IT Kevin ha operato con successo nel settore progettazione e prodotti di Google e ha presentato sul mercato Google App Engine.
Przetłumacz "operato" na Francuski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "operato" z Włoski na Francuski
Tłumaczenie Włoski na Francuski z operato
Włoski
Francuski
FR Kevin a dirigé les départements d'ingénierie et développement de produits chez Google et c'est lui qui a introduit Google App Engine sur le marché.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| progettazione | ingénierie |
| e | et |
| app | app |
| engine | engine |
| kevin | kevin |
| mercato | marché |
IT In tali casi indichiamo all’interno della presente informativa sulla privacy la base giuridica (esecuzione di un contratto o altro interesse legittimo prevalente) su cui poggiamo il trattamento dei dati da noi operato.
FR Pour ces cas, nous nous référons, dans cette déclaration de protection des données, aux bases juridiques (exécution du contrat ou intérêt légitime prépondérant) sur lesquelles nous traitons les données personnelles.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| esecuzione | exécution |
| contratto | contrat |
| interesse | intérêt |
| trattamento | traitons |
IT Più di un anno Account ActiveCampaign con i quali hai operato: (URL)* Su una scala da 1 a 5, quanto conosci la piattaforma ActiveCampaign?*
FR Plus d'un an Avec quels comptes ActiveCampaign avez-vous travaillé : (URL)* Sur une échelle de 1 à 5, à quel point connaissez-vous la plateforme ActiveCampaign ?*
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| più | plus |
| account | comptes |
| url | url |
| conosci | connaissez |
| scala | échelle |
IT Che cosa scompone operato al mya 4 la vostra prima scelta per questo genere di sistema?
FR Que factorise effectué le Mya 4 votre premier choix pour ce genre de système ?
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| scelta | choix |
| genere | genre |
| sistema | système |
IT JPG è il modo conveniente per inviare o immagini di scambio quando internet operato in epoca remota
FR JPG était le moyen pratique d?envoyer ou d?échanger des images lorsque l?Internet fonctionnant à l?ère d?accès à distance
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| jpg | jpg |
| conveniente | pratique |
| inviare | envoyer |
| quando | lorsque |
| internet | internet |
| scambio | échanger |
| epoca | ère |
IT Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati operato da Shopify, si invita a consultare Condizioni di servizio di Shopify e Dichiarazione sulla privacy
FR Pour plus d’informations sur les pratiques de traitement des données de Shopify, veuillez lire les conditions d’utilisation du service et la déclaration de confidentialité de Shopify
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| dichiarazione | déclaration |
| shopify | shopify |
| privacy | confidentialité |
IT Siamo il partner di competenza per tutte le forme di alloggio/per il ramo hospitality. Il nostro operato è incentrato sui nostri membri e il loro successo.
FR Nous sommes le partenaire compétent pour toutes les formes d’hébergement et l’industrie de l’accueil. Nos membres et leur succès sont au cœur de notre activité.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| alloggio | hébergement |
| successo | succès |
IT «La qualità di una cassa malati la vedi quando ti ammali! Sette anni fa quando sono stato operato alla schiena SWICA era presente e ho potuto beneficiare di un trattamento privilegiato in ospedale e di una procedura semplice
FR «C'est lorsqu'on est malade qu'on peut mesurer la qualité d'une caisse-maladie! Lors de mon opération du dos il y a sept ans, j'ai pu compter sur SWICA, bénéficier d'un traitement de premier ordre à l'hôpital et de démarches simplifiées
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| cassa | caisse |
| schiena | dos |
| e | et |
| beneficiare | bénéficier |
| trattamento | traitement |
| ospedale | hôpital |
IT Con la visita alla sala principesca del Museo nazionale del Liechtenstein si rivivono ancora oggi la fondazione di questo Stato e l’operato dei Principi del Liechtenstein
FR La visite de la «salle des Princes» (Fürstenzimmer) au Musée national du Liechtenstein fait revivre la création de l’État du Liechtenstein et le rôle exercé par les princes qui s’y sont succédé jusqu’à aujourd’hui
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| visita | visite |
| sala | salle |
| museo | musée |
| nazionale | national |
| liechtenstein | liechtenstein |
| e | et |
| l | l |
IT Il personale ha operato il tank
FR Réservoirs gérés par le personnel
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| il | le |
| personale | personnel |
IT Iniziamo la nostra analisi valutando l'operato del tuo team a confronto con le altre organizzazioni nella Scheda di valutazione dell’esperienza clienti
FR C’est parti ! Découvrez où se situe votre équipe par rapport à la concurrence avec le bulletin de notes des performances de l’expérience client
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| l | l |
| confronto | par rapport |
| esperienza | expérience |
| clienti | client |
| team | équipe |
IT Il bus da Roma a Sicilia, operato da Autoservizi Salemi Srl, arriva alla stazione di Palermo Via Tommaso Fazello.
FR Les services de bus depuis Rome jusqu'à Sicile, opérés par Autoservizi Salemi Srl, arrivent à la station Palermo Via Tommaso Fazello.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| bus | bus |
| roma | rome |
| srl | srl |
| arriva | arrivent |
| stazione | station |
IT Di recente, Fluyt ha istituito un call center operato da volontari a cui i clienti possono rivolgersi per avere accesso ad aiuti alimentari, strutture per la quarantena e medicinali.
FR Plus récemment, Fluyt a créé un centre d’appels pour les bénévoles afin de mettre les clients en contact avec des ressources pour la nourriture, le logement et les médicaments.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| center | centre |
| volontari | bénévoles |
| alimentari | nourriture |
| medicinali | médicaments |
| call | appels |
IT Consideriamo la base del nostro operato il mantenimento dell'equilibrio della responsabilità economica,..
FR Nous considérons que l’équilibre entre les responsabilités économiques, environnementales et sociales est à la base de nos a..
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| equilibrio | équilibre |
| economica | économiques |
IT La configurazione dell'area in prossimità della natura e l'architettura sostenibile rispecchiamo l'operato responsabile verso le persone e l'ambiente
FR La conception des zones proches de la nature et l'architecture durable reflètent le respect des personnes et de l'environnement
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| area | zones |
| e | et |
| l | l |
| sostenibile | durable |
IT Consideriamo la base del nostro operato il mantenimento dell'equilibrio della responsabilità economi..
FR Nous considérons que l’équilibre entre les responsabilités économiques, environnementales et sociales est à la base de no..
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| nostro | nous |
| equilibrio | équilibre |
IT Il primo veicolo spaziale ad atterrare con successo su Marte è stato il Viking 1 della NASA. Questa navicella spaziale ha operato sul pianeta dal 1976 al 1982 e ha inviato più di 57.000 immagini.
FR Le premier engin spatial à se poser avec succès sur Mars a été Viking 1 de la NASA. Ce vaisseau spatial a opéré sur la planète de 1976 à 1982 et nous a envoyé plus de 57 000 images.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| spaziale | spatial |
| successo | succès |
| marte | mars |
| pianeta | planète |
| e | et |
| più | plus |
| immagini | images |
| stato | été |
| inviato | envoyé |
IT Il rover Sojourner ha operato per 83 sol, effettuando misurazioni scientifiche e scattando foto.
FR Le rover Sojourner a fonctionné pendant 83 sols, effectuant des mesures scientifiques et prenant des photos.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| rover | rover |
| ha | a |
IT Tuttavia, entrambi i rover hanno superato di molti anni la durata della missione pianificata: Spirit ha operato fino al 2010 e Opportunity ha smesso di funzionare solo nel 2018.
FR Cependant, les deux rovers ont dépassé leur durée de vie prévue de plusieurs années : Spirit a fonctionné jusqu'en 2010 et Opportunity n'a cessé de fonctionner qu'en 2018.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| molti | plusieurs |
| e | et |
IT Il bus da Barcellona a Siviglia, operato da ALSA, arriva alla stazione di Seville.
FR Les services de bus depuis Barcelone jusqu'à Séville, opérés par ALSA, arrivent à la station Seville.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| bus | bus |
| barcellona | barcelone |
| siviglia | séville |
| arriva | arrivent |
| stazione | station |
IT Il bus da Barcellona a Madrid, operato da ALSA, arriva alla stazione di Madrid.
FR Les services de bus depuis Barcelone jusqu'à Madrid, opérés par ALSA, arrivent à la station Madrid.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| bus | bus |
| barcellona | barcelone |
| madrid | madrid |
| arriva | arrivent |
| stazione | station |
IT Il treno da Barcellona a Siviglia, operato da Renfe AVE, arriva alla stazione di Sevilla-Santa Justa.
FR Les services de train depuis Barcelone jusqu'à Séville, opérés par Renfe AVE, arrivent à la station Sevilla-Santa Justa.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| treno | train |
| barcellona | barcelone |
| siviglia | séville |
| ave | ave |
| arriva | arrivent |
| stazione | station |
IT Il bus da Berlino a Praga, operato da RegioJet, arriva alla stazione di Prague Florenc Central Bus Station.
FR Les services de bus depuis Berlin jusqu'à Prague, opérés par RegioJet, arrivent à Prague Florenc Central Bus Station.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| bus | bus |
| berlino | berlin |
| arriva | arrivent |
| prague | prague |
| central | central |
IT Il treno da Berlino a Praga, operato da Deutsche Bahn Eurocity, arriva alla stazione di Praha Hlavni Nadrazi.
FR Les services de train depuis Berlin jusqu'à Prague, opérés par Deutsche Bahn Eurocity, arrivent à la station Praha Hlavni Nadrazi.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| berlino | berlin |
| arriva | arrivent |
| stazione | station |
IT Il bus da Amsterdam a Parigi, operato da FlixBus, arriva alla stazione di Paris.
FR Les services de bus depuis Amsterdam jusqu'à Paris, opérés par FlixBus, arrivent à la station Paris.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| bus | bus |
| amsterdam | amsterdam |
| arriva | arrivent |
| stazione | station |
IT Il treno da Amsterdam a Parigi, operato da Thalys, arriva alla stazione di Paris Nord.
FR Les services de train depuis Amsterdam jusqu'à Paris, opérés par Thalys, arrivent à la station Paris Nord.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| treno | train |
| amsterdam | amsterdam |
| arriva | arrivent |
| stazione | station |
| nord | nord |
IT Il bus da Londra a Parigi, operato da Blablabus, arriva alla stazione di Paris City Centre - Bercy Seine.
FR Les services de bus depuis Londres jusqu'à Paris, opérés par Blablabus, arrivent à la station Paris City Centre - Bercy Seine.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| bus | bus |
| londra | londres |
| arriva | arrivent |
| stazione | station |
| centre | centre |
IT Il treno da Londra a Parigi, operato da Eurostar, arriva alla stazione di Paris Nord.
FR Les services de train depuis Londres jusqu'à Paris, opérés par Eurostar, arrivent à la station Paris Nord.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| treno | train |
| londra | londres |
| arriva | arrivent |
| stazione | station |
| nord | nord |
IT Il bus da Londra a Edimburgo, operato da Megabus UK, arriva alla stazione di Edinburgh Bus Station.
FR Les services de bus depuis Londres jusqu'à Édimbourg, opérés par Megabus UK, arrivent à Edinburgh Bus Station.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| bus | bus |
| londra | londres |
| arriva | arrivent |
| edimburgo | edinburgh |
IT Il treno da Londra a Edimburgo, operato da LNER, arriva alla stazione di Edinburgh.
FR Les services de train depuis Londres jusqu'à Édimbourg, opérés par LNER, arrivent à la station Edinburgh.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| treno | train |
| londra | londres |
| arriva | arrivent |
| stazione | station |
| edimburgo | edinburgh |
IT Il bus da Madrid a Barcellona, operato da ALSA, arriva alla stazione di Barcelona.
FR Les services de bus depuis Madrid jusqu'à Barcelone, opérés par ALSA, arrivent à la station Barcelona.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| bus | bus |
| madrid | madrid |
| arriva | arrivent |
| stazione | station |
IT Il treno da Madrid a Barcellona, operato da Renfe AVE, arriva alla stazione di Barcelona-Sants.
FR Les services de train depuis Madrid jusqu'à Barcelone, opérés par Renfe AVE, arrivent à la station Barcelona-Sants.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| treno | train |
| madrid | madrid |
| ave | ave |
| arriva | arrivent |
| stazione | station |
IT Il treno da Milano a Venezia, operato da ItaloTreno, arriva alla stazione di Venezia Santa Lucia.
FR Les services de train depuis Milan jusqu'à Venise, opérés par ItaloTreno, arrivent à la station Venezia Santa Lucia.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| treno | train |
| milano | milan |
| venezia | venise |
| arriva | arrivent |
| stazione | station |
| santa | santa |
| lucia | lucia |
IT Il bus da Parigi a Londra, operato da Blablabus, arriva alla stazione di London - Victoria Coach Station.
FR Les services de bus depuis Paris jusqu'à Londres, opérés par Blablabus, arrivent à London - Victoria Coach Station.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| parigi | paris |
| arriva | arrivent |
| victoria | victoria |
IT Il treno da Parigi a Londra, operato da Eurostar, arriva alla stazione di London St Pancras Eurostar.
FR Les services de train depuis Paris jusqu'à Londres, opérés par Eurostar, arrivent à la station London St Pancras Eurostar.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| treno | train |
| parigi | paris |
| arriva | arrivent |
| stazione | station |
| st | st |
IT Il bus da Roma a Firenze, operato da Itabus, arriva alla stazione di Florence Piazzale Montelungo.
FR Les services de bus depuis Rome jusqu'à Florence, opérés par Itabus, arrivent à la station Florence Piazzale Montelungo.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| bus | bus |
| roma | rome |
| firenze | florence |
| arriva | arrivent |
| stazione | station |
IT Il treno da Roma a Firenze, operato da Trenitalia Frecce, arriva alla stazione di Firenze S.M.N..
FR Les services de train depuis Rome jusqu'à Florence, opérés par Trenitalia Frecce, arrivent à la station Firenze S.M.N..
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| treno | train |
| roma | rome |
| firenze | florence |
| arriva | arrivent |
| stazione | station |
| s | s |
| m | m |
IT Il bus da Roma a Venezia, operato da Itabus, arriva alla stazione di Venice Tronchetto Train Station.
FR Les services de bus depuis Rome jusqu'à Venise, opérés par Itabus, arrivent à Venice Tronchetto Train Station.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| bus | bus |
| roma | rome |
| arriva | arrivent |
| train | train |
IT Il treno da Roma a Venezia, operato da Trenitalia Frecce, arriva alla stazione di Venezia S. Lucia.
FR Les services de train depuis Rome jusqu'à Venise, opérés par Trenitalia Frecce, arrivent à la station Venezia S. Lucia.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| treno | train |
| roma | rome |
| venezia | venise |
| arriva | arrivent |
| stazione | station |
| s | s |
| lucia | lucia |
IT Il bus da Parigi a Amsterdam, operato da Union Ivkoni, arriva alla stazione di Amsterdam Prins Hendrikplantsoen.
FR Les services de bus depuis Paris jusqu'à Amsterdam, opérés par Union Ivkoni, arrivent à la station Amsterdam Prins Hendrikplantsoen.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| bus | bus |
| parigi | paris |
| amsterdam | amsterdam |
| union | union |
| arriva | arrivent |
| stazione | station |
IT Il treno da Parigi a Amsterdam, operato da Thalys, arriva alla stazione di Amsterdam Centraal.
FR Les services de train depuis Paris jusqu'à Amsterdam, opérés par Thalys, arrivent à la station Amsterdam Centraal.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| treno | train |
| parigi | paris |
| amsterdam | amsterdam |
| arriva | arrivent |
| stazione | station |
IT Il bus da Roma a Napoli, operato da Itabus, arriva alla stazione di Naples Metropark Central Parking.
FR Les services de bus depuis Rome jusqu'à Naples, opérés par Itabus, arrivent à la station Naples Metropark Central Parking.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| bus | bus |
| roma | rome |
| napoli | naples |
| arriva | arrivent |
| stazione | station |
| central | central |
| parking | parking |
IT Il treno da Roma a Napoli, operato da Trenitalia Frecce, arriva alla stazione di Napoli Centrale.
FR Les services de train depuis Rome jusqu'à Naples, opérés par Trenitalia Frecce, arrivent à la station Napoli Centrale.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| treno | train |
| roma | rome |
| napoli | naples |
| arriva | arrivent |
| stazione | station |
| centrale | centrale |
IT Il bus da Parigi a Roma, operato da FlixBus, arriva alla stazione di Rome Tiburtina Bus station.
FR Les services de bus depuis Paris jusqu'à Rome, opérés par FlixBus, arrivent à Rome Tiburtina Bus station.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| bus | bus |
| arriva | arrivent |
IT Il treno da Parigi a Roma, operato da Trenitalia Frecce, arriva alla stazione di Roma Termini.
FR Les services de train depuis Paris jusqu'à Rome, opérés par Trenitalia Frecce, arrivent à la station Roma Termini.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| treno | train |
| arriva | arrivent |
| stazione | station |
IT Il bus da Venezia a Firenze, operato da FlixBus, arriva alla stazione di Florence.
FR Les services de bus depuis Venise jusqu'à Florence, opérés par FlixBus, arrivent à la station Florence.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| bus | bus |
| venezia | venise |
| firenze | florence |
| arriva | arrivent |
| stazione | station |
IT Il treno da Venezia a Firenze, operato da Trenitalia Frecce, arriva alla stazione di Firenze S.M.N..
FR Les services de train depuis Venise jusqu'à Florence, opérés par Trenitalia Frecce, arrivent à la station Firenze S.M.N..
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| treno | train |
| venezia | venise |
| firenze | florence |
| arriva | arrivent |
| stazione | station |
| s | s |
| m | m |
IT Il bus da Venezia a Roma, operato da Itabus, arriva alla stazione di Rome Tiburtina Largo Mazzoni.
FR Les services de bus depuis Venise jusqu'à Rome, opérés par Itabus, arrivent à la station Rome Tiburtina Largo Mazzoni.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| bus | bus |
| venezia | venise |
| arriva | arrivent |
| stazione | station |
IT Il treno da Venezia a Roma, operato da Trenitalia Frecce, arriva alla stazione di Roma Termini.
FR Les services de train depuis Venise jusqu'à Rome, opérés par Trenitalia Frecce, arrivent à la station Roma Termini.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| treno | train |
| venezia | venise |
| arriva | arrivent |
| stazione | station |
IT Il bus da Firenze a Roma, operato da Itabus, arriva alla stazione di Rome Tiburtina Largo Mazzoni.
FR Les services de bus depuis Florence jusqu'à Rome, opérés par Itabus, arrivent à la station Rome Tiburtina Largo Mazzoni.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| bus | bus |
| firenze | florence |
| arriva | arrivent |
| stazione | station |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski