IT Il Pixel 6 ha una fotocamera frontale da 8 megapixel, mentre il Pixel 6 Pro ha una fotocamera frontale da 11,1 megapixel con un campo visivo di 94 gradi e supporto per la registrazione video 4K.
IT Il Pixel 6 ha una fotocamera frontale da 8 megapixel, mentre il Pixel 6 Pro ha una fotocamera frontale da 11,1 megapixel con un campo visivo di 94 gradi e supporto per la registrazione video 4K.
FR Le Pixel 6 a une caméra frontale de 8 mégapixels, tandis que le Pixel 6 Pro a une caméra frontale de 11,1 mégapixels avec un champ de vision de 94 degrés et prend en charge lenregistrement vidéo 4K.
Włoski | Francuski |
---|---|
pixel | pixel |
ha | a |
fotocamera | caméra |
frontale | frontale |
campo | champ |
visivo | vision |
IT Retro camera: 13m AF + 2M (occhiello) + 2M (macino) + VGA Caratteristica Camera: 4 flashes Posteriore Tipo di Fotocamera: Quattro telecamere posteriore e una fotocamera frontale Fotocamera Frontale: 8M FF
FR Caméra-arrière: 13m AF + 2M (occlusion) + 2M (macspaadont) + VGA Caractéristique de Caméra: Arrière 4 flashes Type de caméra: Quatre caméras arrière et une caméra avant Caméra frontale: 8M FF
Włoski | Francuski |
---|---|
caratteristica | caractéristique |
tipo | type |
e | et |
IT Armadio di rete 47U, Unique, 2244x800x1000 mm Sportello frontale perforato, Sportello frontale, grigio
FR Armoire réseau 47U, Unique, 2244 x 800 x 1000 mm porte avant perf., grise
Włoski | Francuski |
---|---|
rete | réseau |
unique | unique |
x | x |
grigio | grise |
IT Il pannello frontale in mesh è disponibile per quegli utenti LANCOOL II che desiderano aggiornare il proprio sistema passando a un pannello frontale in mesh.
FR Le panneau avant maillé est disponible pour les utilisateurs de LANCOOL II qui souhaitent mettre à niveau leur système en passant à un panneau avant maillé.
IT Kinsta ha gestito 5.000 contatti simultanei alla pagina frontale senza alcun problema.
FR Kinsta a géré 5,000 coups simultanés vers la page d'accueil sans aucun problème.
Włoski | Francuski |
---|---|
kinsta | kinsta |
ha | a |
problema | problème |
gestito | géré |
IT La webcam dell'ESB offre una vista frontale dell'Empire State Building mentre la webcam South View offre panoramiche di Manhattan
FR La caméra « ESB Cam » pointe directement sur l'Empire State Building, tandis que la caméra « South View » offre une vue large du centre de Manhattan
Włoski | Francuski |
---|---|
esb | esb |
offre | offre |
empire | empire |
state | state |
building | building |
manhattan | manhattan |
IT Il pannello frontale è abbastanza facile da rimuovere e sostituire.
FR Le panneau frontal est facile à retirer et à remplacer.
Włoski | Francuski |
---|---|
il | le |
pannello | panneau |
è | est |
facile | facile |
e | et |
IT L'alimentazione Phantom può essere attivata e disattivata in due gruppi separati (canali 1-4 e 5-8) e i 2 ingressi sul pannello frontale possono essere usati anche per gli strumenti insieme ad un pad da -10dB per le chitarre calde.
FR L'alimentation fantôme peut être activée et désactivée en deux groupes distincts (canaux 1-4 et 5-8) et les deux entrées en façade peuvent également être utilisées pour des instruments avec un pad de -10dB pour les guitares chaudes.
Włoski | Francuski |
---|---|
l | l |
alimentazione | alimentation |
phantom | fantôme |
separati | distincts |
canali | canaux |
ingressi | entrées |
pad | pad |
chitarre | guitares |
calde | chaudes |
IT L'alimentazione Phantom può essere attivata e disattivata in due gruppi separati (canali 1-4 e 5-8) e i 2 ingressi sul pannello frontale possono essere utilizzati anche per gli strumenti insieme ad un pad da -10dB per chitarre calde
FR L'alimentation fantôme peut être activée et désactivée en deux groupes distincts (canaux 1-4 et 5-8) et les deux entrées du panneau avant peuvent également être utilisées pour des instruments avec un pad de -10dB pour les guitares chaudes
Włoski | Francuski |
---|---|
l | l |
alimentazione | alimentation |
phantom | fantôme |
separati | distincts |
canali | canaux |
ingressi | entrées |
pannello | panneau |
pad | pad |
chitarre | guitares |
calde | chaudes |
IT Ci sono 8 ingressi XLR e 8 ingressi di linea (con la linea 9 e 10 come ingressi per strumenti sul pannello frontale se lo desiderate) che saranno tutti consegnati individualmente tramite USB alla vostra DAW per un totale di 16 tracce.
FR Il y a 8 entrées XLR et 8 entrées ligne (les lignes 9 et 10 étant des entrées instrumentales en façade si vous le souhaitez) qui seront toutes fournies individuellement par USB à votre station de travail audionumérique, pour un total de 16 pistes.
Włoski | Francuski |
---|---|
ingressi | entrées |
xlr | xlr |
desiderate | souhaitez |
individualmente | individuellement |
usb | usb |
tracce | pistes |
IT Per questo motivo, Elios 2 ha installati sull’apertura frontale della gabbia due sensori: una camera 4k ed una camera termica fianco a fianco
FR C’est pourquoi nous avons placé la charge utile d’Elios 2 dans l’ouverture de la cage avant, équipée d’une caméra thermique et d’une caméra 4K côte à côte
Włoski | Francuski |
---|---|
apertura | ouverture |
gabbia | cage |
camera | caméra |
termica | thermique |
IT Questo si riconosce anche dal numero di identificazione ("numero BA"), che dal 2002 si trova su tutte le tende da sole markilux sotto forma di un piccolo pezzo cucito sul telo della tenda da sole sul lato destro del profilo frontale
FR Le numéro d'identification (« numéro BA ») qui se trouve depuis 2002 sur tous les stores markilux sous la forme d'une petite étiquette cousue sur le tissu du store, à droite de la barre de charge, en témoigne également
Włoski | Francuski |
---|---|
identificazione | identification |
trova | trouve |
forma | forme |
piccolo | petite |
destro | droite |
anche | également |
IT Antenna NFC frontale per dispositivi Famoco FX100 per avere sia l'antenna NFC che il display sullo stesso lato del dispositivo. Contattaci per maggiori informazioni
FR Lecteur NFC pour les appareils de la gamme Famoco FX100, pour amener l'antenne NFC sur le devant, du même côté de l'écran. Pour plus d'informations, contactez nous
Włoski | Francuski |
---|---|
antenna | antenne |
nfc | nfc |
avere | nous |
l | l |
stesso | même |
contattaci | contactez |
informazioni | informations |
lato | côté |
display | écran |
IT Involucro per il fissaggio alla parete del Famoco FX100 con antenna frontale. Contattaci per maggiori informazioni
FR Boîtier pour montage mural du Famoco FX100 avec antenne frontale. Pour plus d'informations, contactez nous
Włoski | Francuski |
---|---|
involucro | boîtier |
parete | mural |
antenna | antenne |
frontale | frontale |
contattaci | contactez |
maggiori | plus |
informazioni | informations |
IT L'interferenza della fotocamera frontale sul display è ridotta al minimo grazie ad un nuovo processo di produzione.
FR Le nouveau procédé de micro-perforation de haute précision réduit considérablement les interférences de la caméra et produit des supports visuels d'une rare qualité.
Włoski | Francuski |
---|---|
fotocamera | caméra |
ridotta | réduit |
produzione | produit |
processo | procédé |
IT La fotocamera frontale di Find X2 Neo da 32MP, combinata con un algoritmo di beautification, rappresenta verosimilmente l’incarnato, sia quando si scattano selfie che quando si registrano video.
FR Retrouvez l'appareil photo 32 MP haute définition du Find X2 Neo et son algorithme de beauté pour créer des portraits toujours magnifiques lors des selfies et des enregistrements vidéo.
Włoski | Francuski |
---|---|
fotocamera | appareil photo |
algoritmo | algorithme |
l | l |
selfie | selfies |
neo | neo |
IT Quando i telefoni cellulari imballati due fotocamere una frontale e l?altra sul retro, prendendo ‘selfie’ è diventata un?ossessione
FR Lorsque les téléphones mobiles emballés deux caméras un à l?avant et l?autre sur le dos, en prenant « selfies » est devenu une obsession
Włoski | Francuski |
---|---|
quando | lorsque |
fotocamere | caméras |
frontale | avant |
e | et |
l | l |
retro | dos |
prendendo | prenant |
selfie | selfies |
è | est |
diventata | devenu |
ossessione | obsession |
IT > Statistiche Kawasaki Frontale 2021
FR > Statistiques 2021 Kawasaki Frontale
Włoski | Francuski |
---|---|
gt | gt |
statistiche | statistiques |
frontale | frontale |
IT Statistiche Kawasaki Frontale 2021
FR Statistiques 2021 Kawasaki Frontale
Włoski | Francuski |
---|---|
statistiche | statistiques |
frontale | frontale |
IT Statistiche e storia della squadra Kawasaki Frontale
FR Statistiques et historique de Kawasaki Frontale
Włoski | Francuski |
---|---|
statistiche | statistiques |
e | et |
storia | historique |
della | de |
frontale | frontale |
IT Vista frontale di un giovane che posa con una maschera facciale
FR Vue de face d'un jeune homme posant dans un masque facial
Włoski | Francuski |
---|---|
vista | vue |
frontale | de face |
IT Vista frontale di un uomo felice in abiti casual
FR Vue de face d'un homme heureux dans des vêtements décontractés
Włoski | Francuski |
---|---|
vista | vue |
frontale | de face |
uomo | homme |
felice | heureux |
abiti | vêtements |
IT Vista frontale di una ragazza adolescente in abiti sportivi alzando le mani e sostenendo
FR Vue de face d'une adolescente en tenue de sport, levant les mains et faisant valoir
Włoski | Francuski |
---|---|
vista | vue |
frontale | de face |
adolescente | adolescente |
abiti | tenue |
sportivi | sport |
mani | mains |
e | et |
IT Vista frontale di un uomo latino a torso nudo che stringe le mani insieme incerto
FR Vue de face d'un homme latino torse nu serrant les mains ensemble de manière incertaine
Włoski | Francuski |
---|---|
vista | vue |
frontale | de face |
uomo | homme |
latino | latino |
nudo | nu |
mani | mains |
insieme | ensemble |
IT Vista frontale di un uomo latino a torso nudo che stringe le mani insieme in soggezione
FR Vue de face d'un homme latino torse nu joignant les mains avec admiration
Włoski | Francuski |
---|---|
vista | vue |
frontale | de face |
uomo | homme |
latino | latino |
nudo | nu |
mani | mains |
IT Vista frontale di una giovane donna in pigiama che beve caffè a letto
FR Vue de face d'une jeune femme en pyjama buvant du café au lit
Włoski | Francuski |
---|---|
vista | vue |
frontale | de face |
letto | lit |
IT Vista frontale di un giovane uomo divertente seduto su un divano con una tazza di caffè
FR Vue de face d'un drôle de jeune homme assis sur un canapé avec une tasse de café
Włoski | Francuski |
---|---|
vista | vue |
frontale | de face |
uomo | homme |
divertente | drôle |
seduto | assis |
tazza | tasse |
divano | canapé |
IT Vista frontale di un giovane arrogante seduto su un divano e con una sigaretta in bocca
FR Vue de face d'un jeune homme arrogant assis sur un canapé et tenant une cigarette dans la bouche
Włoski | Francuski |
---|---|
vista | vue |
frontale | de face |
seduto | assis |
e | et |
sigaretta | cigarette |
bocca | bouche |
divano | canapé |
IT Vista frontale di un giovane dispiaciuto seduto su un divano con una tazza di caffè
FR Vue de face d'un jeune homme mécontent assis sur un canapé avec une tasse de café
Włoski | Francuski |
---|---|
vista | vue |
frontale | de face |
seduto | assis |
tazza | tasse |
divano | canapé |
IT Vista frontale di un giovane uomo pensieroso seduto su un divano con una tazza di caffè
FR Vue de face d'un jeune homme réfléchi assis sur un canapé avec une tasse de café
Włoski | Francuski |
---|---|
vista | vue |
frontale | de face |
uomo | homme |
seduto | assis |
tazza | tasse |
divano | canapé |
IT Vista frontale di una vecchia signora in abiti da ufficio incrociando le mani e stringendo i pugni
FR Vue de face d'une vieille dame en vêtements de bureau croisant les mains et serrant les poings
Włoski | Francuski |
---|---|
vista | vue |
frontale | de face |
vecchia | vieille |
signora | dame |
abiti | vêtements |
ufficio | bureau |
mani | mains |
e | et |
IT Vista frontale di una donna dentista che tiene uno spazzolino da denti e allegramente guardando la fotocamera
FR Vue de face d'une femme dentiste tenant une brosse à dents et regardant gaiement la caméra
Włoski | Francuski |
---|---|
vista | vue |
frontale | de face |
donna | femme |
spazzolino | brosse |
denti | dents |
e | et |
guardando | regardant |
fotocamera | caméra |
dentista | dentiste |
IT Scarica 3565 icone gratuite Vista frontale dell'aeroplano in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
FR Télécharger 123912 icônes Avion vue de face gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
Włoski | Francuski |
---|---|
scarica | télécharger |
icone | icônes |
gratuite | gratuites |
vista | vue |
frontale | de face |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
aeroplano | avion |
IT Scarica 3565 icone gratuite Vista frontale dell'aeroplano in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
FR Télécharger 123912 icônes Avion vue de face gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
Włoski | Francuski |
---|---|
scarica | télécharger |
icone | icônes |
gratuite | gratuites |
vista | vue |
frontale | de face |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
aeroplano | avion |
IT Disconnetti la scheda madre. Solleva con una leva la mascherina di plastica della tavola dei circuiti frontale. Rimuovi le tre viti che collegano la scheda madre al case. Dovrai utilizzare un cacciavite T6.
FR Déconnectez la plaque d’alimentation. Faites pression pour soulever la couverture de plastique et la retirer de la plaque frontale de circuits. Retirez les trois vis qui relient la plaque avec le boitier. Vous aurez besoin d’un tournevis T6.
Włoski | Francuski |
---|---|
plastica | plastique |
circuiti | circuits |
frontale | frontale |
rimuovi | retirer |
viti | vis |
dovrai | aurez |
IT Parte di ricambio del vetro frontale in policarbonato con classificazione IK10 per la resistenza agli urti
FR Hublot frontal de rechange en polycarbonate avec indice de protection IK10 pour résister aux chocs.
Włoski | Francuski |
---|---|
ricambio | rechange |
IT Pastadrive ti permette di lavorare con la macchina in posizione frontale e di avere entrambe le mani libere: non servono morsetto e manovella.
FR Avec Pastadrive, vous ne devez pas fixer la machine au plan de travail et vous avez les deux mains libres pendant l’utilisation.
Włoski | Francuski |
---|---|
lavorare | travail |
macchina | machine |
e | et |
mani | mains |
libere | libres |
IT Solitamente il nome del produttore apparirà in qualche punto della parte frontale del dispositivo, mentre il modello esatto si troverà sul retro o sotto la batteria
FR On trouve habituellement le nom du fabricant quelque part sur le devant de l'appareil et le numéro de modèle exact à l'arrière ou sous la batterie
Włoski | Francuski |
---|---|
solitamente | habituellement |
nome | nom |
produttore | fabricant |
punto | trouve |
frontale | devant |
dispositivo | appareil |
modello | modèle |
esatto | exact |
retro | arrière |
batteria | batterie |
IT Segui i passi di questa guida per sostituire il pannello frontale di un iMac Intel 21.5 Retina 4K Display 2019.
FR Consultez ce tutoriel pour remplacer le panneau frontal d'un iMac Intel 21,5" Retina 4K 2019.
Włoski | Francuski |
---|---|
sostituire | remplacer |
pannello | panneau |
imac | imac |
guida | tutoriel |
retina | retina |
IT 6 alloggiamenti per bobine a caricamento frontale, compatibili con oltre 180 materiali di terze parti (inclusi i materiali compositi) per opportunità di applicazione quasi illimitate
FR 6 baies de bobines à chargement frontal, compatibles avec plus de 180 matériaux tiers (y compris les composites) pour débloquer des possibilités d'application presque illimitées
Włoski | Francuski |
---|---|
bobine | bobines |
caricamento | chargement |
compatibili | compatibles |
materiali | matériaux |
terze | tiers |
quasi | presque |
illimitate | illimité |
compositi | composites |
IT Il montaggio del citofono esterno a prova di furto è completo: fissato a parete o a filo, perfettamente integrato in un pannello frontale già presente o in un casellario postale.
FR Le montage avec protection contre le vol de la station de porte est terminé, celle-ci est fixée au mur ou à fleur et parfaitement intégrée dans une plaque frontale fournie par le client ou dans une installation de boîte aux lettres.
Włoski | Francuski |
---|---|
furto | vol |
fissato | fixé |
parete | mur |
perfettamente | parfaitement |
pannello | plaque |
frontale | frontale |
presente | ci |
completo | terminé |
IT Il videocitofono interno sopra intonaco Gira Plus presenta un frontale omogeneo: il suo display TFT a colori da 5,6 cm (2,2") è a filo con i pulsanti del pannello di controllo con sensore capacitivo
FR Le panneau frontal de la station d'appartement vidéo pour montage apparent est homogène : le grand écran couleur TFT de 5,6 cm (2,2") est à niveau avec les touches du capteur capacitif du panneau de commande
Włoski | Francuski |
---|---|
colori | couleur |
sensore | capteur |
cm | cm |
pulsanti | touches |
IT Pannello frontale personalizzabile (esempi)
FR Façade personnalisable (exemples)
Włoski | Francuski |
---|---|
personalizzabile | personnalisable |
esempi | exemples |
IT In estate si può percorrere un breve tratto all’interno delle grotte, ma solo provvisti di lampada frontale e se non si soffre di claustrofobia
FR En été, il est possible d’effectuer une petite partie du circuit dans les grottes, à condition d'être équipés d’une lampe frontale et de ne pas avoir peur de la foule
Włoski | Francuski |
---|---|
breve | petite |
grotte | grottes |
lampada | lampe |
frontale | frontale |
e | et |
estate | été |
IT Dal rifugio inizia una lieve discesa che permette di raggiungere il punto di partenza attraversando pascoli e boschi. Da non perdere: vivere la stessa avventura durante una notte di luna piena muniti di lampada frontale.
FR Depuis la cabane, vous entamez une légère descente pour rallier le départ en traversant pâturages et forêts. À tester: partir à l’aventure une nuit de pleine lune munit d’une lampe frontale.
Włoski | Francuski |
---|---|
discesa | descente |
attraversando | traversant |
pascoli | pâturages |
e | et |
boschi | forêts |
notte | nuit |
piena | pleine |
lampada | lampe |
frontale | frontale |
IT Immagini Stock - Vista Frontale Della Tazza E Del Computer Portatile Sulla Tavola In Ufficio E Del Fondo Nella Caffetteria. Image 92404889.
FR Vue Frontale, De, Tasse, Et, Ordinateur Portable, Sur, Table, Dans, Bureau, Et, Arrière-plan, Dans, Les, Café-restaurant Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 92404889.
Włoski | Francuski |
---|---|
frontale | frontale |
tazza | tasse |
e | et |
fondo | arrière-plan |
IT Archivio Fotografico — Vista frontale della tazza e del computer portatile sulla tavola in ufficio e del fondo nella caffetteria
FR Banque d'images — Vue frontale, de, tasse, et, ordinateur portable, sur, table, dans, bureau, et, arrière-plan, dans, les, café-restaurant
Włoski | Francuski |
---|---|
vista | vue |
frontale | frontale |
tazza | tasse |
e | et |
fondo | arrière-plan |
IT Vista frontale della tazza e del computer portatile sulla tavola in ufficio e del fondo nella caffetteria
FR Vue frontale, de, tasse, et, ordinateur portable, sur, table, dans, bureau, et, arrière-plan, dans, les, café-restaurant
Włoski | Francuski |
---|---|
vista | vue |
frontale | frontale |
tazza | tasse |
e | et |
fondo | arrière-plan |
IT Anche la configurazione è completamente definibile dall'utente: è possibile scegliere tra proiezione frontale o retroproiezione, proiettore singolo o più proiettori, ecc.
FR L'installation est elle-même totalement définissable en fonction des besoins de l'utilisateur : vous avez la possibilité de choisir entre la projection frontale ou la rétroprojection, mono ou multiprojecteur, etc.
Włoski | Francuski |
---|---|
configurazione | installation |
completamente | totalement |
utente | utilisateur |
scegliere | choisir |
frontale | frontale |
ecc | etc |
IT Immagini Stock - Vista Frontale Di Un Bell'uomo D'affari Di Razza Mista Che Parla Al Seminario Di Affari Con Diversi Uomini D'affari Che Lo Ascoltano Alla Conferenza. Image 122224022.
FR Vue De Face D'un Bel Homme D'affaires Métis S'exprimant Lors D'un Séminaire D'entreprise Avec Divers Hommes D'affaires L'écoutant Lors D'une Conférence Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 122224022.
Włoski | Francuski |
---|---|
frontale | de face |
seminario | séminaire |
conferenza | conférence |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń