IT Nel 2018 nuovamente le autorità hanno richiesto a PIA di fornire i log, ma la VPN ha nuovamente dichiarato di non avere nulla da mostrare.
IT Nel 2018 nuovamente le autorità hanno richiesto a PIA di fornire i log, ma la VPN ha nuovamente dichiarato di non avere nulla da mostrare.
FR En 2018, les autorités ont demandé à PIA de fournir des journaux, le fournisseur a une nouvelle fois témoigné qu’il n’en avait aucun à montrer.
Włoski | Francuski |
---|---|
fornire | fournir |
log | journaux |
mostrare | montrer |
richiesto | demandé |
pia | pia |
IT Le usiamo per mostrarti la tua cronologia e permetterti di scaricare nuovamente le immagini, senza utilizzare la costosa potenza della GPU per rimuovere nuovamente lo sfondo.
FR Nous les utilisons pour vous montrer votre historique et vous permettre de retélécharger les images sans utiliser de puissance de GPU coûteuse lorsque vous supprimez à nouveau ces mêmes arrière-plans.
Włoski | Francuski |
---|---|
cronologia | historique |
permetterti | permettre |
scaricare | charger |
immagini | images |
potenza | puissance |
gpu | gpu |
rimuovere | supprimez |
costosa | coûteuse |
IT NOTA: Se desideri consentire nuovamente l’aggiunta di commenti o ulteriori caricamenti di versione per la bozza, fai clic sullo stesso pulsante di attivazione/disattivazione per impostare nuovamente la bozza sullo stato incompleto.
FR REMARQUE : Si vous souhaitez autoriser à nouveau les commentaires ou le chargement d’autres versions de la correction, cliquez sur le même bouton bascule pour qu’elle soit à nouveau non terminée.
Włoski | Francuski |
---|---|
nota | remarque |
desideri | souhaitez |
consentire | autoriser |
commenti | commentaires |
pulsante | bouton |
IT Le usiamo per mostrarti la tua cronologia e permetterti di scaricare nuovamente le immagini, senza utilizzare la costosa potenza della GPU per rimuovere nuovamente lo sfondo.
FR Nous les utilisons pour vous montrer votre historique et vous permettre de retélécharger les images sans utiliser de puissance de GPU coûteuse lorsque vous supprimez à nouveau ces mêmes arrière-plans.
Włoski | Francuski |
---|---|
cronologia | historique |
permetterti | permettre |
scaricare | charger |
immagini | images |
potenza | puissance |
gpu | gpu |
rimuovere | supprimez |
costosa | coûteuse |
IT Le usiamo per mostrarti la tua cronologia e permetterti di scaricare nuovamente le immagini, senza utilizzare la costosa potenza della GPU per rimuovere nuovamente lo sfondo.
FR Nous les utilisons pour vous montrer votre historique et vous permettre de retélécharger les images sans utiliser de puissance de GPU coûteuse lorsque vous supprimez à nouveau ces mêmes arrière-plans.
Włoski | Francuski |
---|---|
cronologia | historique |
permetterti | permettre |
scaricare | charger |
immagini | images |
potenza | puissance |
gpu | gpu |
rimuovere | supprimez |
costosa | coûteuse |
IT Prova a riavviare l?accesso ad Internet sul router o sul modem. Quindi, vai nelle impostazioni generali della TV, naviga fino a ?Canali? e disattiva e attiva nuovamente LG Channels. Quindi, scollega nuovamente la TV e ricollegala per un nuovo riavvio.
FR Veuillez essayer de redémarrer votre connexion internet au niveau du routeur ou du modem. Rendezvous ensuite dans les paramètres généraux de votre télévision et naviguez jusqu?à « Chaînes », puis désactivez et réactivez LG Channels.
Włoski | Francuski |
---|---|
prova | essayer |
l | l |
internet | internet |
router | routeur |
impostazioni | paramètres |
generali | généraux |
naviga | naviguez |
canali | chaînes |
disattiva | désactivez |
attiva | activez |
lg | lg |
modem | modem |
tv | télévision |
IT Tuttavia, se si prenota nuovamente il biglietto, si dovrà pagare la differenza di prezzo se il biglietto non è più disponibile allo stesso prezzo e la possibilità di prenotare nuovamente dipenderà dai posti ancora disponibili.
FR Toutefois, si vous réservez à nouveau votre billet, vous devrez payer la différence de tarif si le billet n'est plus disponible au même prix et votre possibilité de réserver à nouveau sera fonction des places encore disponibles.
Włoski | Francuski |
---|---|
dovrà | devrez |
differenza | différence |
e | et |
posti | places |
IT Prova a riavviare l?accesso ad Internet sul router o sul modem. Quindi, vai nelle impostazioni generali della TV, naviga fino a ?Canali? e disattiva e attiva nuovamente LG Channels. Quindi, scollega nuovamente la TV e ricollegala per un nuovo riavvio.
FR Veuillez essayer de redémarrer votre connexion internet au niveau du routeur ou du modem. Rendezvous ensuite dans les paramètres généraux de votre télévision et naviguez jusqu?à « Chaînes », puis désactivez et réactivez LG Channels.
Włoski | Francuski |
---|---|
prova | essayer |
l | l |
internet | internet |
router | routeur |
impostazioni | paramètres |
generali | généraux |
naviga | naviguez |
canali | chaînes |
disattiva | désactivez |
attiva | activez |
lg | lg |
modem | modem |
tv | télévision |
IT Le usiamo per mostrarti la tua cronologia e permetterti di scaricare nuovamente le immagini, senza utilizzare la costosa potenza della GPU per rimuovere nuovamente lo sfondo.
FR Nous les utilisons pour vous montrer votre historique et vous permettre de retélécharger les images sans utiliser de puissance de GPU coûteuse lorsque vous supprimez à nouveau ces mêmes arrière-plans.
Włoski | Francuski |
---|---|
cronologia | historique |
permetterti | permettre |
scaricare | charger |
immagini | images |
potenza | puissance |
gpu | gpu |
rimuovere | supprimez |
costosa | coûteuse |
IT Occorre inserire nuovamente il proprio indirizzo email sulla pagina del prodotto interessato, accanto al piccolo tab “Avvisami”. Una volta che il coltello sarà nuovamente presente online, riceverà un’email di conferma della disponibilità.
FR Il faut rentrer votre adresse mail sur la page du produit concerné, en face du petit onglet "M'alerter". Dès la mise en ligne du couteau, vous serez alerté par email de sa disponibilité.
Włoski | Francuski |
---|---|
piccolo | petit |
coltello | couteau |
online | en ligne |
interessato | concerné |
IT Il circuito chiuso collegherà tutti gli edifici che desiderano incorporare energia rinnovabile e l'acqua tornerà nuovamente fredda all'impianto, dove raccoglierà nuovamente energia.
FR Le circuit fermé reliera tous les bâtiments qui souhaitent intégrer des énergies renouvelables, et l'eau retournera à nouveau froide à l'usine, où elle récupérera à nouveau de l'énergie.
Włoski | Francuski |
---|---|
circuito | circuit |
edifici | bâtiments |
desiderano | souhaitent |
incorporare | intégrer |
rinnovabile | renouvelables |
e | et |
l | l |
acqua | eau |
fredda | froide |
impianto | usine |
chiuso | fermé |
IT Prova a importare nuovamente - Modifica la pagina o il post in WordPress in modo che includa meno di 100 immagini. Quindi, importa nuovamente il tuo sito WordPress.
FR Réessayer l’importation : modifiez l’article ou la page dans WordPress de sorte qu’il/elle comporte moins de 100 images, puis importez à nouveau votre site WordPress.
IT Le ricette di automazione mi hanno permesso di interagire nuovamente con il mio pubblico. Sono stato in grado di iniziare con ricette semplici per iniziare e passare a automazioni più complicate per connettermi meglio con i miei clienti.
FR Les recettes d’automatisation m’ont permis de me réengager auprès de mon public. J’ai pu commencer par des recettes simples et passer à des automatisations plus complexes afin de mieux me connecter à mes clients.
Włoski | Francuski |
---|---|
ricette | recettes |
permesso | permis |
pubblico | public |
iniziare | commencer |
semplici | simples |
clienti | clients |
IT A quel punto, Network Lock consentirà nuovamente l’invio del traffico di dati
FR À ce moment-là, il permettra la reprise du trafic de données
Włoski | Francuski |
---|---|
consentirà | permettra |
l | l |
traffico | trafic |
dati | données |
IT Puoi usare una connessione VPN per far funzionare nuovamente WhatsApp
FR Vous pouvez utiliser une connexion VPN pour pouvoir utiliser WhatsApp malgré tout
Włoski | Francuski |
---|---|
una | une |
connessione | connexion |
per | pour |
IT Se hai già una VPN, fai un tentativo. Cambia il tuo indirizzo IP passando a un server di Stati Uniti, Regno Unito o Australia e prova ad accedere nuovamente al servizio di streaming.
FR Si vous avez déjà un VPN, utilisez-le pour vous connecter à un serveur situé aux États-Unis, au Royaume-Uni ou en Australie, afin de modifier votre adresse IP, et essayez d’accéder au service.
Włoski | Francuski |
---|---|
vpn | vpn |
cambia | modifier |
ip | ip |
regno | royaume |
australia | australie |
e | et |
prova | essayez |
IT È possibile invertire la procedura per crittografare il backup dopo aver estratto i file per proteggere nuovamente il backup.
FR Vous pouvez inverser le processus de chiffrement de votre sauvegarde après avoir extrait les fichiers pour protéger à nouveau votre sauvegarde.
Włoski | Francuski |
---|---|
possibile | pouvez |
invertire | inverser |
procedura | processus |
estratto | extrait |
proteggere | protéger |
IT Se cancellate i vostri cookie, vi verrà chiesto di fornire nuovamente il vostro consenso.
FR Si vous supprimez vos cookies, vous serez à nouveau sollicité pour donner votre consentement.
Włoski | Francuski |
---|---|
cookie | cookies |
fornire | donner |
consenso | consentement |
IT Al completamento dell’iscrizione alla newsletter, verrete reindirizzati nuovamente al sito design-hotels.marriott.com.
FR Une fois votre inscription à la lettre d’informations finalisée, vous serez redirigé vers design-hotels.marriott.com.
Włoski | Francuski |
---|---|
iscrizione | inscription |
marriott | marriott |
IT Elimina le discussioni separate via e-mail dalla fonte della conversazione in Smartsheet che può essere copiata e incollata nuovamente.
FR Oubliez les échanges par e-mails hors contexte et éloignés de la conversation originale, qui doivent ensuite être copiés et collés.
Włoski | Francuski |
---|---|
conversazione | conversation |
e | et |
essere | être |
IT Ti preghiamo di notare che, se hai ricevuto un rimborso per un prodotto scaricabile, quest’ultimo dovrà essere rimosso permanentemente da tutti i PC e dispositivi e non potrà essere scaricato nuovamente.
FR Veuillez noter que si un produit téléchargeable vous a été remboursé, il doit être définitivement désinstallé de tout PC et périphérique et il ne peut plus être téléchargé.
Włoski | Francuski |
---|---|
notare | noter |
scaricabile | téléchargeable |
dovrà | doit |
pc | pc |
potrà | peut |
scaricato | téléchargé |
IT 2. Fai clic nuovamente sul pulsante Menu per visualizzare l?opzione Strumenti per sviluppatori. Evidenzia gli Strumenti per sviluppatori per far apparire un?altra finestra di opzioni e fai clic su Plug-in.
FR 2. Cliquez sur le bouton Menu à nouveau et vous verrez que l’option Outils du Développeur devient disponible. Surlignez les outils du Développeur pour afficher une autre fenêtre d’options puis cliquez sur Plug-ins.
Włoski | Francuski |
---|---|
pulsante | bouton |
menu | menu |
visualizzare | afficher |
l | l |
strumenti | outils |
sviluppatori | développeur |
finestra | fenêtre |
plug-in | plug-ins |
IT Assicurati di attivare nuovamente la VPN (sempre se ciò non avviene in automatico).
FR Veillez à réactiver le VPN (en supposant que cela ne se fasse pas automatiquement).
Włoski | Francuski |
---|---|
attivare | activer |
vpn | vpn |
in | en |
automatico | automatiquement |
IT Terremo al sicuro i tuoi progetti e i tuoi template. Potrai riutilizzarli appena effettuerai nuovamente la sottoscrizione.
FR Nous conserverons vos projets et vos modèles en lieu sûr. Vous pourrez y accéder à nouveau aussitôt que vous vous serez réinscrits.
Włoski | Francuski |
---|---|
sicuro | sûr |
e | et |
IT Per modificare il nome del file per la maggior parte delle immagini, carica nuovamente l'immagine con il nuovo nome
FR Pour modifier le nom de fichier de la plupart des images, téléchargez à nouveau l'image renommée
Włoski | Francuski |
---|---|
modificare | modifier |
file | fichier |
l | l |
nuovo | nouveau |
IT Questa app è una manna dal cielo: ero molto preoccupato di investire nuovamente denaro in Amazon dopo perdite significative dal mio primo negozio
FR Cette application est une aubaine - j'avais très peur de réinvestir de l'argent dans Amazon après les pertes importantes de mon premier magasin
Włoski | Francuski |
---|---|
app | application |
molto | très |
investire | investir |
denaro | argent |
amazon | amazon |
perdite | pertes |
mio | mon |
negozio | magasin |
significative | importantes |
IT Due anni, 20.000 ore di lavoro e diverse centinaia di metri quadrati di foglia d'oro e di alluminio dopo, il soffitto dell'atrio affascina nuovamente i visitatori come aveva fatto il giorno dell'inaugurazione dell'edificio.
FR Il aura fallu deux ans, 20 000 heures de travail et plusieurs centaines de mètres carrés de feuille d'or et d'aluminium pour que le plafond du hall captive à nouveau le regard des visiteurs, tout comme au premier jour.
Włoski | Francuski |
---|---|
lavoro | travail |
diverse | plusieurs |
centinaia | centaines |
quadrati | carrés |
foglia | feuille |
oro | or |
alluminio | aluminium |
soffitto | plafond |
atrio | hall |
visitatori | visiteurs |
IT Avvia nuovamente il programma F-Secure e ti verrà richiesto di accedere
FR Lancez à nouveau le programme F-Secure et vous serez invité à vous Se connecter
Włoski | Francuski |
---|---|
avvia | lancez |
il | le |
e | et |
ti | vous |
richiesto | invité |
IT Se il prodotto è stato aggiornato, riavvia il computer e prova ad accedere nuovamente alla tua banca online .
FR Si le produit a été mis à niveau, redémarrez l'ordinateur et essayez à nouveau d'accéder à votre Banque en ligne .
Włoski | Francuski |
---|---|
aggiornato | nouveau |
computer | ordinateur |
e | et |
prova | essayez |
accedere | accéder |
tua | votre |
banca | banque |
online | en ligne |
IT Fare clic su Attiva per attivare nuovamente il programma.
FR Cliquez sur Activer pour Activer le programme.
IT Se la possibilità di perdere nuovamente i tuoi contatti ti dà i brividi, puoi sempre eseguire il backup della tua Rubrica Mac per sicurezza
FR Si la possibilité de perdre à nouveau vos contacts vous donne des frissons, vous pouvez toujours sauvegarder votre carnet d'adresses Mac pour votre sécurité
Włoski | Francuski |
---|---|
perdere | perdre |
contatti | contacts |
sempre | toujours |
mac | mac |
IT Per importarli in un altro backup di iTunes, è necessario utilizzare nuovamente "Modalità esperto" e scegliere di sostituire il file in questione nell'altro backup
FR Pour les importer dans une autre sauvegarde iTunes, vous devez utiliser le "Mode expert" à nouveau et choisir de remplacer le fichier en question dans l'autre sauvegarde
Włoski | Francuski |
---|---|
itunes | itunes |
necessario | devez |
utilizzare | utiliser |
modalità | mode |
esperto | expert |
scegliere | choisir |
sostituire | remplacer |
questione | question |
IT Trascina nuovamente la cartella di Backup originale, rinominandola se necessario in modo che corrisponda al nome originale.
FR Faites glisser votre dossier de Backup origine, en le renommant si nécessaire pour correspondre à son nom d'origine.
Włoski | Francuski |
---|---|
trascina | glisser |
cartella | dossier |
backup | backup |
originale | origine |
necessario | nécessaire |
IT Trascina nuovamente la cartella dove hai trovato in origine. Se hai dimenticato, dovrebbe essere chiamato Backup , e risiede in ~/Library/Application Support/MobileSync .
FR Faites glisser le dossier à l'endroit où vous avez trouvé à l'origine. Si vous avez oublié, vous devez le nommer Backup . Il se trouve dans ~/Library/Application Support/MobileSync .
Włoski | Francuski |
---|---|
trascina | glisser |
cartella | dossier |
origine | origine |
backup | backup |
library | library |
application | application |
support | support |
trovato | trouvé |
dimenticato | oublié |
IT Tentare di creare nuovamente una sessione utilizzando la password dell'account iCloud e una scelta dall'elenco error_info["choices"]
FR Essayez de recréer une session à l'aide du mot de passe du compte iCloud et d'un choix dans la liste error_info["choices"]
Włoski | Francuski |
---|---|
sessione | session |
account | compte |
icloud | icloud |
e | et |
scelta | choix |
elenco | liste |
IT Il catalogo e i servizi disponibili possono variare in base al paese. Cambiando paese dovrai nuovamente inserire i prodotti nel Carrello e Wish List.
FR Veuillez noter que votre panier et votre liste d'envies dépendent du pays que vous avez sélectionné et ne seront plus visibles si vous changez votre localisaion. Notre catalogue et nos services seront également actualisés en conséquence.
Włoski | Francuski |
---|---|
e | et |
servizi | services |
paese | pays |
nuovamente | plus |
carrello | panier |
IT Fortinet è stata nuovamente nominata come fornitore di soluzioni SD-WAN a più rapida crescita e continua a innovare per fornire la tecnologia SD-WAN ovunque
FR Fortinet, de nouveau récompensé en tant que fournisseur SD-WAN en plus forte croissance, mise sur l’innovation pour rendre le SD-WAN omniprésent
Włoski | Francuski |
---|---|
fortinet | fortinet |
fornitore | fournisseur |
crescita | croissance |
IT Dopo la caduta di Napoleone, la Svizzera tornò ad essere una federazione di stati, in cui i cantoni godevano nuovamente di più autonomia
FR Après Napoléon, la Suisse est redevenue une fédération d'États, dans laquelle les cantons bénéficiaient à nouveau d'une plus grande indépendance
Włoski | Francuski |
---|---|
napoleone | napoléon |
federazione | fédération |
cantoni | cantons |
IT Questo approccio funzionerà, ma comporterà la perdita di tutti i dati di un utente e la necessità di configurare nuovamente il proprio iPhone o iPad .
FR Cette approche fonctionnera, mais elle entraînera la perte de toutes les données d'un utilisateur et devra reconstituer son iPhone ou iPad à partir de zéro .
Włoski | Francuski |
---|---|
approccio | approche |
ma | mais |
perdita | perte |
utente | utilisateur |
e | et |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
IT Se si dispone di un dispositivo iOS con jailbreak è possibile solo copiare nuovamente i file, ma non è consigliabile eseguire il jailbreak.
FR Si vous avez un appareil iOS jailbreaké, il est possible de copier les fichiers, mais nous ne recommandons pas le jailbreak.
Włoski | Francuski |
---|---|
dispositivo | appareil |
possibile | possible |
copiare | copier |
file | fichiers |
IT D'ora in poi, se SBParentalControlsPIN il backup del telefono, SBParentalControlsPIN sarà presente nel backup, a meno che tu non disabiliti e SBParentalControlsPIN restrizioni, a quel punto scomparirà nuovamente dal backup.
FR À partir de maintenant, si vous sauvegardez le téléphone, SBParentalControlsPIN sera présent dans la sauvegarde, sauf si vous désactivez et réactivez les restrictions, auquel cas il disparaîtra à nouveau de la sauvegarde.
Włoski | Francuski |
---|---|
ora | maintenant |
telefono | téléphone |
sarà | sera |
presente | présent |
disabiliti | désactivez |
e | et |
restrizioni | restrictions |
a meno che | sauf |
IT ⏎ Enter tasto ⏎ Enter e digita la password prima di ⏎ Enter nuovamente ⏎ Enter .
FR Appuyez sur la touche ⏎ Enter et saisissez votre mot de passe avant d' ⏎ Enter nouveau sur ⏎ Enter .
Włoski | Francuski |
---|---|
tasto | touche |
e | et |
digita | saisissez |
la | votre |
IT Se questi passaggi non funzionano, ci sono altre due opzioni: la Apple Community offre anche diversi metodi di risoluzione dei problemi per far funzionare nuovamente iTunes e il Supporto Apple è disponibile per aiutarti.
FR Si ces étapes ne fonctionnent pas, il existe deux autres options: la communauté Apple propose également un certain nombre de méthodes de dépannage différentes pour relancer iTunes, et le support Apple est disponible pour vous aider.
Włoski | Francuski |
---|---|
opzioni | options |
metodi | méthodes |
itunes | itunes |
community | communauté |
apple | apple |
risoluzione dei problemi | dépannage |
IT Idealmente, si desidera essere in grado di recuperare tutti i messaggi dal dispositivo stesso e non da un servizio cloud, senza doverli scaricare nuovamente sul telefono.
FR Idéalement, vous souhaitez pouvoir récupérer tous vos messages à partir de l'appareil lui-même, et non d'un service cloud, sans avoir à les télécharger à nouveau sur votre téléphone.
Włoski | Francuski |
---|---|
idealmente | idéalement |
desidera | souhaitez |
recuperare | récupérer |
messaggi | messages |
dispositivo | appareil |
e | et |
cloud | cloud |
telefono | téléphone |
IT Un altro modo per ridurre i dati della tua e-mail è rimuovere e aggiungere nuovamente la tua e-mail
FR Une autre façon de réduire vos données de courrier électronique est de supprimer puis de rajouter votre courrier électronique
Włoski | Francuski |
---|---|
modo | façon |
ridurre | réduire |
dati | données |
è | est |
rimuovere | supprimer |
IT Questo cookie si attiva quando il visitatore ha accettato l’informativa sui cookie e impedisce che il banner sui cookie venga mostrato nuovamente.
FR Cookie permettant de cacher la bannière d’information sur les cookies une fois acceptée.
Włoski | Francuski |
---|---|
informativa | information |
sui | sur |
banner | bannière |
IT Errore di invio. Invia nuovamente o riprova più tardi
FR Erreur d'envoi : veuillez renvoyer votre adresse e-mail ou réessayer plus tard
Włoski | Francuski |
---|---|
errore | erreur |
riprova | réessayer |
IT Il Proprietario, gli Amministratori e gli Editor del foglio hanno anche l’opzione di impostare la bozza nuovamente sullo stato incompleto.
FR Les propriétaires, les administrateurs et les éditeurs de la feuille peuvent également faire repasser la correction en statut non terminé.
Włoski | Francuski |
---|---|
proprietario | propriétaires |
amministratori | administrateurs |
e | et |
foglio | feuille |
sullo | en |
stato | statut |
anche | également |
IT Ho scritto un indirizzo email sbagliato al momento della mia iscrizione come publisher. Potete cambiarlo o devo iscrivermi nuovamente?
FR J'ai renseigné la mauvaise adresse email lors de ma candidature en tant qu'éditeur. Pouvez-vous la modifier ou dois-je remplir une nouvelle demande ?
Włoski | Francuski |
---|---|
un | une |
indirizzo | adresse |
potete | pouvez |
devo | dois |
IT Una volta identificati i punti deboli e ottimizzato il tuo sito web potrai eseguire nuovamente il test per vedere il tuo nuovo piazzamento
FR Une fois les faiblesses résolues, vous pouvez à nouveau passer le test pour voir votre nouveau statut
Włoski | Francuski |
---|---|
test | test |
vedere | voir |
nuovo | nouveau |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń