IT Crea il tuo brand e la “top of mind” per i tuoi clienti e lead.
Przetłumacz "mind" na Francuski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "mind" z Włoski na Francuski
Tłumaczenie Włoski na Francuski z mind
Włoski
Francuski
FR Créez votre marque et restez au centre de vos préoccupations auprès de vos clients et leads.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| crea | créez |
| brand | marque |
IT Vishen Lakhiani è un imprenditore, autore e oratore. È il fondatore e CEO di Mindvalley e orgoglioso autore di The Code of the Extraordinary Mind.
FR Vishen Lakhiani est un entrepreneur, auteur et conférencier. Il est le fondateur et PDG de Mindvalley et fier auteur du Code of the Extraordinary Mind.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| è | est |
| imprenditore | entrepreneur |
| autore | auteur |
| e | et |
| il | le |
| fondatore | fondateur |
| ceo | pdg |
| orgoglioso | fier |
| code | code |
| un | un |
| mindvalley | mindvalley |
IT Ogni aspetto di Mind Valley cerca sinceramente di portare i migliori insegnanti e classi per l'autoevoluzione che il nostro universo ha da offrire per ricordare chi siamo come esseri spirituali che hanno un'esperienza umana.
FR Chaque aspect de Mind Valley cherche sincèrement à amener les meilleurs enseignants et classes pour l'auto-évolution que notre univers a à offrir pour se souvenir de qui nous sommes en tant qu'êtres spirituels ayant une expérience humaine.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| aspetto | aspect |
| valley | valley |
| cerca | cherche |
| portare | amener |
| insegnanti | enseignants |
| classi | classes |
| l | l |
| universo | univers |
| offrire | offrir |
| esperienza | expérience |
| umana | humaine |
| esseri | êtres |
IT Il mind mapping favorisce un libero flusso di idee e aiuta a stimolare nuovi pensieri attraverso l'associazione. E' lo strumento perfetto per brainstorming creativi da soli o in un team.
FR La Cartographie Mentale favorise l'expression et la génération de nouvelles idées par pensée associative. Il constitue l'outil idéal pour le brainstorming créatif, seul ou en équipe.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| mapping | cartographie |
| favorisce | favorise |
| nuovi | nouvelles |
| l | l |
| perfetto | idéal |
| creativi | créatif |
IT Preparare e distribuire l'ordine del giorno, creare presentazioni veloci, annotare i verbali delle riunioni e assegnare compiti tutto all'interno di un unico mind mapping.
FR Préparer et distribuer l'ordre du jour d'une réunion, créer des présentations rapides, saisir le compte-rendu et assigner des tâches, le tout via une unique carte mentale .
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| e | et |
| distribuire | distribuer |
| l | l |
| ordine | ordre |
| giorno | jour |
| presentazioni | présentations |
| veloci | rapides |
| riunioni | réunion |
| assegnare | assigner |
IT La rinnovata struttura cinque stelle ha fatto della triade «Body, Mind & Soul» degli ospiti il proprio baricentro
FR Cet établissement cinq étoiles rénové met l’accent sur l’équilibre «Body, Mind & Soul» de ses hôtes
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| cinque | cinq |
| ospiti | hôtes |
| struttura | établissement |
| stelle | étoiles |
| amp | amp |
IT Mind mapping e brainstorming gratuito per le squadre
FR Cartographie mentale et réflexion gratuite pour les équipes
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| mapping | cartographie |
| gratuito | gratuite |
| squadre | équipes |
IT MindMeister è il leader di mercato nel mind mapping collaborativo online
FR MindMeister est le leader du marché dans la cartographie mentale collaborative en ligne
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| è | est |
| leader | leader |
| mapping | cartographie |
| collaborativo | collaborative |
| online | en ligne |
| mindmeister | mindmeister |
| mercato | marché |
IT "Mind mapping è grandioso per gli avvocati perché permette loro di raccogliere informazioni, organizzarle in modo significativo per poi trasformarle in argomenti convincenti da presentare in tribunale."
FR "La cartographie mentale est idéale pour les avocats, car elle leur permet de recueillir des informations, de les organiser de manière significative et de les transformer en un argument convaincant à présenter au tribunal."
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| mapping | cartographie |
| avvocati | avocats |
| permette | permet |
| raccogliere | recueillir |
| informazioni | informations |
| modo | manière |
| presentare | présenter |
| tribunale | tribunal |
IT Questo rende il mind mapping un così grande strumento la pianificazione dei progetti
FR Ce qui fait de la cartographie mentale un outil formidable pour les projets de planification
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| rende | fait |
| mapping | cartographie |
| così | qui |
| strumento | outil |
IT MindMeister è uno strumento di mind mapping online che facilita il brainstorming collaborativo, la pianificazione e la scrittura di annotazioni
FR MindMeister est un outil de cartographie mentale en ligne qui facilite la réflexion, la planification et la prise de notes en collaboration
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| mapping | cartographie |
| online | en ligne |
| facilita | facilite |
| pianificazione | planification |
| e | et |
IT Mind mapping per team di marketing | MindMeister
FR Cartes Mentales pour les équipes marketing | MindMeister
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| marketing | marketing |
| team | équipes |
| mindmeister | mindmeister |
IT Unisciti a Splashtop e ad altri leader del settore per discutere di cosa è il top of mind per gli MSP oggi
FR Rejoignez Splashtop et d'autres leaders du secteur pour discuter de ce qui est le plus important pour les MSP aujourd'hui
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| unisciti | rejoignez |
| splashtop | splashtop |
| leader | leaders |
| settore | secteur |
| discutere | discuter |
| msp | msp |
IT Il software Mind presenta una struttura modulare
FR La structure du logiciel Mind est modulaire
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| struttura | structure |
| modulare | modulaire |
IT Sicurezza Mind Map - Teniamo il tuo lavoro al sicuro | MindMeister
FR Sécurité - Nous préservons votre travail en sécurité | MindMeister
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| lavoro | travail |
| mindmeister | mindmeister |
IT Il mind mapping consente di imparare più velocemente, prendere appunti migliori e fare brainstorming in modo più efficace
FR Les cartes mentales vous permettent d'apprendre plus vite, prendre de meilleures notes et réfléchir de façon plus efficace
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| consente | permettent |
| prendere | prendre |
| appunti | notes |
| modo | façon |
IT Sia che tu stia scrivendo un documento o lavorando su un progetto di gruppo - il mind mapping vi aiuterà a risparmiare enormi quantità di tempo!
FR Que vous écriviez un document ou que vous travailliez sur un projet de groupe - la cartographie mentale vous aidera à économiser énormément de temps !
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| documento | document |
| gruppo | groupe |
| mapping | cartographie |
| tempo | temps |
| risparmiare | économiser |
IT Gli studenti e gli insegnanti possono utilizzare questo metodo semplice ed efficace sia all'interno della classe che a casa. Qui ci sono quattro degli usi più importanti di mind mapping nel settore dell'istruzione:
FR Les étudiants et les enseignants peuvent utiliser cette méthode simple et efficace à la fois en classe et à la maison. Voici quatre des utilisations les plus importantes de cartographie mentale dans l'éducation :
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| insegnanti | enseignants |
| possono | peuvent |
| metodo | méthode |
| semplice | simple |
| efficace | efficace |
| classe | classe |
| più | plus |
| importanti | importantes |
| mapping | cartographie |
| istruzione | éducation |
IT Vantaggi del Mind Mapping per gli studenti
FR Avantages de la cartographie mentale pour les étudiants
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| vantaggi | avantages |
| mapping | cartographie |
IT Il mind mapping online è uno strumento semplice ma potente che può portare grandi vantaggi agli studenti di tutte le età. La parte migliore? Con MindMeister, non ti sembrerà di lavorare!
FR La cartographie mentale en ligne est un outil simple mais redoutable qui peut grandement bénéficier les étudiants de tous âges. La meilleure partie ? Avec MindMeister, étudier est un vrai plaisir !
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| mapping | cartographie |
| online | en ligne |
| può | peut |
| vantaggi | bénéficier |
| parte | partie |
| mindmeister | mindmeister |
IT Il mind mapping basato su cloud aiuta a promuovere la collaborazione tra studenti e favorisce una comunicazione più efficiente tra docenti e studenti
FR La cartographie mentale dans le nuage permet de favoriser la collaboration entre les étudiants et permet une communication plus efficace entre les enseignants et les étudiants
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| mapping | cartographie |
| cloud | nuage |
| promuovere | favoriser |
| collaborazione | collaboration |
| e | et |
| comunicazione | communication |
| più | plus |
| docenti | enseignants |
IT Smart Mind Lab è un team di avvocati e dottori commercialisti, esperto nella trasformazione digitale e "neuroeconomia" applicata
FR Smart Mind Lab est une équipe passionnée d'avocats d'affaires et de comptables agréés, experts en transformation numérique et en "neuroéconomie" appliquée
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| smart | smart |
| lab | lab |
| è | est |
| avvocati | avocats |
| e | et |
| esperto | experts |
| nella | en |
| trasformazione | transformation |
| digitale | numérique |
| team | équipe |
IT Rendi la procedura automatizzata collegando soluzioni come SumSub o Identity Mind per evitare di dover verificare i documenti manualmente.
FR Automatisez le processus en connectant des solutions telles que SumSub ou Identity Mind afin d'éviter le travail humain pour vérifier les documents.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| procedura | processus |
| collegando | connectant |
| soluzioni | solutions |
| identity | identity |
| verificare | vérifier |
| evitare | éviter |
IT Buzan ha studiato grandi pensatori e ha combinato i loro approcci con la sua ricerca in psicologia, pensiero creativo e memorizzazione. Il suo riassunto, "The Mind Map Book", è apparso nel 1995.
FR Buzan a étudié les grands penseurs et combiné leurs approches avec ses propres recherches en psychologie, en pensée créative et en mémorisation. Son résumé, "The Mind Map Book", est paru en 1995.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| grandi | grands |
| pensatori | penseurs |
| e | et |
| approcci | approches |
| ricerca | recherches |
| psicologia | psychologie |
| pensiero | pensée |
| creativo | créative |
| map | map |
| book | book |
| studiato | étudié |
| combinato | combiné |
| riassunto | résumé |
IT Un viaggio intimo di tre meravigliose amiche, Mind Over Mountain segue le sciatrici canadesi Leah Evans, Marie-France Roy e Madeleine Martin-Preney nella loro impresa da 137 km e 9.000 m di salite in verticale lungo la traversata da Bugaboos a Rogers.
FR Mind Over Mountain suit en toute intimité le voyage de trois merveilleuses amies canadiennes, Leah Evans, Marie-France Roy et Madeleine Martin-Preney, qui parcourent à ski 137 km et 9000 m de dénivelé des Bugaboos jusqu'au col Rogers.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| viaggio | voyage |
| meravigliose | merveilleuses |
| segue | suit |
| e | et |
| m | m |
| rogers | rogers |
| mountain | mountain |
IT L'hotel è vicinissimo all'area che nel 2015 ha ospitato EXPO, a pochi passi dal MIND (Milan Innovation district) e a soli 20 minuti dal centro città.
FR L'hôtel se trouve à proximité de là où s'est tenue l'expo universelle 2015, à quelques pas du MIND (Milan Innovation district) et à 20 minutes du centre-ville.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| l | l |
| hotel | hôtel |
| expo | expo |
| passi | pas |
| milan | milan |
| innovation | innovation |
| district | district |
| e | et |
| minuti | minutes |
| città | ville |
IT Crea il tuo brand e la “top of mind” per i tuoi clienti e lead.
FR Créez votre marque et restez au centre de vos préoccupations auprès de vos clients et leads.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| crea | créez |
| brand | marque |
IT Buzan ha studiato grandi pensatori e ha combinato i loro approcci con la sua ricerca in psicologia, pensiero creativo e memorizzazione. Il suo riassunto, "The Mind Map Book", è apparso nel 1995.
FR Buzan a étudié les grands penseurs et combiné leurs approches avec ses propres recherches en psychologie, en pensée créative et en mémorisation. Son résumé, "The Mind Map Book", est paru en 1995.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| grandi | grands |
| pensatori | penseurs |
| e | et |
| approcci | approches |
| ricerca | recherches |
| psicologia | psychologie |
| pensiero | pensée |
| creativo | créative |
| map | map |
| book | book |
| studiato | étudié |
| combinato | combiné |
| riassunto | résumé |
IT Un viaggio intimo di tre meravigliose amiche, Mind Over Mountain segue le sciatrici canadesi Leah Evans, Marie-France Roy e Madeleine Martin-Preney nella loro impresa da 137 km e 9.000 m di salite in verticale lungo la traversata da Bugaboos a Rogers.
FR Mind Over Mountain suit en toute intimité le voyage de trois merveilleuses amies canadiennes, Leah Evans, Marie-France Roy et Madeleine Martin-Preney, qui parcourent à ski 137 km et 9000 m de dénivelé des Bugaboos jusqu'au col Rogers.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| viaggio | voyage |
| meravigliose | merveilleuses |
| segue | suit |
| e | et |
| m | m |
| rogers | rogers |
| mountain | mountain |
IT Il software Mind aggiunge nuove funzioni
FR Le logiciel Mind avec de nouvelles fonctions
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| il | le |
| nuove | nouvelles |
| funzioni | fonctions |
IT Il software Mind presenta una struttura modulare
FR La structure du logiciel Mind est modulaire
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| struttura | structure |
| modulare | modulaire |
IT Il mind mapping nell'area education è una potente tecnica che permette agli studenti di imparare più velocemente, prendere meglio gli appunti e riflettere in modo più efficace
FR La cartographie mentale dans l'éducation est une méthode sans pareil qui permet aux étudiants d'apprendre plus vite, de prendre de meilleures notes et de réfléchir plus efficacement
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| mapping | cartographie |
| permette | permet |
| meglio | meilleures |
| riflettere | réfléchir |
| efficace | efficacement |
| education | éducation |
| studenti | étudiants |
IT C'è un motivo per cui così tanti life coach utilizzano mind mapping con i loro clienti: le mappe mentali sono il formato perfetto per visualizzare i vostri obiettivi di vita e per creare un piano di come raggiungerli
FR Il y a une raison pourquoi tant de coachs de vie emploient la cartographie mentale avec leurs clients: les cartes mentales sont le format idéal pour visualiser vos objectifs de vie et créer un plan de façon à les atteindre
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| motivo | raison |
| clienti | clients |
| perfetto | idéal |
| visualizzare | visualiser |
| obiettivi | objectifs |
IT Il mind mapping consente di imparare più velocemente, prendere appunti migliori e fare brainstorming in modo più efficace
FR Les cartes mentales vous permettent d'apprendre plus vite, prendre de meilleures notes et réfléchir de façon plus efficace
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| consente | permettent |
| prendere | prendre |
| appunti | notes |
| modo | façon |
IT Sia che tu stia scrivendo un documento o lavorando su un progetto di gruppo - il mind mapping vi aiuterà a risparmiare enormi quantità di tempo!
FR Que vous écriviez un document ou que vous travailliez sur un projet de groupe - la cartographie mentale vous aidera à économiser énormément de temps !
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| documento | document |
| gruppo | groupe |
| mapping | cartographie |
| tempo | temps |
| risparmiare | économiser |
IT Gli studenti e gli insegnanti possono utilizzare questo metodo semplice ed efficace sia all'interno della classe che a casa. Qui ci sono quattro degli usi più importanti di mind mapping nel settore dell'istruzione:
FR Les étudiants et les enseignants peuvent utiliser cette méthode simple et efficace à la fois en classe et à la maison. Voici quatre des utilisations les plus importantes de cartographie mentale dans l'éducation :
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| insegnanti | enseignants |
| possono | peuvent |
| metodo | méthode |
| semplice | simple |
| efficace | efficace |
| classe | classe |
| più | plus |
| importanti | importantes |
| mapping | cartographie |
| istruzione | éducation |
IT Vantaggi del Mind Mapping per gli studenti
FR Avantages de la cartographie mentale pour les étudiants
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| vantaggi | avantages |
| mapping | cartographie |
IT Il mind mapping online è uno strumento semplice ma potente che può portare grandi vantaggi agli studenti di tutte le età. La parte migliore? Con MindMeister, non ti sembrerà di lavorare!
FR La cartographie mentale en ligne est un outil simple mais redoutable qui peut grandement bénéficier les étudiants de tous âges. La meilleure partie ? Avec MindMeister, étudier est un vrai plaisir !
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| mapping | cartographie |
| online | en ligne |
| può | peut |
| vantaggi | bénéficier |
| parte | partie |
| mindmeister | mindmeister |
IT Il mind mapping basato su cloud aiuta a promuovere la collaborazione tra studenti e favorisce una comunicazione più efficiente tra docenti e studenti
FR La cartographie mentale dans le nuage permet de favoriser la collaboration entre les étudiants et permet une communication plus efficace entre les enseignants et les étudiants
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| mapping | cartographie |
| cloud | nuage |
| promuovere | favoriser |
| collaborazione | collaboration |
| e | et |
| comunicazione | communication |
| più | plus |
| docenti | enseignants |
IT Mind Scanners - in uscita il 30 novembre 2022
FR Mind Scanners - sortie le 30 novembre 2022
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| uscita | sortie |
| il | le |
| novembre | novembre |
IT La rinnovata struttura cinque stelle ha fatto della triade «Body, Mind & Soul» degli ospiti il proprio baricentro
FR Cet établissement cinq étoiles rénové met l’accent sur l’équilibre «Body, Mind & Soul» de ses hôtes
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| cinque | cinq |
| ospiti | hôtes |
| struttura | établissement |
| stelle | étoiles |
| amp | amp |
IT Mind mapping e brainstorming gratuito per le squadre
FR Cartographie mentale et réflexion gratuite pour les équipes
IT MindMeister è il leader di mercato nel mind mapping collaborativo online
FR MindMeister est le leader du marché dans la cartographie mentale collaborative en ligne
IT Questo rende il mind mapping un così grande strumento la pianificazione dei progetti
FR Ce qui fait de la cartographie mentale un outil formidable pour les projets de planification
IT "Mind mapping è grandioso per gli avvocati perché permette loro di raccogliere informazioni, organizzarle in modo significativo per poi trasformarle in argomenti convincenti da presentare in tribunale."
FR "La cartographie mentale est idéale pour les avocats, car elle leur permet de recueillir des informations, de les organiser de manière significative et de les transformer en un argument convaincant à présenter au tribunal."
IT MindMeister è uno strumento di mind mapping online che facilita il brainstorming collaborativo, la pianificazione e la scrittura di annotazioni
FR MindMeister est un outil de cartographie mentale en ligne qui facilite la réflexion, la planification et la prise de notes en collaboration
IT Mind mapping per team di marketing | MindMeister
FR Cartes Mentales pour les équipes marketing | MindMeister
IT Esporta continuamente le mappein uno dei molti formati supportati da MindMeister, come PNG, PDF o Word, o Importa mappe mentali da testi semplici e da altri software e file per il mind mapping.
FR Exportez vos cartes de façon transparente dans l'un des nombreux formats supporté par MindMeister : PNG, PDF ou Word, ou importez vos cartes mentales à partir de texte brut et d'autres fichiers de logiciels de cartographie mentale.
IT Sicurezza Mind Map - Teniamo il tuo lavoro al sicuro | MindMeister
FR Sécurité - Nous préservons votre travail en sécurité | MindMeister
IT Mind Mapping per le imprese - collabora online | MindMeister
FR Cartographie mentale pour le travail - Collaborez en ligne | MindMeister
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski