IT Il tempo di produzione standard è: progettazione (circa 7 giorni), campioni di pre-produzione (circa 2,5-3,5 settimane), produzione (4 settimane) e spedizione (circa 7-10 giorni).
"m circa" w Włoski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:
IT Il tempo di produzione standard è: progettazione (circa 7 giorni), campioni di pre-produzione (circa 2,5-3,5 settimane), produzione (4 settimane) e spedizione (circa 7-10 giorni).
FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).
Włoski | Francuski |
---|---|
il | le |
standard | standard |
è | est |
settimane | semaines |
e | et |
spedizione | expédition |
campioni | échantillons |
IT Considerando che circa 80% dei pazienti tendono a migliorare dopo questa finestra, circa 20% dei pazienti avvertirà la polmonite severa e circa 2% infine soccomberà a questo virus.
FR Considérant qu'environ 80% de patients tendent à s'améliorer après cet hublot, environ 20% de patients remarquera la pneumonie sévère et approximativement 2% succombera éventuel à ce virus.
Włoski | Francuski |
---|---|
considerando | considérant |
pazienti | patients |
migliorare | améliorer |
e | et |
virus | virus |
IT Si dice che il Pixel 6 Pro costi circa € 899, che è di circa £ 770 nel Regno Unito e circa $ 1065 negli Stati Uniti.
FR La rumeur suggère que le Pixel 6 Pro coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.
Włoski | Francuski |
---|---|
pixel | pixel |
regno | royaume |
e | et |
IT Secondo lo YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , si dice che Google Pixel 6 Pro costi circa € 899, ovvero circa £ 770 nel Regno Unito e circa $ 1065 negli Stati Uniti.
FR Selon YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , le Google Pixel 6 Pro coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.
Włoski | Francuski |
---|---|
lee | lee |
si | soit |
pixel | pixel |
regno | royaume |
e | et |
IT Si dice che Google Pixel 6 Pro costi circa € 899, che è di circa £ 770 nel Regno Unito e circa $ 1065 negli Stati Uniti.
FR Le Google Pixel 6 Pro, quant à lui, coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.
Włoski | Francuski |
---|---|
pixel | pixel |
regno | royaume |
e | et |
IT Si dice che il Pixel 6 Pro costi circa € 899, che è di circa £ 770 nel Regno Unito e circa $ 1065 negli Stati Uniti.
FR La rumeur suggère que le Pixel 6 Pro coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.
Włoski | Francuski |
---|---|
pixel | pixel |
regno | royaume |
e | et |
IT Secondo lo YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , si dice che Google Pixel 6 Pro costi circa € 899, ovvero circa £ 770 nel Regno Unito e circa $ 1065 negli Stati Uniti.
FR Selon YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , le Google Pixel 6 Pro coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.
Włoski | Francuski |
---|---|
lee | lee |
si | soit |
pixel | pixel |
regno | royaume |
e | et |
IT Si dice che Google Pixel 6 Pro costi circa € 899, che è di circa £ 770 nel Regno Unito e circa $ 1065 negli Stati Uniti.
FR Le Google Pixel 6 Pro, quant à lui, coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.
Włoski | Francuski |
---|---|
pixel | pixel |
regno | royaume |
e | et |
IT In Italia circa il 34,3% degli uomini e circa il 36,6% delle donne tra i 35 e i 79 anni vivono con il colesterolo alto. Si deve sapere che il mancato controllo dei suoi valori provoca circa all'incirca 48 milioni ... Leggi di più
FR Tout le monde sait qu'il faut faire de l'exercice. Ce n'est pas un secret que même de petites quantités d'activité physique peuvent faire une grande différence dans notre santé physique globale. Pour les perso... Pour en savoir plus
IT Il tempo di produzione standard è: progettazione (circa 7 giorni), campioni di pre-produzione (circa 2,5-3,5 settimane), produzione (4 settimane) e spedizione (circa 7-10 giorni).
FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).
Włoski | Francuski |
---|---|
il | le |
standard | standard |
è | est |
settimane | semaines |
e | et |
spedizione | expédition |
campioni | échantillons |
IT Cloudflare gestisce circa 25 milioni di proprietà Internet, incluso il 16% circa delle società Fortune 100, attraverso una rete globale che si estende su oltre 200 città in più di 100 Paesi.
FR Cloudflare optimise environ 25 millions de propriétés Internet, dont environ 16 % des entreprises du Fortune 100, à l'aide d'un réseau global couvrant plus de 200 villes dans plus de 100 pays.
Włoski | Francuski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
società | entreprises |
globale | global |
che | dont |
IT Un rapporto medio costa circa 800 righe, il che significa che puoi eseguire circa 6.000 rapporti al mese con il nostro piano Lite
FR Un rapport moyen coûte environ 800 lignes, ce qui signifie que vous pouvez exécuter environ 6 000 rapports par mois avec notre plan Lite
Włoski | Francuski |
---|---|
costa | coûte |
righe | lignes |
significa | signifie |
eseguire | exécuter |
piano | plan |
IT Utilizzando una GPU GeForce 1080 Ti da $ 1.300, sarebbe possibile provare circa 100 password al secondo, il che significherebbe che sarebbe possibile infrangere quella password in circa 69.000 anni
FR Avec un GPU GeForce 1080 Ti à 1 300 USD, il serait possible d’essayer environ 100 mots de passe par seconde, ce qui signifierait qu’il serait possible de casser ce mot de passe dans environ 69 000 ans
Włoski | Francuski |
---|---|
gpu | gpu |
geforce | geforce |
possibile | possible |
IT L'ingresso effettivo può variare (circa 32 $-36 $ per gli adulti e circa 27 $-31 $ per i bambini tra i 3-9 anni) a seconda della data della visita. Fino a 2 anni d'età: gratis.
FR Le tarif d'entrée réel peut varier (environ $32 à $36 pour les adultes et environ $27 à $31 pour les personnes âgés de 3 à 9 ans) en fonction de la date de la visite. 2 ans et moins : gratuit.
Włoski | Francuski |
---|---|
ingresso | entrée |
può | peut |
variare | varier |
adulti | adultes |
visita | visite |
gratis | gratuit |
IT Nell’estate del 2020, ovvero un anno prima del previsto, l’azienda ha lasciato il suo stabilimento di circa 740 m2 per trasferirsi in uno di 2230 m2 circa
FR Au cours de l’été 2020, soit un an plus tôt que prévu, l’entreprise a quitté un espace de 740 m² pour s’installer dans des locaux de 2 230 m²
Włoski | Francuski |
---|---|
previsto | prévu |
l | l |
ha | a |
suo | soit |
m | m |
lasciato | quitté |
IT Posizionare la fotocamera circa 30-45 cm dietro il tapis roulant e circa 20-20 cm di altezza da terra. Se non avete un treppiede vi consigliamo di chiedere ad un amico di aiutarvi.
FR Placez la caméra à environ 30 à 45 centimètres derrière le tapis roulant et à environ 10 à 20 centimètres du sol. Si vous n'avez pas de trépied, pourquoi ne pas demander à un ami de vous aider?
Włoski | Francuski |
---|---|
posizionare | placez |
fotocamera | caméra |
e | et |
chiedere | demander |
aiutarvi | aider |
IT Nella famiglia Brine, alcune intestazioni si divideranno su due righe se il browser è largo circa 1400 pixel, quindi torneranno a una riga a circa 1120 pixel. Questa caratteristica fa parte del design del modello.
FR Avec la famille Brine, certains titres sont affichés sur deux lignes lorsque la largeur du navigateur est d’environ 1 400 pixels et sur une seule ligne avec une largeur d’environ 1 120 pixels. Cela fait partie du design du template.
Włoski | Francuski |
---|---|
intestazioni | titres |
browser | navigateur |
pixel | pixels |
se | lorsque |
fa | fait |
IT La retribuzione media di Apple varia da circa 41.958 € all'anno come Mac Genius a circa 42.077 € all'anno come Mac Genius. I dipendenti di Apple attribuiscono un punteggio complessivo di 4,3/5 stelle al pacchetto stipendio/benefit.
FR Le salaire horaire moyen chez Apple se situe entre 25 CHF pour un Specialist et 25 CHF pour un Specialist. Les employés chez Apple donnent une note de 4,3 /5 à l'ensemble des rémunérations et avantages sociaux.
Włoski | Francuski |
---|---|
dipendenti | employés |
punteggio | note |
apple | apple |
IT La retribuzione media di IBM varia da circa 27.009 € all'anno come IT Analyst a circa 137.486 € all'anno come Associate Partner. I dipendenti di IBM attribuiscono un punteggio complessivo di 3,4/5 stelle al pacchetto stipendio/benefit.
FR Le salaire annuel moyen chez IBM se situe entre 139 896 CHF pour un IT-Spezialist et 202 045 CHF pour un Senior Managing Consultant. Les employés chez IBM donnent une note de 3,4 /5 à l'ensemble des rémunérations et avantages sociaux.
Włoski | Francuski |
---|---|
ibm | ibm |
dipendenti | employés |
punteggio | note |
IT La retribuzione media di Accenture varia da circa 23.310 € all'anno come Application Development Associate a circa 229.578 € all'anno come Managing Director
FR Le salaire annuel moyen chez Accenture se situe entre 109 724 CHF pour un Analyst et 490 447 CHF pour un Managing Director
Włoski | Francuski |
---|---|
retribuzione | salaire |
accenture | accenture |
IT L'ingresso effettivo può variare (circa 36 $-43 $ per gli adulti e circa 28 $-35 $ per i ragazzi tra i 3-17 anni) a seconda della data della visita. Fino a 2 anni d'età, gratis.
FR L'admission réelle peut varier (environ 36 $ - 43 $ pour les adults et environ 28 $ - 35 $ âgés de 3 à 17 ans) selon la date de la visite. 2 ans & moins, gratuit.
Włoski | Francuski |
---|---|
l | l |
ingresso | admission |
effettivo | réelle |
può | peut |
variare | varier |
visita | visite |
gratis | gratuit |
IT Pre-riscalda il forno a circa 180°C ( = 350°F). Inforna il piatto con i biscotti per circa 20 minuti. A fine cottura, stacca i biscotti dalla teglia e decorali a piacere.
FR Préchauffez le four à 180 °C environ (= 350 °F). Enfournez la plaque avec les biscuits pendant 20 minutes environ. En fin de cuisson, détachez les biscuits de la plaque et décorez-les à votre gré.
Włoski | Francuski |
---|---|
forno | four |
c | c |
f | f |
piatto | plaque |
minuti | minutes |
fine | fin |
cottura | cuisson |
IT Se hai una fotocamera Kinect per Xbox 360 ( costano circa $ 16 ), avrai bisogno di un adattatore per usarla. Avrai bisogno di un adattatore AV USB Kinect Sensor , che verrà venduto a circa $ 11,99.
FR Si vous avez une caméra Kinect Xbox 360 ( environ 16 $ ), vous aurez besoin d'un adaptateur pour l'utiliser. Vous aurez besoin d'un adaptateur AV USB Kinect Sensor , qui coûte environ 11,99 $.
Włoski | Francuski |
---|---|
fotocamera | caméra |
bisogno | besoin |
adattatore | adaptateur |
usb | usb |
IT I tecnici degli MSP operano fianco a fianco con i clienti. I responsabili devono sapere come operano per poter individuare e risolvere eventuali problemi e formare i tecnici circa le varie soluzioni o le competenze circa l’assistenza.
FR Les techniciens travaillent en direct avec les clients. Leurs responsables doivent savoir comment ils procèdent pour pouvoir identifier les problèmes et les résoudre, former les techniciens sur les solutions ou les compétences de service.
Włoski | Francuski |
---|---|
tecnici | techniciens |
responsabili | responsables |
formare | former |
assistenza | service |
IT Circa 20'000 soci (circa 2500 alberghi) fanno parte della più grande Federazione padronale del settore ricettivo
FR Grâce à des produits et à des prestations de services novateurs, elle soutient résolument le développement de la branche
Włoski | Francuski |
---|---|
settore | branche |
IT Il rifugio Tuoi si trova ai piedi del Piz Buin, circa 50 chilometri a nordest di St. Moritz. Si raggiunge solitamente in circa 2 ore e mezzo con le racchette da neve, gli sci da escursionismo o anche a piedi da Guarda.
FR Le refuge de Tuoi est situé au pied du Piz Buin, à environ 50 kilomètres au nord-est de St. Moritz. L’ascension s’effectue habituellement en 2,5 h environ en raquettes, skis de randonnée ou encore à pied depuis Guarda.
Włoski | Francuski |
---|---|
rifugio | refuge |
piedi | pied |
chilometri | kilomètres |
st | st |
moritz | moritz |
solitamente | habituellement |
sci | skis |
escursionismo | randonnée |
o | est |
IT Attualmente, circa 821 milioni di persone sono cronicamente denutrite e, per nutrire il mondo nel 2050, la produzione alimentare complessiva deve aumentare di circa il 50%
FR Actuellement, quelque 821 millions de personnes souffrent de sous-alimentation chronique et, pour nourrir le monde en 2050, la production alimentaire globale devra augmenter d'environ 50 %
Włoski | Francuski |
---|---|
attualmente | actuellement |
mondo | monde |
produzione | production |
complessiva | globale |
aumentare | augmenter |
deve | devra |
IT L?azienda detiene una quota azionaria in circa un quinto della capacità di cattura globale di CO2 e ha catturato circa il 40% di tutta la CO2 antropogenica catturata nel mondo.
FR La société détient une participation dans environ un cinquième de la capacité mondiale de captage du CO2 et a capté environ 40 % de l’ensemble des émissions de CO2 cumulés captées dans le monde.
Włoski | Francuski |
---|---|
l | l |
detiene | détient |
quinto | cinquième |
e | et |
ha | a |
azienda | société |
IT Ma per tutti che gli scienziati abbiano imparato circa questi ecosistemi miniatura, molto rimane sconosciuto circa come le loro parti tutte funzionano insieme.
FR Mais pour tous ce que les scientifiques se sont renseignés sur ces écosystèmes miniatures, beaucoup reste inconnu au sujet de la façon dont leurs pièces toutes fonctionnent ensemble.
Włoski | Francuski |
---|---|
rimane | reste |
sconosciuto | inconnu |
parti | pièces |
funzionano | fonctionnent |
ecosistemi | écosystèmes |
IT La retribuzione media di Accenture varia da circa 23.133 € all'anno come Application Development Associate a circa 227.835 € all'anno come Managing Director
FR Le salaire annuel moyen chez Accenture se situe entre 110 125 CHF pour un Analyst et 492 239 CHF pour un Managing Director
Włoski | Francuski |
---|---|
retribuzione | salaire |
accenture | accenture |
IT La retribuzione media di IBM varia da circa 26.804 € all'anno come IT Analyst a circa 136.830 € all'anno come Associate Partner. I dipendenti di IBM attribuiscono un punteggio complessivo di 3,5/5 stelle al pacchetto stipendio/benefit.
FR Le salaire annuel moyen chez IBM se situe entre 140 408 CHF pour un IT-Spezialist et 201 620 CHF pour un Senior Managing Consultant. Les employés chez IBM donnent une note de 3,5 /5 à l'ensemble des rémunérations et avantages sociaux.
Włoski | Francuski |
---|---|
ibm | ibm |
dipendenti | employés |
punteggio | note |
IT La retribuzione media di Apple varia da circa 41.758 € all'anno come Mac Genius a circa 41.758 € all'anno come Mac Genius. I dipendenti di Apple attribuiscono un punteggio complessivo di 4,3/5 stelle al pacchetto stipendio/benefit.
FR Le salaire horaire moyen chez Apple se situe entre 25 CHF pour un Specialist et 25 CHF pour un Specialist. Les employés chez Apple donnent une note de 4,3 /5 à l'ensemble des rémunérations et avantages sociaux.
Włoski | Francuski |
---|---|
dipendenti | employés |
punteggio | note |
apple | apple |
IT La nostra azienda ha una spesa di circa 10 miliardi di euro all'anno, con circa 70 000 fornitori
FR Notre entreprise dépense environ 10 milliards d'euros par an, avec environ 70 000 fournisseurs
Włoski | Francuski |
---|---|
azienda | entreprise |
spesa | dépense |
miliardi | milliards |
euro | euros |
anno | an |
fornitori | fournisseurs |
IT Il cloro è un liquido puro e ambrato circa 1,5 volte più pesante dell'acqua. Il cloro gassoso è di colore giallo-verdastro. È circa 2,5 volte più pesante dell'aria,...
FR Le chlore est un liquide ambré pur environ 1,5 fois plus lourd que l'eau. Le chlore gazeux est de couleur jaune verdâtre. Il est environ 2,5 fois plus lourd...
Włoski | Francuski |
---|---|
cloro | chlore |
puro | pur |
volte | fois |
pesante | lourd |
IT Inoltre, il traghetto da Napoli a Ustica ne effettua uno alla settimana e impiega circa 4 ore, mentre il traghetto da Ustica a Palermo impiega circa 3 ore e passa ogni giorno
FR Prévoyez également un ferry de Naples à Ustica, qui part une fois par semaine et dure environ 4 heures, tandis que le ferry d?Ustica à Palerme dure environ 3 heures et fonctionne tous les jours
Włoski | Francuski |
---|---|
napoli | naples |
settimana | semaine |
e | et |
palermo | palerme |
traghetto | ferry |
IT Il viaggio in traghetto costerà circa 124-167 dollari, mentre il treno costerà circa 69-87 dollari e il treno sarà meno influenzato dal mare grosso.
FR Le voyage en ferry coûtera environ 124-167 dollars, tandis que le train coûtera environ 69-87 dollars et sera moins affecté par une mer agitée.
Włoski | Francuski |
---|---|
viaggio | voyage |
dollari | dollars |
treno | train |
e | et |
sarà | sera |
meno | moins |
mare | mer |
traghetto | ferry |
influenzato | affecté |
IT L?aeroporto è più vicino a soli 7 chilometri da Catania che è di circa 20 minuti con Alibus (AMT) 4 euro a tratta o 15 minuti in taxi e si prevede che il taxi costerà circa 25 euro
FR L?aéroport est plus proche, à seulement 7 kilomètres de Catane, soit environ 20 minutes en Alibus (AMT) 4 € l?aller ou 15 minutes en taxi et il faut compter environ 25 €
Włoski | Francuski |
---|---|
l | l |
aeroporto | aéroport |
soli | seulement |
chilometri | kilomètres |
catania | catane |
minuti | minutes |
taxi | taxi |
e | et |
IT A questo scopo, i ricercatori hanno osservato quello circa 30% dei campioni per contenere gli anticorpi alloreactive che aumentano il segnale circa quintuplo che quello che è stato ottenuto per il controllo negativo
FR À cet effet, les chercheurs ont observé cela environ 30% d'échantillons pour contenir les anticorps alloreactive qui augmentent le signe au sujet de quintuple que cela qui a été obtenu pour le contrôle négatif
Włoski | Francuski |
---|---|
ricercatori | chercheurs |
aumentano | augmentent |
ottenuto | obtenu |
controllo | contrôle |
negativo | négatif |
osservato | observé |
campioni | échantillons |
stato | été |
IT Utilizzerete circa 2 MB+ di dati per ogni brano di tre minuti, pari a circa 40 MB all'ora.
FR Vous avez besoin d’env. 2 MB de données pour un morceau de 3 minutes. Il faut donc compter env. 40 MB par heure.
Włoski | Francuski |
---|---|
dati | données |
IT Rubens era un appassionato collezionista d'arte. Una parte importante della sua collezione, circa 17 dipinti, era dedicata al pittore di genere Adriaen Brouwer (circa 1605/06 - 1638).
FR Rubens était un grand collectionneur d'œuvres d'art. Une grande partie de sa collection, 17 peintures, était consacrée au peintre de genre Adriaen Brouwer (vers 1605/06 - 1638).
Włoski | Francuski |
---|---|
collezionista | collectionneur |
arte | art |
parte | partie |
collezione | collection |
dipinti | peintures |
pittore | peintre |
genere | genre |
IT Una volta completato, il primo guscio fornirà una copertura Internet compresa tra circa 52° e -52 ° di latitudine, che è circa l'80% della superficie terrestre.
FR Une fois complète, la flotte de ce niveau fournira une couverture internet aux personnes se situant entre 52° et -52° de latitude, ce qui correspond à environ 80 % de la surface de la Terre.
Włoski | Francuski |
---|---|
copertura | couverture |
internet | internet |
e | et |
superficie | surface |
IT Marte ha un diametro di 6.792 km; la circonferenza del pianeta attorno all'equatore è di 21.326 km. Quindi, se ti muovi a una velocità di circa 100 km all'ora, ci vorranno circa nove giorni per percorrere l'equatore del pianeta.
FR Mars a un diamètre de 6792 km. Sa circonférence au niveau de l'équateur est de 21 326 km. Ainsi, si vous vous déplacez à une vitesse d'environ 100 km par heure, il vous faudra environ neuf jours pour faire le tour de l'équateur de la planète.
Włoski | Francuski |
---|---|
marte | mars |
pianeta | planète |
velocità | vitesse |
ora | heure |
giorni | jours |
l | l |
IT No, non lo è. Il diametro di Marte è solo circa la metà del diametro della Terra, che è 12.742 km. Inoltre, Marte è solo circa due volte più grande della nostra Luna, che ha un diametro di 3.474 km.
FR Non, ce n'est pas le cas. Le diamètre de Mars ne représente qu'environ la moitié du diamètre de la Terre, qui est de 12 742 km. De même, Mars n'est qu'environ deux fois plus grosse que notre Lune, dont le diamètre est de 3474 km.
Włoski | Francuski |
---|---|
marte | mars |
nostra | notre |
luna | lune |
IT Dal 1960, circa 50 missioni sono state inviate sul pianeta rosso, sebbene solo circa la metà di esse abbia avuto successo
FR Depuis 1960, une cinquantaine de missions ont été envoyées sur la planète rouge, mais seulement la moitié d'entre elles ont été couronnées de succès
Włoski | Francuski |
---|---|
missioni | missions |
pianeta | planète |
sebbene | mais |
successo | succès |
state | été |
IT Sono stati circa 15 i partecipanti che si sono uniti al secondo video café di Kdenlive lo scorso martedì, 8 giugno 2021. È stato un bel incontro di circa 2 ore con discussioni molto stimolanti.
FR Une quinzaine de participants ont participé au deuxième vidéocafé Kdenlive mardi dernier, le 8 juin 2021. Nous avons eu une réunion agréable d?environ 2 heures avec des discussions inspirantes.
Włoski | Francuski |
---|---|
partecipanti | participants |
scorso | dernier |
martedì | mardi |
giugno | juin |
bel | agréable |
incontro | réunion |
ore | heures |
discussioni | discussions |
IT I due gruppi di isole si trovano nell?Oceano Atlantico settentrionale, a sud-est delle Bahamas, a nord-est di Cuba, a circa 160 chilometri (99 miglia) a nord di Hispaniola e circa 1.000 chilometri (620 miglia) da Miami nel Stati Uniti
FR Les deux groupes d?îles se trouvent dans l?océan Atlantique Nord, au sud-est des Bahamas, au nord-est de Cuba, à environ 160 kilomètres (99 mi) au nord d?Hispaniola et à environ 1 000 kilomètres (620 mi) de Miami aux ÉtatsUnis.
Włoski | Francuski |
---|---|
gruppi | groupes |
trovano | trouvent |
oceano | océan |
chilometri | kilomètres |
e | et |
miami | miami |
isole | îles |
bahamas | bahamas |
IT (2) Il termine di consegna all'interno della Germania è di circa 1-2 giorni lavorativi, in tutto il mondo di circa 3-5 giorni lavorativi, se non fosse diversamente concordato. Sono calcolati a partire dalla conclusione del contratto.
FR (2) Le délai de livraison en France et en Europe est estimé à 3-5 jours ouvrables, et de 5 à 10 jours pour le reste du monde, sauf accord différent. Il débute à la conclusion du contrat.
Włoski | Francuski |
---|---|
termine | délai |
consegna | livraison |
giorni | jours |
conclusione | conclusion |
se non | sauf |
IT Taxi: la durata del tragitto è di circa 10 minuti, a seconda del traffico, ad un costo di circa 25-30 €.
FR Taxi : le trajet dure approximativement 10 minutes, en fonction de la circulation, et coûte 25 à 30 € environ.
Włoski | Francuski |
---|---|
taxi | taxi |
tragitto | trajet |
minuti | minutes |
seconda | en fonction de |
traffico | circulation |
costo | coûte |
IT In seguito all'aggiornamento, la dimensione dei file di Warzone verrà ridotta di circa 10.9 GB/14.2 GB, mentre i file di Modern Warfare/Warzone verranno ridotti di circa 30.6 GB/33.6 GB a seconda della piattaforma in uso.
FR Après cette mise à jour, la taille des fichiers Warzone sera réduite de 10,9 Go à 14,2 Go et la taille des fichiers Modern Warfare/Warzone sera réduite de 30,6 Go à 33,6 Go, selon la plateforme.
Włoski | Francuski |
---|---|
aggiornamento | mise à jour |
file | fichiers |
gb | go |
warzone | warzone |
IT La FCM dà lavoro a circa 2’700 persone in 350 diverse funzioni. La percentuale di donne è attualmente del 50% circa e il dato è in aumento.
FR La Fédération des coopératives Migros emploie près de 2700 collaborateurs dans 350 fonctions différentes. La part des femmes se monte désormais à près de 50% et ne cesse de s’accroitre.
Włoski | Francuski |
---|---|
diverse | différentes |
funzioni | fonctions |
donne | femmes |
e | et |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń