Przetłumacz "medicina" na Francuski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "medicina" z Włoski na Francuski

Tłumaczenia medicina

"medicina" w Włoski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:

medicina la santé médecine médical médicale médicament pharmacie santé traitement

Tłumaczenie Włoski na Francuski z medicina

Włoski
Francuski

IT Questi approcci basati sulla location intelligence ci permettono di andare oltre la medicina personalizzata per passare alla medicina di precisione e oltre la medicina di precisione per passare alla sanità pubblica di precisione. 

FR Ces approches fondées sur la veille géographique nous permettent de passer d’une médecine personnalisée à une médecine de précision, et de véritablement transformer les politiques de santé publique. 

Włoski Francuski
approcci approches
basati fondées
permettono permettent
medicina médecine
precisione précision
pubblica publique
ci nous

IT Stacey L. Rentschler, MD, Ph.D., studia l'autore, il cardiologo ed il professore associato senior di medicina, di biologia dello sviluppo e di assistenza tecnica biomedica, scuola di medicina dell'università di Washington

FR Stacey L. Rentschler, DM, Ph.D., auteur d'étude, cardiologue et professeur agrégé supérieurs du médicament, de la biologie du développement, et du génie biomédical, École de Médecine d'université de Washington

Włoski Francuski
l l
autore auteur
sviluppo développement
washington washington
professore professeur
scuola université

IT Shaun Grannis, M.D., M.S., autore di studio, vice presidente dell'istituto di Regenstrief per i dati e l'analisi dei dati e professore di medicina alla scuola di medicina di Indiana University

FR Shaun Grannis, M.D., M.S., auteur d'étude, vice-président d'institut de Regenstrief pour des caractéristiques et l'analytique et professeur de médecine à l'École de Médecine d'université d'Indiana

Włoski Francuski
m m
s s
vice vice
presidente président
l l
medicina médecine
professore professeur

IT Thomas Lozito, autore corrispondente di studio e assistente universitario di biologia di cellula staminale e dell'ortopedia e di medicina a ricupero, scuola di medicina di Keck, università della California del Sud

FR Thomas Lozito, auteur correspondant d'étude et professeur adjoint de biologie orthopédique de chirurgie et de cellule souche et de médicament régénérateur, École de Médecine de Keck, Université de Californie du Sud

Włoski Francuski
thomas thomas
autore auteur
corrispondente correspondant
e et
assistente adjoint
biologia biologie
cellula cellule
california californie
sud sud
studio étude

IT Specialista in medicina di viaggio/medicina tropicale

FR Spécialiste en médecine des voyages / médecine tropicale

Włoski Francuski
specialista spécialiste
medicina médecine
viaggio voyages
tropicale tropicale

IT Parole chiave: bastone di esculapio | medicina | simbolo della medicina

FR Mots-clés : caducée | médecine | personnel

Włoski Francuski
parole mots
medicina médecine
parole chiave mots-clés

IT recupero dati di iPhone e medicina legale

FR Récupération de données iPhone et médecine légale

Włoski Francuski
recupero récupération
di de
iphone iphone
e et
medicina médecine
legale légale

IT Dalla medicina e dall'esplorazione spaziale, alla risposta ai disastri e alle consegne di pizza, i nostri prodotti aiutano i team di tutto il pianeta a far progredire l'umanità grazie alla potenza dei software.

FR De la médecine aux voyages dans l'espace, en passant par la réponse aux incidents et les livraisons de pizzas, nos produits aident les équipes du monde entier à faire progresser l'humanité grâce à la puissance des logiciels.

Włoski Francuski
medicina médecine
e et
spaziale espace
aiutano aident
progredire progresser
l l
team équipes

IT Scopri altre idee di design del settore medicina e farmacia

FR Découvrez d'autres inspirations de design de médecine et pharmacie

Włoski Francuski
scopri découvrez
altre autres
design design
e et

IT Zixi Jack Cheng, co-author, anatomista cardiovascolare e fisiologo dall'università di istituto universitario centrale di Florida di medicina

FR Zixi Jack Cheng, co-auteur, anatomiste cardiovasculaire et physiologiste de l'université de l'université centrale de la Floride du médicament

Włoski Francuski
jack jack
cardiovascolare cardiovasculaire
e et
centrale centrale
medicina médicament

IT E sebbene la mappa 3D sia stata costruita facendo uso dei cuori dei ratti, i ricercatori dicono che i protocolli generati per crearla probabilmente avranno impatti a lungo termine su medicina umana

FR Et bien que le plan 3D ait été construit utilisant les coeurs des rats, les chercheurs disent que les protocoles produits pour le produire auront vraisemblablement des chocs à long terme sur la médecine humaine

Włoski Francuski
sebbene bien que
mappa plan
costruita construit
uso utilisant
cuori coeurs
ratti rats
ricercatori chercheurs
protocolli protocoles
termine terme
medicina médecine
umana humaine

IT Dalla produzione alla medicina alle auto a guida autonoma, il computing basato su IA sta rivoluzionando il nostro modo di interagire e imparare dalla tecnologia.

FR De la production industrielle à la médecine en passant par les véhicules autonomes, le calcul IA a révolutionné la façon dont nous mettons la technologie à profit.

Włoski Francuski
medicina médecine
autonoma autonomes
computing calcul
modo façon

IT L'analisi delle sequenze rilevanti del DNA, che sia dell’intero genoma, esoma, metilazione o “multiomica”, apre per la prima volta la porta alla medicina di precisione e alla scoperta di biomarcatori altamente affidabili

FR L'analyse de séquences d'ADN pertinentes (génome entier, exome, méthylation ou analyse multiomique) nous ouvre les portes de la médecine de précision et nous permet de mettre en évidence des biomarqueurs hautement fiables

Włoski Francuski
l l
analisi analyse
sequenze séquences
rilevanti pertinentes
dna adn
intero entier
apre ouvre
porta portes
medicina médecine
precisione précision
altamente hautement
affidabili fiables

IT Più di una decina di organizzazioni hanno scelto Cloudera come proprio repository di medicina di precisione o archivio aziendale alternativo per scalabilità illimitata.

FR Plus d'une dizaine d'entreprises médicales ont choisi Cloudera pour stocker leurs données de précision ou bénéficier de capacités de stockage ultra évolutives.

Włoski Francuski
più plus
decina dizaine
scelto choisi
precisione précision
cloudera cloudera

IT CASO D'USO Inova: nuove scoperte rivoluzionarie per la medicina di precisione

FR ÉTUDE DE CAS Inova : Découvrir des idées révolutionnaires pour la médecine de précision

Włoski Francuski
medicina médecine
precisione précision

IT CASO D'USO Rush University Medical Center: la medicina di precisione si avvale dei sistemi di machine learning

FR ÉTUDE DE CAS Rush University Medical Center : Le machine learning au service de la médecine de précision

Włoski Francuski
university university
center center
medicina médecine
precisione précision
machine machine
learning learning

IT Il Rush University Medical Center lavora al miglioramento del machine learning e della medicina di precisione con Cloudera

FR Le centre médical universitaire Rush University Medical Center profite du ML et de la médecine de précision grâce à Cloudera

Włoski Francuski
university university
e et
precisione précision
cloudera cloudera

IT Innovare per l'istruzione, la ricerca e la medicina

FR Innover pour l'apprentissage, la recherche et la médecine

Włoski Francuski
innovare innover
l l
istruzione apprentissage
ricerca recherche
medicina médecine

IT Le istituzioni accademiche, incluse facoltà e ospedali universitari, devono innovare con rapidità per essere all'avanguardia nella medicina e nella ricerca scientifica, malgrado i budget limitati

FR Les établissements d'enseignement, notamment les universités et les hôpitaux universitaires, doivent innover rapidement pour rester à la pointe de la médecine et de la recherche universitaire avec des budgets restreints

Włoski Francuski
accademiche universitaires
ospedali hôpitaux
devono doivent
innovare innover
rapidità rapidement
medicina médecine
ricerca recherche
budget budgets
essere rester

IT L'ospedale pediatrico di Boston, Mass Open Cloud e Red Hat collaborano per trasformare la diagnostica per immagini e forse la medicina nel suo complesso. Tutto è iniziato con un'applicazione chiamata ChRIS.

FR L'hôpital pour enfants de Boston, le Mass Open Cloud et Red Hat collaborent dans le but de transformer l'imagerie médicale et l'ensemble de la médecine. C'est ainsi qu'est née l'application ChRIS.

Włoski Francuski
l l
ospedale hôpital
boston boston
open open
cloud cloud
applicazione application
chris chris
red red
immagini imagerie

IT I Manuali MSD sono una risorsa completa di informazioni sanitarie che trattano migliaia di argomenti in tutti i campi della medicina. Sono offerti come servizio gratuito agli operatori sanitari e al grande pubblico.

FR Les Manuels Merck sont une source d’information médicale complète qui couvre des milliers de sujets dans tous les domaines de la médecine. Ils sont offerts gratuitement aux professionnels de la santé et au grand public comme service public.

Włoski Francuski
manuali manuels
risorsa source
completa complète
informazioni information
argomenti sujets
campi domaines
offerti offerts
servizio service
gratuito gratuitement
grande grand
pubblico public

IT I Manuali MSD sono una risorsa completa di informazioni sanitarie che trattano migliaia di argomenti in tutti i campi della medicina. Sono offerti come servizio gratuito agli operatori sanitari e al grande pubblico.

FR Les Manuels Merck sont une source d’information médicale complète qui couvre des milliers de sujets dans tous les domaines de la médecine. Ils sont offerts gratuitement aux professionnels de la santé et au grand public comme service public.

Włoski Francuski
manuali manuels
risorsa source
completa complète
informazioni information
argomenti sujets
campi domaines
offerti offerts
servizio service
gratuito gratuitement
grande grand
pubblico public

IT “Abbiamo studi attivi che comprendono oltre 350 diversi centri come ospedali, piccole cliniche e scuole di medicina in oltre 20 Paesi”, dichiara Oscar Gonzalez, Responsabile della pianificazione programmi in Karyopharm

FR « Nos études en cours impliquent plus de 350 centres, comme des hôpitaux, de petites cliniques et des facultés de médecine, dans plus de 20 pays », déclare Oscar Gonzalez, directeur de la planification des programmes à Karyopharm

Włoski Francuski
abbiamo nos
centri centres
piccole petites
medicina médecine
paesi pays
responsabile directeur
pianificazione planification
programmi programmes
studi études
karyopharm karyopharm

IT [6] Dodici suggerimenti semplici per migliorare il vostro sonno, sonno sano. Facoltà di medicina di Harvard. Ultimo raggiunto su 11/27/18 a http://healthysleep.med.harvard.edu/healthy/getting/overcoming/tips

FR [6] Douze bouts simples pour améliorer votre sommeil, sommeil sain. Faculté de Médecine de Harvard. Bout consulté sur 11/27/18 chez http://healthysleep.med.harvard.edu/healthy/getting/overcoming/tips

Włoski Francuski
dodici douze
semplici simples
migliorare améliorer
vostro votre
sonno sommeil
sano sain
medicina médecine
http http
harvard harvard

IT Specializzandi e studenti di medicina

FR Résidents, internes et étudiants en médecine (personnel interne)

Włoski Francuski
e et
medicina médecine
studenti étudiants

IT Tipi di medicina alternativa e complementare

FR Types de médecines alternatives et complémentaires

Włoski Francuski
tipi types
di de
alternativa alternatives
e et
complementare complémentaires

IT Un sostituto del sale che include meno sodio ha diminuito le tariffe del colpo e dell'attacco di cuore in Cina rurale, secondo una prova pubblicata in New England Journal di medicina.

FR Un substitut de sel qui comprend moins de taux d'accident vasculaire cérébral et de crise cardiaque réduits de sodium en Chine rurale, selon un essai publié dans New England Journal de médicament.

Włoski Francuski
sostituto substitut
sale sel
include comprend
meno moins
sodio sodium
tariffe taux
e et
cuore cardiaque
cina chine
rurale rurale
prova essai
new new
journal journal
medicina médicament
pubblicata publié

IT Kei Igarashi, ricercatore del cavo di studio, collega della facoltà del centro per la neurobiologia di apprendimento e della memoria e assistente universitario di anatomia e di neurobiologia, scuola di medicina, università di California - Irvine

FR Kei Igarashi, chercheur de fil d'étude, camarade de corps enseignant du centre pour la neurobiologie d'apprendre et de mémoire, et professeur adjoint de l'anatomie et de la neurobiologie, École de Médecine, Université de Californie - Irvine

Włoski Francuski
ricercatore chercheur
cavo fil
apprendimento apprendre
memoria mémoire
assistente adjoint
anatomia anatomie
medicina médecine
california californie
studio étude

IT Il macello è egualmente il professore e la presidenza del dipartimento di ambulatorio cardiovascolare e toracico nella scuola di medicina di UofL.

FR L'abattage est également le professeur et la présidence du service de la chirurgie cardiovasculaire et thoracique à l'École de Médecine d'UofL.

Włoski Francuski
è est
e et
dipartimento service
cardiovascolare cardiovasculaire
medicina médecine
professore professeur

IT Rentschler, MD, Ph.D., un professore associato di medicina, biologia dello sviluppo ed assistenza tecnica biomedica.

FR Rentschler, DM, Ph.D., un professeur agrégé de médicament, biologie du développement, et génie biomédical.

Włoski Francuski
medicina médicament
biologia biologie
sviluppo développement
ed et
un un
professore professeur

IT Così, un gruppo degli scienziati e degli ingegneri all'istituto del Wyss di Harvard per assistenza tecnica biologicamente ispirata, la facoltà di medicina di Harvard (HMS) e MIT Media Lab hanno deciso di fare uno.

FR Ainsi, une équipe des scientifiques et des techniciens à l'institut de Wyss de Harvard pour le bureau d'études biologiquement inspiré, la Faculté de Médecine de Harvard (HMS), et MIT Media Lab ont décidé d'effectuer un.

Włoski Francuski
istituto institut
medicina médecine
media media
lab lab
gruppo équipe
harvard harvard
ispirata inspiré
deciso décidé

IT Negli ultimi anni, la tecnica si è adattata per essere adatti ai bisogni di medicina moderna, fornenti altamente l'informazione esatta sulle caratteristiche fisiche e chimiche di diverse celle all'interno di una popolazione

FR Ces dernières années, la technique a été adaptée pour adapter aux besoins du médicament moderne, fournissant hautement les informations exactes sur les caractéristiques matérielles et chimiques de différentes cellules dans une population

Włoski Francuski
ultimi dernières
tecnica technique
bisogni besoins
medicina médicament
moderna moderne
informazione informations
chimiche chimiques
diverse différentes
celle cellules
popolazione population

IT Pubblicato nel giornale di medicina del lavoro e di tossicologia, un nuovo studio ora studia se il ripristino fisiologico durante il sonno si riferisce ad abittudine alimentara ed a qualità di dieta.

FR Publié dans le tourillon de la médecine du travail et de la toxicologie, une étude neuve vérifie maintenant si la guérison physiologique pendant le sommeil associe à la qualité de comportement alimentaire et de régime.

Włoski Francuski
medicina médecine
lavoro travail
tossicologia toxicologie
nuovo neuve
ora maintenant
sonno sommeil
dieta régime
pubblicato publié
studio étude
ripristino guérison

IT Ora un gruppo piombo da Jonathan Maltzman, il MD, il PhD (scuola di medicina di Stanford University) ha esaminato la dinamica della risposta immunitaria di queste persone dopo l'infezione naturale con SARS-CoV-2

FR Maintenant une équipe aboutie par Jonathan Maltzman, DM, PhD (École de Médecine d'Université de Stanford) a examiné la dynamique de la réaction immunitaire de ces personnes après l'infection naturelle avec SARS-CoV-2

Włoski Francuski
ora maintenant
medicina médecine
ha a
dinamica dynamique
risposta réaction
immunitaria immunitaire
l l
infezione infection
naturale naturelle
gruppo équipe
jonathan jonathan
stanford stanford
esaminato examiné

IT O'Leary. 2021. Vaccino Covid-19 e coagulazione di sangue. Medicina della natura. Doi: 10.1038/d41591-021-00025-5.

FR O'Leary. 2021. Vaccin Covid-19 et caillots sanguins. Médicament de nature. Doi : 10.1038/d41591-021-00025-5.

Włoski Francuski
vaccino vaccin
e et
sangue sanguins
medicina médicament
natura nature

IT Crea gratuitamente un logo di salute e medicina

FR Créez un logo de santé et de médecine gratuitement

Włoski Francuski
crea créez
gratuitamente gratuitement
logo logo
di de
e et
medicina médecine
un un
salute santé

IT pelle corpo struttura personaggio umano femmina medicina donna muscolare sistema Pieno pelliccia anatomia modello medico organi completare internazionale nervoso anatomico educativo respiratorio formazione-scolastica

FR peau corps personnage Humain femelle médicament femme musclé système Plein fourrure anatomie modèle médical organes Achevée nerveux anatomique éducatif respiratoire éducation

Włoski Francuski
pelle peau
pieno plein
pelliccia fourrure
completare achevée
nervoso nerveux
respiratorio respiratoire
educativo éducatif

IT corpo uomo persone personaggio umano morto maschio adulto Mano medicina Pieno scienza scheletro anatomia osso modello impianto medico per cranio colonna-vertebrale internazionale bacino fisiologia

FR corps homme gens personnage Humain mort mâle adulte Main médicament Plein squelette anatomie OS modèle plate-forme médical pour cinéma crâne colonne-vertébrale bassin physiologie

Włoski Francuski
morto mort
adulto adulte
mano main
pieno plein
scheletro squelette
osso os
cranio crâne
bacino bassin
fisiologia physiologie

IT Con NVIDIA, gli istituti sanitari possono sfruttare la potenza dell'intelligenza artificiale per definire il futuro della medicina.

FR Grâce à NVIDIA, les établissements de santé peuvent exploiter toute la puissance de l’intelligence artificielle pour définir le futur de la médecine.

Włoski Francuski
nvidia nvidia
artificiale artificielle
definire définir
futuro futur
medicina médecine

IT Barnard, esperto in nutrizione come medicina, ha scritto diversi libri di successo sugli effetti della dieta in relazione a diabete, peso corporeo e dolore cronico.

FR Agir maintenant pour éradiquer la pauvreté ou encore L'Éthique à table : pourquoi nos choix alimentaires importent.

IT La dr.ssa Aysha Akhtar è medico, specializzata in neurologia, medicina preventiva e salute pubblica. Nel suo famoso discorso al TEDx, ha spiegato perché una migliore gestione degli animali è essenziale per il benessere umano.

FR Luisa Mell, est une présentatrice de télévision brésilienne, actrice, activiste et philanthrope. En 2015, elle a fondé l'Institut Luisa Mell qui sauve les animaux errants blessés et ou vivant dans des situations critiques.

Włoski Francuski
animali animaux

IT Il Dr. Ornish è uno dei più eminenti ricercatori scientifici e professore in medicina al mondo, e il suo piano alimentare vegetale può efficacemente curare e far regredire le patologie cardiache in appena nove settimane.

FR Le Dr Ornish est un chercheur et un professeur clinicien de renommée internationale. Il défend l’efficacité de l’alimentation végétale comme traitement des maladies cardiovasculaires.

Włoski Francuski
e et
medicina traitement
alimentare alimentation
vegetale végétale
patologie maladies
professore professeur
mondo internationale

IT Medicina di precisione: un salto di qualità per la salute del cervello e della mente

FR «Nous refusons que le gouvernement restreigne notre liberté vestimentaire»

IT La medicina di precisione va applicata anche a malattie neurologiche come il morbo di Alzheimer.

FR Alors que les Suisses se prononceront le 7 mars sur l’initiative «anti-burqa», deux féministes et réfugiées musulmanes expliquent leur opposition.

IT Prima di intraprendere la carriera musicale, Sandé studiava medicina presso l'Università di Glasgow

FR Elle a écrit pour plusieurs artistes comme Cher Lloyd, Parade, Susan Boyle, Preeya Kalidas, Leona Lewis, Alesha Dixon, Cheryl Cole, et Tinie Tempah

IT Lo scrutinio è basato all'università di istituto di Michigan per polizza e l'innovazione di sanità e riceve il supporto da AARP e dalla medicina del Michigan, il centro medico accademico di U-M

FR Le balayage est basé à l'université de l'institut de Michigan pour la police et l'innovation de santé et reçoit le support d'AARP et de médicament du Michigan, le centre médical universitaire d'U-M

Włoski Francuski
è est
michigan michigan
l l
innovazione innovation
riceve reçoit
supporto support
basato basé

IT Brian Boyarsky, M.D., autore principale di studio e residente della chirurgia, scuola di medicina di Johns Hopkins University

FR Brian Boyarsky, M.D., auteur important d'étude et résidant de chirurgie, École de Médecine d'Université John Hopkins

Włoski Francuski
m m
autore auteur
principale important
e et
chirurgia chirurgie
medicina médecine
hopkins hopkins
brian brian
studio étude

IT e professore di Thomas Pozefsky di chirurgia e l'epidemiologia e Direttore del gruppo di ricerca dell'epidemiologia nel trapianto dell'organo alla scuola di medicina di Johns Hopkins University

FR et professeur de Thomas Pozefsky de la chirurgie et l'épidémiologie et directeur de l'organisme de recherche d'épidémiologie dans la greffe d'organe à l'École de Médecine d'Université John Hopkins

Włoski Francuski
e et
thomas thomas
chirurgia chirurgie
l l
direttore directeur
ricerca recherche
organo organe
medicina médecine
hopkins hopkins
professore professeur

IT L’Università di Zurigo propone innumerevoli corsi di studio presso sette facoltà, per esempio giurisprudenza, scienze economiche, medicina, scienze naturali e scienze umane

FR L’université de Zurich offre des filières de formation très diversifiées au sein de ses sept facultés : droit, médecine, sciences économiques, naturelles et humaines, entre autres

Włoski Francuski
l l
università faculté
zurigo zurich
propone offre
scienze sciences
medicina médecine
naturali naturelles
umane humaines

IT Con oltre 25.000 studenti, è l’università più grande della Svizzera e svolge ricerche di punta nei settori della medicina e delle scienze economiche, per citarne solo alcuni.

FR Avec plus de 25 000 étudiants, c’est la plus grande université de Suisse, impliquée dans la recherche de pointe entre autres dans les domaines de la médecine et des sciences économiques.

Włoski Francuski
svizzera suisse
ricerche recherche
punta pointe
settori domaines
medicina médecine
scienze sciences
studenti étudiants

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń