IT Il prezzo indicato corrisponde al prezzo del solo affitto, per esempio Monolocale 4 persone - 1 angolo notte da Mar 28 Mar al Mar 04 Apr 2023 .
Przetłumacz "mar" na Francuski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "mar" z Włoski na Francuski
Tłumaczenie Włoski na Francuski z mar
Włoski
Francuski
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Studio 3/4 personnes du mar 28 mars au mar 04 avr 2023 .
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| corrisponde | correspond |
| solo | seul |
| persone | personnes |
| mar | mar |
| apr | avr |
| indicato | indiqué |
IT Attività per 01 mar 2021 - 07 mar 2021
FR Activités pour 1 mars 2021 - 7 mars 2021
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| per | pour |
IT Attività per 22 mar 2021 - 28 mar 2021
FR Activités pour 22 mars 2021 - 28 mars 2021
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| per | pour |
IT Attività per 15 mar 2021 - 21 mar 2021
FR Activités pour 15 mars 2021 - 21 mars 2021
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| per | pour |
IT Attività per 08 mar 2021 - 14 mar 2021
FR Activités pour 8 mars 2021 - 14 mars 2021
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| per | pour |
IT Lambita dal Mar Mediterraneo a nord e dal Mar Rosso a sud, la Penisola del Sinai forma un ponte di terra tra l'Africa e il Sudest asiatico
FR Bordée par la Méditerranée au nord et la mer Rouge au sud, la péninsule du Sinaï forme un pont terrestre entre l'Afrique et l'Asie du Sud-Ouest
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| mediterraneo | méditerranée |
| nord | nord |
| e | et |
| penisola | péninsule |
| forma | forme |
| ponte | pont |
| l | l |
| africa | afrique |
IT Appartamento vacanza per 5 Persone ca. 100 m² in Sieverstedt, Costa tedesca del Mar Baltico (Costa del Mar Baltico dello Schleswig-Holstein )
FR Appartement de vacances pour 5 personnes env. 100 m²à Sieverstedt, Côte allemande de la mer Baltique (Côte balte du Schleswig-Holstein)
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| appartamento | appartement |
| vacanza | vacances |
| persone | personnes |
| m | m |
| costa | côte |
| tedesca | allemande |
IT Appartamento vacanza per 6 Persone ca. 132 m² in Ostseebad Sellin, Costa tedesca del Mar Baltico (Costa del Mar Baltico del Meclemburgo)
FR Appartement de vacances pour 6 personnes env. 132 m²à Ostseebad Sellin, Côte allemande de la mer Baltique (Côte balte du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale)
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| appartamento | appartement |
| vacanza | vacances |
| persone | personnes |
| m | m |
| costa | côte |
| tedesca | allemande |
IT Appartamento vacanza per 3 Persone + 1 Bambino ca. 65 m² in Aheloy, Costa bulgara del Mar Nero (Mar Nero del sud)
FR Appartement de vacances pour 3 personnes + 1 enfant env. 65 m²à Aheloy, côte de la mer Noire de la Bulgarie (Côte méridionale de la mer Noire)
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| appartamento | appartement |
| vacanza | vacances |
| persone | personnes |
| bambino | enfant |
| m | m |
| costa | côte |
| nero | noire |
IT Villa per 6 Persone ca. 150 m² in Tyulenovo, Costa bulgara del Mar Nero (Mar Nero del nord)
FR Maison de vacances pour 6 personnes env. 150 m²à Tyulenovo, côte de la mer Noire de la Bulgarie (Côte septentrionale de la mer Noire)
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| villa | maison |
| persone | personnes |
| m | m |
| costa | côte |
| nero | noire |
IT Villa con Piscina per 2 Persone + 2 Bambini ca. 100 m² in Varna, Costa bulgara del Mar Nero (Mar Nero del nord)
FR Maison de vacances avec piscine privée pour 2 personnes + 2 enfants env. 100 m²à Varna, côte de la mer Noire de la Bulgarie (Côte septentrionale de la mer Noire)
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| villa | maison |
| persone | personnes |
| bambini | enfants |
| m | m |
| costa | côte |
| nero | noire |
IT Appartamento vacanza per 4 Persone + 1 Bambino ca. 65 m² in Aheloy, Costa bulgara del Mar Nero (Mar Nero del sud)
FR Appartement de vacances pour 4 personnes + 1 enfant env. 65 m²à Aheloy, côte de la mer Noire de la Bulgarie (Côte méridionale de la mer Noire)
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| appartamento | appartement |
| vacanza | vacances |
| persone | personnes |
| bambino | enfant |
| m | m |
| costa | côte |
| nero | noire |
IT Il prezzo indicato corrisponde al prezzo del solo affitto, per esempio Monolocale Standard 4 persone da Mar 02 Ago al Mar 09 Ago 2022 .
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Studio Standard 4 personnes du mar 02 août au mar 09 août 2022 .
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| corrisponde | correspond |
| solo | seul |
| persone | personnes |
| mar | mar |
| ago | août |
| indicato | indiqué |
IT Il prezzo indicato corrisponde al prezzo del solo affitto, per esempio Appartamento Standard 4 persone - 2 camere - Vista porticciolo o piscina da Mar 27 Sett al Mar 04 Ott 2022 .
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Studio Standard 2 personnes - Vue ville du dim 30 oct au dim 06 nov 2022 .
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| corrisponde | correspond |
| solo | seul |
| persone | personnes |
| vista | vue |
| ott | oct |
| indicato | indiqué |
IT Il prezzo indicato corrisponde al prezzo del solo affitto, per esempio Monolocale Standard 4 persone - 1 angolo notte da Mar 26 Lug al Mar 02 Ago 2022 .
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Studio Standard 4 personnes du mar 26 juil au mar 02 août 2022 .
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| corrisponde | correspond |
| solo | seul |
| persone | personnes |
| mar | mar |
| lug | juil |
| ago | août |
| indicato | indiqué |
IT Il prezzo indicato corrisponde al prezzo del solo affitto, per esempio Monolocale Standard 2 persone da Mar 19 Lug al Mar 26 Lug 2022 .
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Studio Standard 2 personnes du mar 19 juil au mar 26 juil 2022 .
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| corrisponde | correspond |
| solo | seul |
| persone | personnes |
| mar | mar |
| lug | juil |
| indicato | indiqué |
IT Il prezzo indicato corrisponde al prezzo del solo affitto, per esempio Villa Standard 5 persone - 2 camere da Mar 20 Sett al Mar 27 Sett 2022 .
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Villa Standard 3 pièces 5 personnes du mar 20 sept au mar 27 sept 2022 .
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| corrisponde | correspond |
| solo | seul |
| villa | villa |
| persone | personnes |
| camere | pièces |
| mar | mar |
| indicato | indiqué |
IT Il prezzo indicato corrisponde al prezzo del solo affitto, per esempio Appartamento 4 persone - 1 camera da Mar 08 Nov al Mar 15 Nov 2022 .
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Appartement 4 personnes - 1 chambre du mar 08 nov au mar 15 nov 2022 .
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| corrisponde | correspond |
| solo | seul |
| persone | personnes |
| mar | mar |
| nov | nov |
| indicato | indiqué |
IT Il prezzo indicato corrisponde al prezzo del solo affitto, per esempio Appartamento Eccezionale 7 persone - 3 camere da Mar 15 Nov al Mar 22 Nov 2022 .
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Appartement Exception 3/4 pièces 7 personnes - Duplex du mar 15 nov au mar 22 nov 2022 .
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| corrisponde | correspond |
| solo | seul |
| eccezionale | exception |
| persone | personnes |
| mar | mar |
| nov | nov |
| indicato | indiqué |
IT Il prezzo indicato corrisponde al prezzo del solo affitto, per esempio Appartamento Standard 4 persone - 1 camera da Mar 25 Ott al Mar 01 Nov 2022 .
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Appartement Standard 4 personnes - 1 chambre du mar 25 oct au mar 01 nov 2022 .
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| corrisponde | correspond |
| solo | seul |
| persone | personnes |
| mar | mar |
| ott | oct |
| nov | nov |
| indicato | indiqué |
IT Il prezzo indicato corrisponde al prezzo del solo affitto, per esempio Appartamento Standard 4 persone - 1 camera da Mar 27 Sett al Mar 04 Ott 2022 .
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Appartement Standard 2 pièces 2/4 personnes du mar 27 sept au mar 04 oct 2022 .
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| corrisponde | correspond |
| solo | seul |
| persone | personnes |
| mar | mar |
| ott | oct |
| indicato | indiqué |
IT Il prezzo indicato corrisponde al prezzo del solo affitto, per esempio Appartamento Standard 4 persone - 1 camera - Colazione inclusa - Vista mare da Mar 30 Ago al Mar 06 Sett 2022 .
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Appartement Standard 2 pièces 4 personnes - Vue mer du mar 30 août au mar 06 sept 2022 .
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| corrisponde | correspond |
| solo | seul |
| persone | personnes |
| vista | vue |
| ago | août |
| indicato | indiqué |
IT Il prezzo indicato corrisponde al prezzo del solo affitto, per esempio Appartamento Standard 3 persone - 1 camera - Colazione inclusa da Mar 23 Ago al Mar 30 Ago 2022 .
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Appartement Standard 3 personnes - 1 chambre - Petit-déjeuner inclus du lun 22 août au lun 29 août 2022 .
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| corrisponde | correspond |
| solo | seul |
| persone | personnes |
| inclusa | inclus |
| ago | août |
| indicato | indiqué |
IT Il prezzo indicato corrisponde al prezzo del solo affitto, per esempio Appartamento Standard 2 persone - 1 camera da Mar 19 Lug al Mar 26 Lug 2022 .
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Appartement Standard 2 pièces 2 personnes du mar 19 juil au mar 26 juil 2022 .
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| corrisponde | correspond |
| solo | seul |
| persone | personnes |
| mar | mar |
| lug | juil |
| indicato | indiqué |
IT Il prezzo indicato corrisponde al prezzo del solo affitto, per esempio Appartamento Standard 4 persone - 2 camere da Mar 18 Ott al Mar 25 Ott 2022 .
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Appartement Standard 3 pièces 4 personnes du mar 18 oct au mar 25 oct 2022 .
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| corrisponde | correspond |
| solo | seul |
| persone | personnes |
| mar | mar |
| ott | oct |
| indicato | indiqué |
IT Il prezzo indicato corrisponde al prezzo del solo affitto, per esempio Appartamento Standard 4 persone - 1 camera da Mar 12 Lug al Mar 19 Lug 2022 .
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Appartement Standard 4 personnes - 1 chambre du mar 12 juil au mar 19 juil 2022 .
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| corrisponde | correspond |
| solo | seul |
| persone | personnes |
| mar | mar |
| lug | juil |
| indicato | indiqué |
IT Il prezzo indicato corrisponde al prezzo del solo affitto, per esempio Casa Standard 6 persone - 2 camere - Duplex da Dom 12 Mar al Dom 19 Mar 2023 .
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Maison Standard 3 pièces 6 personnes du dim 12 mars au dim 19 mars 2023 .
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| corrisponde | correspond |
| solo | seul |
| casa | maison |
| persone | personnes |
| camere | pièces |
| dom | dim |
| indicato | indiqué |
IT Il prezzo indicato corrisponde al prezzo del solo affitto, per esempio Monolocale Standard 5 persone - 1 angolo notte da Gio 23 Mar al Gio 30 Mar 2023 .
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Studio Standard 4/5 personnes - Climatisé du jeu 23 mars au jeu 30 mars 2023 .
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| corrisponde | correspond |
| solo | seul |
| persone | personnes |
| indicato | indiqué |
IT Il prezzo indicato corrisponde al prezzo del solo affitto, per esempio Monolocale Standard-Eco 2 persone da Mar 23 Ago al Mar 30 Ago 2022 .
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Studio Standard Eco 2 personnes du mar 23 août au mar 30 août 2022 .
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| corrisponde | correspond |
| solo | seul |
| persone | personnes |
| mar | mar |
| ago | août |
| indicato | indiqué |
IT Il prezzo indicato corrisponde al prezzo del solo affitto, per esempio Appartamento Standard 2 adulti + 1 bambino (meno di 18 anni) - 1 camera da Mar 13 Sett al Mar 20 Sett 2022 .
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Appartement Supérieur 2 adultes + 3 enfants (- de 18 ans) - 2 chambres du sam 01 oct au sam 08 oct 2022 .
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| corrisponde | correspond |
| solo | seul |
| adulti | adultes |
| bambino | enfants |
| anni | ans |
| indicato | indiqué |
IT Il prezzo indicato corrisponde al prezzo del solo affitto, per esempio Monolocale Standard 2 persone da Mar 20 Sett al Mar 27 Sett 2022 .
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Studio Standard 2 personnes du sam 17 sept au sam 24 sept 2022 .
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| corrisponde | correspond |
| solo | seul |
| persone | personnes |
| indicato | indiqué |
IT Il prezzo indicato corrisponde al prezzo del solo affitto, per esempio Appartamento Superiore 6 persone - 2 camere da Mar 30 Ago al Mar 06 Sett 2022 .
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Appartement Supérieur 6 personnes - 2 chambres du mar 30 août au mar 06 sept 2022 .
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| corrisponde | correspond |
| solo | seul |
| persone | personnes |
| mar | mar |
| ago | août |
| indicato | indiqué |
IT Il prezzo indicato corrisponde al prezzo del solo affitto, per esempio Appartamento Standard 5 persone - 1 camera da Mar 12 Lug al Mar 19 Lug 2022 .
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Appartement Standard 2 pièces 4/5 personnes du mar 12 juil au mar 19 juil 2022 .
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| corrisponde | correspond |
| solo | seul |
| persone | personnes |
| mar | mar |
| lug | juil |
| indicato | indiqué |
IT Il prezzo indicato corrisponde al prezzo del solo affitto, per esempio Appartamento 7 persone - 2 camere da Sab 18 Mar al Sab 25 Mar 2023 .
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Appartement 3 pièces 6/7 personnes du sam 18 mars au sam 25 mars 2023 .
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| corrisponde | correspond |
| solo | seul |
| persone | personnes |
| sab | sam |
| indicato | indiqué |
IT Fare il bagno come nel Mar Mediterraneo ? galleggiare come nelle acque del Mar Morto ? rilassarsi come in Oriente ? fare la sauna come in Finlandia o in Siberia.
FR Se baigner à la méditerranéenne - flotter comme dans la mer Morte - se relaxer comme en Orient - pratiquer le sauna comme en Finlande ou en Sibérie.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| come | comme |
| morto | morte |
| rilassarsi | relaxer |
| oriente | orient |
| sauna | sauna |
| finlandia | finlande |
IT Questo pacchetto è stato disponibile dal 10 mar 2021 al 31 mar 2021 con 162.167 pacchetti venduti, portando a 388.102 € raccolti in beneficenza.
FR Ce paquet était en direct du 10 mars 2021 au 31 mars 2021 avec 162 167 paquets vendus, ce qui a mené à 388 102 € collectés pour des œuvres de charité.
IT La repubblica autonoma annessa alla Federazione Russa dal 2014 affaccia su Mar Nero e Mar d'Azov, dove il dispiegamento della flotta di Mosca impedisce la navigazione a qualsiasi altra imbarcazione. Grosse perdite per l'industria ittica
FR Le professeur de l'Université de Patras, en Grèce, évoque l'impact sur la biodiversité en Méditerranée de l'arrivée de nombreuses espèces étrangères.
IT Questo pacchetto è stato disponibile dal 10 mar 2021 al 31 mar 2021 con 162.167 pacchetti venduti, portando a 379.911 € raccolti in beneficenza.
FR Ce paquet était en direct du 10 mars 2021 au 31 mars 2021 avec 162 167 paquets vendus, ce qui a mené à 379 911 € collectés pour des œuvres de charité.
IT Delfini nel Mar dei Caraibida Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...da
FR Dauphins dans la mer des Caraïbespar Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...à partir de
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| delfini | dauphins |
| photo | photo |
| h | h |
| klein | klein |
| amp | amp |
IT Il nostro resort a San Jose del Cabo, dove il Mar di Cortez incontra l’Oceano Pacifico, è il posto perfetto per distendersi al sole con stile ed eleganza.
FR À San Jose del Cabo, où le golf de Californie rencontre l’océan Pacifique, notre resort est l’endroit idéal pour prendre le soleil dans un cadre sophistiqué.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| san | san |
| jose | jose |
| incontra | rencontre |
| l | l |
| oceano | océan |
| pacifico | pacifique |
| è | est |
| posto | endroit |
| perfetto | idéal |
IT Situato ai limiti della spiaggia di Miramar, con vedute pittoresche sul Mar Arabico e sul fiume Mandovi, il Goa Marriott Resort & Spa è un hotel di altissimo livello con servizi resort e accoglienza pluripremiata.
FR Situé au bord de la plage de Miramar et offrant de pittoresques vues sur la mer d’Arabie et le fleuve Mandovi, le Goa Marriott Resort & Spa est un resort haut de gamme dont les services ont déjà été plusieurs fois récompensés.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| spiaggia | plage |
| vedute | vues |
| pittoresche | pittoresques |
| e | et |
| fiume | fleuve |
| marriott | marriott |
| spa | spa |
| è | est |
| situato | situé |
| hotel | resort |
| amp | amp |
IT Un hotel di lusso incastonato sulle rive dell’emblematico Mar Morto, a breve distanza da attrazioni quali il Monte Nebo, il sito del Battesimo di Gesù, la Riserva del Wadi Mujib e molto altro ancora.
FR Notre hôtel de luxe est niché sur les bords de l’emblématique mer Morte, à proximité de sites tels que le mont Nébo, le site du Baptême du Christ, la réserve de Wadi Mujib, et bien d’autres.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| hotel | hôtel |
| mar | mer |
| morto | morte |
| monte | mont |
| gesù | christ |
| riserva | réserve |
| e | et |
IT il Mar Baltico 1930da Bridgeman Imagesda
FR Estuaire de la Loire et pont de saint...par Oliver Dralamà partir de
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| il | la |
| da | de |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Viaggio, turismo, Grecia, architettura tradizionale, gatto, casa, Mar Egeo, paesaggio, portale, silhouette, vista esterna, vista generale
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, tourisme, grèce, architecture traditionnelle, chat, maison, mer Egée, paysage, portail, silhouette, vue extérieure, vue générale
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| descrivere | décrire |
| grecia | grèce |
| architettura | architecture |
| tradizionale | traditionnelle |
| gatto | chat |
| casa | maison |
| mar | mer |
| portale | portail |
| silhouette | silhouette |
| esterna | extérieure |
| generale | générale |
IT La Repubblica di Malta è un piccolo paese situato nel Mar Mediterraneo tra la Sicilia e la costa africana
FR La République de Malte est un petit pays situé dans la mer Méditerranée entre la Sicile et la côte africaine
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| repubblica | république |
| malta | malte |
| è | est |
| piccolo | petit |
| paese | pays |
| mediterraneo | méditerranée |
| e | et |
| costa | côte |
| un | un |
| situato | situé |
IT Il suo nome deriva dal greco "kalé polis" che significa città bella ed è infatti chiamata la perla del mar Ionio
FR Son nom dérive du grec "Kalé polis", qui signifie «belle ville» et est en fait appelé Perle de la mer Ionienne
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| deriva | dérive |
| greco | grec |
| significa | signifie |
| città | ville |
| bella | belle |
| ed | et |
| perla | perle |
IT Durante una giornata estiva non c?è niente di meglio che prendere il sole sulla grande terrazza all?aperto sorseggiando un drink rinfrescante e ammirando le splendide viste sul Mar Baltico.
FR Si vous vous rendez dans ce sauna en été, vous ne manquerez pas de profiter du soleil sur la vaste terrasse extérieure tout en sirotant telle ou telle boisson rafraîchissante et en admirant la vue imprenable qui s?ouvre sur la Baltique.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| sole | soleil |
| terrazza | terrasse |
| drink | boisson |
| rinfrescante | rafraîchissante |
| e | et |
| viste | vue |
IT Il prodotto da macinare è introdotto nel mulino a martelli che dispone di un rotore che ruota ad alta velocità. I mar...
FR Un broyeur à cylindre dispose d'une paire de cylindres à vitesse indépendante. Il permet de broyer de la matière pour...
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| dispone | dispose |
| velocità | vitesse |
IT Incontro con il responsabile di un progetto per la salvaguardia e lo studio dei coralli del Mar Rosso, particolarmente resistenti al cambiamento...
FR Une fondation genevoise lance un outil cartographiant les futures percées scientifiques. Il vise à aider le monde politique et le public.
IT Questo contenuto è stato pubblicato il 25 mar 2021
FR Ce contenu a été publié le 03 août 2021
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| contenuto | contenu |
| stato | été |
| pubblicato | publié |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski