IT La compatibilità con MagSafe significa che si aggancia semplicemente al retro del telefono, ma soprattutto che consente di utilizzare altri accessori MagSafe all'esterno
Przetłumacz "magsafe" na Francuski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "magsafe" z Włoski na Francuski
Tłumaczenie Włoski na Francuski z magsafe
Włoski
Francuski
FR La compatibilité avec MagSafe signifie qu'il suffit de le fixer à l'arrière du téléphone, mais surtout qu'il vous permet d'utiliser d'autres accessoires MagSafe à l'extérieur
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| magsafe | magsafe |
| significa | signifie |
| retro | arrière |
| telefono | téléphone |
| soprattutto | surtout |
| consente | permet |
| altri | autres |
| accessori | accessoires |
IT Questo garantisce la connessione quando si utilizza il caricabatterie MagSafe e consente di agganciare il portafoglio o il pacco batteria MagSafe.
FR Cela garantit une connexion lors de l'utilisation du chargeur MagSafe, et vous permet d'accrocher le portefeuille ou la batterie MagSafe.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| garantisce | garantit |
| connessione | connexion |
| utilizza | utilisation |
| caricabatterie | chargeur |
| magsafe | magsafe |
| e | et |
| consente | permet |
| portafoglio | portefeuille |
| batteria | batterie |
IT Sostituzione cavo Thunderbolt e MagSafe su un display Apple Thunderbolt
FR Remplacement du câble Thunderbolt et MagSafe
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| sostituzione | remplacement |
| cavo | câble |
| e | et |
| magsafe | magsafe |
IT Le migliori custodie per iPhone 12 di Apple 2022: proteggi il tuo smartphone con una custodia MagSafe trasparente, in pelle o in silicone
FR Meilleures coques Apple iPhone 12 2022 : Protégez votre smartphone avec une coque MagSafe transparente, en cuir ou en silicone
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| migliori | meilleures |
| proteggi | protégez |
| magsafe | magsafe |
| trasparente | transparente |
| silicone | silicone |
| apple | apple |
IT L'iPhone 12 di Apple è ancora uno smartphone top, ma proteggerlo con una cover MagSafe trasparente, in pelle o in silicone è essenziale.
FR L'iPhone 12 d'Apple est toujours un smartphone haut de gamme, mais le protéger avec une coque MagSafe transparente, en cuir ou en silicone est
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| l | l |
| magsafe | magsafe |
| trasparente | transparente |
| silicone | silicone |
| apple | apple |
IT Ha anche un display OLED con HDR, True Tone e Haptic Touch e offre MagSafe, anche se manca un paio di funzioni della fotocamera rispetto ai modelli Pro, anche se i risultati sono comunque ottimi.
FR Il dispose également dun écran OLED avec HDR, True Tone et Haptic Touch et il offre MagSafe, bien quil manque quelques fonctionnalités de caméra par rapport aux modèles Pro, même si les résultats sont toujours excellents.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| oled | oled |
| hdr | hdr |
| true | true |
| e | et |
| touch | touch |
| magsafe | magsafe |
| manca | manque |
| funzioni | fonctionnalités |
| fotocamera | caméra |
| rispetto | par rapport |
| modelli | modèles |
| display | écran |
IT Se hai un iPhone con MagSafe integrato (quindi uno abbastanza recente, come il 12 o il 12 Pro), questa è un'opzione brillante di Anker
FR Si vous avez un iPhone avec MagSafe intégré (donc assez récent, comme le 12 ou le 12 Pro), c'est une excellente option d'Anker
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| magsafe | magsafe |
| recente | récent |
| opzione | option |
| integrato | intégré |
IT Come prima cè 5G , Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth,chip U1 di Apple per la consapevolezza spaziale e ricarica wireless MagSafe per mantenere tutto alimentato
FR Comme auparavant, il y a la 5G , le Wi-FI 6 (802.11ax), le Bluetooth, lapuce U1 dApple pour la connaissance de lespace et le chargement sans fil MagSafe pour que tout reste alimenté
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| apple | dapple |
| consapevolezza | connaissance |
| ricarica | chargement |
| magsafe | magsafe |
| tutto | tout |
| alimentato | alimenté |
IT Potrai anche caricare il telefono fino al 50% in soli 30 minuti se utilizzi un adattatore da 20 W opzionale: è leggermente più lento utilizzando il caricabatterie MagSafe da 15 W.
FR Vous pourrez également charger le téléphone jusquà 50 % en seulement 30 minutes si vous utilisez un adaptateur 20 W en option - cest légèrement plus lent avec le chargeur MagSafe 15 W.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| potrai | pourrez |
| caricare | charger |
| telefono | téléphone |
| soli | seulement |
| minuti | minutes |
| adattatore | adaptateur |
| w | w |
| leggermente | légèrement |
| lento | lent |
| caricabatterie | chargeur |
| magsafe | magsafe |
| un | un |
IT Lunico problema è che potrebbe costare più di quanto vorresti per un dispositivo come questo, e ci sono ancora varie tecnologie Apple - MagSafe, FaceID, ProMotion - assenti dallelenco delle funzionalità
FR Le seul hic, cest que cela pourrait coûter plus cher que ce que vous voudriez peut-être pour un appareil comme celui-ci, et il existe encore diverses technologies Apple - MagSafe, FaceID, ProMotion - absentes de la liste des fonctionnalités
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| costare | coûter |
| dispositivo | appareil |
| tecnologie | technologies |
| magsafe | magsafe |
| promotion | promotion |
| apple | apple |
IT Ciò che ci sarebbe piaciuto vedere, tuttavia, è linclusione del riconoscimento facciale FaceID per laccesso e la ricarica MagSafe - unopzione di ricarica magnetica collegata al disco - come troverai nella gamma di iPhone.
FR Ce que nous aurions aimé voir, cependant, cest linclusion de la reconnaissance faciale FaceID pour la connexion et le chargement MagSafe - une option de disque de chargement attaché magnétiquement - comme vous le trouverez dans la gamme iPhone.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| vedere | voir |
| tuttavia | cependant |
| riconoscimento | reconnaissance |
| facciale | faciale |
| ricarica | chargement |
| magsafe | magsafe |
| unopzione | une option |
| disco | disque |
| troverai | trouverez |
| gamma | gamme |
| iphone | iphone |
| piaciuto | aimé |
IT Sebbene la ricarica MagSafe non abbia molto senso sugli iPad più grandi, lo sarebbe sicuramente per il mini, soprattutto se si desidera caricare e utilizzare un accessorio allo stesso tempo
FR Bien que la charge MagSafe nait pas autant de sens sur les grands iPad, elle le serait certainement pour le mini, surtout si vous souhaitez charger et utiliser un accessoire en même temps
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| magsafe | magsafe |
| senso | sens |
| ipad | ipad |
| mini | mini |
| soprattutto | surtout |
| desidera | souhaitez |
| utilizzare | utiliser |
| accessorio | accessoire |
IT Ovviamente aggiungere il caricabatterie MagSafe significherebbe passare a un retro in vetro anziché in metallo, il che potrebbe influire sulla durata di questo tablet, ed è per questo che non è una caratteristica possibile in questa disposizione.
FR Bien sûr, ajouter le chargeur MagSafe signifierait passer à un dos en verre plutôt quen métal, ce qui pourrait affecter la durabilité de cette tablette, et cest pourquoi ce nest pas une fonctionnalité possible dans cet arrangement.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| ovviamente | bien sûr |
| aggiungere | ajouter |
| caricabatterie | chargeur |
| magsafe | magsafe |
| retro | dos |
| vetro | verre |
| anziché | plutôt |
| metallo | métal |
| influire | affecter |
| tablet | tablette |
| caratteristica | fonctionnalité |
| disposizione | arrangement |
IT Inoltre mancano alcune tecnologie Apple, come la frequenza di aggiornamento ProMotion 120Hz, il login con riconoscimento facciale FaceID e la ricarica MagSafe, alcune delle quali si trovano più in alto nella gamma di iPad.
FR De plus, certaines technologies Apple - telles que le taux de rafraîchissement ProMotion 120 Hz, la connexion par reconnaissance faciale FaceID et le chargement MagSafe - font défaut, dont certaines se trouvent plus haut dans la gamme iPad.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| tecnologie | technologies |
| frequenza | taux |
| aggiornamento | rafraîchissement |
| promotion | promotion |
| login | connexion |
| riconoscimento | reconnaissance |
| facciale | faciale |
| ricarica | chargement |
| magsafe | magsafe |
| trovano | trouvent |
| gamma | gamme |
| ipad | ipad |
| apple | apple |
IT Lingresso di carica sullaltro lato utilizza lintelligente connettore magnetico di Microsoft, che è molto simile al vecchio stile MagSafe di Apple
FR Lentrée de charge de lautre côté utilise le connecteur magnétique intelligent de Microsoft, qui ressemble beaucoup à lancien style MagSafe dApple
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| carica | charge |
| utilizza | utilise |
| connettore | connecteur |
| magnetico | magnétique |
| microsoft | microsoft |
| molto | beaucoup |
| stile | style |
| magsafe | magsafe |
| apple | dapple |
| lato | côté |
IT Apple è tornata strisciando alle porte, il che significa che otterrai uno slot SDXC, una porta HDMI, ricarica MagSafe e tre porte USB-C, e ancora una volta l'inutile Touch Bar per i tasti funzione.
FR Apple est revenu aux ports, ce qui signifie que vous obtiendrez un emplacement SDXC, un port HDMI, un chargement MagSafe et trois ports USB-C, et une fois de plus la barre tactile futile pour les touches de fonction.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| significa | signifie |
| hdmi | hdmi |
| ricarica | chargement |
| magsafe | magsafe |
| touch | tactile |
| tasti | touches |
| funzione | fonction |
| apple | apple |
IT Su un lato dello chassis troverai una presa di ricarica MagSafe (sì, la porta di ricarica dedicata ritorna), due porte Thunderbolt 4 (USB-C) e un jack per cuffie da 3,5 mm
FR Sur un côté du châssis, vous trouverez une prise de charge MagSafe (oui, le port de charge dédié revient), deux ports Thunderbolt 4 (USB-C) et une prise casque 3,5 mm
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| troverai | trouverez |
| presa | prise |
| ricarica | charge |
| magsafe | magsafe |
| cuffie | casque |
| lato | côté |
| la | vous |
| dedicata | dédié |
IT Questo è il vantaggio di avere una porta di ricarica dedicata, ma le porte USB-C possono essere utilizzate per la ricarica se è tutto ciò che hai a portata di mano: non sono così veloci nella ricarica come MagSafe è tutto.
FR Cest lavantage davoir un port de charge dédié, mais les ports USB-C peuvent être utilisés pour charger si cest tout ce que vous avez à portée de main - ils ne sont tout simplement pas aussi rapides à recharger que MagSafe.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| vantaggio | lavantage |
| ma | mais |
| portata | portée |
| mano | main |
| veloci | rapides |
| magsafe | magsafe |
| dedicata | dédié |
IT Forse in modo più entusiasmante, i nuovi modelli vedono il ritorno di MagSafe, che ora supporta anche la ricarica rapida, in modo da ottenere il 50% di carica in 30 minuti, il che sembra lideale.
FR Peut-être plus excitant, les nouveaux modèles voient le retour de MagSafe, alors que celui-ci prend désormais également en charge la charge rapide - vous pouvez donc obtenir une charge de 50 % en 30 minutes, ce qui semble idéal.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| forse | peut-être |
| entusiasmante | excitant |
| nuovi | nouveaux |
| modelli | modèles |
| ritorno | retour |
| magsafe | magsafe |
| ora | désormais |
| rapida | rapide |
| minuti | minutes |
| sembra | semble |
IT La nuova gamma di MacBook Pro 2021 abbandonerà la Touch Bar, aggiungerà una presa HDMI e un lettore di schede SDXC e vedrà il ritorno delladattatore di ricarica MagSafe insieme a tre prese USB-C Thunderbolt.
FR La nouvelle gamme MacBook Pro 2021 abandonnera la Touch Bar, ajoutera une prise HDMI et un lecteur de carte SDXC, et verra le retour de ladaptateur de charge MagSafe aux côtés de trois prises USB-C Thunderbolt.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| nuova | nouvelle |
| gamma | gamme |
| touch | touch |
| bar | bar |
| hdmi | hdmi |
| e | et |
| lettore | lecteur |
| schede | carte |
| ritorno | retour |
| ricarica | charge |
| magsafe | magsafe |
IT Entrambi dispongono di un display Mini LED con cornici più piccole e una nuova tacca, supporto per la ricarica MagSafe, una porta HDMI, uno slot per schede SD e nessuna Touch Bar
FR Les deux disposent dun mini écran LED avec des cadres plus petits et une nouvelle encoche, la prise en charge du chargement MagSafe, un port HDMI, un emplacement pour carte SD et aucune barre tactile
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| dispongono | disposent |
| cornici | cadres |
| nuova | nouvelle |
| magsafe | magsafe |
| porta | port |
| hdmi | hdmi |
| schede | carte |
| touch | tactile |
| display | écran |
| led | led |
| tacca | encoche |
IT Se hai un iPhone con MagSafe integrato (quindi uno abbastanza recente, come il 12 o il 12 Pro), questa è un'opzione brillante di Anker
FR Si vous avez un iPhone avec MagSafe intégré (donc assez récent, comme le 12 ou 12 Pro), c'est une option brillante d'Anker
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| magsafe | magsafe |
| recente | récent |
| opzione | option |
| brillante | brillante |
| integrato | intégré |
IT Come prima cè 5G , Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth,chip U1 di Apple per la consapevolezza spaziale e ricarica wireless MagSafe per mantenere tutto alimentato
FR Comme auparavant, il y a la 5G , le Wi-FI 6 (802.11ax), le Bluetooth, lapuce U1 dApple pour la connaissance de lespace et le chargement sans fil MagSafe pour que tout reste alimenté
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| apple | dapple |
| consapevolezza | connaissance |
| ricarica | chargement |
| magsafe | magsafe |
| tutto | tout |
| alimentato | alimenté |
IT Potrai anche caricare il telefono fino al 50% in soli 30 minuti se utilizzi un adattatore da 20 W opzionale: è leggermente più lento utilizzando il caricabatterie MagSafe da 15 W.
FR Vous pourrez également charger le téléphone jusquà 50 % en seulement 30 minutes si vous utilisez un adaptateur 20 W en option - cest légèrement plus lent avec le chargeur MagSafe 15 W.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| potrai | pourrez |
| caricare | charger |
| telefono | téléphone |
| soli | seulement |
| minuti | minutes |
| adattatore | adaptateur |
| w | w |
| leggermente | légèrement |
| lento | lent |
| caricabatterie | chargeur |
| magsafe | magsafe |
| un | un |
IT Lunico problema è che potrebbe costare più di quanto vorresti per un dispositivo come questo, e ci sono ancora varie tecnologie Apple - MagSafe, FaceID, ProMotion - assenti dallelenco delle funzionalità
FR Le seul hic, cest que cela pourrait coûter plus cher que ce que vous voudriez peut-être pour un appareil comme celui-ci, et il existe encore diverses technologies Apple - MagSafe, FaceID, ProMotion - absentes de la liste des fonctionnalités
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| costare | coûter |
| dispositivo | appareil |
| tecnologie | technologies |
| magsafe | magsafe |
| promotion | promotion |
| apple | apple |
IT Ciò che ci sarebbe piaciuto vedere, tuttavia, è linclusione del riconoscimento facciale FaceID per laccesso e la ricarica MagSafe - unopzione di ricarica magnetica collegata al disco - come troverai nella gamma di iPhone.
FR Ce que nous aurions aimé voir, cependant, cest linclusion de la reconnaissance faciale FaceID pour la connexion et le chargement MagSafe - une option de disque de chargement attaché magnétiquement - comme vous le trouverez dans la gamme iPhone.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| vedere | voir |
| tuttavia | cependant |
| riconoscimento | reconnaissance |
| facciale | faciale |
| ricarica | chargement |
| magsafe | magsafe |
| unopzione | une option |
| disco | disque |
| troverai | trouverez |
| gamma | gamme |
| iphone | iphone |
| piaciuto | aimé |
IT Sebbene la ricarica MagSafe non abbia molto senso sugli iPad più grandi, lo sarebbe sicuramente per il mini, soprattutto se si desidera caricare e utilizzare un accessorio allo stesso tempo
FR Bien que la charge MagSafe nait pas autant de sens sur les grands iPad, elle le serait certainement pour le mini, surtout si vous souhaitez charger et utiliser un accessoire en même temps
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| magsafe | magsafe |
| senso | sens |
| ipad | ipad |
| mini | mini |
| soprattutto | surtout |
| desidera | souhaitez |
| utilizzare | utiliser |
| accessorio | accessoire |
IT Ovviamente aggiungere il caricabatterie MagSafe significherebbe passare a un retro in vetro anziché in metallo, il che potrebbe influire sulla durata di questo tablet, ed è per questo che non è una caratteristica possibile in questa disposizione.
FR Bien sûr, ajouter le chargeur MagSafe signifierait passer à un dos en verre plutôt quen métal, ce qui pourrait affecter la durabilité de cette tablette, et cest pourquoi ce nest pas une fonctionnalité possible dans cet arrangement.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| ovviamente | bien sûr |
| aggiungere | ajouter |
| caricabatterie | chargeur |
| magsafe | magsafe |
| retro | dos |
| vetro | verre |
| anziché | plutôt |
| metallo | métal |
| influire | affecter |
| tablet | tablette |
| caratteristica | fonctionnalité |
| disposizione | arrangement |
IT Inoltre mancano alcune tecnologie Apple, come la frequenza di aggiornamento ProMotion 120Hz, il login con riconoscimento facciale FaceID e la ricarica MagSafe, alcune delle quali si trovano più in alto nella gamma di iPad.
FR De plus, certaines technologies Apple - telles que le taux de rafraîchissement ProMotion 120 Hz, la connexion par reconnaissance faciale FaceID et le chargement MagSafe - font défaut, dont certaines se trouvent plus haut dans la gamme iPad.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| tecnologie | technologies |
| frequenza | taux |
| aggiornamento | rafraîchissement |
| promotion | promotion |
| login | connexion |
| riconoscimento | reconnaissance |
| facciale | faciale |
| ricarica | chargement |
| magsafe | magsafe |
| trovano | trouvent |
| gamma | gamme |
| ipad | ipad |
| apple | apple |
IT Lingresso di carica sullaltro lato utilizza lintelligente connettore magnetico di Microsoft, che è molto simile al vecchio stile MagSafe di Apple
FR Lentrée de charge de lautre côté utilise le connecteur magnétique intelligent de Microsoft, qui ressemble beaucoup à lancien style MagSafe dApple
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| carica | charge |
| utilizza | utilise |
| connettore | connecteur |
| magnetico | magnétique |
| microsoft | microsoft |
| molto | beaucoup |
| stile | style |
| magsafe | magsafe |
| apple | dapple |
| lato | côté |
IT Ha anche un display OLED con HDR, True Tone e Haptic Touch e offre MagSafe, anche se manca un paio di funzioni della fotocamera rispetto ai modelli Pro, anche se i risultati sono comunque ottimi.
FR Il dispose également dun écran OLED avec HDR, True Tone et Haptic Touch et il offre MagSafe, bien quil manque quelques fonctionnalités de caméra par rapport aux modèles Pro, même si les résultats sont toujours excellents.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| oled | oled |
| hdr | hdr |
| true | true |
| e | et |
| touch | touch |
| magsafe | magsafe |
| manca | manque |
| funzioni | fonctionnalités |
| fotocamera | caméra |
| rispetto | par rapport |
| modelli | modèles |
| display | écran |
IT Per prima cosa, se vuoi qualcosa di un po più sostanzioso per proteggere il tuo telefono e sei anche un fan del nuovo eccellente sistema MagSafe di Apple, allora MagEZ Case 2 potrebbe fare al caso tuo.
FR Tout dabord, si vous voulez quelque chose dun peu plus substantiel pour protéger votre téléphone, et que vous êtes également un fan de lexcellent nouveau système MagSafe dApple, alors le MagEZ Case 2 pourrait être le cas pour vous.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| proteggere | protéger |
| telefono | téléphone |
| nuovo | nouveau |
| sistema | système |
| magsafe | magsafe |
| apple | dapple |
| fan | fan |
IT La sua totale compatibilità con MagSafe è solo la ciliegina sulla torta.
FR Sa compatibilité totale avec MagSafe nest que la cerise sur le gâteau.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| sua | sa |
| totale | totale |
| magsafe | magsafe |
| torta | gâteau |
IT Apple è tornata strisciando alle porte, il che significa che otterrai uno slot SDXC, una porta HDMI, ricarica MagSafe e tre porte USB-C, e ancora una volta l'inutile Touch Bar per i tasti funzione.
FR Apple est revenu aux ports, ce qui signifie que vous obtiendrez un emplacement SDXC, un port HDMI, un chargement MagSafe et trois ports USB-C, et une fois de plus la barre tactile futile pour les touches de fonction.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| significa | signifie |
| hdmi | hdmi |
| ricarica | chargement |
| magsafe | magsafe |
| touch | tactile |
| tasti | touches |
| funzione | fonction |
| apple | apple |
IT Entrambi dispongono di un display Mini LED con cornici più piccole e una nuova tacca, supporto per la ricarica MagSafe, una porta HDMI, uno slot per schede SD e nessuna Touch Bar
FR Les deux disposent dun mini écran LED avec des cadres plus petits et une nouvelle encoche, la prise en charge du chargement MagSafe, un port HDMI, un emplacement pour carte SD et aucune barre tactile
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| dispongono | disposent |
| cornici | cadres |
| nuova | nouvelle |
| magsafe | magsafe |
| porta | port |
| hdmi | hdmi |
| schede | carte |
| touch | tactile |
| display | écran |
| led | led |
| tacca | encoche |
IT Tuttavia, questa volta la custodia di ricarica wireless è compatibile con MagSafe.
FR Létui de chargement sans fil est cependant compatible avec MagSafe cette fois-ci.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| tuttavia | cependant |
| volta | fois |
| custodia | étui |
| ricarica | chargement |
| wireless | sans fil |
| magsafe | magsafe |
IT Forse in modo più entusiasmante, i nuovi modelli vedono il ritorno di MagSafe, che ora supporta anche la ricarica rapida, in modo da ottenere il 50% di carica in 30 minuti, il che sembra lideale.
FR Peut-être plus excitant, les nouveaux modèles voient le retour de MagSafe, alors que celui-ci prend désormais également en charge la charge rapide - vous pouvez donc obtenir une charge de 50 % en 30 minutes, ce qui semble idéal.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| forse | peut-être |
| entusiasmante | excitant |
| nuovi | nouveaux |
| modelli | modèles |
| ritorno | retour |
| magsafe | magsafe |
| ora | désormais |
| rapida | rapide |
| minuti | minutes |
| sembra | semble |
IT Si dice che Apple iPad Pro con chip M2 e ricarica MagSafe uscirà in autunno
FR Apple iPad Pro avec puce M2 et charge MagSafe selon les rumeurs pour une sortie à l'automne
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| chip | puce |
| e | et |
| ricarica | charge |
| magsafe | magsafe |
| autunno | automne |
| apple | apple |
IT Ha anche un display OLED con HDR, True Tone e Haptic Touch e offre MagSafe, anche se gli mancano un paio di funzioni della fotocamera rispetto ai modelli Pro, anche se i risultati sono ancora ottimi.
FR Il dispose également d'un écran OLED avec HDR, True Tone et Haptic Touch et il offre MagSafe, bien qu'il manque quelques fonctionnalités de l'appareil photo par rapport aux modèles Pro, même si les résultats restent excellents.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| ha | dispose |
| oled | oled |
| hdr | hdr |
| true | true |
| e | et |
| touch | touch |
| magsafe | magsafe |
| mancano | manque |
| funzioni | fonctionnalités |
| fotocamera | appareil photo |
| rispetto | par rapport |
| display | écran |
IT Disponiamo dei migliori caricabatterie, custodie, portafogli, cavalletti, supporti per auto MagSafe e altro ancora che abbiamo testato.
FR Nous proposons les meilleurs chargeurs, étuis, portefeuilles, béquilles, supports de voiture et plus encore MagSafe que nous avons testés.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| portafogli | portefeuilles |
| supporti | supports |
| magsafe | magsafe |
| caricabatterie | chargeurs |
| custodie | étuis |
IT Le migliori custodie per iPhone 12 per Apple del 2022: proteggi il tuo smartphone con una cover MagSafe trasparente, in pelle o in silicone
FR Meilleures coques Apple iPhone 12 2022 : Protégez votre smartphone avec une coque MagSafe transparente, en cuir ou en silicone
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| migliori | meilleures |
| proteggi | protégez |
| magsafe | magsafe |
| trasparente | transparente |
| silicone | silicone |
| apple | apple |
IT L'iPhone 12 di Apple è ancora uno smartphone top, ma proteggerlo con una cover MagSafe trasparente, in pelle o in silicone è fondamentale.
FR L'iPhone 12 d'Apple est toujours un smartphone haut de gamme, mais le protéger avec une coque MagSafe transparente, en cuir ou en silicone est
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| l | l |
| magsafe | magsafe |
| trasparente | transparente |
| silicone | silicone |
| apple | apple |
IT Il supporto MagSafe consente la ricarica wireless o il collegamento di vari accessori come un portafoglio di carte.
FR La prise en charge de MagSafe permet le chargement sans fil ou la fixation de divers accessoires comme un porte-cartes.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| magsafe | magsafe |
| consente | permet |
| wireless | sans fil |
| accessori | accessoires |
| carte | cartes |
IT È anche incluso come standard e, se acquistato nuovo, è dotato di tecnologia di ricarica MagSafe e wireless.
FR Il est également fourni en standard et, lorsqu'il est acheté neuf, il est doté de la technologie de recharge MagSafe et sans fil.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| standard | standard |
| nuovo | neuf |
| è | est |
| ricarica | recharge |
| magsafe | magsafe |
| wireless | sans fil |
| anche | également |
| acquistato | acheté |
| dotato | doté |
IT La ricarica può essere effettuata tramite un cavo Lightning, un pad di ricarica wireless o un disco di ricarica MagSafe.
FR Le chargement peut se faire via un câble Lightning, un pad de chargement sans fil ou un palet de chargement MagSafe.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| ricarica | chargement |
| pad | pad |
| wireless | sans fil |
| magsafe | magsafe |
| un | un |
IT Come aggiornare il MagSafe Battery Pack di Apple per caricare più velocemente il tuo iPhone
FR Comment mettre à jour le pack batterie MagSafe d'Apple pour charger votre iPhone plus rapidement
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| come | comment |
| aggiornare | mettre à jour |
| magsafe | magsafe |
| battery | batterie |
| pack | pack |
| caricare | charger |
| più | plus |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
IT Ecco come aggiornare il tuo Apple MagSafe Battery Pack all'ultimo firmware per caricare il tuo iPhone più velocemente e come ottenere il massimo dal
FR Voici comment mettre à jour votre Pack batterie MagSafe d'Apple avec le dernier firmware pour recharger votre iPhone plus rapidement et comment tirer
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| ecco | voici |
| aggiornare | mettre à jour |
| magsafe | magsafe |
| battery | batterie |
| pack | pack |
| firmware | firmware |
| caricare | recharger |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
IT Le migliori custodie per Apple iPhone 12 2022: proteggete il vostro smartphone con una cover MagSafe trasparente, in pelle o in silicone
FR Meilleurs étuis Apple iPhone 12 2022 : protégez votre smartphone avec une housse MagSafe transparente, en cuir ou en silicone.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| migliori | meilleurs |
| proteggete | protégez |
| una | une |
| magsafe | magsafe |
| trasparente | transparente |
| silicone | silicone |
| custodie | étuis |
| apple | apple |
IT L'iPhone 12 di Apple è ancora uno smartphone di punta, ma proteggerlo con una cover MagSafe trasparente, in pelle o in silicone è essenziale.
FR L'iPhone 12 d'Apple reste un smartphone de premier ordre, mais le protéger avec une housse MagSafe transparente, en cuir ou en silicone est
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| l | l |
| magsafe | magsafe |
| trasparente | transparente |
| silicone | silicone |
| apple | apple |
IT Ha anche un display OLED con HDR, True Tone e Haptic Touch e offre MagSafe, anche se perde un paio di funzioni della fotocamera rispetto ai modelli Pro, anche se i risultati sono comunque ottimi.
FR Il dispose également d'un écran OLED avec HDR, True Tone et Haptic Touch et il offre MagSafe, bien qu'il manque quelques fonctionnalités de l'appareil photo par rapport aux modèles Pro, même si les résultats restent excellents.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| ha | dispose |
| oled | oled |
| hdr | hdr |
| true | true |
| e | et |
| touch | touch |
| magsafe | magsafe |
| funzioni | fonctionnalités |
| fotocamera | appareil photo |
| rispetto | par rapport |
| display | écran |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski