IT L'assenza di un marchio, logo, marchio, marchio di servizio o nome commerciale da questo elenco non è una rinuncia a nessuno dei diritti di Peli in tale marchio, logo, marchio, marchio di servizio o nome commerciale.
"marchio" w Włoski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:
IT L'assenza di un marchio, logo, marchio, marchio di servizio o nome commerciale da questo elenco non è una rinuncia a nessuno dei diritti di Peli in tale marchio, logo, marchio, marchio di servizio o nome commerciale.
FR L’absence d’une marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial de cette liste n’est pas une renonciation à tout droit de Peli dans cette marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial.
Włoski | Francuski |
---|---|
l | l |
assenza | absence |
servizio | service |
elenco | liste |
rinuncia | renonciation |
peli | peli |
IT L'assenza di un marchio, logo, marchio, marchio di servizio o nome commerciale da questo elenco non è una rinuncia a nessuno dei diritti di Peli in tale marchio, logo, marchio, marchio di servizio o nome commerciale.
FR L’absence d’une marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial de cette liste n’est pas une renonciation à tout droit de Peli dans cette marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial.
Włoski | Francuski |
---|---|
l | l |
assenza | absence |
servizio | service |
elenco | liste |
rinuncia | renonciation |
peli | peli |
IT Aspetto del marchio: Personalizza la tua piattaforma di gestione del marchio in modo che assomigli al tuo marchio.
FR Apparence de la marque : personnalisez votre plateforme de gestion de la marque pour qu’elle ressemble à votre marque.
Włoski | Francuski |
---|---|
aspetto | apparence |
marchio | marque |
personalizza | personnalisez |
IT Il marchio dell’alta moda Akris è stato fondato nel 1922 nella città di San Gallo. Negli ultimi 30 anni Albert Kriemler ha fatto del marchio di moda un marchio di lusso.
FR La marque de haute couture Akris a été créée à Saint-Gall en 1922. Au cours des 30 dernières années, Albert Kriemler a fait de cette marque un label de luxe.
Włoski | Francuski |
---|---|
alta | haute |
fondato | créé |
san | saint |
gallo | gall |
ultimi | dernières |
albert | albert |
IT Nei casi in cui il marchio Soundiiz è già stato affermato, utilizziamo soltanto l'icona. Nonostante l'icona possa esistere senza il marchio di fabbrica, il marchio di fabbrica non dovrebbe mai esistere senza l'icona.
FR Dans le cas où la marque Soundiiz a déjà été établie, nous utilisons simplement l'icône. Bien que l'icône puisse exister sans le texte, le texte ne devrait jamais exister sans l'icône.
Włoski | Francuski |
---|---|
marchio | marque |
l | l |
icona | icône |
nonostante | bien que |
possa | puisse |
esistere | exister |
stato | été |
IT Aspetto del marchio: Personalizza la tua piattaforma di gestione del marchio in modo che assomigli al tuo marchio.
FR Apparence de la marque : personnalisez votre plateforme de gestion de la marque pour qu’elle ressemble à votre marque.
Włoski | Francuski |
---|---|
aspetto | apparence |
marchio | marque |
personalizza | personnalisez |
IT Un design accurato dell'identità del marchio ispirato ai valori del tuo marchio è la chiave per creare un'identità di marca avvincente e senza precedenti, le parti distintive che rendono il tuo marchio intero.
FR Une conception réfléchie de l'identité de marque inspirée des valeurs de votre marque est la clé pour créer une identité de marque convaincante et inégalée, les éléments distinctifs qui rendent votre marque entière.
Włoski | Francuski |
---|---|
valori | valeurs |
avvincente | convaincante |
intero | entière |
chiave | clé |
IT Il marchio dell’alta moda Akris è stato fondato nel 1922 nella città di San Gallo. Negli ultimi 30 anni Albert Kriemler ha fatto del marchio di moda un marchio di lusso.
FR La marque de haute couture Akris a été créée à Saint-Gall en 1922. Au cours des 30 dernières années, Albert Kriemler a fait de cette marque un label de luxe.
Włoski | Francuski |
---|---|
alta | haute |
fondato | créé |
san | saint |
gallo | gall |
ultimi | dernières |
albert | albert |
IT Il badge SCELTA DEL CLIENTE DI PEER INSIGHTS GARTNER è un marchio commerciale o marchio di servizio di Gartner, Inc
FR Le badge GARTNER PEER INSIGHTS CUSTOMERS’ CHOICE est une marque commerciale et une marque de service de Gartner, Inc
Włoski | Francuski |
---|---|
badge | badge |
insights | insights |
commerciale | commerciale |
servizio | service |
inc | inc |
gartner | gartner |
scelta | choice |
IT Non ridurre il marchio denominativo dettagliato a una dimensione inferiore ai 200 pixel di larghezza. Per dimensioni più piccole, usa il marchio monocromatico.
FR Ne réduisez pas le mot-symbole détaillé à une taille plus petite que 200 pixels de largeur. Pour des tailles plus petites, utilisez le mot-symbole monochrome.
Włoski | Francuski |
---|---|
ridurre | réduisez |
pixel | pixels |
più | plus |
usa | utilisez |
dettagliato | détaillé |
IT violi qualsiasi brevetto, marchio registrato, marchio di servizio, segreto commerciale, copyright, diritto alla privacy o pubblicizzazione oppure altri diritti di qualsiasi altra persona o entità;
FR enfreindrait un brevet, une marque déposée, une marque de service, un secret professionnel, des droits d'auteur, le droit à la vie privée, le droit de publicité ou tout autre droit d'une personne ou d'un organisme ;
Włoski | Francuski |
---|---|
brevetto | brevet |
servizio | service |
segreto | secret |
IT Per costruire la visibilità del marchio Top Gun in tutto il cosmo Zalando, Ad Agents ha implementato soluzioni per un'efficace esposizione del marchio.
FR Pour renforcer la visibilité de la marque Top Gun dans le cosmos de Zalando, les agents publicitaires ont mis en œuvre des solutions pour une présentation efficace de la marque.
Włoski | Francuski |
---|---|
marchio | marque |
top | top |
implementato | mis en œuvre |
soluzioni | solutions |
efficace | efficace |
IT Questo è stato realizzato attraverso un negozio virtuale del marchio, la Brand Home, che offre spazio per la presentazione e lo storytelling del marchio
FR Cela a été réalisé par le biais d'un magasin virtuel de la marque, le Brand Home, qui offre un espace pour la présentation et la narration de la marque
Włoski | Francuski |
---|---|
negozio | magasin |
virtuale | virtuel |
home | home |
storytelling | narration |
stato | été |
realizzato | réalisé |
IT Ogni casa del marchio è progettata con un'attraente intestazione paesaggistica e presenta contenuti speciali del marchio
FR Chaque maison de marque est conçue avec un en-tête paysager attrayant et présente un contenu de marque spécial
Włoski | Francuski |
---|---|
casa | maison |
è | est |
progettata | conçue |
attraente | attrayant |
intestazione | en-tête |
e | et |
presenta | présente |
contenuti | contenu |
speciali | spécial |
IT Citare il nome del marchio alla fine, soprattutto se si tratta di un marchio noto. Vorrete scriverlo all'inizio della pagina home o della pagina about us perché il contenuto è più marcato.
FR Mentionnez le nom de la marque à la fin, surtout s'il s'agit d'une marque connue. Vous voudrez l'écrire au début de la page d'accueil ou de la page Qui sommes-nous parce que le contenu est plus marqué.
Włoski | Francuski |
---|---|
soprattutto | surtout |
noto | connue |
IT Il generatore di rapporti professionale di Visme ti consente di salvare lo stile del tuo marchio direttamente all?interno del tuo Brand Kit per accedere facilmente dalla piattaforma e creare documenti aziendali con marchio.
FR Le générateur de rapports professionnel de Visme vous permet d?enregistrer le style de votre marque directement dans votre kit de marque pour y accéder facilement depuis la plateforme et créer des documents d?entreprise de marque.
Włoski | Francuski |
---|---|
visme | visme |
consente | permet |
IT I tuoi cataloghi con pagine sfogliabili devono combaciare alla perfezione con il tuo marchio ovunque vengano condivisi. Personalizzali utilizzando i tuoi colori privati, il tuo logo e rimuovi il marchio Flipsnack dal tuo flipbook online.
FR Vous voulez que vos catalogues correspondent à votre marque partout où ils sont partagés. Personnalisez-les avec des couleurs personnalisées, votre logo et supprimez toute la marque Flipsnack de votre flipbook en ligne.
Włoski | Francuski |
---|---|
cataloghi | catalogues |
colori | couleurs |
e | et |
rimuovi | supprimez |
flipsnack | flipsnack |
flipbook | flipbook |
online | en ligne |
IT Per costruire il tuo marchio sui social network, scarica le risorse del marchio per Facebook e Twitter, Instagram, LinkedIn. Pinterest.
FR Pour développer votre marque sur les réseaux sociaux, téléchargez des actifs de marque pour Facebook et Twitter, Instagram, LinkedIn. Pinterest.
Włoski | Francuski |
---|---|
network | réseaux |
scarica | téléchargez |
risorse | actifs |
IT Il logo di un'azienda industriale è il vero biglietto da visita grazie al quale il marchio diventa riconoscibile. È il volto dell'organizzazione e il marchio unico per i tuoi prodotti e servizi.
FR Le logo d'une entreprise industrielle est la carte de visite même grâce à laquelle la marque devient reconnaissable. C'est le visage de l'organisation et le nom de marque unique de vos produits et services.
Włoski | Francuski |
---|---|
biglietto | carte |
visita | visite |
riconoscibile | reconnaissable |
volto | visage |
IT Il peso delle scarpe varia da marchio a marchio, così come le taglie che usano per fornire il peso approssimativo.
FR Le poids des chaussures varient d'une marque à l'autre tout comme la taille qu'elles utilisent pour donner un poids approximatif.
Włoski | Francuski |
---|---|
scarpe | chaussures |
marchio | marque |
usano | utilisent |
fornire | donner |
IT Stanno scoprendo che i nuovi tipi di partnership - tra cui influencerle partnership da marchio a marchio e le partnership mobile app-to-app - sono un modo attraente per coinvolgere i clienti".
FR Ils constatent que de nouveaux types de partenariats - y compris les influenceurs, les partenariats de marque à marque et les partenariats mobiles d'application à application - sont une façon attrayante d'engager les clients".
Włoski | Francuski |
---|---|
nuovi | nouveaux |
tipi | types |
partnership | partenariats |
mobile | mobiles |
modo | façon |
attraente | attrayante |
coinvolgere | engager |
app | application |
IT Poiché influencer il marketing rappresenta una rappresentazione autentica e non aziendale di un marchio e del suo prodotto, è più probabile che il pubblico si fidi più influencer del marketing di un marchio nativo
FR Parce que le marketing d'influenceur dépeint une représentation authentique et non corporative d'une marque et de son produit, le public est plus susceptible de faire confiance à un influenceur que le marketing de marque autochtone
Włoski | Francuski |
---|---|
influencer | influenceur |
rappresentazione | représentation |
autentica | authentique |
e | et |
probabile | susceptible |
IT La visibilità video del vostro marchio su un top rank nei motori di ricerca aumenta l'engagement del vostro marchio.
FR La visibilité vidéo de votre marque sur les moteurs de recherche augmente l'engagement de votre marque.
Włoski | Francuski |
---|---|
video | vidéo |
marchio | marque |
motori | moteurs |
aumenta | augmente |
l | l |
engagement | engagement |
IT GARTNER è un marchio commerciale e un marchio di servizi registrato di Gartner, Inc
FR GARTNER est une marque déposée et une marque de service de Gartner, Inc
Włoski | Francuski |
---|---|
è | est |
e | et |
servizi | service |
inc | inc |
gartner | gartner |
IT ** GARTNER è un marchio commerciale registrato e un marchio di servizio di proprietà di Gartner, Inc
FR GARTNER est une marque déposée et une marque de service de Gartner, Inc
Włoski | Francuski |
---|---|
è | est |
e | et |
servizio | service |
inc | inc |
gartner | gartner |
IT Il marchio e la parola "Moodle" sono protetti dal marchio in molti paesi del mondo
FR La marque et le mot «Moodle» sont protégés par la marque dans de nombreux pays du monde
Włoski | Francuski |
---|---|
marchio | marque |
e | et |
moodle | moodle |
paesi | pays |
mondo | monde |
IT Le nostre linee guida del marchio forniscono informazioni sulla struttura generale del marchio, sugli elementi di base e sui messaggi
FR Nos directives de marque fournissent des informations sur le cadre général de la marque, les éléments de base et les messages
Włoski | Francuski |
---|---|
forniscono | fournissent |
struttura | cadre |
generale | général |
e | et |
linee guida | directives |
IT Marchio Tetra Pak, loghi e marchio del gruppo | Tetra Pak
FR Marque déposée, marque maison et logos Tetra Pak | Tetra Pak
Włoski | Francuski |
---|---|
e | et |
tetra | tetra |
IT Il marchio su due righe è costituito dal logo e dal motto posizionato al di sotto: PROTEGGE LA BONTÀ è necessario usarlo solo nel caso in cui non ci sia spazio sufficiente per utilizzare il marchio con il motto completo.
FR Les deux lignes de texte comportent le logo, souligné avec notre estampille : PROTÈGE CE QUI EST BON. vous devez uniquement l'utiliser quand il n'y a pas assez d'espace pour utiliser l'estampille intégrale.
Włoski | Francuski |
---|---|
righe | lignes |
necessario | devez |
solo | uniquement |
spazio | espace |
IT Il marchio del gruppo viene utilizzato sugli edifici, sui materiali di confezionamento e in tutti quei casi in cui il marchio con il motto o il logo sono troppo grandi per essere usati nella loro interezza.
FR La marque maison est utilisée sur les bâtiments, les emballages et dans d'autres situations où l'estampille et le logo sont trop grands pour être utilisés intégralement.
Włoski | Francuski |
---|---|
edifici | bâtiments |
confezionamento | emballages |
grandi | grands |
casi | situations |
IT Le opzioni di branding che offriamo non rendono soltanto semplice da riconoscere l'immagine del tuo marchio, ma facilitano la personalizzazione dei tuoi documenti aziendali in base all'identità di marchio
FR Les options de création que nous proposons facilitent non seulement la reconnaissance de votre image de marque, mais facilitent également la personnalisation de vos documents d'entreprise en fonction de votre identité de marque
Włoski | Francuski |
---|---|
opzioni | options |
riconoscere | reconnaissance |
immagine | image |
ma | mais |
personalizzazione | personnalisation |
documenti | documents |
aziendali | entreprise |
IT può includere informazioni di base su di te o sul tuo marchio, come il tuo nome, la posizione e una descrizione generale del tuo marchio o della tua attività. Potete (e dovreste) includere anche un
FR peut inclure des informations de base sur vous ou votre marque, telles que votre nom, votre emplacement et une description générale de votre marque ou de votre entreprise. Vous pouvez (et devriez) également inclure un
Włoski | Francuski |
---|---|
includere | inclure |
informazioni | informations |
descrizione | description |
generale | générale |
attività | entreprise |
dovreste | devriez |
IT L'importo delle commissioni varia a seconda del marchio e del Paese dell'hotel (vedere distinta per marchio e per Paese).
FR Le montant des commissions varie selon la marque et le pays de l’hôtel (voir détails par marque et par pays).
Włoski | Francuski |
---|---|
l | l |
importo | montant |
commissioni | commissions |
varia | varie |
marchio | marque |
paese | pays |
hotel | hôtel |
vedere | voir |
IT Le persone possono prima registrare il tuo marchio o acquistare nomi di dominio che includono il tuo marchio
FR Les gens peuvent d?abord enregistrer votre marque ou acheter des noms de domaine qui incluent votre marque
Włoski | Francuski |
---|---|
possono | peuvent |
registrare | enregistrer |
marchio | marque |
acquistare | acheter |
includono | incluent |
IT La funzione di marchio del cliente consente di etichettare con marchio alcuni dei servizi WatchGuard Cloud come se fossero tuoi
FR La fonction Branding customisé vous permet de proposer certains services WatchGuard Cloud sous votre propre marque
Włoski | Francuski |
---|---|
consente | permet |
cloud | cloud |
IT Aggiungi il tuo logo, i font del marchio e i colori del marchio. Scrivi la tua lettera.
FR Ajoutez votre logo, les polices et les couleurs de votre marque. Écrivez votre lettre.
Włoski | Francuski |
---|---|
aggiungi | ajoutez |
font | polices |
e | et |
colori | couleurs |
lettera | lettre |
IT Se un’azienda condivide il branding (ovvero ha denominazione, marchio di servizio o marchio commerciale condivisi) con un’altra società che sia soggetta al CCPA, anche la prima azienda sarà tenuta a conformarsi al CCPA.
FR Si une société partage une image de marque commune (c’est-à-dire un nom commun, une marque de service ou une marque de commerce) avec une autre entreprise qui est tenue au respect du CCPA, la société sera également assujettie au respect du CCPA.
Włoski | Francuski |
---|---|
ccpa | ccpa |
anche | également |
IT Tutti i settori: reparti di marketing, consulenti del marchio, dipartimenti di comunicazione, responsabili del marchio, uffici stampa, agenzie di design, agenzie creative
FR Tous les secteurs - Service marketing, conseil marque, service communication, responsable de marque, service presse, agence de design, agence créative
Włoski | Francuski |
---|---|
stampa | presse |
design | design |
IT Frontify è l'unico DAM progettato per semplificare la gestione del marchio tra marchio, marketing, design, UX e team di sviluppo.
FR Frontify est un DAM conçu pour rationaliser la gestion de marque entre les équipes de marque, de marketing, de conception, d’UX et de développement.
Włoski | Francuski |
---|---|
è | est |
semplificare | rationaliser |
team | équipes |
ux | ux |
IT Racconta una storia più grande del marchio con una collezione di cappelli su misura esclusivamente per catturare i valori unici del tuo marchio e attirare il tuo pubblico unico
FR Racontez une plus grande histoire de marque avec une collection de chapeaux exclusivement conçue pour capturer les valeurs uniques de votre marque et attirer votre public unique
Włoski | Francuski |
---|---|
storia | histoire |
cappelli | chapeaux |
catturare | capturer |
attirare | attirer |
pubblico | public |
IT I prodotti promozionali personalizzati ti consentono inoltre di mantenere il marchio coerente in tutta la tua azienda, il che ti garantisce un riconoscimento positivo del marchio in ogni momento.
FR Les produits promotionnels personnalisés vous permettent également de maintenir une image de marque cohérente dans toute votre entreprise, ce qui vous garantit une reconnaissance de marque positive à tout moment.
Włoski | Francuski |
---|---|
consentono | permettent |
mantenere | maintenir |
coerente | cohérente |
azienda | entreprise |
garantisce | garantit |
riconoscimento | reconnaissance |
positivo | positive |
momento | moment |
IT Gli imballaggi personalizzati con marchio per abbinarsi al tuo sito Web, ai tuoi negozi e ai tuoi prodotti sono una delle risorse più importanti per l'impatto strategico del marchio
FR L'emballage personnalisé dont la marque est adaptée à votre site Web, à vos magasins et à vos produits est l'une des ressources les plus importantes pour un impact stratégique de marque
Włoski | Francuski |
---|---|
imballaggi | emballage |
negozi | magasins |
risorse | ressources |
importanti | importantes |
impatto | impact |
strategico | stratégique |
personalizzati | personnalisé |
IT Andiamo quindi ad amplificare queste basi del marchio con tecnologia e social media per stabilire il tuo marchio nella tua nicchia.
FR Nous amplifions ensuite ces fondations de marque avec la technologie et les médias sociaux pour établir votre marque dans votre niche.
Włoski | Francuski |
---|---|
basi | fondations |
social | sociaux |
media | médias |
nicchia | niche |
stabilire | établir |
IT Può anche essere parte della narrazione del tuo marchio e una componente fondamentale del tuo marchio strategico
FR Il peut également faire partie de la narration de votre marque et un élément essentiel de votre image de marque stratégique
Włoski | Francuski |
---|---|
narrazione | narration |
e | et |
fondamentale | essentiel |
strategico | stratégique |
IT Ci sono molti vantaggi nell'usare un'agenzia di design per sfruttare il messaggio del tuo marchio ei nostri servizi di sviluppo del marchio possono massimizzare il loro successo.
FR Il existe de nombreux avantages à utiliser une agence de design pour exploiter le message de votre marque, et nos services de développement de marque peuvent maximiser leur succès.
Włoski | Francuski |
---|---|
sono | il |
agenzia | agence |
design | design |
messaggio | message |
sviluppo | développement |
possono | peuvent |
massimizzare | maximiser |
successo | succès |
ci sono | existe |
IT I prodotti promozionali personalizzati sono l'occasione ideale per aumentare la consapevolezza del marchio e creare coinvolgimento tra il tuo marchio e il tuo consumatore target
FR Les produits promotionnels personnalisés sont l'occasion idéale d'augmenter la notoriété de la marque et de créer un engagement entre votre marque et votre consommateur cible
Włoski | Francuski |
---|---|
occasione | occasion |
ideale | idéale |
aumentare | augmenter |
coinvolgimento | engagement |
consumatore | consommateur |
target | cible |
IT La sfida del marchio dello studio legale e del marchio della compagnia di assicurazioni
FR Le défi de l'image de marque des cabinets d'avocats et des compagnies d'assurance
Włoski | Francuski |
---|---|
sfida | défi |
e | et |
assicurazioni | assurance |
IT Contatta Anthem Branding oggi per saperne di più su come possiamo aiutarti con il marchio del tuo studio legale o il marchio di cui hai bisogno per il settore assicurativo.
FR Contactez Anthem Branding dès aujourd'hui pour en savoir plus sur la façon dont nous pouvons vous aider avec l'image de marque de votre cabinet d'avocats ou l'image de marque dont vous avez besoin pour le secteur de l'assurance.
Włoski | Francuski |
---|---|
contatta | contactez |
più | plus |
aiutarti | aider |
bisogno | besoin |
settore | secteur |
IT Il successo del marchio significa affermarsi e lavorare duramente per costruire il riconoscimento e la lealtà del marchio
FR Le succès de la marque signifie vous établir et travailler dur pour renforcer la reconnaissance et la fidélité de la marque
Włoski | Francuski |
---|---|
successo | succès |
marchio | marque |
significa | signifie |
lavorare | travailler |
duramente | dur |
riconoscimento | reconnaissance |
costruire | établir |
IT Ogni marchio di successo ha un marchio solido e potente dietro di sé. Tuttavia,...
FR Chaque marque à succès a une image de marque solide et puissante derrière elle....
Włoski | Francuski |
---|---|
e | et |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń