IT Inaugurata nel 1955, la metro di Roma si è sviluppata lentamente nel corso degli anni e dispone soltanto di 3 linee, con 60 chilometri di binari, che la rendono una delle metro più piccole d’Europa.
IT Inaugurata nel 1955, la metro di Roma si è sviluppata lentamente nel corso degli anni e dispone soltanto di 3 linee, con 60 chilometri di binari, che la rendono una delle metro più piccole d’Europa.
FR Inauguré en 1955, le Métro de Rome a connu un développement très lent et son réseau compte uniquement 60 kilomètres de voies et trois lignes, ce qui le place au rang des métros les moins étendus d’Europe.
Włoski | Francuski |
---|---|
metro | métro |
roma | rome |
lentamente | lent |
e | et |
linee | lignes |
chilometri | kilomètres |
binari | voies |
inaugurata | inauguré |
IT Per raggiungere la Città del Vaticano, dovrete prendere la metro fino alla fermata di Ottaviano. Uscendo dalla stazione della metro, potrete imboccare via Ottaviano fino ad arrivare a Piazza di San Pietro.
FR Pour vous rendre à la Cité du Vatican, vous devrez prendre le métro jusqu’à l’arrêt Ottaviano. En sortant de la station, prenez la rue du même nom pour arriver jusqu’à la Place Saint-Pierre.
Włoski | Francuski |
---|---|
vaticano | vatican |
dovrete | devrez |
metro | métro |
san | saint |
IT Secondo tempo più veloce in Metro a Metro (2:28) 24 ottobre 2021
FR 2e meilleur temps sur Metro a Metro (2:28) 24 octobre 2021
Włoski | Francuski |
---|---|
tempo | temps |
più | meilleur |
ottobre | octobre |
metro | metro |
IT Inaugurata nel 1955, la metro di Roma si è sviluppata lentamente nel corso degli anni e dispone soltanto di 3 linee, con 60 chilometri di binari, che la rendono una delle metro più piccole d’Europa.
FR Inauguré en 1955, le Métro de Rome a connu un développement très lent et son réseau compte uniquement 60 kilomètres de voies et trois lignes, ce qui le place au rang des métros les moins étendus d’Europe.
Włoski | Francuski |
---|---|
metro | métro |
roma | rome |
lentamente | lent |
e | et |
linee | lignes |
chilometri | kilomètres |
binari | voies |
inaugurata | inauguré |
IT Per raggiungere la Città del Vaticano, dovrete prendere la metro fino alla fermata di Ottaviano. Uscendo dalla stazione della metro, potrete imboccare via Ottaviano fino ad arrivare a Piazza di San Pietro.
FR Pour vous rendre à la Cité du Vatican, vous devrez prendre le métro jusqu’à l’arrêt Ottaviano. En sortant de la station, prenez la rue du même nom pour arriver jusqu’à la Place Saint-Pierre.
Włoski | Francuski |
---|---|
vaticano | vatican |
dovrete | devrez |
metro | métro |
san | saint |
IT Inaugurata nel 1955, la metro di Roma si è sviluppata lentamente nel corso degli anni e dispone soltanto di 3 linee, con 60 chilometri di binari, che la rendono una delle metro più piccole d’Europa.
FR Inauguré en 1955, le Métro de Rome a connu un développement très lent et son réseau compte uniquement 60 kilomètres de voies et trois lignes, ce qui le place au rang des métros les moins étendus d’Europe.
Włoski | Francuski |
---|---|
metro | métro |
roma | rome |
lentamente | lent |
e | et |
linee | lignes |
chilometri | kilomètres |
binari | voies |
inaugurata | inauguré |
IT Per raggiungere la Città del Vaticano, dovrete prendere la metro fino alla fermata di Ottaviano. Uscendo dalla stazione della metro, potrete imboccare via Ottaviano fino ad arrivare a Piazza di San Pietro.
FR Pour vous rendre à la Cité du Vatican, vous devrez prendre le métro jusqu’à l’arrêt Ottaviano. En sortant de la station, prenez la rue du même nom pour arriver jusqu’à la Place Saint-Pierre.
Włoski | Francuski |
---|---|
vaticano | vatican |
dovrete | devrez |
metro | métro |
san | saint |
IT Inaugurata nel 1955, la metro di Roma si è sviluppata lentamente nel corso degli anni e dispone soltanto di 3 linee, con 60 chilometri di binari, che la rendono una delle metro più piccole d’Europa.
FR Inauguré en 1955, le Métro de Rome a connu un développement très lent et son réseau compte uniquement 60 kilomètres de voies et trois lignes, ce qui le place au rang des métros les moins étendus d’Europe.
Włoski | Francuski |
---|---|
metro | métro |
roma | rome |
lentamente | lent |
e | et |
linee | lignes |
chilometri | kilomètres |
binari | voies |
inaugurata | inauguré |
IT Per raggiungere la Città del Vaticano, dovrete prendere la metro fino alla fermata di Ottaviano. Uscendo dalla stazione della metro, potrete imboccare via Ottaviano fino ad arrivare a Piazza di San Pietro.
FR Pour vous rendre à la Cité du Vatican, vous devrez prendre le métro jusqu’à l’arrêt Ottaviano. En sortant de la station, prenez la rue du même nom pour arriver jusqu’à la Place Saint-Pierre.
Włoski | Francuski |
---|---|
vaticano | vatican |
dovrete | devrez |
metro | métro |
san | saint |
IT Inaugurata nel 1955, la metro di Roma si è sviluppata lentamente nel corso degli anni e dispone soltanto di 3 linee, con 60 chilometri di binari, che la rendono una delle metro più piccole d’Europa.
FR Inauguré en 1955, le Métro de Rome a connu un développement très lent et son réseau compte uniquement 60 kilomètres de voies et trois lignes, ce qui le place au rang des métros les moins étendus d’Europe.
Włoski | Francuski |
---|---|
metro | métro |
roma | rome |
lentamente | lent |
e | et |
linee | lignes |
chilometri | kilomètres |
binari | voies |
inaugurata | inauguré |
IT Per raggiungere la Città del Vaticano, dovrete prendere la metro fino alla fermata di Ottaviano. Uscendo dalla stazione della metro, potrete imboccare via Ottaviano fino ad arrivare a Piazza di San Pietro.
FR Pour vous rendre à la Cité du Vatican, vous devrez prendre le métro jusqu’à l’arrêt Ottaviano. En sortant de la station, prenez la rue du même nom pour arriver jusqu’à la Place Saint-Pierre.
Włoski | Francuski |
---|---|
vaticano | vatican |
dovrete | devrez |
metro | métro |
san | saint |
IT Arrivo in treno: Stazione ferroviaria dell'aeroporto (Airport metro): stazione del Terminal Aérea Metro (Linea 5) al terminale nazionale.
FR Connexions ferroviaires: La station de métro "Terminal Aérea" de la ligne 5 est située tout près du termnial national.
Włoski | Francuski |
---|---|
stazione | station |
metro | métro |
nazionale | national |
IT Inaugurata nel 1955, la metro di Roma si è sviluppata lentamente nel corso degli anni e dispone soltanto di 3 linee, con 60 chilometri di binari, che la rendono una delle metro più piccole d’Europa.
FR Inauguré en 1955, le Métro de Rome a connu un développement très lent et son réseau compte uniquement 60 kilomètres de voies et trois lignes, ce qui le place au rang des métros les moins étendus d’Europe.
Włoski | Francuski |
---|---|
metro | métro |
roma | rome |
lentamente | lent |
e | et |
linee | lignes |
chilometri | kilomètres |
binari | voies |
inaugurata | inauguré |
IT Per raggiungere la Città del Vaticano, dovrete prendere la metro fino alla fermata di Ottaviano. Uscendo dalla stazione della metro, potrete imboccare via Ottaviano fino ad arrivare a Piazza di San Pietro.
FR Pour vous rendre à la Cité du Vatican, vous devrez prendre le métro jusqu’à l’arrêt Ottaviano. En sortant de la station, prenez la rue du même nom pour arriver jusqu’à la Place Saint-Pierre.
Włoski | Francuski |
---|---|
vaticano | vatican |
dovrete | devrez |
metro | métro |
san | saint |
IT Inaugurata nel 1955, la metro di Roma si è sviluppata lentamente nel corso degli anni e dispone soltanto di 3 linee, con 60 chilometri di binari, che la rendono una delle metro più piccole d’Europa.
FR Inauguré en 1955, le Métro de Rome a connu un développement très lent et son réseau compte uniquement 60 kilomètres de voies et trois lignes, ce qui le place au rang des métros les moins étendus d’Europe.
Włoski | Francuski |
---|---|
metro | métro |
roma | rome |
lentamente | lent |
e | et |
linee | lignes |
chilometri | kilomètres |
binari | voies |
inaugurata | inauguré |
IT Per raggiungere la Città del Vaticano, dovrete prendere la metro fino alla fermata di Ottaviano. Uscendo dalla stazione della metro, potrete imboccare via Ottaviano fino ad arrivare a Piazza di San Pietro.
FR Pour vous rendre à la Cité du Vatican, vous devrez prendre le métro jusqu’à l’arrêt Ottaviano. En sortant de la station, prenez la rue du même nom pour arriver jusqu’à la Place Saint-Pierre.
Włoski | Francuski |
---|---|
vaticano | vatican |
dovrete | devrez |
metro | métro |
san | saint |
IT Inaugurata nel 1955, la metro di Roma si è sviluppata lentamente nel corso degli anni e dispone soltanto di 3 linee, con 60 chilometri di binari, che la rendono una delle metro più piccole d’Europa.
FR Inauguré en 1955, le Métro de Rome a connu un développement très lent et son réseau compte uniquement 60 kilomètres de voies et trois lignes, ce qui le place au rang des métros les moins étendus d’Europe.
Włoski | Francuski |
---|---|
metro | métro |
roma | rome |
lentamente | lent |
e | et |
linee | lignes |
chilometri | kilomètres |
binari | voies |
inaugurata | inauguré |
IT Per raggiungere la Città del Vaticano, dovrete prendere la metro fino alla fermata di Ottaviano. Uscendo dalla stazione della metro, potrete imboccare via Ottaviano fino ad arrivare a Piazza di San Pietro.
FR Pour vous rendre à la Cité du Vatican, vous devrez prendre le métro jusqu’à l’arrêt Ottaviano. En sortant de la station, prenez la rue du même nom pour arriver jusqu’à la Place Saint-Pierre.
Włoski | Francuski |
---|---|
vaticano | vatican |
dovrete | devrez |
metro | métro |
san | saint |
IT Inaugurata nel 1955, la metro di Roma si è sviluppata lentamente nel corso degli anni e dispone soltanto di 3 linee, con 60 chilometri di binari, che la rendono una delle metro più piccole d’Europa.
FR Inauguré en 1955, le Métro de Rome a connu un développement très lent et son réseau compte uniquement 60 kilomètres de voies et trois lignes, ce qui le place au rang des métros les moins étendus d’Europe.
Włoski | Francuski |
---|---|
metro | métro |
roma | rome |
lentamente | lent |
e | et |
linee | lignes |
chilometri | kilomètres |
binari | voies |
inaugurata | inauguré |
IT Per raggiungere la Città del Vaticano, dovrete prendere la metro fino alla fermata di Ottaviano. Uscendo dalla stazione della metro, potrete imboccare via Ottaviano fino ad arrivare a Piazza di San Pietro.
FR Pour vous rendre à la Cité du Vatican, vous devrez prendre le métro jusqu’à l’arrêt Ottaviano. En sortant de la station, prenez la rue du même nom pour arriver jusqu’à la Place Saint-Pierre.
Włoski | Francuski |
---|---|
vaticano | vatican |
dovrete | devrez |
metro | métro |
san | saint |
IT Inaugurata nel 1955, la metro di Roma si è sviluppata lentamente nel corso degli anni e dispone soltanto di 3 linee, con 60 chilometri di binari, che la rendono una delle metro più piccole d’Europa.
FR Inauguré en 1955, le Métro de Rome a connu un développement très lent et son réseau compte uniquement 60 kilomètres de voies et trois lignes, ce qui le place au rang des métros les moins étendus d’Europe.
Włoski | Francuski |
---|---|
metro | métro |
roma | rome |
lentamente | lent |
e | et |
linee | lignes |
chilometri | kilomètres |
binari | voies |
inaugurata | inauguré |
IT Per raggiungere la Città del Vaticano, dovrete prendere la metro fino alla fermata di Ottaviano. Uscendo dalla stazione della metro, potrete imboccare via Ottaviano fino ad arrivare a Piazza di San Pietro.
FR Pour vous rendre à la Cité du Vatican, vous devrez prendre le métro jusqu’à l’arrêt Ottaviano. En sortant de la station, prenez la rue du même nom pour arriver jusqu’à la Place Saint-Pierre.
Włoski | Francuski |
---|---|
vaticano | vatican |
dovrete | devrez |
metro | métro |
san | saint |
IT La nuova stazione della metro, che collegherà l’aeroporto alla linea 1 della metro di Napoli, non aprirà prima del 2023.
FR Elle reliera l?aéroport à la ligne 1 du métro.
Włoski | Francuski |
---|---|
metro | métro |
l | l |
aeroporto | aéroport |
IT La metro di Parigi è la terza più lunga d’Europa Occidentale. Con più di 300 stazioni e un'estensione di 200 km, è superata soltanto dalla metro di Londra e di Madrid.
FR On raconte qu’il n’y a pas un endroit à Paris qui soit situé à plus de 500 mètres d’une station de métro.
Włoski | Francuski |
---|---|
metro | métro |
parigi | paris |
più | plus |
stazioni | station |
IT Sedi dei corsi: New Delhi B-33, Main Vikas Marg, Laxmi Nagar, Near Laxmi Nagar Metro Station, Opposite Metro Pillar No. 44, New Delhi, India +91 9958500290 intagliotrainingsolutions@gmail.com Visita il sito web del partner
FR Lieu(x) des cours: New Delhi B-33, Main Vikas Marg, Laxmi Nagar, Near Laxmi Nagar Metro Station, Opposite Metro Pillar No. 44, New Delhi, India +91 9958500290 intagliotrainingsolutions@gmail.com Consulter le site web de ce partenaire
Włoski | Francuski |
---|---|
corsi | cours |
new | new |
delhi | delhi |
station | station |
india | india |
gmail | gmail |
partner | partenaire |
metro | metro |
no | no |
IT NPS è il metro della soddisfazione dei clienti del settore. Zscaler ha un punteggio di 76, rispetto ai 30 punti della media delle aziende SaaS. Scopri perché.
FR Le NPS est la mesure de la satisfaction client du secteur. Le score de Zscaler est de 76, contre 30 pour unne entreprise SaaS moyenne. Découvrez pourquoi.
Włoski | Francuski |
---|---|
nps | nps |
metro | mesure |
clienti | client |
zscaler | zscaler |
media | moyenne |
saas | saas |
scopri | découvrez |
IT Poster Gerard Depardieu e Catherine Deneuve in "L'ultimo metrò" (1980) – Compra poster e quadri online
FR Gerard Depardieu et Catherine Deneuve dans Le Dernier Metro - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Włoski | Francuski |
---|---|
e | et |
catherine | catherine |
in | dans |
ultimo | dernier |
compra | achat |
deneuve | deneuve |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Francese | Catherine Deneuve | Fotografia Gerard Depardieu e Catherine Deneuve in "L'ultimo metrò" (1980)
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Francaise | Catherine Deneuve | Photographie Gerard Depardieu et Catherine Deneuve dans Le Dernier Metro
Włoski | Francuski |
---|---|
fotografia | photographie |
temi | thématiques |
cinema | cinema |
attrice | actrice |
francese | francaise |
catherine | catherine |
e | et |
in | dans |
ultimo | dernier |
deneuve | deneuve |
IT Gerard Depardieu e Catherine Deneuve in "L'ultimo metrò" (1980)
FR Gerard Depardieu et Catherine Deneuve dans Le Dernier Metro
Włoski | Francuski |
---|---|
e | et |
catherine | catherine |
in | dans |
ultimo | dernier |
deneuve | deneuve |
IT "L'ultimo metrò"di Francois Truffaut con Gerard Depardieu e Catherine Deneuve nel 1980.
FR Le Dernier Metro de Francois Truffaut avec Gérard Depardieu et Catherine Deneuve en 1980.
Włoski | Francuski |
---|---|
ultimo | dernier |
e | et |
catherine | catherine |
deneuve | deneuve |
IT Sblocca il tuo Last.month e i report di ascolto storici, il mainstream-o-metro e molto altro...
FR Débloquez votre rapport d'écoute et votre historique Last.month, le popularimètre, et plus encore...
Włoski | Francuski |
---|---|
e | et |
report | rapport |
ascolto | écoute |
IT Sblocca la cronologia dei tag, il mainstream-o-metro, le affinità musicali e tante altre scoperte!
FR Déverrouillez la chronologie de vos tags, le popularimètre, les correspondances musicales et faites encore plus de découvertes !
Włoski | Francuski |
---|---|
cronologia | chronologie |
tag | tags |
musicali | musicales |
e | et |
scoperte | découvertes |
IT Viene fornito con un modulo mute separato, un cavo di 1 metro, un cavo di 2 metri, un avvolgicavo di 2 metri, 10 clip per cavi, 2 chiusure della base, una custodia per il trasporto e naturalmente il microfono stesso.
FR Il est livré avec un module muet séparé, un câble de 1 mètre, un câble de 2 mètres, un enroulement de câble de 2 mètres, 10 pinces à câble, 2 fermoirs de base, un étui de transport et bien sûr le microphone lui-même.
Włoski | Francuski |
---|---|
modulo | module |
clip | pinces |
trasporto | transport |
naturalmente | bien sûr |
microfono | microphone |
fornito | livré |
separato | séparé |
custodia | étui |
IT Andando nello specifico, in questo settore di solito si misura questo tipo di cartoncino in base alla grammatura, o grammi per metro quadrato (g/m²)
FR Si on rentre dans les détails techniques, la norme industrielle est de mesurer ce type de carton par grammage (soit en grammes par mètre carré ou g/m²)
Włoski | Francuski |
---|---|
misura | mesurer |
tipo | type |
metro | mètre |
g | g |
m | m |
cartoncino | carton |
quadrato | carré |
IT Prezzo per Metro Quadro per Comprare un Appartamento in Centro Città
FR Prix par mètre carré pour l'Achat d'un Appartement dans le Centre-ville
Włoski | Francuski |
---|---|
prezzo | prix |
metro | mètre |
comprare | achat |
appartamento | appartement |
città | ville |
IT Prezzo per Metro Quadro per Comprare un Appartamento fuori dal Centro Città
FR Prix par mètre carré pour l'Achat d'un Appartement en Dehors du Centre-ville
Włoski | Francuski |
---|---|
prezzo | prix |
metro | mètre |
comprare | achat |
appartamento | appartement |
città | ville |
IT Autobus: Gli autobus che eseguono il tragitto Roma-Tivoli sono dell’impresa Cotral e partono dalla stazione Ponte Mammolo (fermata della metro B). Il prezzo del biglietto è di 2€ (2,30
FR Bus : Les bus qui réalisent le trajet Rome-Tivoli appartiennent à l’entreprise Cotral et partent de la gare Ponte Mammolo (ligne de métro B). Le prix du ticket est de 2 € (2,30
Włoski | Francuski |
---|---|
autobus | bus |
tragitto | trajet |
impresa | entreprise |
e | et |
metro | métro |
b | b |
biglietto | ticket |
IT Potete prendere la metro (linea B) fino alla fermata di Piramide, per poi salire sul treno suburbano Roma Lido con direzione Ostia Antica
FR Pour vous y rendre en transports en commun, vous devrez prendre la ligne B du métro jusqu’à la station Piramide, puis emprunter le train de banlieue Roma Lido jusqu’à Ostia Antica
Włoski | Francuski |
---|---|
prendere | prendre |
metro | métro |
b | b |
fermata | station |
roma | roma |
IT Metro di Roma - Linee della metropolitana di Roma
FR Métro de Rome - Tarifs, lignes, horaires et plan du métro de Rome
Włoski | Francuski |
---|---|
roma | rome |
linee | lignes |
IT Anche se dispone soltanto di tre linee (A, B e C), la metro raggiunge la maggior parte dei punti d’interesse di Roma. Vediamo quali sono le fermate più importanti delle due linee (A e B) che raggiungono le zone più centrali della città:
FR Bien qu’il ne compte que deux lignes, le métro dessert la plupart des lieux d’intérêt à Rome. Découvrez ci-dessous, les principaux arrêts de chaque ligne :
Włoski | Francuski |
---|---|
metro | métro |
interesse | intérêt |
IT Termini: fermata di entrambe le linee di metro e stazione ferroviaria, dove arrivano i treni del Leonardo Express da Fiumicino.
FR Termini : Les deux lignes de métro sont présentes à cet arrêt. Il s’agit du terminus du Leonardo Express en provenance de Fiumicino.
Włoski | Francuski |
---|---|
linee | lignes |
express | express |
leonardo | leonardo |
fiumicino | fiumicino |
IT Termini: Punto di connessione fra la metro e la stazione ferroviaria, dove arrivano i treni del Leonardo Express da Fiumicino.
FR Termini : Point de rencontre des deux lignes de métro et terminus du Leonardo Express en provenance de Fiumicino
Włoski | Francuski |
---|---|
punto | point |
e | et |
express | express |
leonardo | leonardo |
fiumicino | fiumicino |
IT Piramide: Se arrivate con il treno regionale da Fiumicino, qui potete prendere la metro.
FR Piramide : Si vous arrivez en train régional FR1 de Fiumicino¸ vous pourrez prendre le métro à cet arrêt.
Włoski | Francuski |
---|---|
treno | train |
regionale | régional |
potete | pourrez |
prendere | prendre |
metro | métro |
fiumicino | fiumicino |
IT I biglietti si possono acquistare nelle biglietterie della metro, nei chioschi e nei tabaccai
FR Les billets peuvent s’acheter aux arrêts de métro, kiosques à journaux et bureaux de tabac
Włoski | Francuski |
---|---|
biglietti | billets |
possono | peuvent |
acquistare | acheter |
metro | métro |
e | et |
IT La metro apre tutti i giorni dalle ore 5:30 alle 23:30. Il venerdì e il sabato effettua le corse fino all'1:30.
FR Le métro ouvre tous les jours de 05h30 à 23h30. Les vendredis et samedi, l’horaire d’ouverture s’étend jusqu’à 01h30 du matin.
Włoski | Francuski |
---|---|
metro | métro |
e | et |
ore | horaire |
IT Per l'esigua estensione della rete della metro di Roma, se ci si vule muovere con il trasporto pubblico, spesso sarà necessario prendere l’autobus.
FR Rome compte plus de 350 lignes de bus. Découvrez les lignes principales de bus à Rome, leurs fréquences de passage, les horaires et quelques conseils.
Włoski | Francuski |
---|---|
roma | rome |
autobus | bus |
IT La metro di Roma si è sviluppata lentamente nel corso degli anni e attualmente dispone di soltanto di tre linee, con 60 chilometri di binari.
FR Le métro de Rome ne compte que deux lignes et fait partie des plus petits d'Europe ; toutefois, il dessert presque tous les lieux d'intérêt.
Włoski | Francuski |
---|---|
metro | métro |
e | et |
linee | lignes |
IT A Roma spesso bisogna utilizzare l’autobus, poiché la rete della metro dispone soltanto di 3 linee. Scopri le tariffe e gli orari degli autobus di Roma.
FR Rome compte plus de 350 lignes de bus. Découvrez les lignes principales de bus à Rome, leurs fréquences de passage, les horaires et quelques conseils.
Włoski | Francuski |
---|---|
roma | rome |
autobus | bus |
linee | lignes |
scopri | découvrez |
e | et |
orari | horaires |
IT I treni suburbani di Roma completano la rete della metro, con cui condividono le tariffe e utilizzano gli stessi biglietti.
FR Les trains de banlieue de Rome viennent en complément du réseau du métro. Ils dépendent de la même compagnie que le métro, partagent les tarifs et tickets.
Włoski | Francuski |
---|---|
roma | rome |
rete | réseau |
condividono | partagent |
e | et |
biglietti | tickets |
IT In questa stazione le coincidenze con i vari mezzi di trasporto della città sono eccellenti, essendo collegata alle linee A e B della metro ed essendo una delle fermate di numerosi autobus
FR Les correspondances depuis Termini sont excellentes : les lignes A et B du métro et un très grand nombre de bus desservent cette gare
Włoski | Francuski |
---|---|
eccellenti | excellentes |
linee | lignes |
b | b |
metro | métro |
autobus | bus |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń