IT Ho pubblicato a Glénat "Les Métamorphoses de l'Alpe", un libro che illustra le trasformazioni perpetue dei paesaggi di montagna durante le stagioni (Gran Premio del libro illustrato di montagna di Passy)
"montagna" w Włoski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:
IT Ho pubblicato a Glénat "Les Métamorphoses de l'Alpe", un libro che illustra le trasformazioni perpetue dei paesaggi di montagna durante le stagioni (Gran Premio del libro illustrato di montagna di Passy)
FR J'ai publié chez Glénat "Les Métamorphoses de l'Alpe", un livre qui illustre les transformations perpétuelles des paysages de montagne au cours des saisons (Grand Prix du livre d'images de montagne de Passy )
Włoski | Francuski |
---|---|
l | l |
libro | livre |
illustra | illustre |
trasformazioni | transformations |
paesaggi | paysages |
montagna | montagne |
gran | grand |
pubblicato | publié |
IT Bambino Magliette Montagna Bambino Zaini Montagna
FR Enfant T Shirts Et Debardeurs Enfant Vetements Sacs A Dos
Włoski | Francuski |
---|---|
bambino | enfant |
magliette | shirts |
zaini | sacs |
IT Due filiali a sud di Monaco di Baviera, un magazine online con consigli di manutenzione, allenamento e itinerari, numerose proposte di attività e corsi in montagna completano l’offerta di Bergzeit come specialista negli sport di montagna
FR En effet, elles contiennent une semelle intérieure de 3 cm de haut, ultra légère et de forme anatomique et un talon extérieur qui peut varier lui aussi de 3 à 4 cm selon le modèle
Włoski | Francuski |
---|---|
montagna | haut |
l | l |
IT Anche sul ripido versante occidentale della montagna vi sono sentieri alpini per chi non soffre di vertigini, ad esempio il percorso che porta alla locanda di montagna Tierwis
FR Le versant ouest, plus abrupt, comporte également des chemins adaptés aux amateurs de sensations fortes
Włoski | Francuski |
---|---|
occidentale | ouest |
IT Immagini Stock - Gruppo Di Escursionisti Su Una Montagna. Donna Che Aiuta Il Suo Amico A Salire Su Una Roccia. Giovani In Montagna Escursioni Al Tramonto.. Image 71836814.
FR Groupe De Randonneurs Sur Une Montagne. Femme Aidant Son Amie à Escalader Un Rocher. Jeunes En Randonnée Au Coucher Du Soleil. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 71836814.
Włoski | Francuski |
---|---|
escursionisti | randonneurs |
montagna | montagne |
donna | femme |
roccia | rocher |
giovani | jeunes |
escursioni | randonnée |
aiuta | aidant |
IT Archivio Fotografico — Gruppo di escursionisti su una montagna. Donna che aiuta il suo amico a salire su una roccia. Giovani in montagna escursioni al tramonto.
FR Banque d'images — Groupe de randonneurs sur une montagne. Femme aidant son amie à escalader un rocher. Jeunes en randonnée au coucher du soleil.
Włoski | Francuski |
---|---|
escursionisti | randonneurs |
montagna | montagne |
donna | femme |
roccia | rocher |
giovani | jeunes |
escursioni | randonnée |
aiuta | aidant |
IT Gruppo di escursionisti su una montagna. Donna che aiuta il suo amico a salire su una roccia. Giovani in montagna escursioni al tramonto.
FR Groupe de randonneurs sur une montagne. Femme aidant son amie à escalader un rocher. Jeunes en randonnée au coucher du soleil.
Włoski | Francuski |
---|---|
escursionisti | randonneurs |
montagna | montagne |
donna | femme |
roccia | rocher |
giovani | jeunes |
escursioni | randonnée |
aiuta | aidant |
IT Attraversando prati verdi e laghi di un blu intenso, passando per valichi di montagna e da pittoreschi villaggi di montagna fino al trambusto vivace della città.
FR Passez devant des prairies verdoyantes et des lacs d'un bleu profond, sur les routes sinueuses des cols et des villages de montagne, dans l'agitation animée de la ville.
Włoski | Francuski |
---|---|
prati | prairies |
blu | bleu |
intenso | profond |
montagna | montagne |
villaggi | villages |
trambusto | agitation |
città | ville |
IT Attraversando prati verdi e laghi di un blu intenso, passando per valichi di montagna e da pittoreschi villaggi di montagna fino al trambusto vivace della città.
FR Passez devant des prairies verdoyantes et des lacs d'un bleu profond, sur les routes sinueuses des cols et des villages de montagne, dans l'agitation animée de la ville.
Włoski | Francuski |
---|---|
prati | prairies |
blu | bleu |
intenso | profond |
montagna | montagne |
villaggi | villages |
trambusto | agitation |
città | ville |
IT Yr Wyddfa (Snowdon) è forse la montagna più scalata al mondo, e con buone ragioni. Questa è una montagna maestosa, come si addice al punto più alto del Galles. La … leggi altro
FR Yr Wyddfa (Snowdon) est peut-être la montagne la plus gravie au monde, et pour cause. C'est une montagne majestueuse, comme il sied au point culminant du Pays de Galles. Sa … voir plus
Włoski | Francuski |
---|---|
forse | peut-être |
montagna | montagne |
mondo | monde |
punto | point |
galles | pays de galles |
IT Essendo la terza montagna più alta del Lake District, i panorami da Helvellyn sono assolutamente magnifici. Tuttavia, questa montagna non è semplicemente un semplice sgobbare verso la vetta. Se segui … leggi altro
FR En tant que troisième plus haute montagne du Lake District, les vues depuis Helvellyn sont absolument magnifiques. Cependant, cette montagne n'est pas simplement une simple corvée vers le sommet. Si … voir plus
Włoski | Francuski |
---|---|
terza | troisième |
district | district |
panorami | vues |
assolutamente | absolument |
magnifici | magnifiques |
tuttavia | cependant |
IT Lo Schilthorn è una montagna delle Prealpi Bernesi, alta 2970. È la montagna più alta delle Prealpi Svizzere.
FR La Kleine Scheidegg (la petite Scheidegg) est un col ferroviaire suisse entre l'Eiger et le Lauberhorn dans l'Oberland bernois à d'altitude. Il est situé à la frontière des communes de Lauterbrunnen (Wengen) et de Grindelwald.
Włoski | Francuski |
---|---|
svizzere | suisse |
IT Precisa, leggera e aggressiva: la Feline Up Pro è una scarpa da montagna di prima categoria. Una calzatura da trail running creata appositamente per la specialità vertical, che infatti dà il meglio nelle corse in montagna veloci e con pendenze ripide.
FR Sur la route directe et jusqu'à la montagne aussi vite que possible - c'est la course verticale. De quoi avez-vous besoin? Matière particulièrement légère comme la chaussure Feline Up Pro.
Włoski | Francuski |
---|---|
leggera | légère |
scarpa | chaussure |
montagna | montagne |
veloci | vite |
IT L'Alpina Hütte è un accogliente ristorante di montagna sulla montagna locale di St. Moritz, il Corviglia. La capanna rustica si trova su una grande roccia direttamente sopra St. Moritz e si affaccia sulla bellissima Engadina.
FR La cabane Alpina est un agréable restaurant de montagne situé sur la montagne emblématique de St.Moritz, le Corviglia. Situé sur un grand rocher, ce refuge rustique surplombe directement St.Moritz et offre une vue sur la magnifique Engadine.
Włoski | Francuski |
---|---|
è | est |
ristorante | restaurant |
montagna | montagne |
st | st |
moritz | moritz |
capanna | cabane |
rustica | rustique |
roccia | rocher |
direttamente | directement |
e | et |
engadina | engadine |
IT Il Cervino non è solo la montagna più fotografata del mondo. Per gli alpinisti, questa montagna rappresenta un?impresa molto amata e impegnativa al tempo stesso.
FR Le Cervin n?est pas uniquement la montagne préférée des photographes du monde entier. Pour les alpinistes, cette montagne est bien plus un itinéraire difficile et tout à la fois prisé.
Włoski | Francuski |
---|---|
cervino | cervin |
montagna | montagne |
impegnativa | difficile |
tempo | fois |
IT Anche sul ripido versante occidentale della montagna vi sono sentieri alpini per chi non soffre di vertigini, ad esempio il percorso che porta alla locanda di montagna Tierwis
FR Le versant ouest, plus abrupt, comporte également des chemins adaptés aux amateurs de sensations fortes
Włoski | Francuski |
---|---|
occidentale | ouest |
IT Con una guida di montagna è possibile raggiungere, anche senza molta esperienza di montagna, alcune di queste ambite cime, ad esempio il Breithorn presso Zermatt.
FR Avec un guide de montagne, même les randonneurs peu aguerris auront le privilège de gravir certains de ces sommets - tels que le Breithorn près de Zermatt.
Włoski | Francuski |
---|---|
guida | guide |
montagna | montagne |
cime | sommets |
zermatt | zermatt |
IT Lucerna-Lago di Lucerna, Estate, Montagna, Panorama, Prato, Neve, Bosco, Rifugio di montagna, Coppia, Gastronomia, Escursionismo, Gustare, Atmosfera al crepuscolo
FR Lucerne-lac des Quatre-Cantons, Été, Montagne, Panorama, Champs, Neige, Forêt, Refuge de montagne, Couple, Gastronomie, Randonnée, Profiter, Atmosphère de soirée
Włoski | Francuski |
---|---|
lucerna | lucerne |
montagna | montagne |
panorama | panorama |
neve | neige |
bosco | forêt |
rifugio | refuge |
gastronomia | gastronomie |
escursionismo | randonnée |
atmosfera | atmosphère |
IT Grigioni, Estate, Montagna, Panorama, Ghiacciaio, Prato, Neve, Lago di montagna, Gruppo, Running/Trail running, Atmosfera mattutina
FR Grisons, Été, Montagne, Panorama, Glacier, Champs, Neige, Lac alpin, Groupe, Running/course trail, Atmosphère matinale
Włoski | Francuski |
---|---|
montagna | montagne |
panorama | panorama |
ghiacciaio | glacier |
neve | neige |
gruppo | groupe |
atmosfera | atmosphère |
mattutina | matinale |
IT La passione per la montagna ha contagiato Julia già da piccolissima, poiché entrambi i suoi genitori sono appassionati escursionisti. La mamma, bavarese, e il papà, inglese, si sono incontrati e innamorati sulla cima di una montagna.
FR Cette fascination pour les montagnes, Julia l’a reçue en présent dès le berceau: ses parents étaient eux-mêmes des randonneurs chevronnés. Une mère bavaroise et un père anglais, une histoire d’amour née au sommet d’une montagne!
Włoski | Francuski |
---|---|
già | n |
genitori | parents |
escursionisti | randonneurs |
mamma | mère |
inglese | anglais |
IT Grigioni, Estate, Montagna, Neve, Panorama, Lago di montagna, Gruppo, Running/Trail running
FR Grisons, Été, Montagne, Neige, Panorama, Lac alpin, Groupe, Running/course trail
Włoski | Francuski |
---|---|
montagna | montagne |
neve | neige |
panorama | panorama |
gruppo | groupe |
IT Una montagna, una cabinovia, un ristorante di montagna, una pista per sciare liberamente al chiaro di luna in un paesaggio mistico: è la Glüna Plaina sulla Diavolezza - «fabulus».
FR Un sommet, une télécabine, un restaurant de montagne et une piste pour une descente libre au clair de lune: tel est le fabuleux («fabulus» en romanche) programme du parcours de ski sous la pleine lune à la Diavolezza.
Włoski | Francuski |
---|---|
ristorante | restaurant |
sciare | ski |
liberamente | libre |
chiaro | clair |
è | est |
IT Gli hotel di montagna Pilatus-Kulm**** e Bellevue***, con un totale di 50 camere, troneggiano sulla cima della montagna locale di Lucerna
FR Les hôtels de montagne Pilatus-Kulm**** et Bellevue***, avec un total de 50 chambres, trônent au sommet de la montagne locale de Lucerne
Włoski | Francuski |
---|---|
hotel | hôtels |
e | et |
bellevue | bellevue |
camere | chambres |
locale | locale |
lucerna | lucerne |
IT Poster e Quadri di Montagna in bianco e nero – Comprare online
FR Photo Noir et blanc montagne - Tableau Noir et blanc montagne - Editions Limitées - Achat / Vente
Włoski | Francuski |
---|---|
e | et |
montagna | montagne |
bianco | blanc |
nero | noir |
comprare | achat |
IT Desideri una nuova decorazione? Scopri la nostra selezione di fotografie ideali per uno chalet in montagna....
FR Envie d’une nouvelle décoration ? Découvrez notre sélection de photographies idéales pour un chalet à la montagne....
Włoski | Francuski |
---|---|
nuova | nouvelle |
decorazione | décoration |
scopri | découvrez |
selezione | sélection |
fotografie | photographies |
chalet | chalet |
montagna | montagne |
IT Scopri la nostra selezione di magnifiche foto di montagna: dall'esplorazione delle valli verdi alle montagne innevate....
FR Découvrez notre sélection de magnifiques photos de montagnes : de l'exploration de vallées verdoyantes aux montagnes...
Włoski | Francuski |
---|---|
scopri | découvrez |
selezione | sélection |
magnifiche | magnifiques |
foto | photos |
esplorazione | exploration |
valli | vallées |
montagne | montagnes |
IT Bungalow sull’acqua. Antichi palazzi. Esclusive fughe in montagna. Marriott Bonvoy™ vi offre un accesso senza pari alla più grande collezione di hotel di lusso in tutto il mondo.
FR Bungalows sur pilotis. Anciens palais. Escapades exclusives en montagne. Marriott Bonvoy™ vous offre un accès privilégié à la plus grande sélection d’hôtels de luxe au monde.
Włoski | Francuski |
---|---|
bungalow | bungalows |
antichi | anciens |
palazzi | palais |
esclusive | exclusives |
montagna | montagne |
marriott | marriott |
vi | vous |
offre | offre |
accesso | accès |
collezione | sélection |
hotel | hôtels |
IT Scoprite la posizione privilegiata e sorseggiate un drink sulla nostra terrazza sul tetto ideale in ogni stagione, unendo il lusso della montagna con lo spirito audace dell’avventura
FR Découvrez cette destination de premier choix, prenez un verre sur notre rooftop, accessible tout au long de l’année, et associez l’aventure des sports d’hiver au luxe
Włoski | Francuski |
---|---|
scoprite | découvrez |
e | et |
nostra | notre |
stagione | hiver |
lusso | luxe |
avventura | aventure |
la | cette |
posizione | destination |
tetto | rooftop |
IT In bici sotto la pioggia battente: la bellezza di un’avventura in montagna col maltempo
FR Mon vélo, la montagne et moi. Le vélo sous la pluie mais dans la joie !
Włoski | Francuski |
---|---|
bici | vélo |
pioggia | pluie |
montagna | montagne |
IT Da sempre la vita in montagna ha rappresentato una sfida ed un piacere allo stesso tempo. In quale altro posto al mondo l'interazione fra uomo e natura è così tangibile e percettibile?
FR La vie montagnarde a toujours été à la fois un grand défi et une passion pour les hommes. Cette interaction entre l’homme et la nature est nulle part plus présente qu’en montagne.
Włoski | Francuski |
---|---|
montagna | montagne |
sfida | défi |
tempo | fois |
l | l |
interazione | interaction |
IT Vettori di badge Everest di montagna 126605 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
FR Vecteurs de badge Everest de montagne 126605 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Włoski | Francuski |
---|---|
di | de |
badge | badge |
montagna | montagne |
scarica | telecharger |
gratis | gratuit |
e | et |
IT Le visite guidate più amate Visite guidate del sabato Escursioni in montagna Idee per gite di un giorno Visite guidate speciali Visite guidate per gruppi Tutte le visite guidate a Zurigo
FR Visites guidées à Zurich Visites guidées du samedi Excursions dans les montagnes Destinations d’excursion près de Zurich Visites guidées spéciales Visites guidées pour groupes Toutes les visites guidées à Zurich
Włoski | Francuski |
---|---|
sabato | samedi |
speciali | spéciales |
gruppi | groupes |
zurigo | zurich |
IT Poster gorilla di montagna – Compra poster e quadri online
FR Gorille des montagnes - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Włoski | Francuski |
---|---|
gorilla | gorille |
di | des |
compra | achat |
e | et |
IT Fotografia artistica | Temi | Animali | Gorilla | Fotografia gorilla di montagna
FR Photographie d'art | Thématiques | Animaux | Gorille | Photographie Gorille des montagnes
Włoski | Francuski |
---|---|
fotografia | photographie |
temi | thématiques |
animali | animaux |
gorilla | gorille |
di | des |
IT Gorilla di montagna nel Parco Nazionale dei Vulcani.
FR Gorille des montagnes dans le parc national des volcans.
Włoski | Francuski |
---|---|
gorilla | gorille |
nazionale | national |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: viaggiare, turismo, sud america, natura, deserto, lago, luogo deserto, montagna, paesaggio, sale, vista esteriore, vista generale
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, tourisme, amérique du sud, nature, désert, lac, lieu désert, montagne, paysage, sel, vue extérieure, vue générale
Włoski | Francuski |
---|---|
descrivere | décrire |
sud | sud |
america | amérique |
deserto | désert |
lago | lac |
montagna | montagne |
sale | sel |
generale | générale |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Montagna | Fotografia Vallée Blanche
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Montagne | Photographie Vallée Blanche
Włoski | Francuski |
---|---|
fotografia | photographie |
temi | thématiques |
paesaggio | paysage |
montagna | montagne |
IT Vista aerea della spiaggia di Leme, Copacabana, con il recinto militare in cima alla montagna, che proteggeva la città dai suoi innumerevoli invasori.
FR Vue aérienne de la plage du Leme, à Copacabana, avec, au fond, l'enceinte militaire au sommet de la montagne, qui servait, jadis, à proteger la ville contre ses innombrables envahisseurs.
Włoski | Francuski |
---|---|
vista | vue |
aerea | aérienne |
spiaggia | plage |
militare | militaire |
città | ville |
innumerevoli | innombrables |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Alpi | Fotografia Montagna 03
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Alpes | Photographie Montagne 03
Włoski | Francuski |
---|---|
fotografia | photographie |
temi | thématiques |
paesaggio | paysage |
francia | france |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Francia, Alpi, Montagna, Flora, Albero, Larice, foresta, bianco e nero
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : France, Alpes, Montagne, Flore, Arbre, Mélèze, forêt, noir et blanc
Włoski | Francuski |
---|---|
descrivere | décrire |
francia | france |
flora | flore |
IT - Mostra presso la casa di montagna a Pau (Aquitania) - Mostra presso la sede della Francia Bleu Pays Basque
FR - Exposition à la maison de la montagne de Pau (Aquitaine) - Exposition dans les locaux de France Bleu Pays Basque
Włoski | Francuski |
---|---|
mostra | exposition |
montagna | montagne |
pau | pau |
aquitania | aquitaine |
IT Poster e Quadri di Montagna in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
FR Photo noir et blanc de Montagne - Tableau noir et blanc de Montagne - Editions Limitées - Achat / Vente
Włoski | Francuski |
---|---|
e | et |
di | de |
montagna | montagne |
bianco | blanc |
nero | noir |
comprare | achat |
IT Fotografia artistica | Paesaggio | Fotografia in bianco e nero Montagna
FR Photographie d'art | Paysage | Photographie noir et blanc Montagne
Włoski | Francuski |
---|---|
fotografia | photographie |
paesaggio | paysage |
bianco | blanc |
e | et |
nero | noir |
montagna | montagne |
IT Montagna Sainte Victoire In Bianco E Nero
FR Montagne Sainte Victoire En Noir Et Blanc
Włoski | Francuski |
---|---|
montagna | montagne |
in | en |
bianco | blanc |
e | et |
nero | noir |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: montagna, neve, alpi, mont blanc, chamonix, alpinista, francia, italia, alpino, escursionisti, alpinista, bianco e nero, nebbia, paesaggio
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : montagne, neige, alpes, mont blanc, Chamonix, alpiniste, France, Italie, alpin, randonneurs, alpiniste, noir et blanc, brume, paysage
Włoski | Francuski |
---|---|
descrivere | décrire |
neve | neige |
chamonix | chamonix |
alpino | alpin |
escursionisti | randonneurs |
nebbia | brume |
paesaggio | paysage |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Montagna | Fotografia Elementi
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Montagne | Photographie Eléments
Włoski | Francuski |
---|---|
fotografia | photographie |
temi | thématiques |
paesaggio | paysage |
montagna | montagne |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Francia, Corsica, Paesaggio, Aghi di Bavelle, Montagna
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : France,Corse,Paysage,Aiguilles de Bavelle,Montagne
Włoski | Francuski |
---|---|
descrivere | décrire |
francia | france |
paesaggio | paysage |
aghi | aiguilles |
montagna | montagne |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: montagna, neve, alpi, mont blanc, Chamonix, alpinista, Francia, Italia, alpino, escursionisti, alpinista, bianco e nero
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : montagne, neige, alpes, mont blanc, Chamonix, alpiniste, France, Italie, alpin, randonneurs, alpiniste, noir et blanc
Włoski | Francuski |
---|---|
descrivere | décrire |
neve | neige |
chamonix | chamonix |
alpino | alpin |
escursionisti | randonneurs |
IT Bruno Berthet, un appassionato di montagna, sempre alla ricerca di splendide luci e atmosfere. Vivere ad Annecy, montagne e laghi abbondano ...
FR Bruno Berthet,passioné de montagne, toujours a la recherche des belles lumières et ambiances.
Włoski | Francuski |
---|---|
appassionato | passion |
sempre | toujours |
ricerca | recherche |
luci | lumières |
e | et |
atmosfere | ambiances |
bruno | bruno |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: europa, islanda, paesaggio, paesaggio, montagna, strada, bianco e nero, bianco e nero, nuvole, tempeste, neve, inverno
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : europe, islande, paysage, landscape, montagne, route, noir et blanc, black and white, nuages, tempetes, neige, hiver
Włoski | Francuski |
---|---|
descrivere | décrire |
europa | europe |
islanda | islande |
montagna | montagne |
nuvole | nuages |
neve | neige |
inverno | hiver |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń