IT Per middleware si intende il software (tra il kernel e le applicazioni per l'utente) che mette a disposizione delle app i servizi non offerti dal sistema operativo.
"middleware" w Włoski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:
middleware | middleware |
IT Per middleware si intende il software (tra il kernel e le applicazioni per l'utente) che mette a disposizione delle app i servizi non offerti dal sistema operativo.
FR Un middleware est un logiciel situé entre le noyau et des applications qui fournit aux applications des services que le système d'exploitation n'assure pas.
Włoski | Francuski |
---|---|
middleware | middleware |
IT L'aeroporto olandese ha utilizzato soluzioni middleware per migliorare l'esperienza di viaggio dei passeggeri.
FR L'aéroport néerlandais améliore l'expérience de vol de ses passagers grâce au middleware.
Włoski | Francuski |
---|---|
l | l |
aeroporto | aéroport |
olandese | néerlandais |
ha | a |
middleware | middleware |
esperienza | expérience |
passeggeri | passagers |
migliorare | améliore |
viaggio | vol |
IT I prodotti middleware di Red Hat consentono di creare un ambiente unificato per migliorare i processi di sviluppo, distribuzione, integrazione e automazione delle applicazioni
FR Les produits de middleware de Red Hat permettent de créer un environnement unifié pour le développement, la distribution, l'intégration et l'automatisation des applications
Włoski | Francuski |
---|---|
middleware | middleware |
consentono | permettent |
ambiente | environnement |
distribuzione | distribution |
integrazione | intégration |
automazione | automatisation |
red | red |
unificato | unifié |
IT Il portafoglio di prodotti middleware di Red Hat Application Services offre a sviluppatori, architetti e leader IT la possibilità di creare, integrare e automatizzare le applicazioni
FR La gamme de produits de middleware Red Hat Application Services offre aux développeurs, architectes et responsables informatiques la possibilité de créer, d'intégrer et d'automatiser des applications
Włoski | Francuski |
---|---|
middleware | middleware |
offre | offre |
sviluppatori | développeurs |
architetti | architectes |
e | et |
leader | responsables |
creare | créer |
automatizzare | automatiser |
red | red |
IT Red Hat® JBoss® Web Server unisce il server web più implementato al mondo (Apache) al motore servlet leader sul mercato (Tomcat) e al migliore supporto per il middleware (il nostro).
FR La solution Red Hat® JBoss® Web Server associe le serveur web le plus déployé au monde (Apache) au principal moteur de servlets (Tomcat) et à un service d'assistance de haute qualité en matière de middleware (le nôtre).
Włoski | Francuski |
---|---|
web | web |
mondo | monde |
apache | apache |
motore | moteur |
middleware | middleware |
red | red |
jboss | jboss |
IT APD realizza soluzioni di approvvigionamento impareggiabili con Red Hat JBoss Middleware
FR APD crée une solution d'approvisionnement unique grâce aux solutions Red Hat JBoss Middleware
Włoski | Francuski |
---|---|
approvvigionamento | approvisionnement |
middleware | middleware |
red | red |
jboss | jboss |
IT Piattaforme: gli strumenti necessari per creare e distribuire le applicazioni. Le piattaforme possono includere sistemi operativi, middleware e ambienti di runtime.
FR Des plateformes : les outils qui permettent de créer et déployer des applications. Ces plateformes peuvent inclure des systèmes d'exploitation, des solutions de middleware et des environnements d'exécution.
Włoski | Francuski |
---|---|
piattaforme | plateformes |
possono | peuvent |
includere | inclure |
middleware | middleware |
ambienti | environnements |
IT Il provider di cloud pubblico più adatto deve essere certificato per eseguire sistemi operativi, storage, middleware e sistemi di gestione che si integrano nei sistemi esistenti.
FR Un fournisseur de cloud public adapté à vos besoins doit être certifié pour l'exécution de systèmes d'exploitation, de systèmes de stockage, de solutions de middleware et de systèmes de gestion qui s'intègrent à vos systèmes existants.
Włoski | Francuski |
---|---|
provider | fournisseur |
cloud | cloud |
pubblico | public |
storage | stockage |
middleware | middleware |
integrano | intègrent |
esistenti | existants |
adatto | adapté |
essere | être |
certificato | certifié |
eseguire | exécution |
IT Inoltre, Red Hat Enterprise Linux e Red Hat JBoss Middleware sono soluzioni affidabili che costituiscono una base coerente integrata in tutti gli ambienti.
FR Et vous aurez ainsi la garantie que les solutions Red Hat Enterprise Linux et Red Hat Middleware fonctionneront comme prévu pour vous offrir une base cohérente qui connecte tous vos environnements.
Włoski | Francuski |
---|---|
enterprise | enterprise |
linux | linux |
e | et |
middleware | middleware |
soluzioni | solutions |
coerente | cohérente |
ambienti | environnements |
red | red |
IT La soluzione middleware Red Hat Application Runtimes offre gli strumenti per supportare un ambiente unico per lo sviluppo, l'erogazione, l'integrazione e l'automazione.
FR La solution de middleware Application Runtimes fournit les outils nécessaires à la prise en charge d'un environnement unifié pour le développement, la distribution, l'intégration et l'automatisation.
Włoski | Francuski |
---|---|
middleware | middleware |
offre | fournit |
strumenti | outils |
ambiente | environnement |
sviluppo | développement |
l | l |
erogazione | distribution |
integrazione | intégration |
automazione | automatisation |
IT Gestisci il middleware che semplifica la comunicazione tra i sistemi
FR Apprenez à administrer le middleware pour aider les systèmes à communiquer
Włoski | Francuski |
---|---|
middleware | middleware |
comunicazione | communiquer |
sistemi | systèmes |
IT Il middleware fornisce alle applicazioni nuovi servizi e capacità, anche in ambienti multicloud unificati e containerizzati.
FR Un middleware fournit des services et des fonctionnalités aux applications, y compris dans des environnements unifiés multicloud et conteneurisés.
Włoski | Francuski |
---|---|
middleware | middleware |
fornisce | fournit |
e | et |
ambienti | environnements |
multicloud | multicloud |
IT Strumenti middleware indispensabili
FR Les outils de middleware dont vous avez besoin
Włoski | Francuski |
---|---|
strumenti | outils |
middleware | middleware |
IT Il middleware si presta a molti altri utilizzi
FR Vous ne savez pas encore tout sur les solutions de middleware…
Włoski | Francuski |
---|---|
middleware | middleware |
IT Sviluppo e integrazione delle applicazioni, Containers, Middleware
FR Intégration et développement d'applications, Containers, Middleware
Włoski | Francuski |
---|---|
sviluppo | développement |
e | et |
integrazione | intégration |
applicazioni | applications |
middleware | middleware |
IT Sviluppo e integrazione delle applicazioni, Middleware
FR Intégration et développement d'applications, Middleware
Włoski | Francuski |
---|---|
sviluppo | développement |
e | et |
integrazione | intégration |
applicazioni | applications |
middleware | middleware |
IT Adottando il middleware di Red Hat puoi accelerare lo sviluppo, integrare i sistemi, i dati e le applicazioni, e automatizzare i processi aziendali.
FR Avec une solution de middleware Red Hat, vous pouvez accélérer le processus de développement, intégrer vos systèmes, applications et données, et automatiser vos processus métier.
Włoski | Francuski |
---|---|
middleware | middleware |
accelerare | accélérer |
dati | données |
e | et |
automatizzare | automatiser |
red | red |
IT Red Hat Integration è 1 delle 3 categorie di prodotti nel Red Hat Middleware Portfolio
FR Red Hat Integration est l'un des trois groupes de produits de la gamme Red Hat Middleware
Włoski | Francuski |
---|---|
integration | integration |
è | est |
middleware | middleware |
red | red |
IT Dal sistema operativo all'automazione, al middleware e ai container, stiamo continuando a creare soluzioni open source per le aziende.
FR Du système d'exploitation aux solutions de middleware, aux conteneurs et aux outils d'automatisation, nous créons sans cesse de nouvelles solutions Open Source adaptées aux entreprises.
Włoski | Francuski |
---|---|
sistema | système |
automazione | automatisation |
middleware | middleware |
container | conteneurs |
soluzioni | solutions |
open | open |
source | source |
IT Le applicazioni di sicurezza di Thales consistono in software middleware e di gestione delle password che permettono agli utenti di archiviare e gestire in sicurezza le credenziali utente.
FR Les applications de sécurité de Thales se composent d’un intergiciel et d’un logiciel de gestion des mots de passe qui permettent aux utilisateurs de stocker et de gérer en toute sécurité leurs identifiants.
Włoski | Francuski |
---|---|
e | et |
permettono | permettent |
archiviare | stocker |
IT Middleware e gestione delle password | Applicazioni di sicurezza | Thales
FR Middlewares et gestion des mots de passe | Applications de sécurité | Thales
Włoski | Francuski |
---|---|
e | et |
gestione | gestion |
applicazioni | applications |
sicurezza | sécurité |
IT Applicazioni di sicurezza - Middleware e gestione delle password
FR Applications de sécurité - Middlewares et gestion des mots de passe
Włoski | Francuski |
---|---|
applicazioni | applications |
e | et |
gestione | gestion |
sicurezza | sécurité |
IT Le applicazioni di sicurezza di Thales consistono in software middleware e di gestione delle password che permettono agli utenti di archiviare e gestire in sicurezza le credenziali di autenticazione.
FR Les applications de sécurité de Thales sont composées de middlewares et de logiciels de gestion des mots de passe qui permettent aux utilisateurs de stocker et de gérer en toute sécurité les identifiants d’authentification.
Włoski | Francuski |
---|---|
e | et |
permettono | permettent |
utenti | utilisateurs |
archiviare | stocker |
IT Si tratta di un client middleware che gestisce il portfolio esteso di soluzioni di autenticazione basate su certificati di Thales, tra cui eToken e smart card iKey, token USB e dispositivi basati su software.
FR Ce client middleware gère la large gamme de dispositifs d’authentification par certificats de Thales, notamment eToken et la carte à puce iKey, les tokens USB ainsi que les périphériques logiciels.
Włoski | Francuski |
---|---|
client | client |
middleware | middleware |
gestisce | gère |
e | et |
card | carte |
token | tokens |
usb | usb |
IT Il software middleware di Thales permette di eseguire operazioni di autenticazione solida e di implementare applicazioni basate sui certificati come firme digitali, connessione alle reti e gestione delle password
FR Les middlewares de Thales renforcent les opérations d’authentification et l’implémentation des applications basées sur des certificats, telles que la signature numérique, la connexion réseau et la gestion des mots de passe
Włoski | Francuski |
---|---|
basate | basées |
firme | signature |
digitali | numérique |
IT Poiché non tutte le aziende hanno le medesime esigenze, offriamo una soluzione completa di client middleware e un minidriver leggero completamente integrato su Windows.
FR Comme toutes les organisations ont des besoins différents, nous offrons une solution client middleware complète ainsi qu’un minipilote léger entièrement intégré à Windows en option.
Włoski | Francuski |
---|---|
aziende | organisations |
esigenze | besoins |
offriamo | nous offrons |
soluzione | solution |
client | client |
middleware | middleware |
leggero | léger |
windows | windows |
integrato | intégré |
IT Questo corso si concentra sui token, sulle smart card MD IDPrime e sui sistemi middleware e di gestione di Thales. Le sessioni del corso trattano Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS e svariati schemi di autenticazione.
FR Ce cours se focalise sur les tokens, les cartes à puce IDPrime MD, les middlewares et les systèmes de gestion de Thales. Les sessions du cours couvrent Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS et différents dispositifs d’authentification.
Włoski | Francuski |
---|---|
corso | cours |
token | tokens |
card | cartes |
idprime | idprime |
e | et |
sessioni | sessions |
client | client |
cms | cms |
svariati | différents |
md | md |
IT Preparati alle infrastrutture moderne dominando al meglio le applicazioni middleware.
FR Adoptez une architecture moderne grâce à la maîtrise des applications de middleware.
Włoski | Francuski |
---|---|
moderne | moderne |
applicazioni | applications |
middleware | middleware |
IT Relazioni con gli analisti dei reparti: middleware, OpenShift, mobile, container, Internet of Things
FR Responsable des relations avec les analystes : middleware, OpenShift, mobilité, conteneurs et Internet des objets
Włoski | Francuski |
---|---|
relazioni | relations |
analisti | analystes |
middleware | middleware |
container | conteneurs |
internet | internet |
things | objets |
openshift | openshift |
mobile | mobilité |
IT Semplifica e accelera il processo di migrazione dalle soluzioni proprietarie a Red Hat JBoss® Middleware.
FR Simplifiez et accélérez le processus de migration depuis des solutions propriétaires vers Red Hat JBoss® Middleware.
Włoski | Francuski |
---|---|
semplifica | simplifiez |
e | et |
accelera | accélérez |
migrazione | migration |
soluzioni | solutions |
middleware | middleware |
red | red |
jboss | jboss |
IT Ottimizza il funzionamento dell'azienda con la strategia di gestione appropriata, che include la ristrutturazione e l'automazione dei processi con JBoss Middleware.
FR Optimisez vos activités grâce à une stratégie de gestion adaptée, comprenant la refonte et l'automatisation de vos processus avec JBoss Middleware.
Włoski | Francuski |
---|---|
ottimizza | optimisez |
strategia | stratégie |
e | et |
l | l |
automazione | automatisation |
middleware | middleware |
jboss | jboss |
IT La soluzione Host Transformation Solution di Wipro per JBoss Middleware accelera e semplifica la migrazione delle applicazioni di grandi dimensioni dalle piattaforme legacy alla soluzione Red Hat
FR La solution Host Transformation Solution pour JBoss Middleware de Wipro accélère et simplifie la migration des applications volumineuses depuis les plateformes existantes vers les solutions Red Hat
Włoski | Francuski |
---|---|
transformation | transformation |
middleware | middleware |
accelera | accélère |
semplifica | simplifie |
migrazione | migration |
applicazioni | applications |
piattaforme | plateformes |
host | host |
jboss | jboss |
red | red |
IT Scopri di più su Wipro e JBoss Middleware in questa sintesi della soluzione
FR En savoir plus sur Wipro et JBoss Middleware dans cet aperçu de solution
Włoski | Francuski |
---|---|
scopri | savoir |
più | plus |
e | et |
middleware | middleware |
sintesi | aperçu |
soluzione | solution |
jboss | jboss |
IT Scopri di più sull'opinione di Wipro circa i rischi di migrazione del middleware
FR En savoir plus sur le point de vue de Wipro quant aux risques liés à la migration du middleware
Włoski | Francuski |
---|---|
scopri | savoir |
più | plus |
rischi | risques |
migrazione | migration |
middleware | middleware |
IT L'SDK NVIDIA DriveWorks® fornisce funzioni middleware oltre al sistema DRIVE OS, fondamentali per l'implementazione del veicolo autonomo
FR Le kit de développement NVIDIA DriveWorks® ®, qui repose sur DRIVE OS, met en œuvre des fonctions logicielles middleware essentielles au développement de véhicules autonomes
Włoski | Francuski |
---|---|
nvidia | nvidia |
funzioni | fonctions |
middleware | middleware |
drive | drive |
os | os |
fondamentali | essentielles |
implementazione | développement |
veicolo | véhicules |
IT Stampate documenti PDF direttamente dai sistemi ERP, come ad esempio Oracle e SAP, senza middleware.
FR Imprimez des documents PDF directement depuis des systèmes de planification des ressources d’entreprise (ERP - Enterprise Resource Planning), tels qu’Oracle et SAP, sans middleware.
Włoski | Francuski |
---|---|
documenti | documents |
direttamente | directement |
sistemi | systèmes |
oracle | oracle |
middleware | middleware |
erp | erp |
IT Esattamente come le soluzioni iPaaS, i sistemi ESB (Electronic Service Bus) forniscono un middleware per la gestione e la condivisione di componenti di applicazioni e dati a livello aziendale
FR Tout comme l’iPaaS, les systèmes ESB (Electronic Service Bus) fournissent une couche de middleware destinée à gérer et partager les données et les composants d’applications dans l’entreprise
Włoski | Francuski |
---|---|
ipaas | ipaas |
esb | esb |
bus | bus |
forniscono | fournissent |
middleware | middleware |
condivisione | partager |
livello | couche |
IT Per semplificare la messa in funzione, molte di esse fanno addirittura ricorso all?utilizzo di middleware finalizzati ad automatizzare e semplificare lo sviluppo e la distribuzione di queste piattaforme
FR Pour simplifier la mise en œuvre, nombre d?entre elles ont même recours à une couche logicielle intermédiaire pour automatiser et simplifier le développement et le déploiement sur ces plateformes
Włoski | Francuski |
---|---|
addirittura | même |
piattaforme | plateformes |
IT Un middleware sviluppato dal nostro team in Kubernetes regola la gran parte della logica di business. Esso realizza il ponte tra la gestione dei dati e l?applicazione kDrive del cliente.
FR Un middleware développé par notre équipe dans Kubernetes règle la majorité de la logique métier. Il fait le pont entre la gestion des données et l?application kDrive des clients.
Włoski | Francuski |
---|---|
middleware | middleware |
nostro | notre |
kubernetes | kubernetes |
regola | règle |
logica | logique |
ponte | pont |
e | et |
l | l |
applicazione | application |
kdrive | kdrive |
cliente | clients |
sviluppato | développé |
team | équipe |
business | métier |
IT È questa la sfida che hanno accolto, in particolare sviluppando questo middleware, l?elemento centrale di kDrive.
FR C?est le défi qu?ils ont relevé, notamment en développant ce middleware, le cœur de kDrive.
Włoski | Francuski |
---|---|
sfida | défi |
sviluppando | développant |
middleware | middleware |
centrale | cœur |
di | de |
kdrive | kdrive |
IT Questo lavoro di collegamento viene svolto dal middleware e consente a ciascuna istanza (database, archiviazione, registri, ecc.) di restare totalmente indipendentemente l?una dall?altra
FR Ce travail de liaison est effectué par le middleware et permet à chaque instance (bases de données, stockage, logs, etc.) de rester totalement indépendantes les unes des autres
Włoski | Francuski |
---|---|
lavoro | travail |
collegamento | liaison |
middleware | middleware |
e | et |
consente | permet |
ciascuna | chaque |
istanza | instance |
archiviazione | stockage |
ecc | etc |
totalmente | totalement |
altra | autres |
svolto | effectué |
IT Il middleware di Infomaniak (schema: kDrive Heart) consente di sfruttare al massimo la compartimentazione
FR Le middleware d?Infomaniak (schéma : kDrive Heart) permet d’exploiter la compartimentation au maximum
Włoski | Francuski |
---|---|
middleware | middleware |
infomaniak | infomaniak |
schema | schéma |
kdrive | kdrive |
heart | heart |
consente | permet |
sfruttare | exploiter |
al | au |
IT Prova Speedway Cloud, una soluzione middleware gratuita per i Lettori RFID Impinj che utilizzano il software Speedway Connect. È uno strumento utile per testare sia i Lettori che i Tag, ma che può essere utilizzato anche in produzione.
FR Essayez Speedway Cloud, une solution middleware gratuite pour les lecteurs RFID Impinj utilisant le logiciel Speedway Connect. C'est un instrument utile pour tester les lecteurs et les Tags, mais pouvant être utilisé aussi en production.
Włoski | Francuski |
---|---|
cloud | cloud |
soluzione | solution |
middleware | middleware |
gratuita | gratuite |
lettori | lecteurs |
rfid | rfid |
utilizzano | utilisant |
connect | connect |
strumento | instrument |
utile | utile |
tag | tags |
produzione | production |
utilizzato | utilisé |
IT Speedway Cloud è una soluzione middleware per i Lettori RFID Impinj che utilizzano il software Speedway Connect. È uno strumento utile per testare sia i Lettori che i Tag, ma che può essere utilizzato anche in produzione.
FR Speedway Cloud est une solution middleware pour les lecteurs RFID Impinj qui utilisent le logiciel Speedway Connect. C'est un instrument utile pour tester les lecteurs et les Tags, mais pouvant être utilisé aussi en production.
Włoski | Francuski |
---|---|
cloud | cloud |
soluzione | solution |
middleware | middleware |
lettori | lecteurs |
rfid | rfid |
utilizzano | utilisent |
connect | connect |
strumento | instrument |
utile | utile |
testare | tester |
tag | tags |
produzione | production |
utilizzato | utilisé |
IT Il software di integrazione coordina la gestione dei dati e le funzioni di scambio in un layer middleware coerente per migliorare il controllo, la sicurezza e il consumo dei dati da parte di più persone e sistemi.
FR Le logiciel d'intégration coordonne la gestion des données et les fonctions d'échange en une couche middleware cohésive pour un contrôle, une sécurité et une consommation des données améliorés par plusieurs personnes et systèmes.
Włoski | Francuski |
---|---|
integrazione | intégration |
layer | couche |
middleware | middleware |
consumo | consommation |
scambio | échange |
sicurezza | sécurité |
IT Per distribuire le trasformazioni sviluppate a un servizio, cloud o middleware, Contivo genera codice che può essere eseguito praticamente in qualsiasi ambiente Java e può anche produrre XSLT
FR Pour déployer les transformations développées vers un service, un cloud ou un middleware, Contivo génère du code qui peut s'exécuter dans pratiquement n'importe quel environnement Java et peut également produire du XSLT
Włoski | Francuski |
---|---|
trasformazioni | transformations |
cloud | cloud |
middleware | middleware |
genera | génère |
codice | code |
eseguito | exécuter |
praticamente | pratiquement |
ambiente | environnement |
java | java |
produrre | produire |
IT Una soluzione middleware a livello aziendale che fornisce l’integrazione con un’applicazione SAP ERP, in special modo fornisce supporto per codici a barre mobili e RFID.
FR Solution middleware à l’échelle de l’entreprise qui permet l’intégration avec une application SAP ERP, principalement la prise en charge des codes-barres mobiles et l’assistance pour la RFID
Włoski | Francuski |
---|---|
middleware | middleware |
aziendale | entreprise |
l | l |
integrazione | intégration |
codici | codes |
barre | barres |
mobili | mobiles |
rfid | rfid |
erp | erp |
IT Sviluppa e distribuisce il middleware di storage noto come iCAS, una soluzione di archiviazione a lungo termine in rado di gestire anche le revisioni
FR Il développe et distribue le middleware de stockage connu sous le nom d'iCAS une solution d’archivage à long terme prenant en compte la révision
Włoski | Francuski |
---|---|
distribuisce | distribue |
middleware | middleware |
noto | connu |
soluzione | solution |
lungo | long |
termine | terme |
in | en |
IT Che cos'è il middleware - l'intermediario della tecnologia
FR Qu’est-ce qu’un middleware ou intergiciel ?
Włoski | Francuski |
---|---|
middleware | middleware |
IT Per middleware si intende il software (tra il kernel e le applicazioni per l'utente) che mette a disposizione delle app i servizi non offerti dal sistema operativo.
FR Un middleware est un logiciel situé entre le noyau et des applications qui fournit aux applications des services que le système d'exploitation n'assure pas.
Włoski | Francuski |
---|---|
middleware | middleware |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń