IT ... Miscelatore batch Speedmix™ DFML DFML Il miscelatore ad alta velocità Bühler Speedmix DFML è un miscelatore batch ad alta capacità per la miscelazione omogenea di solidi secchi e scorrevoli. ...
"miscelatore" w Włoski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:
miscelatore | mixeur mélange mélangeur |
IT ... Miscelatore batch Speedmix™ DFML DFML Il miscelatore ad alta velocità Bühler Speedmix DFML è un miscelatore batch ad alta capacità per la miscelazione omogenea di solidi secchi e scorrevoli. ...
FR ... Fr.delaval.ch Mélangeur par lots DFML Le mélangeur à grande vitesse Speedmix DFML de Bühler est un mélangeur discontinu de grande capacité pour le mélange homogène de solides secs et ...
Włoski | Francuski |
---|---|
batch | lots |
alta | grande |
velocità | vitesse |
è | est |
solidi | solides |
IT ... Miscelatore batch Speedmix™ DFML DFML Il miscelatore ad alta velocità Bühler Speedmix DFML è un miscelatore batch ad alta capacità per la miscelazione ...
FR ... Fr.delaval.ch Mélangeur par lots DFML Le mélangeur à grande vitesse Speedmix DFML de Bühler est un mélangeur discontinu de grande capacité pour le mélange homogène de solides secs et ...
Włoski | Francuski |
---|---|
batch | lots |
alta | grande |
velocità | vitesse |
è | est |
IT ... Bed Mixer / Twin Shaft Paddle Mixer è un miscelatore veloce ad alta efficienza, che può anche essere conosciuto come Miscelatore Fluidizzante, Miscelatore ...
FR ... Le mélangeur à lit fluidisé / mélangeur à palettes à double arbre PerMix est un mélangeur rapide à haute efficacité, qui peut également être connu sous le nom de mélangeur ...
Włoski | Francuski |
---|---|
conosciuto | connu |
efficienza | efficacité |
anche | également |
IT CL.1 offre una vasta gamma di soluzioni di prodotto per l'area lavabo: dal miscelatore monocomando come versione indipendente o da parete, al miscelatore tre fori.
FR La gamme CL.1 offre une multitude de solutions produits pour les lavabos, du mitigeur monocommande sur pied ou en version murale au mitigeur à trois trous.
Włoski | Francuski |
---|---|
offre | offre |
soluzioni | solutions |
versione | version |
parete | murale |
fori | trous |
IT ... A quale scopo viene utilizzato il dispositivo? Il miscelatore di misura Brabender 350 S è un dispositivo di misura a temperatura controllata (miscelatore interno) azionato da una stazione di laboratorio ...
FR ... l'appareil est-il utilisé ? Le Brabender Measuring Mixer 350 S est un appareil de mesure à température contrôlée par liquide (mélangeur interne) entraîné par une station de laboratoire Plasti-Corder de Brabender. Il est ...
Włoski | Francuski |
---|---|
dispositivo | appareil |
miscelatore | mélangeur |
misura | mesure |
s | s |
è | est |
temperatura | température |
stazione | station |
laboratorio | laboratoire |
utilizzato | utilisé |
IT ... polveri altamente solubili. La polvere viene aggiunta al miscelatore tramite una valvola a farfalla. La valvola controlla il flusso della polvere e impedisce all'aria di entrare nel miscelatore. Vantaggi -Facile ...
FR ... Pour la dispersion de poudres très solubles. La poudre est ajoutée au mélangeur par une vanne papillon. La vanne contrôle le flux de poudre et empêche l'air de pénétrer dans le mélangeur. Avantages -Facile ...
Włoski | Francuski |
---|---|
altamente | très |
polvere | poudre |
miscelatore | mélangeur |
farfalla | papillon |
controlla | contrôle |
flusso | flux |
e | et |
impedisce | empêche |
aria | air |
entrare | pénétrer |
vantaggi | avantages |
IT L'INNOVATIVO MISCELATORE PNEUMATICO NTE Process Il miscelatore pneumatico (Pneumatic Blender) NTE Process di ultima generazione è ideale per prodotti molto abrasivi, fragili, di differenti granulometrie ...
FR ... LE MÉLANGEUR D'AIR DE PROCESSUS INNOVANT NTE (MÉLANGEUR PNEUMATIQUE) L'innovant mélangeur pneumatique NTE Process est adapté aux produits hautement abrasifs et fragiles, avec des densités ...
Włoski | Francuski |
---|---|
l | l |
innovativo | innovant |
miscelatore | mélangeur |
pneumatico | pneumatique |
è | est |
molto | hautement |
IT ... Il miscelatore da laboratorio Bohle LM 40 è un'unità mobile. Il miscelatore stesso è integrato in un telaio con ruote bloccate. Un coperchio in plexiglas protegge i contenitori di miscelazione ...
FR ... Le malaxeur de laboratoire Bohle LM 40 est un appareil mobile. Le mixeur lui-même est intégré dans un cadre avec roulettes à frein. Un couvercle en plexiglas protège les conteneurs de mélange de type ...
Włoski | Francuski |
---|---|
laboratorio | laboratoire |
è | est |
mobile | mobile |
telaio | cadre |
ruote | roulettes |
coperchio | couvercle |
protegge | protège |
contenitori | conteneurs |
integrato | intégré |
IT Curve, miscelatore di canali, mappa delle sfumature e non solo
FR Courbes, mélangeur de canaux, courbe de transfert et de dégradés, et bien plus —
Włoski | Francuski |
---|---|
curve | courbes |
miscelatore | mélangeur |
canali | canaux |
e | et |
IT corpo personaggio umano maschio femmina sistema scheletro anatomia modello impianto cuore miscelatore circolatorio digestivo nervoso anatomico respiratorio linfatico
FR corps personnage Humain mâle femelle système squelette anatomie modèle plate-forme cinéma Cœur mixeur circulatoire digestif nerveux anatomique respiratoire lymphatique
Włoski | Francuski |
---|---|
scheletro | squelette |
circolatorio | circulatoire |
digestivo | digestif |
nervoso | nerveux |
respiratorio | respiratoire |
linfatico | lymphatique |
IT uomo personaggio umano maschio femmina muscolare sistema Impostato Pieno anatomia modello impianto organi tessuto ragazzi miscelatore Scheletrico nervoso Vascolare linfatico cartilagine connettivo
FR homme personnage Humain mâle femelle musclé système Ensemble Plein anatomie modèle plate-forme organes tissu les-mecs mixeur Squelettique nerveux Vasculaire lymphatique tégumentaire conjonctif
Włoski | Francuski |
---|---|
pieno | plein |
ragazzi | mecs |
scheletrico | squelettique |
nervoso | nerveux |
vascolare | vasculaire |
linfatico | lymphatique |
connettivo | conjonctif |
IT corpo personaggio umano maschio occhio muscolare sistema Pieno muscolo scheletro anatomia modello impianto organi miscelatore Scheletrico nervo nervoso Vascolare legamenti linfatico
FR corps personnage Humain mâle œil musclé système Plein squelette anatomie modèle plate-forme organes mixeur Squelettique nerf nerveux Vasculaire ligaments lymphatique
Włoski | Francuski |
---|---|
pieno | plein |
nervo | nerf |
nervoso | nerveux |
vascolare | vasculaire |
legamenti | ligaments |
linfatico | lymphatique |
occhio | œil |
IT Un coordinamento intelligente tra il miscelatore e il sistema UHT significa che possiamo eliminare gli sprechi all'avvio e la produzione può essere eseguita fino al completamento dell'ingrediente di prima qualità
FR La coordination intelligente entre le mélangeur et le système UHT permet d'éliminer le gaspillage dès le démarrage et de maintenir la production en marche jusqu'à ce que l'ingrédient de première qualité soit terminé
Włoski | Francuski |
---|---|
coordinamento | coordination |
intelligente | intelligente |
miscelatore | mélangeur |
e | et |
avvio | démarrage |
produzione | production |
ingrediente | ingrédient |
eliminare | éliminer |
completamento | terminé |
IT Abbiamo avuto il nostro lavello bianco dello svedese con un miscelatore alto e pratico per un bel po' di tempo.
FR Nous avions notre évier blanc du Suédois avec un robinet mélangeur haut et pratique assorti depuis un certain temps.
Włoski | Francuski |
---|---|
bianco | blanc |
svedese | suédois |
miscelatore | mélangeur |
alto | haut |
pratico | pratique |
tempo | temps |
IT Docce di design | LULU - Miscelatore monocomando incasso con piastra di copertura
FR Douches design | LULU - Mitigeur monocommande encastré sur plaque de recouvrement
Włoski | Francuski |
---|---|
docce | douches |
design | design |
piastra | plaque |
IT hansgrohe Logis Miscelatore monocomando lavabo 210, bocca girevole 120° senza piletta
FR hansgrohe Logis 210 Mitigeur lavabo bec haut sans tirette ni vidage
Włoski | Francuski |
---|---|
senza | sans |
IT Docce di design | VAIA - Miscelatore monocomando incasso con deviatore
FR Douches design | VAIA - Mitigeur monocommande encastré avec inverseur
Włoski | Francuski |
---|---|
docce | douches |
design | design |
IT HANSATWIST | Miscelatore cucina | Architonic
FR HANSATWIST | Robinetterie évier | Architonic
IT HANSATWIST | Miscelatore cucina
FR HANSATWIST | Robinetterie évier
IT PURETHERM Miscelatore termostatico sottopiano
FR PURETHERM Mécanisme mélangeur thermostatique
Włoski | Francuski |
---|---|
miscelatore | mélangeur |
IT hansgrohe Corpo incasso per miscelatore monocomando lavabo per installazioni ad incasso
FR hansgrohe Corps d'encastrement pour mitigeur lavabo et évier encastré
Włoski | Francuski |
---|---|
corpo | corps |
IT Hb | Rubinetto 3 fori e miscelatore idroprogressivo con kit doccia in acciaio inossidabile
FR Hb | Melangeur 3 trous et mitigeur hydroprogressif avec kit douchette. En acier inoxydable.
Włoski | Francuski |
---|---|
fori | trous |
e | et |
acciaio | acier |
IT Cucina - miscelatore monocomando
FR Cuisine - Mitigeur monocommande
Włoski | Francuski |
---|---|
cucina | cuisine |
IT Presso di Aglio Piccolo Miscelatore Elettrico per Uso Domestico
FR Petit Mélangeur Électrique d'Ail Domestique de Presse d'Ail pour Maison
Włoski | Francuski |
---|---|
aglio | ail |
piccolo | petit |
miscelatore | mélangeur |
IT Miscelatore per carne elettrico per la cottura della casa multifunzione
FR Mélangeur de Viande de Cuisson et Jus Électrique Domestique Multifonctionnel
Włoski | Francuski |
---|---|
miscelatore | mélangeur |
carne | viande |
cottura | cuisson |
IT Per il lavabo MEM offre una vasta gamma di soluzioni di prodotto: dalla batteria a tre fori al miscelatore monocomando indipendente sia da pian che da parete.
FR MEM offre une multitude de solutions produits pour les lavabos : du mitigeur à trois trous au mitigeur monocommande sur pied ou en version murale.
Włoski | Francuski |
---|---|
offre | offre |
soluzioni | solutions |
fori | trous |
parete | murale |
gamma | multitude |
IT Miscelatore monocomando vasca con tubo verticale per montaggio indipendente con doccetta e flessibile
FR Mitigeur monocommande bain avec tube vertical positionnement libre et garniture de douche
Włoski | Francuski |
---|---|
tubo | tube |
verticale | vertical |
IT Due esclusive superfici in design bi-strutturale per il miscelatore a tre fori in platino e ottone sottolineano sapientemente le linee del design.
FR Deux finitions bi-structurelles exclusives pour le mélangeur à trois trous en platine et laiton soulignent habilement les lignes du design.
Włoski | Francuski |
---|---|
esclusive | exclusives |
design | design |
miscelatore | mélangeur |
fori | trous |
platino | platine |
ottone | laiton |
linee | lignes |
IT Incondizionatamente moderno e senza tempo. TARA è un classico miscelatore ispirato al Bauhaus sempre attuale.
FR Tout à la fois inconditionnellement moderne et intemporel. TARA est une robinetterie classique inspirée du Bauhaus et taillée pour le présent.
Włoski | Francuski |
---|---|
moderno | moderne |
e | et |
tempo | fois |
un | une |
IT La superficie nera opaca sottolinea il carattere iconico del miscelatore TARA.
FR La finition noir mat souligne le caractère iconique de la robinetterie TARA.
Włoski | Francuski |
---|---|
superficie | finition |
nera | noir |
carattere | caractère |
iconico | iconique |
IT Per il lavabo TARA offre svariate applicazione tra cui miscelatore a parete o da piano, monoforo o tre fori sono disponibili. Sono disponibili sia le classiche manopole a croce oppure nella versione a leva.
FR La série TARA offre un vaste choix de produits pour le lavabo. Le mitigeur mural et le mitigeur à trois trous sont par exemple disponibles avec des poignées à croisillons classiques ou avec manettes.
Włoski | Francuski |
---|---|
parete | mural |
fori | trous |
disponibili | disponibles |
classiche | classiques |
oppure | ou |
IT Per l'area di applicazione della vasca, TARA offre numerose opzioni, miscelatore quattro fori per l'installazione a bordo vasca.
FR TARA offre de nombreuses options pour la baignoire, à l’image du mitigeur bain à quatre trous pour montage sur gorge.
Włoski | Francuski |
---|---|
l | l |
offre | offre |
numerose | nombreuses |
opzioni | options |
fori | trous |
installazione | montage |
IT TARA è un classico miscelatore da bagno dalla linea pulita, preciso, semplice ed elegante. Si caratterizza per il suo design minimalista, le caratteristiche manopole a croce e la bocca ad arco sottile.
FR TARA est une robinetterie de salle de bains classique aux lignes claires qui allient précision, sobriété et élégance. Elle se distingue par son design minimaliste, ses poignées à croisillons caractéristiques et son bec élancé semi-circulaire.
Włoski | Francuski |
---|---|
classico | classique |
linea | lignes |
design | design |
minimalista | minimaliste |
caratteristiche | caractéristiques |
bagno | salle |
elegante | élégance |
IT La struttura grezza del cemento mette in evidenza la venatura naturale del legno e la finitura platinato opaco finemente lucidato del miscelatore della vasca.
FR La structure brute du béton accentue le veinage naturel du bois et la finition platine mat finement dépolie de la robinetterie de baignoire.
Włoski | Francuski |
---|---|
struttura | structure |
naturale | naturel |
legno | bois |
e | et |
finitura | finition |
opaco | mat |
finemente | finement |
IT Il miscelatore per vasca da terra in DARK PLATINUM MATT si fonde perfettamente con l'architettura.
FR La robinetterie isolée pour baignoire en finition DARK PLATINUM MATT s’intègre parfaitement dans l’architecture.
Włoski | Francuski |
---|---|
dark | dark |
perfettamente | parfaitement |
l | l |
IT Per la vasca, META varie soluzioni: un elemento è il miscelatore monocomando indipendente da vasca caratterizzato dalla sua forma sottile.
FR META offre de nombreuses solutions pour la baignoire, parmi lesquelles le mitigeur monocommande de bain en montage isolé, d’une grande finesse.
Włoski | Francuski |
---|---|
varie | nombreuses |
soluzioni | solutions |
meta | meta |
IT Miscelatore monocomando incasso con piastra di copertura con attacco doccia incluso
FR Mitigeur monocommande encastré sur plaque de recouvrement avec raccord de douche intégré
Włoski | Francuski |
---|---|
piastra | plaque |
doccia | douche |
IT META è disponibile con tre diverse modalità di comando, con diverse variazioni del miscelatore: dalla leva classica, ad una leva slim fino alla massima riduzione e semplicità.
FR META se décline en trois versions de poignées différentes pour une robinetterie aux formes toujours plus minimalistes : du levier classique à une réduction maximale, en passant par une version avec un levier plus effilé.
Włoski | Francuski |
---|---|
leva | levier |
classica | classique |
riduzione | réduction |
meta | meta |
IT La superficie opaca in seta DARK PLATINUM MATT sottolinea il carattere stilistico del miscelatore a tre fori. Disponibile come variante a libera installazione o a parete.
FR La finition mate de soie DARK PLATINUM MATT souligne le caractère stylistique du mélangeur à trois trous. Disponible en version autonome ou murale.
Włoski | Francuski |
---|---|
superficie | finition |
seta | soie |
dark | dark |
carattere | caractère |
miscelatore | mélangeur |
fori | trous |
disponibile | disponible |
variante | version |
parete | murale |
IT Per l'area di applicazione della vasca, MADISON offre numerose opzioni, miscelatore quattro fori per l'installazione a bordo vasca e gruppo vasca due fori per montaggio indipendente.
FR MADISON offre de nombreuses options pour la baignoire, à l'image du mitigeur bain à quatre trous pour montage sur gorge et mélangeur bain à deux trous positionnemnet libre.
Włoski | Francuski |
---|---|
l | l |
madison | madison |
offre | offre |
numerose | nombreuses |
opzioni | options |
miscelatore | mélangeur |
fori | trous |
IT Miscelatore: Yamaha AG06 (solo il canale 1 ha potenza phantom)
FR Mélangeur : Yamaha AG06 (seul le canal 1 a une alimentation fantôme)
Włoski | Francuski |
---|---|
miscelatore | mélangeur |
yamaha | yamaha |
il | le |
canale | canal |
ha | a |
phantom | fantôme |
IT Docce di design | CL.1 - Miscelatore monocomando incasso con piastra di copertura con attacco doccia incluso | Architonic
FR Douches design | CL.1 - Mitigeur monocommande encastré sur plaque de recouvrement avec raccord de douche intégré | Architonic
Włoski | Francuski |
---|---|
docce | douches |
design | design |
piastra | plaque |
doccia | douche |
IT Miscelatore dinamico, Omogeneizzatore dinamico - Tutti i produttori del settore industriale
FR Mélangeur dynamique, Homogénéisateur dynamique - Tous les fabricants industriels
Włoski | Francuski |
---|---|
miscelatore | mélangeur |
dinamico | dynamique |
produttori | fabricants |
industriale | industriels |
IT Miscelatore batch, Omogeneizzatore batch - Tutti i produttori del settore industriale
FR Mélangeur batch, Homogénéisateur batch - Tous les fabricants industriels
Włoski | Francuski |
---|---|
miscelatore | mélangeur |
batch | batch |
produttori | fabricants |
industriale | industriels |
IT ... produzione. Per soluzioni retrofit, la struttura modulare permette una facile implementazione. L’impianto è costituito da miscelatore, trasmissione elevatore ed elevatore a benna. Tra le possibili opzioni sono comprese ...
FR Le module CMP L Elba avec skip d’Ammann convient aux nouvelles centrales ou à celles qui seront modernisées pour optimiser les capacités de production. La conception modulable permet une mise en œuvre facile en cas de modernisation. L’unité ...
Włoski | Francuski |
---|---|
modulare | modulable |
permette | permet |
facile | facile |
IT ... aggregati o per impianti in versione a torre. La struttura modulare semplifica i retrofit. L’impianto è costituito da un miscelatore, un telaio per le bilance e un serbatoio preliminare a tramoggia. Tra le possibili ...
FR Le module CMP B avec pré-trémie d’Ammann est un perfectionnement des bases en place et sert à fournir des convoyeurs à courroie pour agrégats ou des centrales de production de type tour aux centrales nouvelles ou existantes. Les modernisations ...
Włoski | Francuski |
---|---|
torre | tour |
struttura | production |
IT ... morti o zone di movimento lento nella camera di miscelazione è evitata con una miscelazione precisa. In alcuni casi, per ottenere l’effetto miscelatore desiderato, possono essere installati degli agitatori ...
FR Les mélangeurs discontinus horizontaux à arbre simple WBH sont constitués d'une cuve de mélange dotée d'une bouche de remplissage, d’une bouche de vidange avec vanne et une bouche d'évent, d’un rotor ...
IT ... morti o zone di movimento lento nella camera di miscelazione viene evitata con una miscelazione precisa. In alcuni casi, per ottenere l’effetto miscelatore desiderato, possono essere installati degli ...
FR Les mélangeurs continus horizontaux mono-rotor WAH sont constitués d'une cuve de mélange dotée d'une bouche de remplissage, d’une bouche de vidange et une bouche d'évent, d’un rotor de malaxage, de deux ...
IT ... -flop) Il principio di miscelazione I prodotti ad alta viscosità vengono spinti verso il miscelatore alla base dall'agitatore al centro. Una pompa di circolazione può far passare il prodotto attraverso ...
FR ... lots (flip-flop) Le principe de mélange Les produits à haute viscosité sont poussés vers le mélangeur à la base par l'agitateur du milieu. Une pompe de circulation peut faire passer le produit à travers ...
Włoski | Francuski |
---|---|
alta | haute |
pompa | pompe |
circolazione | circulation |
IT Grazie al miscelatore planetario Brabender P 600, è possibile analizzare diverse caratteristiche delle polveri, come ad es. assorbimento liquido e tempo di essiccazione delle polveri di PVC secondo le normative internazionali. ...
FR Le malaxeur planétaire P 600 de Brabender permet de déterminer les différentes propriétés des poudres, telles que l'absorption de liquide et le temps de séchage des poudres de PVC conformément aux normes internationales. ...
Włoski | Francuski |
---|---|
p | p |
diverse | différentes |
liquido | liquide |
pvc | pvc |
normative | normes |
internazionali | internationales |
caratteristiche | propriétés |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń