IT Per quanto possibile, condividete informazioni concrete. Parla delle cose che conosci o promuovi i tuoi prodotti. Parla di te stesso per rafforzare l'immagine del tuo marchio. Realizzare un video di presentazione aziendale originale.
"parla" w Włoski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:
IT Per quanto possibile, condividete informazioni concrete. Parla delle cose che conosci o promuovi i tuoi prodotti. Parla di te stesso per rafforzare l'immagine del tuo marchio. Realizzare un video di presentazione aziendale originale.
FR Autant que possible, partagez des informations concrètes. Parlez des choses que vous savez ou faites la promotion de vos produits. Parlez de vous dans le but de renforcer votre image de marque. Faites une vidéo présentation entreprise originale.
Włoski | Francuski |
---|---|
possibile | possible |
condividete | partagez |
informazioni | informations |
concrete | concrètes |
parla | parlez |
conosci | savez |
rafforzare | renforcer |
presentazione | présentation |
aziendale | entreprise |
originale | originale |
promuovi | promotion |
IT Quando si parla di progetti nel campo dei siti web, nella maggior parte dei casi si parla anche di WordPress
FR Lorsque l'on parle de projets dans le domaine des sites web, dans la plupart des cas, on parle aussi de WordPress
Włoski | Francuski |
---|---|
quando | lorsque |
parla | parle |
progetti | projets |
casi | cas |
wordpress | wordpress |
maggior parte | plupart |
IT Chi parla una lingua può cercare parole chiave molto diverse da quelle usate da chi parla un'altra lingua.
FR D'une langue à une autre, les mots clés recherchés par les internautes peuvent être très différents.
IT Naturalmente, questo metodo ha senso solo se si parla la lingua in cui si vuole tradurre il sito web o se qualcuno del proprio team la parla
FR Naturellement, cette méthode n'a de sens que si vous parlez la langue dans laquelle vous souhaitez traduire votre site web, ou si un membre de votre équipe la parle
IT Quando si parla di doppia spesa, si parla della possibilità di utilizzare due volte la stessa quantità di gettoni o monete, senza lasciare traccia del primo utilizzo
FR Quand on parle de double dépense, on parle de la possibilité d'utiliser deux fois la même quantité de jetons ou de pièces, sans laisser de trace de la première utilisation
IT Motivo del contatto Motivo del contatto Parla con il team di vendita Parla con il team dell'assistenza
FR Raison de la prise de contact Contacter le service commercial Contacter le service d'assistance
IT Parla con un espertoOfferta speciale per i candidati statunitensi
FR Discuter avec un spécialisteOffre spéciale pour les candidats situés aux États-Unis
Włoski | Francuski |
---|---|
speciale | spéciale |
candidati | candidats |
IT Ascolta il nostro episodio di Cloudflare TV che parla dei vantaggi di Cloudflare per SaaS
FR Écoutez notre épisode de Cloudflare TV, dans lequel nous examinons les avantages de Cloudflare pour les solutions SaaS
Włoski | Francuski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
vantaggi | avantages |
saas | saas |
episodio | épisode |
tv | tv |
IT Parla con un esperto per personalizzare il tuo piano Cloudflare Enterprise oggi stesso.
FR Discutez avec un expert de la personnalisation de votre offre Entreprise Cloudflare dès aujourd'hui.
Włoski | Francuski |
---|---|
parla | discutez |
esperto | expert |
personalizzare | personnalisation |
cloudflare | cloudflare |
IT Alcuni sono descrittivi di ciò di cui parla lo spettacolo, mentre altri non significano molto.
FR Certains sont descriptifs de ce dont il s'agit, tandis que d'autres ne veulent pas dire grand-chose.
Włoski | Francuski |
---|---|
alcuni | certains |
altri | autres |
IT Hai bisogno di aiuto con una presentazione, un video o un grafico? Parla con un esperto oggi.
FR Besoin d'aide avec une présentation, une vidéo ou un graphique ? Parlez à un expert dès aujourd'hui.
Włoski | Francuski |
---|---|
bisogno | besoin |
aiuto | aide |
presentazione | présentation |
video | vidéo |
grafico | graphique |
parla | parlez |
esperto | expert |
IT Diversi gruppi di persone si interessano a cose diverse. Quindi parla con loro in modo diverso. I tag, i campi personalizzati e i dati raccolti all'interno di ActiveCampaign consentono di creare tutti i gruppi che desideri.
FR Différents groupes de personnes se soucient de différentes choses. Alors, parlez-leur différemment. Les tags, champs personnalisés et données collectés sur ActiveCampaign vous permettent de créer autant de groupes que vous le souhaitez.
Włoski | Francuski |
---|---|
persone | personnes |
parla | parlez |
tag | tags |
campi | champs |
e | et |
dati | données |
consentono | permettent |
desideri | souhaitez |
IT In questo webinar, Meg parla delle automazioni che puoi utilizzare tutte le volte che vuoi per dare più slancio al tuo business.
FR Au cours de ce webinaire, Meg évoque les automatisations que vous pouvez utiliser et réutiliser pour soutenir votre activité.
Włoski | Francuski |
---|---|
automazioni | automatisations |
utilizzare | utiliser |
webinar | webinaire |
IT Mostra al meglio il tuo canale YouTube e racconta al pubblico di che cosa parla grazie al nostro creatore di banner per YouTube.
FR Présentez votre chaîne YouTube sous son meilleur jour et mettez en avant votre côté créatif avec notre éditeur de bannières facile à utiliser
Włoski | Francuski |
---|---|
meglio | meilleur |
banner | bannières |
IT Mostra con precisione agli spettatori di cosa parla il tuo canale con un'immagine di sfondo descrittiva.
FR Mettez en image le thème de votre chaîne avec une image d'arrière-plan éloquente.
Włoski | Francuski |
---|---|
immagine | image |
sfondo | arrière-plan |
IT Mostra immediatamente di cosa parla il tuo canale ai nuovi spettatori con un'immagine di sfondo pertinente
FR Montrez instantanément le thème de votre chaîne aux nouveaux visiteurs avec une image d'arrière-plan pertinente
Włoski | Francuski |
---|---|
mostra | montrez |
nuovi | nouveaux |
immagine | image |
sfondo | arrière-plan |
pertinente | pertinente |
IT Totale delle volte in cui un utente Twitter che parla con te o di te ti menziona nel proprio tweet.
FR Le nombre total de fois qu'un utilisateur de Twitter vous parle, parle de vous ou vous mentionne dans son tweet.
Włoski | Francuski |
---|---|
volte | fois |
utente | utilisateur |
parla | parle |
IT In Sprout puoi impostare una parola chiave del brand che cerchi sui social media chi parla di "pizza senza glutine" entro un certo raggio dal tuo ristorante
FR Avec Sprout, vous pouvez définir un mot-clé de marque pour explorer constamment les réseaux sociaux à la recherche des personnes qui mentionnent « pizza sans gluten » dans un rayon donné de votre restaurant
Włoski | Francuski |
---|---|
impostare | définir |
brand | marque |
raggio | rayon |
ristorante | restaurant |
parola chiave | mot-clé |
IT Team che parla di lavoro sull’app di Slack
FR Une équipe collabore sur l’application Slack
Włoski | Francuski |
---|---|
team | équipe |
IT Perché? Ti metteremo in contatto con qualcuno che parla la tua lingua
FR Pourquoi ? Nous vous mettrons en contact avec quelqu'un qui parle votre langue.
Włoski | Francuski |
---|---|
contatto | contact |
parla | parle |
lingua | langue |
IT Contatta il servizio clienti e parla con un agente
FR Contactez le service client et échangez avec un agent
Włoski | Francuski |
---|---|
contatta | contactez |
clienti | client |
e | et |
agente | agent |
un | un |
IT Il nome di questa estensione parla da solo
FR Le nom de cette extension est assez éloquent
Włoski | Francuski |
---|---|
nome | nom |
estensione | extension |
IT I nostri prezzi sono trasparenti al 100%; nessun costo nascosto o sconti da negoziare. Genera un preventivo, ottieni una fattura e firma il tuo contratto, il tutto in 15 minuti. Oppure parla direttamente con un consulente SEO per chiedere aiuto.
FR Nos prix sont 100% transparents ; pas de frais cachés ni de remises à négocier. Générez un devis, obtenez une facture et signez votre contrat, le tout en 15 minutes. Ou parlez directement à un conseiller SEO pour obtenir de l’aide.
Włoski | Francuski |
---|---|
trasparenti | transparents |
sconti | remises |
negoziare | négocier |
genera | générez |
preventivo | devis |
contratto | contrat |
minuti | minutes |
parla | parlez |
consulente | conseiller |
seo | seo |
aiuto | aide |
IT Parla con un esperto di F-Secure e ottieni risposte immediate alle tue domande
FR Appelez un expert F-Secure et obtenez des réponses à vos questions
Włoski | Francuski |
---|---|
esperto | expert |
e | et |
ottieni | obtenez |
risposte | réponses |
tue | vos |
IT Il principe Carlo parla con Andy del GDPR
FR Prince Charles parle avec Andy à propos du GDPR
Włoski | Francuski |
---|---|
principe | prince |
carlo | charles |
parla | parle |
andy | andy |
gdpr | gdpr |
IT Martin Luther King parla, sui gradini del Lincoln Memorial, durante la marcia su Washington per il lavoro e la libertà, 28 agosto 1963.
FR Martin Luther King prononçant son discours, sur les marches du Lincoln Memorial, lors de la Marche sur Washington pour l'emploi et la liberté, le 28 août 1963.
Włoski | Francuski |
---|---|
martin | martin |
gradini | marches |
lincoln | lincoln |
marcia | marche |
washington | washington |
lavoro | emploi |
agosto | août |
IT Un servizio clienti accessibile 7/7 che parla la tua lingua
FR Un service client accessible 7/7 qui parle votre langue
Włoski | Francuski |
---|---|
clienti | client |
che | qui |
parla | parle |
lingua | langue |
IT Per prima cosa, si vede una tonnellata che parla nella parte sbagliata del microfono, quindi Blue Microphones fornisce in realtà questo grafico per mostrarvi come usarlo:
FR D'une part, vous voyez une tonne parler dans la mauvaise partie du microphone, donc Blue Microphones fournit en fait ce graphique pour vous montrer comment l'utiliser :
Włoski | Francuski |
---|---|
vede | voyez |
tonnellata | tonne |
blue | blue |
fornisce | fournit |
grafico | graphique |
IT Parla con un esperto e sperimenta di persona come può essere la gestione dei social media quando usi gli strumenti giusti.
FR Discutez avec un expert et découvrez ce que peut être la gestion des médias sociaux lorsque l'on utilise les bons outils.
Włoski | Francuski |
---|---|
parla | discutez |
esperto | expert |
social | sociaux |
essere | être |
IT Jacqui Guichelaar, CIO di Cisco, parla delle conversazioni sul percorso digitale avute con i CIO di tre aziende di grandi dimensioni.
FR Jacqui Guichelaar, DSI de Cisco, nous fait part de ce qu'elle a appris lors de ses discussions avec des DSI de trois grandes entreprises.
Włoski | Francuski |
---|---|
cisco | cisco |
conversazioni | discussions |
aziende | entreprises |
IT Mettiamo le cose in chiaro. Quando un’azienda parla di diversità, può sembrare forzato. A Zendesk, cerchiamo di farlo con la massima semplicità. Diversità e inclusione non sono parole in voga prive di sostanza, e contano più del bilancio finale.
FR Soyons clairs. Lorsqu’une entreprise évoque la diversité, cela ne sonne pas toujours naturel. Chez Zendesk, nous essayons d’aller droit au but. Diversité et intégration sont bien plus que des mots à la mode, et leur but ultime est capital.
Włoski | Francuski |
---|---|
zendesk | zendesk |
e | et |
inclusione | intégration |
finale | ultime |
IT Parla al telefono direttamente con i clienti per fornire soluzioni personalizzate a problemi complessi.
FR Parlez directement aux clients et fournissez des solutions personnalisées aux problèmes complexes
Włoski | Francuski |
---|---|
parla | parlez |
fornire | fournissez |
soluzioni | solutions |
problemi | problèmes |
complessi | complexes |
IT Se il tuo sito web parla più lingue, dovrebbe essere in grado di raggiungere in un batter d?occhio i tuoi lettori in ogni parte del mondo.Offri al tuo pubblico internazionale la libertà di leggere più velocemente i tuoi contenuti nella sua lingua.
FR Si votre site web est multilingue, il devrait pouvoir être accessible à vos lecteurs du monde entier en un clin d’œil.Donnez à votre public international la liberté de lire votre contenu dans leur propre langue plus rapidement.
Włoski | Francuski |
---|---|
offri | donnez |
IT Parla al tuo pubblico. Spingi le vendite. Genera entrate.
FR Recommandez WP Rocket. Générez des ventes. Augmentez vos revenus.
Włoski | Francuski |
---|---|
vendite | ventes |
genera | générez |
entrate | revenus |
al | des |
IT Parla con i nostri esperti lanciando una chat nel cruscotto di MyKinsta.
FR Parlez avec nos experts en lançant une discussion dans le tableau de bord MyKinsta.
Włoski | Francuski |
---|---|
parla | parlez |
esperti | experts |
chat | discussion |
IT Il predominio delle Storie di Instagram parla da sé. Tuttavia, va notato che anche le Storie di Facebook sono sullo stesso livello in termini di engagement con circa 500 milioni di utenti al giorno.
FR La domination des stories Instagram parle d?elle-même. Toutefois, notez également que les stories Facebook sont comparables en termes d?engagement avec environ 500 millions d?utilisateurs quotidiens.
Włoski | Francuski |
---|---|
storie | stories |
parla | parle |
termini | termes |
engagement | engagement |
milioni | millions |
utenti | utilisateurs |
IT Prendi in considerazione l'inserimento di una risposta rapida per "Parla con un operatore" o semplicemente un generico "Altre opzioni"
FR Par exemple, vous pouvez inclure une réponse rapide « Parler à un agent » ou une option générique « J'ai besoin d'autre chose »
Włoski | Francuski |
---|---|
risposta | réponse |
rapida | rapide |
generico | générique |
altre | autre |
opzioni | option |
IT Il risultato è un affascinante racconto visivo della storia che parla chiaro
FR Le résultat : un récit visuel à la fois fascinant et éloquent
Włoski | Francuski |
---|---|
affascinante | fascinant |
visivo | visuel |
storia | récit |
un | un |
IT Garantisci processi di emissione delle carte sicuri e conformi alle normative in un mondo di carte di pagamento in continua evoluzione con il servizio di EMV ed emissione di carte di pagamento di Thales. Parla con uno specialista oggi stesso!
FR Garantissez des processus d’émission de cartes sécurisés et conformes malgré l’évolution constante des cartes de paiement grâce à l’émission de cartes EMV et de paiement de Thales. Parlez avec un spécialiste dès aujourd’hui !
Włoski | Francuski |
---|---|
carte | cartes |
parla | parlez |
specialista | spécialiste |
emissione | émission |
IT Quando si parla di sicurezza dei dati, i momenti decisivi per le aziende moderne sono onnipresenti
FR Dans le domaine de la sécurité, les entreprises modernes sont constamment confrontées à des moments décisifs
Włoski | Francuski |
---|---|
aziende | entreprises |
moderne | modernes |
sicurezza | sécurité |
IT Parla ai tuoi figli dei rischi del sexting
FR Parlez à vos enfants des risques qu’impliquent les sextos
Włoski | Francuski |
---|---|
parla | parlez |
figli | enfants |
IT Alle aziende viene detto in continuazione che, quando si parla di visibilità online, il contenuto la fa da padrone. Ma quando sul tuo sito non esiste nessun contenuto, né tantomeno esiste una strategia di contenuti, da dove iniziare?
FR On répète sans cesse aux entreprises que la clé de la visibilité en ligne, c'est le contenu. Mais par où commencer si vous n'avez pas de contenu sur votre site, voire pas même de stratégie de contenu ?
Włoski | Francuski |
---|---|
aziende | entreprises |
online | en ligne |
strategia | stratégie |
iniziare | commencer |
IT Impara come farlo nella nostra guida che parla di come aggiornare e ripubblicare i contenuti.
FR Pour savoir comment vous y prendre, lisez notre guide complet sur la mise à jour et la republication de contenu.
Włoski | Francuski |
---|---|
impara | savoir |
aggiornare | mise à jour |
IT La gente parla di questi luoghi a Santiago del Cile:
FR Les membres parlent de ces endroits à Santiago du Chili :
Włoski | Francuski |
---|---|
parla | parlent |
luoghi | endroits |
santiago | santiago |
cile | chili |
IT Parla con un esperto di F-Secure e ottieni risposte immediate alle tue domande.
FR Appelez un expert F-Secure et obtenez des réponses à vos questions.
Włoski | Francuski |
---|---|
esperto | expert |
e | et |
ottieni | obtenez |
risposte | réponses |
tue | vos |
IT Un software senza le patch aggiornate e con configurazioni errate è un vettore di attacco chiave e favorisce le violazioni, specialmente quando si parla di attacchi avanzati
FR Les logiciels non mis à jour et mal configurés sont un vecteur d'attaque clé et un facteur de violation, en particulier lorsqu'il s'agit d'attaques plus avancées
Włoski | Francuski |
---|---|
software | logiciels |
aggiornate | mis à jour |
e | et |
vettore | vecteur |
violazioni | violation |
chiave | clé |
IT Mettiti alla prova e fai il test “Digital Life”: sei nel 4% di chi ha risposto correttamente quando si parla di sicurezza informatica?
FR Presque trois internautes sur quatre craignent d?être victime de cyber crime ou de vol d?identité
IT Parla con uno dei nostri esperti di prodotto per avere maggiori informazioni sulla piattaforma di produttività Quip
FR Contactez l'un de nos spécialiste de produits pour en savoir plus sur la plate-forme de productivité Quip
Włoski | Francuski |
---|---|
nostri | nos |
prodotto | produits |
informazioni | savoir |
esperti | spécialiste |
IT Parla con uno dei nostri esperti di prodotto per avere maggiori informazioni sulla piattaforma di produttività Quip e su come può imprimere un'accelerata alla tua organizzazione
FR Contactez l'un de nos spécialiste de produits pour en savoir plus sur la plate-forme de productivité Quip et sur la manière dont elle peut stimuler votre organisation
Włoski | Francuski |
---|---|
nostri | nos |
prodotto | produits |
organizzazione | organisation |
esperti | spécialiste |
IT Dave Shuman parla dell'IoT e dei Big Data su Federal News Radio
FR Dave Shuman nous parle d'IoT et de Big Data sur Federal News Radio
Włoski | Francuski |
---|---|
dave | dave |
parla | parle |
iot | iot |
e | et |
data | data |
news | news |
radio | radio |
big | big |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń