IT Infatti, sono i fotografi che scelgono i formati in cui vogliono vendere le loro fotografie e alcuni fotografi si sono specializzati nei grandi formati.
"fotografi" w Włoski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:
fotografi | photographes photographie |
IT Infatti, sono i fotografi che scelgono i formati in cui vogliono vendere le loro fotografie e alcuni fotografi si sono specializzati nei grandi formati.
FR En effet, les photographes choisissent les formats dans lesquels ils souhaitent vendre leurs photographies et certains photographes se sont spécialisés sur les grands formats.
Włoski | Francuski |
---|---|
infatti | en effet |
fotografi | photographes |
formati | formats |
vogliono | souhaitent |
vendere | vendre |
fotografie | photographies |
e | et |
specializzati | spécialisés |
grandi | grands |
IT Tutti i fotografi registrati su ArtPhotoLimited sono fotografi professionisti selezionati dal nostro Direttore della Fotografia
FR Tous les photographes inscrits sur ArtPhotoLimited sont des photographes professionnels sélectionnés par notre Directeur de la photographie
Włoski | Francuski |
---|---|
registrati | inscrits |
artphotolimited | artphotolimited |
professionisti | professionnels |
selezionati | sélectionné |
nostro | notre |
direttore | directeur |
IT Gli SSD esterni offrono molti vantaggi, ma sapevi che possono essere di grande aiuto per i fotografi? Scopri perché l’SSD portatile X8 di Crucial è un’ottima scelta per i fotografi.
FR En quoi la cryptomonnaie Chia est-elle différente ? Notre guide rapide explique en quoi Chia diffère des autres cryptomonnaies et les défis actuels auxquels vous pourriez être confronté.
Włoski | Francuski |
---|---|
possono | pourriez |
IT Questa guida è pensata sia per i fotografi dilettanti che vogliono avviare un'attività fotografica, sia per i fotografi professionisti che vogliono aggiornare i loro piani di attività fotografica.
FR Ce guide est conçu à la fois pour les photographes amateurs qui cherchent à savoir comment lancer une entreprise de photographie et pour les photographes professionnels qui souhaitent rafraîchir leurs plans d'affaires.
Włoski | Francuski |
---|---|
dilettanti | amateurs |
vogliono | souhaitent |
avviare | lancer |
fotografica | photographie |
aggiornare | rafraîchir |
IT Per saperne di più su come l'inserimento nell'elenco locale può aiutare i fotografi a far crescere la loro attività, consultate questa rapida guida sulla SEO per i fotografi.
FR Pour en savoir plus sur la façon dont le référencement local peut aider les photographes à développer leur activité, consultez ce guide rapide sur le référencement pour les photographes.
Włoski | Francuski |
---|---|
più | plus |
locale | local |
aiutare | aider |
fotografi | photographes |
crescere | développer |
rapida | rapide |
seo | référencement |
IT iDrive è un servizio di hosting dei file ormai veterano che fornisce alcune funzionalità uniche per i fotografi
FR iDrive est un service d’hébergement de fichiers assez ancien qui offre certaines fonctionnalités uniques pour les photographes
Włoski | Francuski |
---|---|
hosting | hébergement |
file | fichiers |
fotografi | photographes |
IT È uno dei pochi giornali che continua a produrre gran parte delle immagini pubblicate da fotografi interni
FR C'est l'un des rares journaux qui continue à produire une grande partie des visuels publiés par les photographes internes
Włoski | Francuski |
---|---|
giornali | journaux |
continua | continue |
produrre | produire |
gran | grande |
immagini | visuels |
fotografi | photographes |
IT Farabola ha allevato una serie di fotografi in grado di lavorare senza orari e senza prestare troppa attenzione ai disagi per sistemare l'evento, grande o piccolo, politico o sociale, artistico o sportivo, nazionale o internazionale
FR Farabola a élevé une série de photographes capables de travailler sans horaires et sans trop prêter attention aux inconvénients pour fixer l'événement, petit ou grand, politique ou social, artistique ou sportif, national ou international
Włoski | Francuski |
---|---|
ha | a |
fotografi | photographes |
lavorare | travailler |
orari | horaires |
attenzione | attention |
l | l |
piccolo | petit |
politico | politique |
sociale | social |
artistico | artistique |
sportivo | sportif |
nazionale | national |
internazionale | international |
in grado di | capables |
evento | événement |
IT Conta altri fotografi come Anton Corbijn, Ellen Von Unworth, Pennie Smith e Mick Rock tra le sue influenze
FR Il compte d'autres photographes comme Anton Corbijn, Ellen Von Unworth, Pennie Smith et Mick Rock parmi ses influences
Włoski | Francuski |
---|---|
conta | compte |
altri | autres |
fotografi | photographes |
ellen | ellen |
rock | rock |
influenze | influences |
IT Condizioni generali di fornitura della piattaforma ArtPhotoLimited per i fotografi
FR Conditions générales de mise à disposition de la plateforme ArtPhotoLimited pour les photographes
Włoski | Francuski |
---|---|
condizioni | conditions |
generali | générales |
fornitura | disposition |
artphotolimited | artphotolimited |
fotografi | photographes |
IT Le condizioni generali di fornitura dei servizi del sito ArtPhotoLimited per i fotografi sono disponibili consultando questo PDF (versione inglese).
FR Les conditions générales de la plateforme ArtPhotoLimited pour les photographes sont disponibles en consultant ce PDF.
Włoski | Francuski |
---|---|
generali | générales |
artphotolimited | artphotolimited |
fotografi | photographes |
disponibili | disponibles |
IT In qualità di venditori, i fotografi professionisti sono gli unici responsabili della selezione delle opere che pubblicano online, del contenuto del proprio profilo e delle opere stesse, nonché dei prezzi di vendita da loro stessi fissati.
FR En tant que vendeurs, les photographes professionnels sont les seuls responsables de la sélection des œuvres qu’ils mettent en ligne, du contenu de leur profil et des œuvres ainsi que des prix de vente qu’ils définissent.
Włoski | Francuski |
---|---|
venditori | vendeurs |
professionisti | professionnels |
responsabili | responsables |
selezione | sélection |
online | en ligne |
contenuto | contenu |
profilo | profil |
e | et |
vendita | vente |
opere | œuvres |
IT La tua carriera: cosa ti ha spinto a diventare un fotografo professionista? Hai seguito una formazione? Se sì, quale? Quali fotografi sono stati per te fonte di ispirazione?
FR Votre parcours : qu’est-ce qui vous a poussé à devenir photographe professionnel ? Avez-vous suivi une formation ? Si oui, laquelle ? Quels photographes ont été source d’inspiration pour vous ?
Włoski | Francuski |
---|---|
seguito | suivi |
fotografi | photographes |
fonte | source |
ispirazione | inspiration |
spinto | poussé |
stati | été |
IT ArtPhotoLimited è un sito per la vendita di opere d'arte. Per questo motivo prestiamo particolare attenzione a che le fotografie messe in vendita dai fotografi siano opere d'arte.
FR ArtPhotoLimited est un site de vente d’œuvres d’art. Nous veillons donc tout particulièrement à ce que les photographies mises en vente par les photographes soient des œuvres d’art.
Włoski | Francuski |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
vendita | vente |
particolare | particulièrement |
fotografie | photographies |
fotografi | photographes |
opere | œuvres |
IT Qualsiasi violazione di questo regolamento costituisce un'infrazione suscettibile di essere oggetto di un'azione legale da parte dei Fotografi.
FR Toute violation de ces règles constituerait une contrefaçon susceptible de poursuites de la part des Photographes.
Włoski | Francuski |
---|---|
violazione | violation |
regolamento | règles |
fotografi | photographes |
IT Chi si occupa delle dichiarazioni fiscali dei redditi percepiti dai fotografi?
FR Qui s’occupe des déclarations fiscales sur les revenus perçus par les photographes ?
Włoski | Francuski |
---|---|
occupa | occupe |
dichiarazioni | déclarations |
fiscali | fiscales |
fotografi | photographes |
IT Vicino agli autori dei suoi fotografi, l'agenzia mira a promuovere, distribuire e distribuire il proprio lavoro, promuovendo un rapporto di prossimità e supporto.
FR Proche de ses auteurs photographes, l’agence a pour objectif de promouvoir, diffuser et distribuer au mieux leur travail, en privilégiant une relation de proximité et d’accompagnement.
Włoski | Francuski |
---|---|
autori | auteurs |
fotografi | photographes |
l | l |
mira | objectif |
promuovere | promouvoir |
distribuire | distribuer |
e | et |
rapporto | relation |
supporto | accompagnement |
IT Guarda come i talentuosi fotografi Ludwig Favre e Tobi Shinobi creano immagini di architettura sorprendenti, ognuno con il suo stile originale.
FR Découvrez comment les talentueux photographes Ludwig Favre et Tobi Shinobi créent de superbes images d’architecture, selon leurs propres méthodes.
Włoski | Francuski |
---|---|
talentuosi | talentueux |
fotografi | photographes |
creano | créent |
immagini | images |
ludwig | ludwig |
IT Affinity Photo è diventato la prima scelta di fotografi e artisti professionisti di tutto il mondo, che lo apprezzano particolarmente per la velocità, potenza e precisione
FR Affinity Photo est devenu le choix privilégié des photographes et créateurs professionnels du monde entier, qui adorent sa vitesse, sa puissance et sa précision
Włoski | Francuski |
---|---|
photo | photo |
scelta | choix |
fotografi | photographes |
velocità | vitesse |
potenza | puissance |
precisione | précision |
IT A volte in questi eventi ci sono dei fotografi
FR Des photographes peuvent également être présents
Włoski | Francuski |
---|---|
fotografi | photographes |
IT Tieniti alla larga dai fotografi se non vuoi che le tue foto finiscano online
FR Évitez ces photographes si vous ne souhaitez pas que des clichés de vous finissent sur le net
IT I nostri scrittori, registi e fotografi professionisti offrono consigli esperti per aiutarvi a migliorare le vostre capacità.
FR Suivez les conseils d'experts de nos rédacteurs, réalisateurs et photographes professionnels et améliorez vos compétences.
Włoski | Francuski |
---|---|
scrittori | rédacteurs |
registi | réalisateurs |
consigli | conseils |
capacità | compétences |
migliorare | améliorez |
IT -Mostra collettiva I fotografi del Rodano-Alpi si stanno mobilitando per i Puits du Désert a beneficio della ONG. Il tema era l'acqua le stampe vendute in loco. -Mostra collettiva Musée dauphinois Un air d'Italie a Grenoble.
FR -Exposition collective Les photographes de Rhône-Alpes se mobilisent pour les Puits du Désert au profit de l'ONG le thème était l'eau les tirages vendu sur place. -Exposition collective Musée dauphinois Un air d'Italie à Grenoble.
Włoski | Francuski |
---|---|
collettiva | collective |
fotografi | photographes |
beneficio | profit |
ong | ong |
l | l |
acqua | eau |
stampe | tirages |
musée | musée |
air | air |
IT Costruita sull'esperienza dei suoi fotografi e editor di foto, l'offerta fotografica di AFP è integrata da produzioni di oltre 70 agenzie partner.
FR Bâtie sur l’expertise de ses photographes et éditeurs photo, l’offre photo de l’AFP est complétée par les productions de plus de 70 agences partenaires.
Włoski | Francuski |
---|---|
esperienza | expertise |
e | et |
l | l |
produzioni | productions |
agenzie | agences |
partner | partenaires |
IT La Nature Picture Library, una biblioteca di fama mondiale, è una delle agenzie fotografiche leader a livello mondiale e rappresenta oltre 500 fotografi di fauna e natura
FR La Nature Picture Library, une bibliothèque de renommée mondiale, est l’une des principales agences photographiques et représente plus de 500 photographes de la faune, de la flore et de la nature
Włoski | Francuski |
---|---|
fama | renommée |
mondiale | mondiale |
è | est |
agenzie | agences |
fotografiche | photographiques |
e | et |
rappresenta | représente |
fotografi | photographes |
fauna | faune |
leader | principales |
IT 3 ° Premio in bianco e nero alla 22a Fiera nazionale dei fotografi della difesa - Parigi, novembre 2016
FR 3ème prix Noir et Blanc au 22ème salon national des photographes de la Défense - Paris, novembre 2016
Włoski | Francuski |
---|---|
premio | prix |
bianco | blanc |
e | et |
nero | noir |
fiera | salon |
nazionale | national |
fotografi | photographes |
parigi | paris |
novembre | novembre |
IT 22a Fiera nazionale dei fotografi della difesa - Parigi, novembre 2016 Mostra fotografica HOHO'A 2019 - Papeete (Polinesia francese), febbraio 2019 Mostra fotografica HOHO'A 2020 - Papeete (Polinesia francese), marzo 2020
FR 22ème salon national des photographes de la Défense - Paris, novembre 2016 Exposition photographique HOHO'A 2019 - Papeete (Polynésie Française), Février 2019 Exposition photographique HOHO'A 2020 - Papeete (Polynésie Française), Mars 2020
Włoski | Francuski |
---|---|
nazionale | national |
fotografi | photographes |
parigi | paris |
fotografica | photographique |
polinesia | polynésie |
IT L'attrice francese Brigitte Bardot, in Italia per il film "A Very Private Affair", passeggia per le strade di Spoleto nel 1961, circondata da fotografi e curiosi pedoni.
FR L'actrice française Brigitte Bardot, en Italie pour le film "A Very Private Affair", flânant dans les rues de Spoleto en 1961, entourée de photographes et de piétons curieux.
Włoski | Francuski |
---|---|
l | l |
attrice | actrice |
brigitte | brigitte |
bardot | bardot |
italia | italie |
film | film |
private | private |
strade | rues |
circondata | entouré |
fotografi | photographes |
curiosi | curieux |
IT Copertura globale. Storie di attualità. Fotografi locali, sul campo. Inediti.
FR Couverture mondiale. Actualités phares. Des photographes locaux, sur le terrain. Non édité.
Włoski | Francuski |
---|---|
globale | mondiale |
fotografi | photographes |
locali | locaux |
campo | terrain |
IT Aggiungiamo oltre 100.000 nuove immagini ogni giorno, provenienti da fotografi e agenzie fotografiche di 173 paesi
FR Chaque jour, plus de 100 000 nouvelles images prises par des photographes et des agences photo de 173 pays, viennent enrichir notre portefeuille
Włoski | Francuski |
---|---|
nuove | nouvelles |
giorno | jour |
fotografi | photographes |
e | et |
agenzie | agences |
paesi | pays |
IT Paghiamo i nostri fotografi con percentuali sulle vendite più elevate rispetto ai nostri concorrenti e ottenere le nostre immagini online è semplice.
FR Nous versons à nos photographes un pourcentage plus élevé que celui proposés par nos concurrents, et nos images sont facilement accessibles en ligne.
Włoski | Francuski |
---|---|
fotografi | photographes |
percentuali | pourcentage |
più | plus |
concorrenti | concurrents |
e | et |
immagini | images |
online | en ligne |
IT Ecco perché non crediamo di dover modificare le opere dei nostri fotografi. Loro dettano il mercato caricando ciò che vogliono, noi lasciamo decidere ai nostri clienti ciò che merita spazio e ciò che non lo merita.
FR Nous ne souhaitons pas sélectionner nos photographes. Ils dictent le marché en chargeant les images de leur choix, et c’est à nos clients de décider eux-mêmes des images qui valent la peine d’être vues.
Włoski | Francuski |
---|---|
fotografi | photographes |
clienti | clients |
e | et |
IT Fotografi e fotografe adorano Jimdo perché consente di realizzare facilmente portfolio bellissimi. Scopri come caricare le foto e ricevere subito prenotazioni.
FR Les photographes adorent Jimdo pour ses magnifiques portfolios de photographie, faciles à créer. Découvrez comment mettre en ligne vos photos en quelques clics et recevoir des demandes de clients.
Włoski | Francuski |
---|---|
jimdo | jimdo |
realizzare | créer |
facilmente | faciles |
portfolio | portfolios |
bellissimi | magnifiques |
scopri | découvrez |
ricevere | recevoir |
IT Partite per un viaggio attraverso l?obiettivo con Follow Me, il percorso visivo di cinque fotografi proiettato 24 ore su 24 in perfetta sincronia con l?orario del giorno nei Le Méridien Hub in ogni parte del mondo.
FR Partez pour un voyage qui vous invite à adopter le regard de cinq photographes avec Suivez Moi, escapade visuelle de 24 heures qui s?adapte aux changements d?heure du jour et de la nuit et illumine nos espaces Le Méridien Hub à travers le monde.
Włoski | Francuski |
---|---|
me | moi |
visivo | visuelle |
fotografi | photographes |
hub | hub |
mondo | monde |
IT Dal 1968, i migliori fotografi al mondo usano le nostre luci e i nostri light shaping tool per creare immagini uniche e fantastiche.
FR Depuis 1968, les meilleurs photographes du monde utilisent nos flashes et modeleurs pour créer de magnifiques images emblématiques.
Włoski | Francuski |
---|---|
fotografi | photographes |
mondo | monde |
usano | utilisent |
creare | créer |
immagini | images |
IT 4 motivi per cui i fotografi di tutto il mondo scelgono i nostri prodotti:
FR 4 raisons pour lesquelles des photographes du monde entier utilisent nos produits
Włoski | Francuski |
---|---|
motivi | raisons |
fotografi | photographes |
IT Questo concetto cardine è la chiave per un mondo costellato di immagini meravigliose e lo scopo di ogni light shaping tool che realizziamo per i fotografi più esperti e per quelli che aspirano a diventarlo.
FR Ce principe essentiel est la clé pour créer un monde rempli d’images extraordinaires. Il s’agit de la mission que nous nous sommes fixée pour chaque produit que nous fabriquons pour les meilleurs photographes au monde et les futurs talents.
Włoski | Francuski |
---|---|
mondo | monde |
fotografi | photographes |
IT Quattro fotografi hanno accettato la nostra sfida: scattare un’immagine con una serie sconosciuta di oggetti di scena, in quattro diverse Escape Room
FR Quatre photographes ont relevé le défi suivant : capturer une image répondant aux exigences avec un ensemble d’accessoires inconnus, chaque candidat devant fonctionner depuis sa propre Escape Room
Włoski | Francuski |
---|---|
fotografi | photographes |
sfida | défi |
scattare | capturer |
immagine | image |
IT Questi quattro fotografi aspirano al prestigioso titolo Profoto Escape Artist. Per loro la qualità è tutto, anche se la raggiungono in modi diversi. Chi sono, in realtà?
FR Les quatre photographes visent le titre prestigieux de Profoto Escape Artist. Ils veulent tous obtenir des résultats de qualité, mais en suivant différentes méthodes. De qui s’agit-il exactement ?
Włoski | Francuski |
---|---|
fotografi | photographes |
prestigioso | prestigieux |
modi | méthodes |
diversi | différentes |
profoto | profoto |
IT Scopri cosa pensano alcuni dei più famosi fotografi matrimonialisti riguardo le tendenze di quest'anno.
FR Découvrez ce que disent certains photographes de mariage de renommée mondiale sur les tendances de cette année.
Włoski | Francuski |
---|---|
scopri | découvrez |
fotografi | photographes |
anno | année |
IT Sono anche un docente e nel corso degli anni ho formato migliaia di fotografi. Ho appena terminato il mio corso Fondamenti della fotografia di matrimoni, in cui puoi seguirmi in un vero matrimonio con clienti reali.
FR Je suis également formateur et j’ai enseigné à des milliers de photographes au fil des années. Je viens de terminer mon cours Les fondamentaux de la photographie de mariage où vous pouvez me suivre lors d’un vrai mariage avec de vrais clients.
Włoski | Francuski |
---|---|
e | et |
corso | cours |
fondamenti | fondamentaux |
vero | vrai |
matrimonio | mariage |
clienti | clients |
reali | vrais |
anche | également |
IT Offri una copertura accattivante e tempestiva, che fa affidamento sulla nostra solida rete di 600 fotografi esperti
FR Proposez une couverture accrocheuse et opportune de l?actualité politique grâce à notre réseau de 600 photographes spécialisés
Włoski | Francuski |
---|---|
copertura | couverture |
e | et |
che | ce |
nostra | notre |
rete | réseau |
fotografi | photographes |
esperti | spécialisés |
IT La maggior parte dei nostri fotografi e videomaker inizia a interagire con il brand proprio così
FR La plupart de nos photographes et vidéastes vedettes ont commencé ainsi leur collaboration avec notre marque
Włoski | Francuski |
---|---|
fotografi | photographes |
brand | marque |
IT Siamo molto orgogliosi dei prodotti che abbiamo creato negli anni per polizia, vigili del fuoco, personale militare, fotografi e altri che hanno fatto affidamento sui prodotti Peli per proteggere la propria attrezzatura e la propria vita.
FR Nous sommes très fiers des produits que nous avons créés au fil des années pour la police, les pompiers, l'armée, les photographes et d'autres qui ont compté sur les produits Peli afin de protéger leur matériel et leurs vies.
Włoski | Francuski |
---|---|
molto | très |
orgogliosi | fiers |
anni | années |
militare | armée |
fotografi | photographes |
vigili del fuoco | pompiers |
peli | peli |
vita | vies |
IT Le persone che hanno imparato l'arte del trucco aiutano le spose prima dei matrimoni, i fotografi prima delle riprese, prima di qualsiasi evento speciale e lavorano solo nei saloni di bellezza
FR Les gens qui maîtrisent l'art du maquillage aident les mariées avant les mariages, les photographes avant le tournage, avant tout événement spécial et travaillent simplement dans les salons de beauté
Włoski | Francuski |
---|---|
l | l |
trucco | maquillage |
aiutano | aident |
spose | mariées |
matrimoni | mariages |
fotografi | photographes |
riprese | tournage |
speciale | spécial |
e | et |
lavorano | travaillent |
solo | simplement |
saloni | salons |
evento | événement |
IT Molti fotografi moderni amano aggiungere loghi originali al loro lavoro da qualche parte nell'angolo della foto
FR De nombreux photographes modernes aiment ajouter des logos originaux à leur travail quelque part dans le coin de la photo
Włoski | Francuski |
---|---|
moderni | modernes |
amano | aiment |
aggiungere | ajouter |
loghi | logos |
originali | originaux |
lavoro | travail |
angolo | coin |
IT Di regola, i fotografi amano le immagini di macchine fotografiche e macchine fotografiche, treppiedi e pellicole allungate sui loro loghi
FR En règle générale, les photographes aiment les images d'appareils photo et d'appareils photo, de trépieds et de films étirés sur leurs logos
Włoski | Francuski |
---|---|
regola | règle |
fotografi | photographes |
amano | aiment |
macchine | appareils |
e | et |
pellicole | films |
loghi | logos |
IT Creato dal team di Affinity, insieme ad artisti e fotografi di fama mondiale, imparerai di tutto, a partire dalle competenze fondamentali per iniziare fino agli strumenti e alle tecniche più potenti.
FR Créé par l'équipe Affinity épaulée par quelques artistes et photographes de renommée mondiale, vous apprendrez tout ce qu'il faut savoir sur les compétences de base à acquérir, ainsi que sur les outils et techniques les plus puissants.
Włoski | Francuski |
---|---|
artisti | artistes |
fotografi | photographes |
fama | renommée |
mondiale | mondiale |
potenti | puissants |
creato | créé |
IT “Abbiamo introdotto più strumenti e funzionalità che consentiranno ad artisti, designer, fotografi ed editor di immagini che utilizzano i flussi di lavoro più complessi di trarre profitto dalla velocità e potenza di Affinity.”
FR Nous ajoutons des outils et des fonctions qui permettront aux artistes, concepteurs, photographes et éditeurs ayant même les workflows les plus complexes de tirer parti de la vitesse et de la puissance d’Affinity. »
Włoski | Francuski |
---|---|
più | plus |
strumenti | outils |
funzionalità | fonctions |
artisti | artistes |
fotografi | photographes |
complessi | complexes |
velocità | vitesse |
potenza | puissance |
designer | concepteurs |
flussi di lavoro | workflows |
IT Si tratta di una di tre iniziative annunciate la scorsa settimana e mirate ad aiutare fotografi, progettisti, artisti e altri creativi alle prese con la pandemia globale.
FR C’est l’une des trois mesures pour aider les photographes, designers, artistes et autres créatifs affectés par la pandémie mondiale.
Włoski | Francuski |
---|---|
e | et |
aiutare | aider |
fotografi | photographes |
progettisti | designers |
artisti | artistes |
pandemia | pandémie |
globale | mondiale |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń