IT messico seamless pattern doodle elementi, schizzo disegnato a mano cappello sombrero tradizionale messicano, stivali, poncho, cactus e bottiglia di tequila, mappa del messico, strumenti musicali
IT messico seamless pattern doodle elementi, schizzo disegnato a mano cappello sombrero tradizionale messicano, stivali, poncho, cactus e bottiglia di tequila, mappa del messico, strumenti musicali
FR Éléments de doodle modèle sans couture mexique, croquis dessinés à la main chapeau sombrero traditionnel mexicain, bottes, poncho, bouteille de cactus et de tequila, carte du mexique, instruments de musique
Włoski | Francuski |
---|---|
messico | mexique |
seamless | sans couture |
pattern | modèle |
cappello | chapeau |
tradizionale | traditionnel |
messicano | mexicain |
stivali | bottes |
cactus | cactus |
e | et |
bottiglia | bouteille |
tequila | tequila |
mappa | carte |
strumenti | instruments |
musicali | musique |
IT messico seamless pattern doodle elementi, schizzo disegnato a mano cappello sombrero tradizionale messicano, stivali, poncho, cactus e bottiglia di tequila, mappa del messico, strumenti musicali. sfondo di illustrazione vettoriale Vettore Pro
FR Éléments de doodle modèle sans couture mexique, croquis dessinés à la main chapeau sombrero traditionnel mexicain, bottes, poncho, bouteille de cactus et de tequila, carte du mexique, instruments de musique. fond illustration vectorielle Vecteur Pro
Włoski | Francuski |
---|---|
messico | mexique |
seamless | sans couture |
pattern | modèle |
cappello | chapeau |
tradizionale | traditionnel |
messicano | mexicain |
stivali | bottes |
cactus | cactus |
e | et |
bottiglia | bouteille |
tequila | tequila |
mappa | carte |
strumenti | instruments |
musicali | musique |
sfondo | fond |
IT C'è di più in Messico di quanto sembri! Posiziona correttamente i 32 stati del Messico. Non li conosci? Cerca di imparare mentre vai!
FR Il y a plus au Mexique qu'il n'y paraît ! Placez correctement les 32 États du Mexique. Vous ne les connaissez pas ? Essayez d'apprendre au fur et à mesure !
Włoski | Francuski |
---|---|
più | plus |
messico | mexique |
posiziona | placez |
correttamente | correctement |
conosci | connaissez |
cerca di | essayez |
mentre | fur |
IT Gli Stati Uniti confinano a nord con il Canada, a est con l?Oceano Atlantico, a sud con lo Stretto della Florida, il Messico e il Golfo del Messico e a ovest con l?Oceano Pacifico.
FR Les États-Unis partagent une frontière commune avec le Canada au Nord, l?Océan Atlantique à l?Est, le détroit de Floride, le Mexique et le golfe du Mexique au Sud, et l?Océan Pacifique à l?Ouest.
IT W ha accolto l?ultima classe nella maestosa oasi di W Punta de Mita, in Messico, chiedendo a ogni stilista di condividere gli stili esclusivi che contraddistinguono i rispettivi brand.
FR W a invité la dernière promotion à séjourner l?oasis époustouflante qu?est le W Punta de Mita au Mexico, demandant à chaque créateur de partager les styles exclusifs qui définissent leur design.
Włoski | Francuski |
---|---|
w | w |
l | l |
ultima | dernière |
oasi | oasis |
messico | mexico |
chiedendo | demandant |
ogni | chaque |
condividere | partager |
stili | styles |
esclusivi | exclusifs |
IT All'età di 18 anni il desiderio di viaggiare e scoprire una cultura completamente diversa mi ha portato ed è così che ho intrapreso un viaggio di tre anni in Messico e poi in Portogallo
FR A l'âge de 18 ans l'envie de voyager et de découvrir une tout autre culture m'a prise et c'est ainsi que j'ai entrepris un voyage de trois ans au Mexique puis au Portugal
Włoski | Francuski |
---|---|
desiderio | envie |
diversa | autre |
intrapreso | entrepris |
messico | mexique |
portogallo | portugal |
IT Il 17 ottobre 1968, gli atleti neri americani Tommy Smith e John Carlos, campione olimpico e medaglia di bronzo nei 200 metri, provocarono uno scandalo ai Giochi Olimpici di Città del Messico
FR Le 17 octobre 1968, les athlètes noirs américains Tommy Smith et John Carlos, champion olympique et médaillé de bronze du 200 mètres, font scandale aux Jeux olympiques de Mexico
Włoski | Francuski |
---|---|
ottobre | octobre |
neri | noirs |
americani | américains |
e | et |
john | john |
campione | champion |
bronzo | bronze |
metri | mètres |
giochi | jeux |
messico | mexico |
IT In nome della neutralità, i due atleti furono espulsi dai giochi e dal Messico.
FR Au nom de la neutralité, les deux athlètes ont été expulsés des jeux et du Mexique.
Włoski | Francuski |
---|---|
nome | nom |
atleti | athlètes |
giochi | jeux |
e | et |
messico | mexique |
IT Il calciatore argentino Diego Maradona incontra il tedesco Harald "Toni" Schumacher (giallo) e Karl-Heinz Forster (verde) il 29 giugno 1986 nelle finali dei campionati mondiali di calcio in Messico.
FR Le footballeur national argentin Diego Maradona tombe sur le joueur allemand Harald "Toni" Schumacher (jaune) et Karl-Heinz Forster (vert) le 29 juin 1986 lors de la finale des championnats du monde de football au Mexique.
Włoski | Francuski |
---|---|
calciatore | footballeur |
diego | diego |
tedesco | allemand |
e | et |
giugno | juin |
campionati | championnats |
mondiali | championnats du monde |
calcio | football |
messico | mexique |
maradona | maradona |
toni | toni |
finali | finale |
IT Diego Maradona nella sfida Argentina vs Bulgaria. 2 Giugno 1986 Finali dei Mondiali 1986. MESSICO.
FR Diego Maradona (Arg) .Argentine contre Bulgarie. 02 juin 1986 Finales de la Coupe du monde 1986. MEXIQUE.
Włoski | Francuski |
---|---|
diego | diego |
argentina | argentine |
bulgaria | bulgarie |
giugno | juin |
finali | finales |
messico | mexique |
maradona | maradona |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Calcio, Diego Maradona, partita, Coppa del mondo, pallone da calcio, giocatore che cade, campo di calcio, Messico
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : football, diego maradona, match, coupe du monde, foot, ballon, chute joueur, terrain, de, foot, mexique, International football games
Włoski | Francuski |
---|---|
descrivere | décrire |
diego | diego |
partita | match |
coppa | coupe |
pallone | ballon |
giocatore | joueur |
campo | terrain |
messico | mexique |
maradona | maradona |
IT Diego Maradona si tuffa in modo spettacolare nelle finali della Coppa del Mondo FIFA del 1986 nella partita Argentina - Germania Ovest (punteggio: 3-2) in Messico.
FR Diego Maradona faisant un plongeon spectaculaire lors de la finale de la Coupe du Monde de football en 1986, lors du match Argentine - Allemagne de l'Ouest (score : 3-2) au Mexique.
Włoski | Francuski |
---|---|
diego | diego |
spettacolare | spectaculaire |
coppa | coupe |
mondo | monde |
partita | match |
argentina | argentine |
germania | allemagne |
ovest | ouest |
punteggio | score |
messico | mexique |
maradona | maradona |
si | lors |
finali | finale |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Diego Maradona, Diego Maradona, Immersioni, Argentina, Germania Ovest, Partita, Sport, Sport, Calcio, Messico, Coppa del Mondo, 1986, Anno 1986
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : diego, maradona, diego maradona, plongeon, argentine, allemagne de l'ouest, match, sport, sports, football, mexique, coupe du monde, 1986, année 1986, International football games
Włoski | Francuski |
---|---|
descrivere | décrire |
diego | diego |
argentina | argentine |
germania | allemagne |
ovest | ouest |
messico | mexique |
coppa | coupe |
anno | année |
maradona | maradona |
IT Fate i bagagli e risparmiate il 15% su soggiorni nel weekend negli hotel aderenti in qualsiasi destinazione di Stati Uniti, Hawaii, Canada, Caraibi e Messico.
FR Faites vos valises et économisez 15 % sur les séjours le week-end dans les hôtels participants aux États-Unis, à Hawaï, au Canada, aux Caraïbes et au Mexique.
Włoski | Francuski |
---|---|
bagagli | valises |
e | et |
soggiorni | séjours |
weekend | week |
hotel | hôtels |
uniti | unis |
caraibi | caraïbes |
messico | mexique |
IT Macao Macedonia del Nord Madagascar Maglia Maglione Malawi Malaysia Maldive Mali Malta Marocco Martinique Mauritania Mauritius Messico Micronesia Moldavia Monaco Mongolia Montenegro Montserrat Mozambico Myanmar
FR L'Autriche La Barbade La Belgique Laos La Slovénie Le Salvador Les Îles Cook Les îles Falkland Les îles Salomon Lesotho Les Seychelles Lettonie Liban Libéria Libye Liechtenstein Lituanie Luxembourg
IT Come utente UrbanVPN in Messico, ti divertirai
FR En tant qu'utilisateur d'UrbanVPN en Mexique, vous apprécierez
Włoski | Francuski |
---|---|
utente | utilisateur |
in | en |
messico | mexique |
ti | vous |
IT Naviga in Internet in totale libertà senza il timore di essere bloccato o rilevato con la nostra VPN Messico
FR Surfez sur Internet en toute liberté sans craindre d’être bloqué ou détecté grâce à notre VPN en Mexique
Włoski | Francuski |
---|---|
naviga | surfez |
internet | internet |
timore | craindre |
vpn | vpn |
messico | mexique |
essere | être |
bloccato | bloqué |
rilevato | détecté |
IT Urban VPN ha dei server in tutto il mondo, garantendoti un connessione velocissima e migliaia di IP tra cui scegliere, in modo da poter gestire facilmente i tuoi affari in modo anonimo e sicuro mentre sei in Messico.
FR Urban VPN dispose de serveurs dans le monde entier, vous garantissant une connexion ultrarapide et des milliers d’IP parmi lesquels choisir, pour pouvoir gérer facilement, anonymement et en toute sécurité vos affaires en Mexique.
Włoski | Francuski |
---|---|
vpn | vpn |
server | serveurs |
connessione | connexion |
e | et |
ip | ip |
scegliere | choisir |
affari | affaires |
messico | mexique |
sicuro | sécurité |
IT In che modo la nostra VPN per l'Messico protegge la tua libertà e privacy su Internet
FR Comment notre VPN Mexique garantit-il votre liberté et votre vie privée ?
Włoski | Francuski |
---|---|
vpn | vpn |
messico | mexique |
IT In Messico, il principale organismo di regolamentazione dei media è l'Istituto federale delle telecomunicazioni
FR Au Mexique, le principal organisme de régulation des médias est l’Institut fédéral des télécommunications
Włoski | Francuski |
---|---|
messico | mexique |
principale | principal |
organismo | organisme |
regolamentazione | régulation |
media | médias |
è | est |
l | l |
istituto | institut |
federale | fédéral |
telecomunicazioni | télécommunications |
IT In passato, il governo del Messico lo ha fatto bloccato alcuni siti web
FR Dans le passé, le gouvernement mexicain a bloqué certains sites internet
Włoski | Francuski |
---|---|
governo | gouvernement |
bloccato | bloqué |
IT Il migliore Messico La VPN ti restituisce la libertà sull Internet
FR Le Meilleur Mexique VPN vous rend votre liberté sur Internet
Włoski | Francuski |
---|---|
il | le |
messico | mexique |
vpn | vpn |
sull | sur |
internet | internet |
IT Goditi 3 dei luoghi più importanti dal punto di vista culturale e storico della zona di Città del Messico con un tour di 1 giorno che comprende la visita di Teotihuacan, della basilica di Nostra Signora di Guadalupe e di Tlatelolco
FR Visitez les 3 sites les plus importants culturellement et historiquement parlant de la ville de Mexico lors d'une excursion d'une journée entière comprenant les visites de Teotihuacan, de la basilique de Notre-Dame de Guadalupe et de Tlatelolco
Włoski | Francuski |
---|---|
più | plus |
importanti | importants |
e | et |
zona | sites |
messico | mexico |
giorno | journée |
basilica | basilique |
signora | dame |
IT Poi raggiungi la meta di pellegrinaggio cattolico più importante del Messico, la basilica di Nostra Signora di Guadalupe
FR Puis, vous vous rendrez sur le lieu de pèlerinage le plus important du Mexique, la basilique Notre-Dame de Guadalupe
Włoski | Francuski |
---|---|
meta | lieu |
messico | mexique |
basilica | basilique |
signora | dame |
IT La terza e ultima tappa del tour è Tlatelolco, dove si dice che s'incontrino passato, presente e futuro del Messico
FR Troisième et dernière étape de votre visite mexicaine : Tlatelolco où se côtoient le passé, le présent et l'avenir du Mexique
Włoski | Francuski |
---|---|
terza | troisième |
e | et |
ultima | dernière |
tour | visite |
presente | présent |
futuro | avenir |
messico | mexique |
tappa | étape |
passato | passé |
IT Scopri il modo migliore per visitare Città del Messico, in 1 giorno, al tuo ritmo e senza stress, avendo l'opportunità di salire e scendere dal bus tutte le volte che lo desideri, utilizzando lo stesso biglietto tutto il giorno
FR Découvrez la meilleure option pour explorer Mexico en 1 journée, à votre propre rythme et sans stress, tout en pouvant monter et descendre du bus autant de fois que vous le souhaitez, avec un seul et même billet
Włoski | Francuski |
---|---|
messico | mexico |
ritmo | rythme |
stress | stress |
salire | monter |
bus | bus |
desideri | souhaitez |
biglietto | billet |
scendere | descendre |
IT 3. Messico: tour di Teotihuacan e Basilica Guadalupe di un'intera giornata
FR 3. Mexique: excursion d'une journée à Teotihuacan et à la basilique à Guadalupe
Włoski | Francuski |
---|---|
messico | mexique |
tour | excursion |
e | et |
basilica | basilique |
giornata | journée |
IT Infine, spostati nello stato del Messico per visitare il maestoso sito di Teotihuacan
FR Enfin, rendez-vous dans l'État du Mexique pour visiter le site majestueux de Teotihuacán
Włoski | Francuski |
---|---|
infine | enfin |
messico | mexique |
visitare | visiter |
maestoso | majestueux |
IT 4. Città del Messico: Xochimilco, Coyoacán e museo Frida Kahlo
FR 4. Un jour à Xochimilco et Coyoacan avec musée Frida Kahlo
Włoski | Francuski |
---|---|
e | et |
museo | musée |
IT Regalati un'escursione di un'intera giornata ricca di colore e tradizioni con questo tour alla scoperta di alcuni dei distretti più affascinanti di Città del Messico
FR Profitez d’une journée entière de visites hautes en couleur grâce à cette excursion qui vous mènera dans quelques-uns des quartiers les plus charmants de Mexico
Włoski | Francuski |
---|---|
intera | entière |
colore | couleur |
messico | mexico |
distretti | quartiers |
IT Città del Messico: Xochimilco, Coyoacán e museo Frida Kahlo
FR Un jour à Xochimilco et Coyoacan avec musée Frida Kahlo
Włoski | Francuski |
---|---|
e | et |
museo | musée |
IT Messico: tour di Teotihuacan e Basilica Guadalupe di un'intera giornata
FR Mexique: excursion d'une journée à Teotihuacan et à la basilique à Guadalupe
Włoski | Francuski |
---|---|
messico | mexique |
tour | excursion |
e | et |
basilica | basilique |
giornata | journée |
IT Messico: visualizza tutti i tour e le attività
FR Mexique : voir toutes les visites et activités
Włoski | Francuski |
---|---|
messico | mexique |
tour | visites |
e | et |
IT Vuoi scoprire tutte le attività disponibili a Messico? Clicca qui per la lista completa.
FR Vous souhaitez découvrir tout ce que Mexique a à offrir ? Pour voir la liste complète, cliquez ici.
Włoski | Francuski |
---|---|
scoprire | découvrir |
messico | mexique |
clicca | cliquez |
lista | liste |
IT Albuquerque, Nuovo Messico, Stati Uniti d'America
FR Albuquerque, Nouveau-Mexique, États Unis
Włoski | Francuski |
---|---|
nuovo | nouveau |
messico | mexique |
uniti | unis |
IT Questa start-up di Città del Messico sta rivoluzionando la produzione di impianti medici grazie alla fabbricazione digitale per creare impianti cranici personalizzati per i pazienti con trauma cranico.
FR Grâce à la fabrication numérique, cette start-up de Mexico révolutionne le secteur des implants médicaux en créant des implants personnalisés pour des patients souffrant de traumatismes crâniens.
Włoski | Francuski |
---|---|
messico | mexico |
digitale | numérique |
pazienti | patients |
IT ETC può aiutarti ad individuare un partner di formazione in Messico.
FR ETC peut vous aider à trouver un partenaire d’apprentissage au Mexique.
Włoski | Francuski |
---|---|
etc | etc |
può | peut |
aiutarti | aider |
individuare | trouver |
partner | partenaire |
messico | mexique |
ad | à |
un | un |
IT elementi di doodle del reticolo senza giunte del Messico, cappello sombrero tradizionale messicano sagoma schizzo disegnato a mano, avvio, poncho, cactus e bottiglia di tequila, peperoncino, chitarra
FR Éléments de doodle modèle sans couture mexique, silhouette de croquis dessinés à la main chapeau de sombrero traditionnel mexicain, botte, poncho, bouteille de cactus et de tequila, piments, guitare
Włoski | Francuski |
---|---|
messico | mexique |
cappello | chapeau |
tradizionale | traditionnel |
messicano | mexicain |
cactus | cactus |
e | et |
bottiglia | bouteille |
tequila | tequila |
chitarra | guitare |
IT elementi di doodle del reticolo senza giunte del Messico, cappello sombrero tradizionale messicano sagoma schizzo disegnato a mano, avvio, poncho, cactus e bottiglia di tequila, peperoncino, chitarra. sfondo di illustrazione vettoriale Vettore Pro
FR Éléments de doodle modèle sans couture mexique, silhouette de croquis dessinés à la main chapeau de sombrero traditionnel mexicain, botte, poncho, bouteille de cactus et de tequila, piments, guitare. fond illustration vectorielle Vecteur Pro
Włoski | Francuski |
---|---|
messico | mexique |
cappello | chapeau |
tradizionale | traditionnel |
messicano | mexicain |
cactus | cactus |
e | et |
bottiglia | bouteille |
tequila | tequila |
chitarra | guitare |
sfondo | fond |
IT A ciò si aggiunge un'offerta di voli per 56 città in Asia, Australia, Europa, nei Caraibi, in Medio Oriente, Messico e Sudamerica
FR Viennent s?y ajouter 56 autres destinations situées en Asie, en Australie, en Europe, dans les Caraïbes, au Moyen-Orient, au Mexique et en Amérique du Sud
Włoski | Francuski |
---|---|
aggiunge | ajouter |
asia | asie |
australia | australie |
europa | europe |
caraibi | caraïbes |
oriente | orient |
messico | mexique |
IT Non è entrato nel programma Olimpico nel 1968 a Città del Messico, ma vi ha fatto ritorno in occasione dei Giochi del 1972 a Monaco, non uscendone più
FR Mais il était déjà de retour pour ceux de Munich 1972, pour ne plus jamais quitter le programme des Jeux
Włoski | Francuski |
---|---|
ma | mais |
giochi | jeux |
monaco | munich |
più | plus |
IT In Messico, Tetra Pak fa parte di uno dei più antichi programmi di alimentazione scolastica al mondo, che aiuta ad affrontare sfide come la malnutrizione e l'insicurezza alimentare.
FR Au Mexique, Tetra Pak fait partie de l'un des plus anciens programmes d'alimentation scolaire au monde, participant à relever des défis tels que la malnutrition et l'insécurité alimentaire.
Włoski | Francuski |
---|---|
messico | mexique |
antichi | anciens |
programmi | programmes |
scolastica | scolaire |
mondo | monde |
l | l |
tetra | tetra |
fa | fait |
IT Scopri di più su un secolo di latte nelle scuole in Messico
FR En savoir plus sur un siècle de distribution de lait à l'école au Mexique
Włoski | Francuski |
---|---|
scopri | savoir |
più | plus |
secolo | siècle |
latte | lait |
messico | mexique |
un | un |
scuole | école |
IT 1960 Viene aperto in Messico il primo stabilimento di produzione per materiale di confezionamento al di fuori della Svezia. La capacità di produzione supera 1 miliardo di cartoni all'anno.
FR 1960 La première usine de production de matériaux d'emballage hors de la Suède est inaugurée au Mexique. Les capacités de production dépassent 1 milliard de cartons par an.
Włoski | Francuski |
---|---|
messico | mexique |
stabilimento | usine |
confezionamento | emballage |
svezia | suède |
supera | dépassent |
miliardo | milliard |
anno | an |
IT Le fabbriche si trovano in Cina, Colombia, India, Italia, Messico e Regno Unito
FR Les usines sont situées en Chine, en Colombie, en Inde, en Italie, au Mexique et au Royaume-Uni
Włoski | Francuski |
---|---|
fabbriche | usines |
cina | chine |
colombia | colombie |
india | inde |
messico | mexique |
e | et |
regno | royaume |
unito | uni |
IT Novembal apre una nuova fabbrica in Mexicali, Messico
FR Novembal ouvre une nouvelle usine à Mexicali, au Mexique
Włoski | Francuski |
---|---|
apre | ouvre |
una | une |
nuova | nouvelle |
fabbrica | usine |
messico | mexique |
IT La riduzione del consumo idrico viene praticata nella maggior parte degli impianti di produzione, in particolare a Reynosa e Mexicali, in Messico
FR La réduction de l’utilisation d’eau est pratiquée dans la plupart des sites de fabrication, notamment à Reynosa et Mexicali, au Mexique
Włoski | Francuski |
---|---|
riduzione | réduction |
idrico | eau |
produzione | fabrication |
e | et |
messico | mexique |
maggior parte | plupart |
IT Ammira le splendide acque verde smeraldo del Golfo del Messico alla ricerca del meglio della Costa del Sole, il delfino tursiope, con un tour di esplorazione dei delfini
FR Admirez la vue sur les magnifiques eaux vert émeraude du golfe du Mexique à la recherche du favori de la côte du soleil, le grand dauphin, lors d'une visite d'exploration des dauphins
Włoski | Francuski |
---|---|
ammira | admirez |
acque | eaux |
verde | vert |
golfo | golfe |
messico | mexique |
costa | côte |
sole | soleil |
tour | visite |
delfini | dauphins |
IT Studio: Efficacia e sicurezza di NVX-CoV2373 in adulti negli Stati Uniti e nel Messico. Credito di immagine: ffikretow/Shutterstock
FR Étude : Efficacité et sécurité de NVX-CoV2373 dans les adultes aux Etats-Unis et au Mexique. Crédit d'image : ffikretow/Shutterstock
Włoski | Francuski |
---|---|
e | et |
adulti | adultes |
stati | etats |
uniti | unis |
messico | mexique |
credito | crédit |
immagine | image |
efficacia | efficacité |
sicurezza | sécurité |
stati uniti | etats-unis |
IT Complessivamente 25.452 volontari dagli Stati Uniti e dal Messico sono stati iscritti allo studio
FR Un total de 25.452 volontaires des Etats-Unis et du Mexique ont été inscrits dans l'étude
Włoski | Francuski |
---|---|
complessivamente | total |
volontari | volontaires |
uniti | unis |
e | et |
messico | mexique |
iscritti | inscrits |
stati uniti | etats-unis |
studio | étude |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń