IT Visita la mostra Science Storms, contenente un tornado alto 12 metri, una bobina di Tesla alta 6 metri e un disco rotante da 9 metri contenente una valanga.
Przetłumacz "metri" na Francuski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "metri" z Włoski na Francuski
Tłumaczenie Włoski na Francuski z metri
Włoski
Francuski
FR Passez du temps dans la zone Science Storms avec la tornade de 12 mètres, la Tesla Coil de 6 mètres et le disque d'avalanche de 9 mètres.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| science | science |
| tornado | tornade |
| metri | mètres |
| tesla | tesla |
| e | et |
| disco | disque |
IT Normalmente è riservato ai dispositivi progettati per essere utilizzati sottacqua e, nella maggior parte dei casi, 1 ATM è 10 metri, 5 ATM è 50 metri e 10 ATM è 100 metri
FR Il est normalement réservé aux appareils conçus pour être utilisés sous leau, et dans la plupart des cas, 1 ATM correspond à 10 mètres, 5 ATM à 50 mètres et 10 ATM à 100 mètres
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| normalmente | normalement |
| dispositivi | appareils |
| progettati | conçus |
| casi | cas |
| metri | mètres |
| riservato | réservé |
| maggior parte | plupart |
IT Normalmente è riservato ai dispositivi progettati per essere utilizzati sottacqua e, nella maggior parte dei casi, 1 ATM è 10 metri, 5 ATM è 50 metri e 10 ATM è 100 metri
FR Il est normalement réservé aux appareils conçus pour être utilisés sous leau, et dans la plupart des cas, 1 ATM correspond à 10 mètres, 5 ATM à 50 mètres et 10 ATM à 100 mètres
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| normalmente | normalement |
| dispositivi | appareils |
| progettati | conçus |
| casi | cas |
| metri | mètres |
| riservato | réservé |
| maggior parte | plupart |
IT Visita la mostra Science Storms, contenente un tornado alto 12 metri, una bobina di Tesla alta 6 metri e un disco rotante da 9 metri contenente una valanga.
FR Passez du temps dans la zone Science Storms avec la tornade de 12 mètres, la Tesla Coil de 6 mètres et le disque d'avalanche de 9 mètres.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| science | science |
| tornado | tornade |
| metri | mètres |
| tesla | tesla |
| e | et |
| disco | disque |
IT Normalmente è riservato ai dispositivi progettati per essere utilizzati sott'acqua e, nella maggior parte dei casi, 1 ATM è 10 metri, 5 ATM è 50 metri e 10 ATM è 100 metri
FR Il est normalement réservé aux appareils conçus pour être utilisés sous l'eau, et dans la plupart des cas, 1 ATM correspond à 10 mètres, 5 ATM à 50 mètres et 10 ATM à 100 mètres
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| normalmente | normalement |
| dispositivi | appareils |
| progettati | conçus |
| acqua | eau |
| casi | cas |
| metri | mètres |
| riservato | réservé |
| maggior parte | plupart |
IT Il cabinato da gioco da record è stato riconosciuto come il più grande costruito a 4,41 metri di altezza, 1,93 metri di larghezza e 1,06 metri di profondità.
FR La borne de jeu record a été reconnue comme la plus grande construite à 4,41 mètres de haut, 1,93 mètre de large et 1,06 mètre de profondeur.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| il | la |
| gioco | jeu |
| record | record |
| riconosciuto | reconnue |
| costruito | construite |
| stato | été |
IT Per consentire a un numero maggiore di stazioni di utilizzare le antenne dell'Empire State Building, viene installata sull'edificio una nuova antenna di 68 metri e 60 tonnellate, che porta l'altezza della guglia a 443 metri.
FR Pour permettre à davantage de stations d'utiliser les antennes de l'Empire State Building, une nouvelle antenne de 67 mètres, pesant 60 tonnes, est installée sur le bâtiment, élevant ainsi sa flèche à 448 mètres.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| consentire | permettre |
| stazioni | stations |
| utilizzare | utiliser |
| antenne | antennes |
| empire | empire |
| state | state |
| nuova | nouvelle |
| antenna | antenne |
| metri | mètres |
| tonnellate | tonnes |
| l | l |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Atletica | Velocita | 200 Metri | Fotografia Jesse Owens batte il record dei 200 metri ai Giochi Olimpici di Berlino nel 1936
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Athletisme | Sprint | 200 Metres | Photographie Jesse Owens bat le record du 200 mètres aux Jeux Olympiques de Berlin en 1936
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| fotografia | photographie |
| temi | thématiques |
| metri | mètres |
| batte | bat |
| record | record |
| olimpici | olympiques |
| berlino | berlin |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Atletica | Velocita | 100 Metri | Fotografia Usain Bolt vince la finale dei 100 metri
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Athletisme | Sprint | 100 Metres | Photographie Usain Bolt remporte la finale du 100 m
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| fotografia | photographie |
| temi | thématiques |
| vince | remporte |
| finale | finale |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Atletica | Mezzofondo | 1500 Metri | Fotografia Sebastian Coe vince la finale dei 1500 metri delle Olimpiadi di Los Angeles del 1984
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Athletisme | Demi Fond | 1500 Metres | Photographie Sebastian Coe remporte la finale du 1500 m des Jeux Olympiques de Los Angeles 1984
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| fotografia | photographie |
| temi | thématiques |
| coe | coe |
| vince | remporte |
| finale | finale |
| sebastian | sebastian |
| angeles | angeles |
IT Viene fornito con un modulo mute separato, un cavo di 1 metro, un cavo di 2 metri, un avvolgicavo di 2 metri, 10 clip per cavi, 2 chiusure della base, una custodia per il trasporto e naturalmente il microfono stesso.
FR Il est livré avec un module muet séparé, un câble de 1 mètre, un câble de 2 mètres, un enroulement de câble de 2 mètres, 10 pinces à câble, 2 fermoirs de base, un étui de transport et bien sûr le microphone lui-même.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| modulo | module |
| clip | pinces |
| trasporto | transport |
| naturalmente | bien sûr |
| microfono | microphone |
| fornito | livré |
| separato | séparé |
| custodia | étui |
IT Potrai ammirare i diorami di fama mondiale, la balenottera azzurra di 94 metri di lunghezza e lo straordinario Rose Center for Earth and Space, con la sua sfera di oltre 26 metri di diametro che sembra galleggiare all'interno di un cubo di vetro.
FR Découvrez des dioramas de renommée mondiale, la baleine bleue de 94 pieds, et le magnifique Rose Center for Earth and Space, doté d'une sphère de 87 pieds de diamètre qui semble flotter à l'intérieur d'un cube de verre.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| fama | renommée |
| mondiale | mondiale |
| rose | rose |
| center | center |
| space | space |
| sfera | sphère |
| sembra | semble |
| interno | intérieur |
| vetro | verre |
| cubo | cube |
IT Le dimensioni della piazza sono spettacolari: 320 metri di lunghezza e 240 metri di larghezza. In occasione di eventi liturgici importanti, Piazza San Pietro è arrivata ad accogliere più di 300.000 persone.
FR Les dimensions de la place sont spectaculaires : 320 mètres de long et 240 mètres de large. La Place Saint-Pierre a accueilli plus de 300 000 personnes lors des événements les plus importants.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| dimensioni | dimensions |
| piazza | place |
| spettacolari | spectaculaires |
| metri | mètres |
| e | et |
| importanti | importants |
| san | saint |
| pietro | pierre |
| più | plus |
| persone | personnes |
| eventi | événements |
IT La Fontana di Trevi è la più spettacolare e grande delle fontane di Roma, con una larghezza di 20 metri e un’altezza di 26 metri.
FR La Fontaine de Trevi est sans aucun doute la plus belle fontaine et la plus spectaculaire de Rome. Des millions des personnes la découvrent chaque année et jette des pièces de monnaie, en espérant que le mythe devienne réalité.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| fontana | fontaine |
| spettacolare | spectaculaire |
| e | et |
| roma | rome |
IT La sua pista di sabbia, lunga 600 metri e larga 225 metri, rendeva il Circo Massimo lo stadio più grande di Roma, più capiente rispetto al Circo Flaminio e al Circo di Massenzio.
FR Il s’agissait d’une vaste enceinte où avaient lieu les jeux publics, d’importantes courses de chars et divers spectacles.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| e | et |
IT Il colossale monumento di 135 metri di larghezza e 70 metri d’altezza è composto da decine di maestose colonne corinzie e da scalinate interminabili, il tutto costruito in marmo bianco
FR Ce monument colossal de 135 mètres de large et de 70 mètres de haut est composé par des dizaines de colonnes corinthiennes majestueuses et d’interminables escaliers, tous réalisés en marbre blanc
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| colossale | colossal |
| metri | mètres |
| larghezza | large |
| e | et |
| altezza | haut |
| è | est |
| decine | dizaines |
| colonne | colonnes |
| scalinate | escaliers |
| marmo | marbre |
| bianco | blanc |
| monumento | monument |
| composto | composé |
IT Brave the Bullet: montagne russe di legno uniche nel loro genere, alte quasi 30 metri, con una prima discesa esaltante di 28 metri e in grado di raggiungere una velocità di oltre 80 km/h!
FR Affrontez le Boardwalk Bullet, une montagne russe en bois unique de plus de 29 mètres de haut avec une première descente folle de 28 mètres à une vitesse pouvant atteindre plus de 80 kmh !
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| montagne | montagne |
| metri | mètres |
| discesa | descente |
| velocità | vitesse |
| bullet | bullet |
IT È possibile collegare fino a 8 estensioni da 1 metro alla striscia Lightstrip da 2 metri originale, per un totale di 9 strisce Lightstrips e una lunghezza massima pari a 10 metri.
FR Vous pouvez connecter huit extensions de 1 mètre sur votre Lightstrip d’origine de 2 mètres pour un total de neuf Lightstrips et une longueur maximale de 10 mètres.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| possibile | pouvez |
| collegare | connecter |
| estensioni | extensions |
| lunghezza | longueur |
| massima | maximale |
IT Alto 100 metri e lungo 170 metri, si libra sopra l’area del ghiacciaio del Trift: le vedute spettacolari per chi non soffre di vertigini sono garantite!
FR Haut de 100 mètres et long de 170 mètres, il se balance au-dessus de la région du glacier du Trift, offrant des vues spectaculaires à tous ceux qui n’ont pas le vertige!
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| metri | mètres |
| lungo | long |
| area | région |
| ghiacciaio | glacier |
| vedute | vues |
| spettacolari | spectaculaires |
IT Il dislivello tra Andermatt e il Gemsstock è di 1500 metri. La vetta si trova a quasi 3000 metri di altitudine e offre una vista circolare su buona parte della Svizzera: ci si trova davvero nel cuore delle Alpi svizzere.
FR 1500 mètres de montée séparent Andermatt du sommet du Gemsstock, situé à près de 3000 mètres d?altitude. Là-haut, on se retrouve vraiment au cœur des Alpes suisses et l?on jouit d?une vue à 360° sur la moitié de la Suisse.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| e | et |
| metri | mètres |
| altitudine | altitude |
| vista | vue |
| davvero | vraiment |
| cuore | cœur |
IT Il campo da golf progettato dall'ex golfista Gary Player si estende da un minimo di 4.837 metri ad un massimo di 7.117 metri per i più esperti e sfrutta il meglio della splendida vista sulle spiagge a pochi passi di distanza.
FR Conçu par Gary Player, ce chef-d’œuvre exploite respectueusement la beauté naturelle des sublimes plages de sable blanc de Saadiyat Island, pour une expérience de jeu réellement impressionnante.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| golf | jeu |
| progettato | conçu |
| sfrutta | exploite |
| spiagge | plages |
IT Nuotare 200 metri/iarde (o 300 metri/iarde con maschera, pinne e boccaglio) senza fermarti. Non vi è un tempo massimo e puoi scegliere lo stile di nuoto che preferisci.
FR Nager 200 mètres (ou 300 mètres avec masque, palmes et tuba) sans vous arrêter. Il n'y a aucune limite de temps et vous pouvez choisir la nage qui vous plaît.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| metri | mètres |
| maschera | masque |
| pinne | palmes |
| e | et |
| fermarti | arrêter |
| tempo | temps |
IT I palmari mobili dotati di tecnologia RFID UHF consentono di comunicare con i Tag a distanze di 4-6 metri, mentre i controller di tipo Long Range UHF rilevano i Tag a 10/15 metri
FR Les dispositifs portables avec la technologie RFID UHF permettent de communiquer avec les Tags à 4-6 mètres, tandis que les contrôleurs de type Long Range UHF détectent des Tags à 10/15 mètres
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| consentono | permettent |
| comunicare | communiquer |
| tag | tags |
| metri | mètres |
| controller | contrôleurs |
| tipo | type |
| long | long |
IT Misura 515 metri di lunghezza e 20 metri di larghezza Il ponte è una delle più grandi attrazioni turistiche della città, ed è molto frequentato dagli artisti di strada, dai musicisti e dai venditori di "souvenir" durante tutto l'anno.
FR Construit au, il sera le seul pont sur la Vltava (la Moldau) jusqu'en 1741.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| ponte | pont |
IT Le dimensioni della piazza sono spettacolari: 320 metri di lunghezza e 240 metri di larghezza. In occasione di eventi liturgici importanti, Piazza San Pietro è arrivata ad accogliere più di 300.000 persone.
FR Les dimensions de la place sont spectaculaires : 320 mètres de long et 240 mètres de large. La Place Saint-Pierre a accueilli plus de 300 000 personnes lors des événements les plus importants.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| dimensioni | dimensions |
| piazza | place |
| spettacolari | spectaculaires |
| metri | mètres |
| e | et |
| importanti | importants |
| san | saint |
| pietro | pierre |
| più | plus |
| persone | personnes |
| eventi | événements |
IT La Fontana di Trevi è la più spettacolare e grande delle fontane di Roma, con una larghezza di 20 metri e un’altezza di 26 metri.
FR La Fontaine de Trevi est sans aucun doute la plus belle fontaine et la plus spectaculaire de Rome. Des millions des personnes la découvrent chaque année et jette des pièces de monnaie, en espérant que le mythe devienne réalité.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| fontana | fontaine |
| spettacolare | spectaculaire |
| e | et |
| roma | rome |
IT La sua pista di sabbia, lunga 600 metri e larga 225 metri, rendeva il Circo Massimo lo stadio più grande di Roma, più capiente rispetto al Circo Flaminio e al Circo di Massenzio.
FR Il s’agissait d’une vaste enceinte où avaient lieu les jeux publics, d’importantes courses de chars et divers spectacles.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| e | et |
IT Il colossale monumento di 135 metri di larghezza e 70 metri d’altezza è composto da decine di maestose colonne corinzie e da scalinate interminabili, il tutto costruito in marmo bianco
FR Ce monument colossal de 135 mètres de large et de 70 mètres de haut est composé par des dizaines de colonnes corinthiennes majestueuses et d’interminables escaliers, tous réalisés en marbre blanc
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| colossale | colossal |
| metri | mètres |
| larghezza | large |
| e | et |
| altezza | haut |
| è | est |
| decine | dizaines |
| colonne | colonnes |
| scalinate | escaliers |
| marmo | marbre |
| bianco | blanc |
| monumento | monument |
| composto | composé |
IT Le dimensioni della piazza sono spettacolari: 320 metri di lunghezza e 240 metri di larghezza. In occasione di eventi liturgici importanti, Piazza San Pietro è arrivata ad accogliere più di 300.000 persone.
FR Les dimensions de la place sont spectaculaires : 320 mètres de long et 240 mètres de large. La Place Saint-Pierre a accueilli plus de 300 000 personnes lors des événements les plus importants.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| dimensioni | dimensions |
| piazza | place |
| spettacolari | spectaculaires |
| metri | mètres |
| e | et |
| importanti | importants |
| san | saint |
| pietro | pierre |
| più | plus |
| persone | personnes |
| eventi | événements |
IT La Fontana di Trevi è la più spettacolare e grande delle fontane di Roma, con una larghezza di 20 metri e un’altezza di 26 metri.
FR La Fontaine de Trevi est sans aucun doute la plus belle fontaine et la plus spectaculaire de Rome. Des millions des personnes la découvrent chaque année et jette des pièces de monnaie, en espérant que le mythe devienne réalité.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| fontana | fontaine |
| spettacolare | spectaculaire |
| e | et |
| roma | rome |
IT La sua pista di sabbia, lunga 600 metri e larga 225 metri, rendeva il Circo Massimo lo stadio più grande di Roma, più capiente rispetto al Circo Flaminio e al Circo di Massenzio.
FR Il s’agissait d’une vaste enceinte où avaient lieu les jeux publics, d’importantes courses de chars et divers spectacles.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| e | et |
IT Il colossale monumento di 135 metri di larghezza e 70 metri d’altezza è composto da decine di maestose colonne corinzie e da scalinate interminabili, il tutto costruito in marmo bianco
FR Ce monument colossal de 135 mètres de large et de 70 mètres de haut est composé par des dizaines de colonnes corinthiennes majestueuses et d’interminables escaliers, tous réalisés en marbre blanc
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| colossale | colossal |
| metri | mètres |
| larghezza | large |
| e | et |
| altezza | haut |
| è | est |
| decine | dizaines |
| colonne | colonnes |
| scalinate | escaliers |
| marmo | marbre |
| bianco | blanc |
| monumento | monument |
| composto | composé |
IT Le dimensioni della piazza sono spettacolari: 320 metri di lunghezza e 240 metri di larghezza. In occasione di eventi liturgici importanti, Piazza San Pietro è arrivata ad accogliere più di 300.000 persone.
FR Les dimensions de la place sont spectaculaires : 320 mètres de long et 240 mètres de large. La Place Saint-Pierre a accueilli plus de 300 000 personnes lors des événements les plus importants.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| dimensioni | dimensions |
| piazza | place |
| spettacolari | spectaculaires |
| metri | mètres |
| e | et |
| importanti | importants |
| san | saint |
| pietro | pierre |
| più | plus |
| persone | personnes |
| eventi | événements |
IT La Fontana di Trevi è la più spettacolare e grande delle fontane di Roma, con una larghezza di 20 metri e un’altezza di 26 metri.
FR La Fontaine de Trevi est sans aucun doute la plus belle fontaine et la plus spectaculaire de Rome. Des millions des personnes la découvrent chaque année et jette des pièces de monnaie, en espérant que le mythe devienne réalité.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| fontana | fontaine |
| spettacolare | spectaculaire |
| e | et |
| roma | rome |
IT La sua pista di sabbia, lunga 600 metri e larga 225 metri, rendeva il Circo Massimo lo stadio più grande di Roma, più capiente rispetto al Circo Flaminio e al Circo di Massenzio.
FR Il s’agissait d’une vaste enceinte où avaient lieu les jeux publics, d’importantes courses de chars et divers spectacles.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| e | et |
IT Il colossale monumento di 135 metri di larghezza e 70 metri d’altezza è composto da decine di maestose colonne corinzie e da scalinate interminabili, il tutto costruito in marmo bianco
FR Ce monument colossal de 135 mètres de large et de 70 mètres de haut est composé par des dizaines de colonnes corinthiennes majestueuses et d’interminables escaliers, tous réalisés en marbre blanc
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| colossale | colossal |
| metri | mètres |
| larghezza | large |
| e | et |
| altezza | haut |
| è | est |
| decine | dizaines |
| colonne | colonnes |
| scalinate | escaliers |
| marmo | marbre |
| bianco | blanc |
| monumento | monument |
| composto | composé |
IT La Fontana di Trevi è la più spettacolare e grande delle fontane di Roma, con una larghezza di 20 metri e un’altezza di 26 metri.
FR La Fontaine de Trevi est sans aucun doute la plus belle fontaine et la plus spectaculaire de Rome. Des millions des personnes la découvrent chaque année et jette des pièces de monnaie, en espérant que le mythe devienne réalité.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| fontana | fontaine |
| spettacolare | spectaculaire |
| e | et |
| roma | rome |
IT Le dimensioni della piazza sono spettacolari: 320 metri di lunghezza e 240 metri di larghezza. In occasione di eventi liturgici importanti, Piazza San Pietro è arrivata ad accogliere più di 300.000 persone.
FR Les dimensions de la place sont spectaculaires : 320 mètres de long et 240 mètres de large. La Place Saint-Pierre a accueilli plus de 300 000 personnes lors des événements les plus importants.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| dimensioni | dimensions |
| piazza | place |
| spettacolari | spectaculaires |
| metri | mètres |
| e | et |
| importanti | importants |
| san | saint |
| pietro | pierre |
| più | plus |
| persone | personnes |
| eventi | événements |
IT La sua pista di sabbia, lunga 600 metri e larga 225 metri, rendeva il Circo Massimo lo stadio più grande di Roma, più capiente rispetto al Circo Flaminio e al Circo di Massenzio.
FR Il s’agissait d’une vaste enceinte où avaient lieu les jeux publics, d’importantes courses de chars et divers spectacles.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| e | et |
IT Il colossale monumento di 135 metri di larghezza e 70 metri d’altezza è composto da decine di maestose colonne corinzie e da scalinate interminabili, il tutto costruito in marmo bianco
FR Ce monument colossal de 135 mètres de large et de 70 mètres de haut est composé par des dizaines de colonnes corinthiennes majestueuses et d’interminables escaliers, tous réalisés en marbre blanc
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| colossale | colossal |
| metri | mètres |
| larghezza | large |
| e | et |
| altezza | haut |
| è | est |
| decine | dizaines |
| colonne | colonnes |
| scalinate | escaliers |
| marmo | marbre |
| bianco | blanc |
| monumento | monument |
| composto | composé |
IT Queste camere di 35 metri quadrati dotate di balcone o terrazza si trovano all'interno dell'"Area Palms", separata dall'area principale da una strada di transito. Le camere si trovano a una distanza compresa tra i 400 e i 600 metri dalla spiaggia.
FR 35 m², avec balcon ou terrasse, ces chambres sont situées dans la "Palms Area" qui est séparée de l'espace principal par la route. Les chambres se trouvent à entre 400 et 600 mètres de la plage.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| trovano | trouvent |
| principale | principal |
| e | et |
| spiaggia | plage |
IT Le suite Senior (80 metri quadrati) e Presidential (120 metri quadrati) si trovano nell'"Area Villa", direttamente sulla spiaggia
FR La suite Senior (80 m²) et la suite Presidential (120 m²) se trouvent dans la "Villa Area" directement sur la plage
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| suite | suite |
| senior | senior |
| e | et |
| trovano | trouvent |
| area | area |
| villa | villa |
| direttamente | directement |
| spiaggia | plage |
IT Lo ZEISS DTI 3/25 offre un campo visivo ampliato di 26 metri a una distanza di 100 metri per una visuale eccellente e, quindi, un vantaggio decisivo quando si caccia di notte in zone boschive o nell’area di pastura
FR Pour une vue d'ensemble optimale, la caméra thermique ZEISS DTI 3/25 offre un champ de vision agrandi de 26 m à 100 m, et ainsi un avantage déterminant pour la chasse de nuit dans les zones boisées ou l'agrainage pour le tir
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| caccia | chasse |
| notte | nuit |
| dti | dti |
IT Il percorso Belmonte di Pitch&Putt offre tutte le caratteristiche e difficoltà di un normale percorso di golf. La lunghezza delle nove buche, tutte par 3, è compresa in un range di 40-70 metri per un percorso di 600 metri circa.
FR Le parcours Belmonte de Pitch&Putt a toutes les caractéristiques et difficultés d'un classique terrain de golf. La longueur des 9 trous (tous par 3) est comprise dans un gamme de 40/70 mètres pour un parcours de 600 mètres environ.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| golf | golf |
| lunghezza | longueur |
| buche | trous |
| range | gamme |
| metri | mètres |
| amp | amp |
| compresa | comprise |
IT Questo permette alla pallina di rotolare solo per 7 metri dopo aver raggiunto un'altezza massima di 29,2 metri.
FR Elle se situe à 7301 Upm et permet à la balle, après avoir atteint la hauteur maximale de 29,2 de ne plus rouler que sur 7 mètres.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| permette | permet |
| pallina | balle |
| metri | mètres |
| raggiunto | atteint |
IT È stato pensato sia per professionisti che per principianti e si estende da un minimo di 4.837 metri, grazie alle tee box sapientemente posizionate, ad un massimo di 7.117 metri per i più esperti
FR Adapté aussi bien aux amateurs qu'aux professionnels, les départs sont soigneusement positionnés pour que la longueur totale du parcours débute à 5 290 yards, mais il peut être étendu jusqu'à 7 784 yards pour les professionnels
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| massimo | bien |
IT Viene fornito con un modulo mute separato, un cavo di 1 metro, un cavo di 2 metri, un avvolgicavo di 2 metri, 10 clip per cavi, 2 chiusure della base, una custodia per il trasporto e naturalmente il microfono stesso.
FR Il est livré avec un module muet séparé, un câble de 1 mètre, un câble de 2 mètres, un enroulement de câble de 2 mètres, 10 pinces à câble, 2 fermoirs de base, un étui de transport et bien sûr le microphone lui-même.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| modulo | module |
| clip | pinces |
| trasporto | transport |
| naturalmente | bien sûr |
| microfono | microphone |
| fornito | livré |
| separato | séparé |
| custodia | étui |
IT Potrai ammirare i diorami di fama mondiale, la balenottera azzurra di 94 metri di lunghezza e lo straordinario Rose Center for Earth and Space, con la sua sfera di oltre 26 metri di diametro che sembra galleggiare all'interno di un cubo di vetro.
FR Découvrez des dioramas de renommée mondiale, la baleine bleue de 94 pieds, et le magnifique Rose Center for Earth and Space, doté d'une sphère de 87 pieds de diamètre qui semble flotter à l'intérieur d'un cube de verre.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| fama | renommée |
| mondiale | mondiale |
| rose | rose |
| center | center |
| space | space |
| sfera | sphère |
| sembra | semble |
| interno | intérieur |
| vetro | verre |
| cubo | cube |
IT Per consentire a un numero maggiore di stazioni di utilizzare le antenne dell'Empire State Building, viene installata sull'edificio una nuova antenna di 68 metri e 60 tonnellate, che porta l'altezza della guglia a 443 metri.
FR Pour permettre à davantage de stations d'utiliser les antennes de l'Empire State Building, une nouvelle antenne de 67 mètres, pesant 60 tonnes, est installée sur le bâtiment, élevant ainsi sa flèche à 448 mètres.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| consentire | permettre |
| stazioni | stations |
| utilizzare | utiliser |
| antenne | antennes |
| empire | empire |
| state | state |
| nuova | nouvelle |
| antenna | antenne |
| metri | mètres |
| tonnellate | tonnes |
| l | l |
IT Le dimensioni della piazza sono spettacolari: 320 metri di lunghezza e 240 metri di larghezza. In occasione di eventi liturgici importanti, Piazza San Pietro è arrivata ad accogliere più di 300.000 persone.
FR Les dimensions de la place sont spectaculaires : 320 mètres de long et 240 mètres de large. La Place Saint-Pierre a accueilli plus de 300 000 personnes lors des événements les plus importants.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| dimensioni | dimensions |
| piazza | place |
| spettacolari | spectaculaires |
| metri | mètres |
| e | et |
| importanti | importants |
| san | saint |
| pietro | pierre |
| più | plus |
| persone | personnes |
| eventi | événements |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
metri cubi metri metri quadrati pochi metri sabbia lunga metri metri sopra almeno metri metri di lunghezza metri di altitudine metri dalla spiaggia metri di larghezza metri quadri metri di distanza metri di profondità ultimi metri metri quadri lungo metri metri s metri di dislivello quasi metri metri di quota metri lungo alto metri ben metri metri di altezza lunga metri larga metri quattromila metri alte metri metri ed e alte quasi metri immersioni a metri finale dei metri a metri cavo di metri a circa metri ubicato a metri i metri sopra metri di diametro
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski