IT Vivo "Waterdrop" in arrivo al MWC con un design senza precedenti
IT Vivo "Waterdrop" in arrivo al MWC con un design senza precedenti
FR Test du Vivo X60 Pro 5G: Solide sur ses appuis
IT A gennaio abbiamo visto il lancio del telefono pieghevole Royole, la conferma da parte di Huawei che sta lanciando un telefono pieghevole al MWC e voci/promesse di LG, Motorola, Oppo, Sony e Xiaomi
FR En janvier, nous avons vu le lancement du téléphone pliable Royole, la confirmation de Huawei aujourdhui quil lance un téléphone pliable au MWC et les rumeurs / promesses de LG, Motorola, Oppo, Sony et Xiaomi
Włoski | Francuski |
---|---|
gennaio | janvier |
visto | vu |
lancio | lancement |
telefono | téléphone |
pieghevole | pliable |
conferma | confirmation |
huawei | huawei |
mwc | mwc |
e | et |
voci | rumeurs |
promesse | promesses |
lg | lg |
motorola | motorola |
sony | sony |
xiaomi | xiaomi |
IT - Il MWC di Barcellona si svolgerà più avanti nel 2021 I principali marchi si sono ritirati dallo spettacolo
FR - Le MWC Barcelona devrait avoir lieu plus tard en 2021 Les grandes marques se sont retirées du salon
Włoski | Francuski |
---|---|
mwc | mwc |
marchi | marques |
IT (Pocket-lint) - Il Mobile World Congress (MWC) è il più grande evento mobile dell'anno
FR (Pocket-lint) - Le Mobile World Congress (MWC) est le plus grand événement mobile de l'année
Włoski | Francuski |
---|---|
mobile | mobile |
world | world |
mwc | mwc |
anno | année |
evento | événement |
IT Mentre le date ufficiali sono dal 28 febbraio al 3 marzo, queste sono le date in cui si svolge il programma della conferenza MWC - spesso i lanci mediatici sono nei giorni precedenti, il 26-27 febbraio
FR Bien que les dates officielles soient du 28 février au 3 mars, ce sont les dates du programme de la conférence MWC - souvent les lancements médiatiques ont lieu les jours précédents, les 26-27 février
Włoski | Francuski |
---|---|
date | dates |
ufficiali | officielles |
conferenza | conférence |
mwc | mwc |
spesso | souvent |
lanci | lancements |
giorni | jours |
precedenti | précédents |
IT Lenovo ha programmato il lancio di numerosi dispositivi con MWC
FR Lenovo a programmé le lancement d'un certain nombre d'appareils avec MWC
Włoski | Francuski |
---|---|
lenovo | lenovo |
ha | a |
lancio | lancement |
numerosi | un |
dispositivi | appareils |
mwc | mwc |
IT Non ci sono informazioni su quando potrebbe apparire o se sia anche un dispositivo di lancio, ma le date da guardare sarebbero intorno al MWC 2022 a febbraio e Google I/O a maggio come guida libera.
FR Il n'y a aucune information sur le moment où il pourrait apparaître ou s'il s'agit même d'un dispositif de lancement, mais les dates à surveiller seraient autour du MWC 2022 en février et de Google I/O en mai en tant que guide lâche.
Włoski | Francuski |
---|---|
apparire | apparaître |
dispositivo | dispositif |
lancio | lancement |
mwc | mwc |
guida | guide |
IT Conferenza stampa Honor MWC 2022: come guardare e cosa aspettarsi
FR OnePlus Nord CE 2 devrait être lancé le 11 février
IT Honor ha annunciato il suo ultimo telefono, il Magic 4 Ultimate, che si unirà al resto della famiglia Magic 4 annunciata al MWC.
FR Honor a annoncé son dernier téléphone, le Magic 4 Ultimate, qui rejoindra le reste de la famille Magic 4 annoncée lors du MWC.
Włoski | Francuski |
---|---|
ha | a |
ultimo | dernier |
telefono | téléphone |
mwc | mwc |
IT Honor Magic 4 sarà presentato al MWC il 28 febbraio. Ci aspettiamo che questo sia un dispositivo di punta di Honor, cercando di conquistare parte del mercato ora che i servizi di Google sono stati ripristinati.
FR Le Honor Magic 4 doit être dévoilé au MWC le 28 février. Nous nous attendons à ce qu'il s'agisse d'un appareil de niveau phare d'Honor, cherchant à capturer une partie du marché maintenant qu'il a restauré les services Google.
Włoski | Francuski |
---|---|
mwc | mwc |
febbraio | février |
aspettiamo | nous attendons |
dispositivo | appareil |
ora | maintenant |
servizi | services |
ci | nous |
cercando | cherchant |
mercato | marché |
IT Samsung Galaxy MWC Event 2022: quando e come guardarlo online?
FR Samsung Galaxy MWC Event 2022 : Quand est-ce et comment regarder en ligne ?
Włoski | Francuski |
---|---|
mwc | mwc |
online | en ligne |
IT La serie Honor Magic 4 debutta al MWC 2022, è dotata di ricarica wireless da 100 W
FR La série Honor Magic 4 fait ses débuts au MWC 2022, avec une charge sans fil de 100 W
Włoski | Francuski |
---|---|
serie | série |
mwc | mwc |
ricarica | charge |
wireless | sans fil |
w | w |
la | ses |
IT Honor anticipa la serie Magic 4, la cui rivelazione è prevista per il 28 febbraio al MWC
FR Honor taquine la série Magic 4, dont la révélation est prévue le 28 février au MWC
Włoski | Francuski |
---|---|
serie | série |
è | est |
febbraio | février |
mwc | mwc |
IT La serie Magic 4 arriverà meno di sei mesi dopo che Honor ha rivelato il Magic 3. Allora, qual è il problema? L'evento di rivelazione al MWC è il
FR La série Magic 4 arrive moins de six mois après que Honor a révélé le Magic 3. Alors, quel est le problème ? L'événement de révélation au
Włoski | Francuski |
---|---|
serie | série |
mesi | mois |
l | l |
rivelato | révélé |
evento | événement |
IT Durante il MWC 2022 Acronis presenta Acronis Cyber Protect Home Office
FR Acronis dévoile les nouveautés de son programme partenaires
Włoski | Francuski |
---|---|
acronis | acronis |
IT Proviamo il nuovo HoloLens 2 al MWC 2019 per vedere come funziona lauricolare in realtà aumentata.
FR Nous essayons le nouveau HoloLens 2 au MWC 2019 pour voir comment fonctionne le casque Réalité Augmentée.
Włoski | Francuski |
---|---|
mwc | mwc |
vedere | voir |
funziona | fonctionne |
IT Questo dispositivo è stato presentato per la prima volta all'Inno Day nel novembre 2020, per poi essere nuovamente evidenziato al MWC di Shanghai nel 2021.
FR Ce dispositif a été présenté pour la première fois à l'Inno Day en novembre 2020, avant d'être à nouveau mis en avant au MWC de Shanghai en 2021.
Włoski | Francuski |
---|---|
dispositivo | dispositif |
volta | fois |
day | day |
novembre | novembre |
mwc | mwc |
presentato | présenté |
shanghai | shanghai |
IT Partecipa regolarmente a fiere tecnologiche come il CES, il Mobile World Congress (MWC) e l'IFA, nonché ad altri lanci ed eventi
FR Il est un habitué des salons technologiques comme le CES, le Mobile World Congress (MWC) et l'IFA, ainsi que d'autres lancements et événements
Włoski | Francuski |
---|---|
tecnologiche | technologiques |
mobile | mobile |
world | world |
mwc | mwc |
l | l |
altri | autres |
lanci | lancements |
eventi | événements |
IT Archos, spesso pensato per i suoi gadget di fascia bassa, ha fatto una grande impressione al MWC 2016 con il suo nuovo smartphone. LArchos Diamond 2 N...
FR Archos, souvent pensé pour ses gadgets bas de gamme, a fait une grande impression au MWC 2016 avec son nouveau smartphone. L'Archos Diamond 2 Note off...
Włoski | Francuski |
---|---|
spesso | souvent |
gadget | gadgets |
bassa | bas |
grande | grande |
impressione | impression |
mwc | mwc |
nuovo | nouveau |
smartphone | smartphone |
pensato | pensé |
IT Qualcomm MWC 2022: guarda dal vivo il keynote del Mobile World Congress di Qualcomm
FR Qualcomm MWC 2022 : regardez en direct le discours d'ouverture du Mobile World Congress de Qualcomm
Włoski | Francuski |
---|---|
mwc | mwc |
guarda | regardez |
mobile | mobile |
world | world |
qualcomm | qualcomm |
Pokazuję 20 z 20 tłumaczeń