IT Usando Semrush il mio team risparmia moltissimo tempo, perché lavora sui contenuti giusti e basandosi di più sui dati. Tutto quello che facciamo qui si basa sui dati e il vostro strumento ci dà moltissime informazioni.
"moltissimo" w Włoski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:
moltissimo | beaucoup beaucoup de le à |
IT Usando Semrush il mio team risparmia moltissimo tempo, perché lavora sui contenuti giusti e basandosi di più sui dati. Tutto quello che facciamo qui si basa sui dati e il vostro strumento ci dà moltissime informazioni.
FR Avec Semrush, mon équipe gagne beaucoup de temps en travaillant sur le bon contenu et d'une manière davantage axée sur les données. Toute notre activité est supportée par des données, et votre outil nous fournit en munitions.
Włoski | Francuski |
---|---|
semrush | semrush |
lavora | travaillant |
e | et |
IT Potrebbero tracciare e aggregare questi messaggi social sporadici attraverso il monitoraggio, ma impiegherebbero moltissimo tempo e i risultati potrebbero non essere molto accurati.
FR Elle pourrait suivre et agréger ces messages sociaux ponctuels en utilisant des outils de surveillance, mais cela prendrait énormément de temps et les résultats ne seraient probablement pas très précis.
Włoski | Francuski |
---|---|
potrebbero | pourrait |
e | et |
aggregare | agréger |
messaggi | messages |
social | sociaux |
ma | mais |
tempo | temps |
risultati | résultats |
accurati | précis |
IT Quanto sono utili per i marketer? Moltissimo! Per esempio, inizia con la mappatura dell'empatia, la mappatura del percorso del cliente, kickoff efficaci ed elevator pitch.
FR Quels scénarios s'adressent aux spécialistes du marketing ? Des tas ! Commencez par la carte d'empathie, la cartographie du parcours client, les lancements efficaces et l'argumentaire éclair, pour n'en citer que quelques-uns.
Włoski | Francuski |
---|---|
inizia | commencez |
mappatura | cartographie |
empatia | empathie |
cliente | client |
efficaci | efficaces |
IT "Prima di Zendesk, perdevamo moltissimo tempo a cercare informazioni e creare strumenti non integrati per servire clienti e partner. Ora abbiamo una solida base per la nostra crescita globale."
FR « Avant Zendesk, nous perdions beaucoup de temps à rechercher les informations et à créer des outils à usage unique pour nos clients et partenaires. Maintenant nous disposons d’une base de croissance solide à l’échelle mondiale. »
Włoski | Francuski |
---|---|
zendesk | zendesk |
cercare | rechercher |
informazioni | informations |
strumenti | outils |
servire | usage |
clienti | clients |
partner | partenaires |
solida | solide |
crescita | croissance |
globale | mondiale |
IT Ci siamo divertiti moltissimo e non abbiamo avuto problemi a usare il nostro CityPASS
FR Nous nous sommes éclatés et n'avons eu aucun problème à utiliser notre CityPASS
Włoski | Francuski |
---|---|
e | et |
problemi | problème |
usare | utiliser |
IT "Ma grazie alla conformità allo standard ISO 27001 e alla possibilità di eseguire procedure di onboarding e offboarding in modo rapido, Dropbox ha migliorato moltissimo la nostra sicurezza."
FR “Dropbox a considérablement renforcé notre sécurité grâce au respect de la norme ISO 27001, et l'ajout et la suppression rapides d'utilisateurs.”
Włoski | Francuski |
---|---|
iso | iso |
e | et |
rapido | rapides |
ha | a |
dropbox | dropbox |
sicurezza | sécurité |
IT Trova un microfono decente. Un buon microfono ti permette di far arrivare il tuo messaggio forte e chiaro. Persino un piccolo dispositivo di registrazione può migliorare moltissimo la qualità del tuo video.
FR Installez un microphone convenable. Un micro adapté permettra à votre message d'être reçu très clairement dans votre vidéo éducative. Elle peut avoir une meilleure qualité même avec un petit micro.
Włoski | Francuski |
---|---|
messaggio | message |
chiaro | clairement |
persino | même |
può | peut |
migliorare | meilleure |
permette | permettra |
IT Nessun armadio, nessun soffitto, solo moltissimo spazio per pensare all'infinito.
FR Pas de placard, pas de plafond, et beaucoup d'espace pour réfléchir sans contraintes.
Włoski | Francuski |
---|---|
soffitto | plafond |
spazio | espace |
pensare | réfléchir |
IT Interagire con persone provenienti da tutto il mondo lo affascina moltissimo.
FR Dave aime échanger avec des personnes du monde entier.
Włoski | Francuski |
---|---|
persone | personnes |
interagire | échanger |
IT Perfette per condividere quei piccoli momenti che valgono moltissimo. Basta aggiungere la tua foto preferita e... voilà. Regala fantastico.
FR Elles sont parfaites pour partager des petits moments qui ont beaucoup de sens. Il vous suffit d'ajouter une photo que vous adorez : et voilà ! Vous venez de créer un cadeau incroyable.
Włoski | Francuski |
---|---|
perfette | parfaites |
condividere | partager |
piccoli | petits |
momenti | moments |
aggiungere | ajouter |
foto | photo |
fantastico | incroyable |
IT A causa di limiti tecnici, i download sono generalmente molto più veloci dei caricamenti. Ricorda che caricare un file potrebbe richiedere moltissimo tempo, anche se è impossibile che siano necessarie più di due ore.
FR Pour des raisons techniques, les téléchargements sont normalement plus rapides que les importations. Gardez à l'esprit que l'importation d'un fichier peut prendre du temps. Toutefois, le processus ne doit pas dépasser deux heures.
Włoski | Francuski |
---|---|
causa | raisons |
tecnici | techniques |
veloci | rapides |
file | fichier |
richiedere | doit |
IT Investiamo moltissimo in ricerca e sviluppo
FR Nous investissons massivement dans la recherche et le développement
Włoski | Francuski |
---|---|
in | dans |
ricerca | recherche |
e | et |
sviluppo | développement |
IT Oggi, la nostra Tools Conference serve gli attivisti in prima linea che investono moltissimo tempo e sfidano l'impossibile per salvare il nostro pianeta
FR Aujourd'hui, notre Conférence Tools sert aux activistes sur le terrain, qui enquêtent de longues heures et défient tous les aléas pour sauver notre planète
Włoski | Francuski |
---|---|
conference | conférence |
serve | sert |
attivisti | activistes |
tempo | heures |
pianeta | planète |
tools | tools |
IT Questa app mi piace moltissimo. Di solito fatico a farmi convincere, ma questa app ha superato le mie aspettative sotto ogni aspetto.
FR J'adore cette appli. Je suis difficile à convaincre et elle a vraiment dépassé mes attentes à tous les niveaux.
Włoski | Francuski |
---|---|
app | appli |
convincere | convaincre |
aspettative | attentes |
IT Attribuisce moltissimo suo amore della ricerca a partecipazione alle fiere della scienza ai livelli locali ed internazionali mentre in High School
FR Il attribue beaucoup de son amour de recherche à la participation aux foires scientifiques aux gens du pays et aux niveaux internationaux tandis que dans le lycée
Włoski | Francuski |
---|---|
moltissimo | beaucoup |
amore | amour |
partecipazione | participation |
fiere | foires |
livelli | niveaux |
ed | et |
internazionali | internationaux |
IT Dario spiega che la sua famiglia ama moltissimo questo modo di aiutare, semplice ed efficace
FR « La nature est si généreuse, elle nous offre tant..
IT Halo View assomiglia moltissimo ai tracker Fitbit e funziona anche come loro.
FR La vue Halo ressemble énormément aux trackers Fitbit, et cela fonctionne aussi comme eux.
Włoski | Francuski |
---|---|
view | vue |
tracker | trackers |
fitbit | fitbit |
funziona | fonctionne |
IT Nessun armadio, nessun soffitto, solo moltissimo spazio per pensare all'infinito.
FR Pas de placard, pas de plafond, et beaucoup d'espace pour réfléchir sans contraintes.
Włoski | Francuski |
---|---|
soffitto | plafond |
spazio | espace |
pensare | réfléchir |
IT Da un lato, è considerata la chiesa in stile neorinascimentale più importante della Svizzera, dall’altro, racconta moltissimo sull’essenza del protestantesimo liberale del tardo XIX secolo.
FR Elle est d’un côté considérée comme la plus importante église de style de néo-Renaissance de Suisse et de l’autre elle en dit long sur la perception q’on a du protestantisme libéral de la fin du 19e siècle.
Włoski | Francuski |
---|---|
stile | style |
svizzera | suisse |
secolo | siècle |
lato | côté |
chiesa | église |
IT La sua natura “destrutturata” rompe gli schemi con il passato, piace subito moltissimo ai giovani contestatori degli anni ’60 e diventa un successo in tutto il mondo
FR Sa nature “destructurée” casse les schémas du passé et plaît tout de suite aux jeunes contestataires des années 1960 et devient un succès mondial
Włoski | Francuski |
---|---|
natura | nature |
giovani | jeunes |
e | et |
diventa | devient |
successo | succès |
passato | passé |
IT "Visto che il set macho mi piace moltissimo, l'ho già regalato due volte. Mio padre l'ha ricevuto a Natale dell'anno scorso: ha subito iniziato a giocarci e così ha dimenticato tutto il resto.
FR "Comme j'adore le coffret pour macho, je l'ai déjà offert deux fois. Mon père l'a eu l'année dernière : Il a tout de suite commencé à jouer avec et oublié tout le reste autour de lui.
Włoski | Francuski |
---|---|
l | l |
padre | père |
scorso | dernière |
iniziato | commencé |
dimenticato | oublié |
IT Dario spiega che la sua famiglia ama moltissimo questo modo di aiutare, semplice ed efficace
FR « La nature est si généreuse, elle nous offre tant..
IT Questo è il viaggio che potrebbe avvicinare moltissimo Sean e Daniel… o spezzare per sempre il loro legame.
FR Ce voyage les liera pour toujours… ou les séparera à tout jamais.
Włoski | Francuski |
---|---|
viaggio | voyage |
IT "Prima di Zendesk, perdevamo moltissimo tempo a cercare informazioni e creare strumenti non integrati per servire clienti e partner
FR « Avant Zendesk, nous perdions beaucoup de temps à rechercher des informations et à créer des outils à usage unique pour nos clients et partenaires
Włoski | Francuski |
---|---|
zendesk | zendesk |
tempo | temps |
cercare | rechercher |
informazioni | informations |
strumenti | outils |
servire | usage |
clienti | clients |
partner | partenaires |
IT Usando Semrush il mio team risparmia moltissimo tempo, perché lavora sui contenuti giusti e basandosi di più sui dati. Tutto quello che facciamo qui si basa sui dati e il vostro strumento ci dà moltissime informazioni.
FR Avec Semrush, mon équipe gagne beaucoup de temps en travaillant sur le bon contenu et d'une manière davantage axée sur les données. Toute notre activité est supportée par des données, et votre outil nous fournit en munitions.
Włoski | Francuski |
---|---|
semrush | semrush |
lavora | travaillant |
e | et |
IT Utilizzare una piattaforma di gestione del consenso che sia conforme al rispetto della privacy degli utenti e ai principi delle WCAG contribuisce moltissimo a instaurare rapporti duraturi con i clienti.
FR L?utilisation d?une plateforme de gestion des consentements conforme pour respecter la vie privée des utilisateurs et la conformité aux principes WCAG contribuent grandement à l?établissement de relations avec les clients.
Włoski | Francuski |
---|---|
conforme | conforme |
e | et |
principi | principes |
rapporti | relations |
IT "Prima di Zendesk, perdevamo moltissimo tempo a cercare informazioni e creare strumenti non integrati per servire clienti e partner
FR « Avant Zendesk, nous perdions beaucoup de temps à rechercher des informations et à créer des outils à usage unique pour nos clients et partenaires
Włoski | Francuski |
---|---|
zendesk | zendesk |
tempo | temps |
cercare | rechercher |
informazioni | informations |
strumenti | outils |
servire | usage |
clienti | clients |
partner | partenaires |
IT "Prima di Zendesk, perdevamo moltissimo tempo a cercare informazioni e creare strumenti non integrati per servire clienti e partner
FR « Avant Zendesk, nous perdions beaucoup de temps à rechercher des informations et à créer des outils à usage unique pour nos clients et partenaires
Włoski | Francuski |
---|---|
zendesk | zendesk |
tempo | temps |
cercare | rechercher |
informazioni | informations |
strumenti | outils |
servire | usage |
clienti | clients |
partner | partenaires |
IT "Prima di Zendesk, perdevamo moltissimo tempo a cercare informazioni e creare strumenti non integrati per servire clienti e partner
FR « Avant Zendesk, nous perdions beaucoup de temps à rechercher des informations et à créer des outils à usage unique pour nos clients et partenaires
Włoski | Francuski |
---|---|
zendesk | zendesk |
tempo | temps |
cercare | rechercher |
informazioni | informations |
strumenti | outils |
servire | usage |
clienti | clients |
partner | partenaires |
IT "Prima di Zendesk, perdevamo moltissimo tempo a cercare informazioni e creare strumenti non integrati per servire clienti e partner
FR « Avant Zendesk, nous perdions beaucoup de temps à rechercher des informations et à créer des outils à usage unique pour nos clients et partenaires
Włoski | Francuski |
---|---|
zendesk | zendesk |
tempo | temps |
cercare | rechercher |
informazioni | informations |
strumenti | outils |
servire | usage |
clienti | clients |
partner | partenaires |
IT "Prima di Zendesk, perdevamo moltissimo tempo a cercare informazioni e creare strumenti non integrati per servire clienti e partner
FR « Avant Zendesk, nous perdions beaucoup de temps à rechercher des informations et à créer des outils à usage unique pour nos clients et partenaires
Włoski | Francuski |
---|---|
zendesk | zendesk |
tempo | temps |
cercare | rechercher |
informazioni | informations |
strumenti | outils |
servire | usage |
clienti | clients |
partner | partenaires |
IT "Prima di Zendesk, perdevamo moltissimo tempo a cercare informazioni e creare strumenti non integrati per servire clienti e partner
FR « Avant Zendesk, nous perdions beaucoup de temps à rechercher des informations et à créer des outils à usage unique pour nos clients et partenaires
Włoski | Francuski |
---|---|
zendesk | zendesk |
tempo | temps |
cercare | rechercher |
informazioni | informations |
strumenti | outils |
servire | usage |
clienti | clients |
partner | partenaires |
IT "Prima di Zendesk, perdevamo moltissimo tempo a cercare informazioni e creare strumenti non integrati per servire clienti e partner
FR « Avant Zendesk, nous perdions beaucoup de temps à rechercher des informations et à créer des outils à usage unique pour nos clients et partenaires
Włoski | Francuski |
---|---|
zendesk | zendesk |
tempo | temps |
cercare | rechercher |
informazioni | informations |
strumenti | outils |
servire | usage |
clienti | clients |
partner | partenaires |
IT "Prima di Zendesk, perdevamo moltissimo tempo a cercare informazioni e creare strumenti non integrati per servire clienti e partner
FR « Avant Zendesk, nous perdions beaucoup de temps à rechercher des informations et à créer des outils à usage unique pour nos clients et partenaires
Włoski | Francuski |
---|---|
zendesk | zendesk |
tempo | temps |
cercare | rechercher |
informazioni | informations |
strumenti | outils |
servire | usage |
clienti | clients |
partner | partenaires |
IT "Prima di Zendesk, perdevamo moltissimo tempo a cercare informazioni e creare strumenti non integrati per servire clienti e partner
FR « Avant Zendesk, nous perdions beaucoup de temps à rechercher des informations et à créer des outils à usage unique pour nos clients et partenaires
Włoski | Francuski |
---|---|
zendesk | zendesk |
tempo | temps |
cercare | rechercher |
informazioni | informations |
strumenti | outils |
servire | usage |
clienti | clients |
partner | partenaires |
IT "Prima di Zendesk, perdevamo moltissimo tempo a cercare informazioni e creare strumenti non integrati per servire clienti e partner
FR « Avant Zendesk, nous perdions beaucoup de temps à rechercher des informations et à créer des outils à usage unique pour nos clients et partenaires
Włoski | Francuski |
---|---|
zendesk | zendesk |
tempo | temps |
cercare | rechercher |
informazioni | informations |
strumenti | outils |
servire | usage |
clienti | clients |
partner | partenaires |
IT "Prima di Zendesk, perdevamo moltissimo tempo a cercare informazioni e creare strumenti non integrati per servire clienti e partner
FR « Avant Zendesk, nous perdions beaucoup de temps à rechercher des informations et à créer des outils à usage unique pour nos clients et partenaires
Włoski | Francuski |
---|---|
zendesk | zendesk |
tempo | temps |
cercare | rechercher |
informazioni | informations |
strumenti | outils |
servire | usage |
clienti | clients |
partner | partenaires |
IT "Prima di Zendesk, perdevamo moltissimo tempo a cercare informazioni e creare strumenti non integrati per servire clienti e partner
FR « Avant Zendesk, nous perdions beaucoup de temps à rechercher des informations et à créer des outils à usage unique pour nos clients et partenaires
Włoski | Francuski |
---|---|
zendesk | zendesk |
tempo | temps |
cercare | rechercher |
informazioni | informations |
strumenti | outils |
servire | usage |
clienti | clients |
partner | partenaires |
IT "Prima di Zendesk, perdevamo moltissimo tempo a cercare informazioni e creare strumenti non integrati per servire clienti e partner
FR « Avant Zendesk, nous perdions beaucoup de temps à rechercher des informations et à créer des outils à usage unique pour nos clients et partenaires
Włoski | Francuski |
---|---|
zendesk | zendesk |
tempo | temps |
cercare | rechercher |
informazioni | informations |
strumenti | outils |
servire | usage |
clienti | clients |
partner | partenaires |
IT Usando Semrush il mio team risparmia moltissimo tempo, perché lavora sui contenuti giusti e basandosi di più sui dati. Tutto quello che facciamo qui si basa sui dati e il vostro strumento ci dà moltissime informazioni.
FR Avec Semrush, mon équipe gagne beaucoup de temps en travaillant sur le bon contenu et d'une manière davantage axée sur les données. Toute notre activité est supportée par des données, et votre outil nous fournit en munitions.
Włoski | Francuski |
---|---|
semrush | semrush |
lavora | travaillant |
e | et |
IT Nessun armadio, nessun soffitto, solo moltissimo spazio per pensare all'infinito.
FR Pas de placard, pas de plafond, et beaucoup d'espace pour réfléchir sans contraintes.
Włoski | Francuski |
---|---|
soffitto | plafond |
spazio | espace |
pensare | réfléchir |
IT Halo View assomiglia moltissimo ai tracker Fitbit e funziona anche come loro.
FR Under Armour a dévoilé une nouvelle paire d'entraîneurs de course intelligents qui fonctionnent avec l'application Map My Run.
Włoski | Francuski |
---|---|
funziona | fonctionnent |
ai | avec |
IT Oggi, la nostra Tools Conference serve gli attivisti in prima linea che investono moltissimo tempo e sfidano l'impossibile per salvare il nostro pianeta
FR Aujourd'hui, notre Conférence Tools sert aux activistes sur le terrain, qui enquêtent de longues heures et défient tous les aléas pour sauver notre planète
Włoski | Francuski |
---|---|
conference | conférence |
serve | sert |
attivisti | activistes |
tempo | heures |
pianeta | planète |
tools | tools |
IT Questa app mi piace moltissimo. Di solito fatico a farmi convincere, ma questa app ha superato le mie aspettative sotto ogni aspetto.
FR J'adore cette appli. Je suis difficile à convaincre et elle a vraiment dépassé mes attentes à tous les niveaux.
Włoski | Francuski |
---|---|
app | appli |
convincere | convaincre |
aspettative | attentes |
IT A seconda del grado di fiducia tra le parti, la rimozione degli obblighi di approvazione può velocizzare moltissimo il processo ma, naturalmente, questo porta con sé dei rischi
FR En fonction des niveaux de confiance entre les parties, la suppression de l?obligation de signer peut accélérer considérablement les délais mais, bien sûr, cela comporte des risques.
Włoski | Francuski |
---|---|
parti | parties |
rimozione | suppression |
può | peut |
velocizzare | accélérer |
ma | mais |
naturalmente | bien sûr |
IT Dario spiega che la sua famiglia ama moltissimo questo modo di aiutare, semplice ed efficace
FR « La nature est si généreuse, elle nous offre tant..
IT Nonostante la nostra catena di imballaggio non influisca moltissimo sull'ambiente, stiamo sperimentando materiali alternativi come i compostabili.
FR Bien que l'emballage pèse très peu, nous expérimentons des matériaux alternatifs tels que les compostables.
Włoski | Francuski |
---|---|
nonostante | bien que |
imballaggio | emballage |
materiali | matériaux |
alternativi | alternatifs |
IT Ho ricevuto il mio primo dispositivo di gioco, un Apple IIe, moltissimo tempo fa e da allora mi sono appassionato ai videogiochi
FR J'ai eu mon premier ordinateur, un Apple IIe, il y a très, très longtemps, et je suis devenu accro aux jeux depuis
Włoski | Francuski |
---|---|
tempo | longtemps |
e | et |
apple | apple |
IT "L'utilizzo congiunto di Atlassian Access e Okta ci ha fatto risparmiare moltissimo tempo in termini di onboarding e offboarding.
FR « Atlassian Access et Okta nous ont permis de gagner beaucoup de temps lors de l'intégration et du départ d'employés.
Włoski | Francuski |
---|---|
l | l |
di | de |
atlassian | atlassian |
access | access |
e | et |
moltissimo | beaucoup |
tempo | temps |
onboarding | intégration |
IT Quanto sono utili per i marketer? Moltissimo! Per esempio, inizia con la mappatura dell'empatia, la mappatura del percorso del cliente, kickoff efficaci ed elevator pitch.
FR Quels scénarios s'adressent aux spécialistes du marketing ? Des tas ! Commencez par la carte d'empathie, la cartographie du parcours client, les lancements efficaces et l'argumentaire éclair, pour n'en citer que quelques-uns.
Włoski | Francuski |
---|---|
inizia | commencez |
mappatura | cartographie |
empatia | empathie |
cliente | client |
efficaci | efficaces |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń