vos |
automazioni | automatisations |
IT Quando puoi vedere cosa succede ad ogni passaggio del tuo funnel, è più facile gestire il tuo marketing.
FR Lorsque vous pouvez voir ce qui se passe à chaque étape de votre tunnel de vente, il devient plus facile de gérer votre marketing.
Włoski | Francuski |
---|---|
succede | se passe |
del | de |
più | plus |
gestire | gérer |
ad | à |
IT Come puoi più efficacemente far passare le persone all’zione? Valuta il tuo passaggio dalle chiamate all’azione.
FR Comment pouvez-vous le plus efficacement amener les gens à agir? Testez vos appels à l'action.
Włoski | Francuski |
---|---|
come | comment |
puoi | pouvez |
efficacemente | efficacement |
chiamate | appels |
IT Combina analisi e creatività in ogni passaggio del tuo flusso di lavoro
FR Combinez créativité et analyse à chaque stade de votre flux de travail.
Włoski | Francuski |
---|---|
combina | combinez |
analisi | analyse |
e | et |
flusso | flux |
lavoro | travail |
IT Il content audit è perfetto per creare, aggiornare e migliorare i contenuti in modo scientifico. Ottimizzando ogni singolo passaggio della scrittura online.
FR La plateforme de contenu Semrush est bien conçue et demeure très complète. Elle nous permet de visualiser les tendances et ainsi délivrer le meilleur contenu à notre audience.
Włoski | Francuski |
---|---|
è | est |
modo | ainsi |
IT Metti in coda e pubblica lo stesso post su più profili in un unico passaggio.
FR Mettre en attente et publier le même contenu sur plusieurs profils en une seule étape.
Włoski | Francuski |
---|---|
coda | attente |
e | et |
più | plusieurs |
profili | profils |
passaggio | étape |
IT Come puoi immaginare dal passaggio precedente, spesso ti troverai di fronte a variazioni delle tue parole chiave e degli hashtag che non avevi anticipato
FR Comme vous l'aurez peut-être déduit de l'étape précédente, vous découvrirez souvent des variantes de vos mots-clés ou de vos hashtags que vous n'aviez pas anticipées
Włoski | Francuski |
---|---|
puoi | peut |
spesso | souvent |
variazioni | variantes |
hashtag | hashtags |
avevi | aviez |
anticipato | anticipé |
parole chiave | mots-clés |
IT Una volta approvato da te, ti aiuteremo con qualsiasi passaggio necessario per finalizzare la tua migrazione a Hostwinds.
FR Une fois approuvé par vous, nous vous assisterons avec toutes les étapes nécessaires pour finaliser votre migration vers Hostwinds.
Włoski | Francuski |
---|---|
necessario | nécessaires |
finalizzare | finaliser |
migrazione | migration |
approvato | approuvé |
hostwinds | hostwinds |
IT Attiva la VPN cliccando e collegandoti ad essa. Lo screenshot qui sotto mostra questo passaggio.
FR Activez le VPN en cliquant et en vous connectant à celui-ci. La capture d?écran ci-dessous indique à quoi cela peut ressembler.
Włoski | Francuski |
---|---|
attiva | activez |
vpn | vpn |
e | et |
ad | à |
IT In ogni passaggio, la rete Tor aggiunge livelli di crittografia ai tuoi dati
FR À chaque étape, le réseau Tor ajoute des couches de cryptage à vos données
Włoski | Francuski |
---|---|
tor | tor |
aggiunge | ajoute |
livelli | couches |
crittografia | cryptage |
dati | données |
passaggio | étape |
IT Se vuoi vivere una vita senza Google, dovrai adottare una strategia olistica, che richiede il passaggio graduale a servizi diversi.
FR Si vous souhaitez une vie totalement indépendante de Google, vous devriez adopter une stratégie globale, ce qui nécessite de passer progressivement à d’autres services.
Włoski | Francuski |
---|---|
senza | n |
adottare | adopter |
strategia | stratégie |
richiede | nécessite |
passaggio | passer |
servizi | services |
diversi | autres |
IT Il motivo è l’esistenza di un passaggio che rende il download meno diretto e semplice del dovuto.
FR C?est parce que ce site a quelque chose qui rend le téléchargement moins facile et moins direct qu?il ne pourrait l?être.
Włoski | Francuski |
---|---|
l | l |
meno | moins |
diretto | direct |
e | et |
semplice | facile |
IT Connetti la tua smart TV all?hotspot mobile che hai creato. Avrai bisogno delle credenziali di accesso indicate al passaggio 3. Ora sei pronto a goderti i benefici di una VPN sulla tua smart TV!
FR Connectez votre télévision connectée au point d’accès sans fil mobile que vous avez créé. Vous aurez besoin des identifiants de l’étape 3. Vous êtes maintenant prêt à profiter des avantages d’un VPN sur votre télévision connectée !
Włoski | Francuski |
---|---|
mobile | mobile |
bisogno | besoin |
pronto | prêt |
goderti | profiter |
benefici | avantages |
vpn | vpn |
tv | télévision |
creato | créé |
passaggio | étape |
IT Per farlo, usa “Nome rete” e “Password rete” visualizzati nella schermata di cui al passaggio precedente.
FR Pour ce faire, utilisez les informations du réseau disponible à l’écran précédent sous « Nom réseau » et « Mot de passe réseau ».
Włoski | Francuski |
---|---|
farlo | faire |
usa | utilisez |
rete | réseau |
precedente | précédent |
schermata | écran |
IT Combina creatività e analisi in ogni passaggio del tuo flusso di lavoro usando la Piattaforma di Content Marketing di Semrush.
FR Combinez créativité et analyse à chaque étape de votre flux de travail en utilisant la plateforme Content Marketing de Semrush.
Włoski | Francuski |
---|---|
combina | combinez |
e | et |
analisi | analyse |
in | en |
flusso | flux |
lavoro | travail |
marketing | marketing |
semrush | semrush |
passaggio | étape |
IT Passaggio 2. Scorri verso il basso fino alla fine dell'app per trovare la sezione Other Albums e seleziona la cartella Recently Deleted .
FR Étape 2. Faites défiler la liste jusqu'en bas de l'application pour trouver la section Other Albums , puis sélectionnez le dossier Recently Deleted .
Włoski | Francuski |
---|---|
trovare | trouver |
sezione | section |
seleziona | sélectionnez |
IT Passaggio 3. Se il tuo file è qui, quindi congratulazioni: fai clic sul file, premi Recover in basso a destra dello schermo e il gioco è fatto. In caso contrario, continua a leggere.
FR Étape 3. Si votre fichier est ici, alors félicitations: cliquez sur le fichier, cliquez sur Recover en bas à droite de l'écran et nous avons terminé. Si non, lisez la suite.
Włoski | Francuski |
---|---|
file | fichier |
qui | ici |
schermo | écran |
IT Puoi utilizzare questo passaggio se hai più di un dispositivo sul tuo account iCloud, ad esempio:
FR Vous pouvez utiliser cette étape si vous avez plusieurs périphériques sur votre compte iCloud, par exemple:
Włoski | Francuski |
---|---|
utilizzare | utiliser |
questo | cette |
account | compte |
icloud | icloud |
esempio | exemple |
passaggio | étape |
IT Passaggio 3. Fare clic su Preview nella parte superiore dello schermo. Scorri i file in Photos per trovare la foto o il video che desideri ripristinare.
FR Étape 3. Cliquez sur Preview haut de l’écran. Faites défiler les fichiers dans Photos pour trouver la photo ou la vidéo que vous souhaitez récupérer.
Włoski | Francuski |
---|---|
fare | faites |
file | fichiers |
trovare | trouver |
desideri | souhaitez |
ripristinare | récupérer |
IT Passaggio 1. Dopo aver caricato iPhone Backup Extractor, seleziona un backup nella barra di navigazione a sinistra e fai clic su Preview per attivare la scheda di anteprima.
FR Étape 1. Après avoir chargé iPhone Backup Extractor, sélectionnez une sauvegarde dans la navigation de gauche, puis cliquez sur Preview pour activer l'onglet Aperçu.
Włoski | Francuski |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
scheda | onglet |
IT Passaggio 2. Scorri l'elenco delle app più popolari per esaminare il contenuto che hanno. Se trovi il file che stai cercando, seleziona ed Extract .
FR Étape 2. Parcourez la liste des applications les plus populaires pour examiner leur contenu. Si vous trouvez le fichier que vous recherchez, sélectionnez et Extract .
Włoski | Francuski |
---|---|
elenco | liste |
app | applications |
più | plus |
popolari | populaires |
esaminare | examiner |
trovi | trouvez |
cercando | recherchez |
seleziona | sélectionnez |
extract | extract |
IT Passaggio 3. Fare clic sulla scheda App View , quindi selezionare l'app o le app in questione e si sarà in grado di estrarre i loro dati scegliendo Extract all .
FR Étape 3. Cliquez sur l'onglet App View , puis sélectionnez l'application ou les applications en question. Vous pourrez alors extraire leurs données en choisissant Extract all .
Włoski | Francuski |
---|---|
scheda | onglet |
view | view |
l | l |
dati | données |
scegliendo | choisissant |
all | all |
IT Passaggio 2. Fare clic sul nome del proprio account iCloud in ICLOUD ACCOUNTS .
FR Étape 2. Cliquez sur le nom de votre compte iCloud sous ICLOUD ACCOUNTS .
Włoski | Francuski |
---|---|
nome | nom |
account | compte |
icloud | icloud |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń