Przetłumacz "messaggio" na Francuski

FR Le corps du message personnalisé est limité à 2 000 caractères. Lorsque vous sélectionnez Message uniquement, vous devez ajouter un message personnalisé. Sinon, le corps du message est facultatif.

• corps du message
• limité à caractères
• Lorsque vous sélectionnez
• uniquement
• personnalisé
• Sinon

FR Saisissez un message dans la zone de message de n’importe quel canal ou message direct.

• Saisissez un message
• zone de message
• quel canal
• message

FR Message personnalisé : Sélectionnez Modifier le message pour créer un message personnalisé pour le destinataire du rappel

• Message personnalisé
• créer un message
• destinataire du rappel

FR Personnalisez le message de confirmation, le message d'erreur, le texte du bouton d'envoi et le message de fin.

• Personnalisez le message
• confirmation
• message d'erreur
• texte du bouton

FR Si vous le souhaitez, vous pouvez personnaliser l’objet et le corps du message, notamment en ajoutant des champs au message en utilisant des caractères de remplacement {{nom du champ}} ou en sélectionnant les colonnes à afficher au bas du message. 

• souhaitez
• pouvez personnaliser
• corps du message
• notamment en ajoutant
• champs au message
• utilisant des caractères
• remplacement
• sélectionnant les colonnes
• afficher au bas
• message

FR Message personnalisé : Sélectionnez Modifier le message pour créer un message personnalisé pour le destinataire du rappel

• Message personnalisé
• créer un message
• destinataire du rappel

FR Lorsque vous sélectionnez Message uniquement, un message personnalisé est requis. Sinon, le corps du message est facultatif.

• Lorsque vous sélectionnez
• uniquement
• Sinon
• corps du message

FR Nous sommes le seul prestataire à garantir que chaque message que vous recevez d'ActiveCampaign (via email, sms ou les réseaux sociaux) provient d'un compte géré par une vraie personne qui verra votre réponse.

• sommes le seul
• recevez d'ActiveCampaign
• via email
• sms
• réseaux sociaux
• provient d'un compte

FR Créez un tag de campagne unique pour chacune de vos campagnes et pour chaque message que vous publierez. Associez le même tag à chaque message entrant afin de veiller à ce qu'aucun élément ne vous échappe.

• Créez un tag
• campagnes

FR Dans le même message, ou un message envoyé peu de temps après, il vous demande de l’argent

• message
• message envoyé peu

FR Visualisez des indicateurs en temps réel sur le message quand un collègue consulte un message ou y répond.

• Visualisez des indicateurs
• quand un collègue
• message

FR Personnalisez facilement toutes vos campagnes avec des variables de message. Éliminez le processus lent et abattu de chaque message.

• message
• Éliminez le processus

FR Ce post est masqué car vous l'avez signalé comme abusif. Afficher ce message

• post est masqué
• Afficher ce message

FR Ce message implique que vous avez besoin d'une mise à jour pour vous connecter à l'iPhone, et le message ne permet pas de savoir si cela signifie qu'il doit mettre à jour votre PC ou votre Mac ou l'iPhone

• avez besoin d'une
• connecter à l'iPhone
• message ne permet
• savoir si cela
• qu'il doit mettre
• PC
• Mac
• l'iPhone

FR Bien sûr, cela n'est pas utile si vous avez déjà envoyé le message, et il vous indiquera uniquement si le réseau a remis le message - ce qui n'est pas vraiment la même chose que le téléphone portable du destinataire

• sûr
• avez déjà envoyé
• message
• réseau a remis
• n'est pas vraiment
• portable du destinataire

FR Ce message peut être déroutant car il ne précise pas ce qui doit être mis à jour; est-ce l'iPhone, ou votre PC ou Mac? Apple a précisé que c'est votre ordinateur auquel ce message fait référence .

• doit être mis
• est-ce l'iPhone
• PC
• Mac
• Apple a précisé
• c'est votre ordinateur
• message fait référence

FR Tête: identique au message d'obtention, sauf que le serveur ne doit pas renvoyer une réponse du message-corps.

• Tête
• identique au message
• doit pas renvoyer

FR digests messages sont spécialement conçus pour protéger l?intégrité d?une information ou des médias et d?identifier si des changements et des modifications à une partie d?un message.

• conçus pour protéger
• information
• médias

FR Si vous le souhaitez, vous pouvez écrire un message personnalisé au recto du chèque cadeau. Tapez alors votre message dans la case « Instructions spéciales » lors de l’étape « Confirmation de commande ».

• souhaitez
• personnalisé au recto
• chèque cadeau
• case
• Instructions spéciales
• Confirmation de commande

FR Faites bien attention à ce que votre message ne dépasse pas 170 caractères. Veuillez également relire attentivement votre message car il ne pourra plus être modifié après validation.

• Faites bien attention
• message ne dépasse
• caractères
• Veuillez également relire

FR Dans le système Kafka, chaque enregistrement/message se voit attribuer un identificateur séquentiel appelé offset qui est utilisé pour identifier le message ou l'enregistrement dans la partition donnée.

• système Kafka
• enregistrement
• message se voit
• identificateur séquentiel appelé
• utilisé pour identifier
• message

FR Une fois que l'enregistrement/message dépasse ce délai de rétention, l'enregistrement/message est supprimé et l'espace est libéré.

• fois que l'enregistrement
• rétention
• l'enregistrement
• message est supprimé

FR Europe 00800 1692 1692 USA 1-800-CHRYSLER (+1-800-247-9753) ou envoyer un message à Chrysler Canada 1-800-361-3700 ou envoyer un message à Chrysler Pour les autres pays, rendez-vous sur le site Internet de la marque de votre pays (voir ici)

• Europe USA
• envoyer un message
• Chrysler Canada
• pays
• voir ici

FR Europe 00800 3634 3000 USA 1-800-4A-DODGE (1-800-423-6343) ou envoyer un message à Dodge Canada 1-800-361-3700 ou envoyer un message à Dodge Pour les autres pays, rendez-vous sur le site Internet de la marque de votre pays (voir ici)

• Europe USA
• envoyer un message
• Dodge Canada
• pays
• voir ici

FR Europe 00800 3428 0000 USA 1-888-CIAO-FIAT (1-888-242-6342) ou envoyer un message à Fiat Canada 1-800-521-9900 ou envoyer un message à Fiat Pour les autres pays, rendez-vous sur le site Internet de la marque de votre pays (voir ici)

• Europe USA
• envoyer un message
• Fiat Canada
• pays
• voir ici

FR Europe 00800 0426 5337 USA 1-877- IAM-JEEP (1-877-426-5337) ou envoyer un message à Jeep Canada 1-800-361-3700 ou envoyer un message à Jeep Pour les autres pays, rendez-vous sur le site Internet de la marque de votre pays (voir ici)

• Europe USA IAM-JEEP
• envoyer un message
• Jeep Canada
• pays
• voir ici

FR US 1-866-RAM-INFO (1-866-726-4636) ou envoyer un message à Ram Canada 1-800-361-3700 ou envoyer un message à Ram Pour les autres pays, rendez-vous sur le site Internet de la marque de votre pays (voir ici)

• US
• envoyer un message
• Ram Canada
• pays
• voir ici

FR Pour copier-coller sous forme de texte un message d'erreur présent dans popup Windows, un simple appui sur la touche "CTRL" + "C" sur votre clavier suffit à recopier le message dans le presse papier

• copier-coller sous forme
• texte un message
• présent dans popup
• touche
• papier

FR Saisissez et mettez en forme votre message dans la zone de message.

• Saisissez
• mettez en forme

FR Appuyez sur la zone de message dans un canal ou un message direct.

• message

FR Conseil : Afin d’avoir plus d’espace pour rédiger votre message, appuyez sur l’icône flèches en diagonale (iOS uniquement) ou faites un balayage vers le haut dans la zone de message.

• Conseil
• rédiger votre message
• flèches en diagonale
• iOS uniquement
• faites un balayage

FR Si vous commencez à rédiger un message, mais ne l’envoyez pas, il sera automatiquement enregistré comme brouillon. Les informations suivantes vous aideront à accéder à vos brouillons de messages. 

• commencez à rédiger
• message
• sera automatiquement enregistré
• brouillon
• messages

FR Conseil : Si un message n’a pas été envoyé dans une conversation, une icône crayon   figurera à côté du nom du canal ou du message direct dans la barre latérale gauche.

• Conseil
• message
• icône crayon figurera
• côté du nom
• canal
• barre latérale

FR Répondez au message « Rejoindre un compte ». Si vous recevez un message vous demandant si vous souhaitez rejoindre un compte existant, sélectionnez le nom du compte que vous souhaitez rejoindre et cliquez sur Demander à rejoindre.  

• Répondez au message
• Rejoindre un compte
• recevez un message
• rejoindre un compte
• sélectionnez le nom
• rejoindre
• cliquez sur Demander

FR Dans le bloc d’actions, sélectionnez Personnaliser le message pour saisir un message personnalisé et fournir plus de contexte sur l’alerte ou la demande.

• bloc
• saisir un message

FR ajouter un commentaire qui contient le corps du message et ses métadonnées (son expéditeur, son objet, la date d’envoi, etc.)

• ajouter un commentaire
• contient le corps
• message
• métadonnées
• expéditeur
• objet
• date

FR Si vous passez d’un message à un autre avant de cliquer sur APPLIQUER LES MODIFICATIONS, vos modifications seront perdues, même si elles font partie du même fil de discussion d’e-mails.

• passez
• cliquer sur APPLIQUER
• MODIFICATIONS
• modifications seront perdues
• elles font partie
• fil de discussion

FR Enregistrez votre propre message d’alerte et recevez une notification lorsqu’un mouvement est détecté.

• Enregistrez votre propre
• recevez une notification

FR Prendre le temps de voir comment le message de votre site est réellement perçu par les visiteurs améliorera également la qualité de ce message

FR Pour tout nouvel email envoyé, un message apparaît automatiquement et propose d’annuler l’envoi de votre message

• nouvel email envoyé
• message apparaît automatiquement
• propose
• message

FR Voir Acast.com/privacy pour les informations sur la vie privée et l'opt-out.

• Voir
• privée

FR Sur la plupart des courriels, il y a la possibilité de Ajouter un message de pied de page ou Ajouter un message d'en-tête.

• plupart des courriels
• a la possibilité
• Ajouter un message
• pied de page

FR Hashes sont souvent utilisés pour signer un message, ainsi calcualtor hachage pourrait être utilisé pour vérifier l'intégrité du message

• Hashes sont souvent
• signer un message
• calcualtor hachage pourrait
• utilisé pour vérifier
• message

FR Répondre à un message, laisser un like sur une publication ou féliciter quelqu’un en message privé vous permet de conserver de bonnes relations avec les personnes de votre réseau.

• laisser un like
• publication
• féliciter
• conserver de bonnes

FR Un message avec un support visuel est plus impactant qu’un message sans. Les clients sont effectivement plus réactifs au visuel qu’au textuel. Les images et les photos sont idéales pour les médias sociaux et les affichages.

• clients sont effectivement
• réactifs au visuel
• textuel
• images
• photos sont idéales
• médias sociaux

FR Vous pouvez ajouter un message personnalisé sur votre chèques cadeau. Écrivez votre message dans la case « Instructions spéciales » sur la page de paiement.

• cadeau
• Écrivez votre message
• case
• Instructions spéciales

FR Vous pouvez répondre aux histoires avec une réponse à un message ou un emoji de réponse rapide en appuyant sur la case "Envoyer un message" au bas de lhistoire que vous regardez.

• emoji de réponse
• bas de lhistoire

FR Envoyez-nous un message par le biais de notre formulaire de contact. Sélectionnez bien "Grassrots Giving" dans le champ d'objet.

• Envoyez-nous un message
• contact
• champ

FR Si quelqu?un a laissé un message sur le répondeur, celui-ci est également affiché directement et le message peut être lu dans EGroupware.

• quelqu
• répondeur
• directement

FR  /rejoindre suivi d’un dièse (#) et du nom du canal dans la zone de message, puis envoyez le message.

• rejoindre suivi
• dièse
• nom du canal
• zone de message