IT Se si utilizza Libreria fotografica iCloud, la cartella "My Photo Stream" viene rimossa. Per conservare le foto sul dispositivo, salva le foto nella Libreria foto, Rullino foto o in un altro album.
"foto" w Włoski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:
IT Se si utilizza Libreria fotografica iCloud, la cartella "My Photo Stream" viene rimossa. Per conservare le foto sul dispositivo, salva le foto nella Libreria foto, Rullino foto o in un altro album.
FR Si vous utilisez la bibliothèque de photos iCloud, le dossier "Mon flux de photos" est supprimé. Pour conserver les photos sur votre appareil, enregistrez-les sur votre photothèque, votre appareil photo ou un autre album.
Włoski | Francuski |
---|---|
utilizza | utilisez |
libreria | bibliothèque |
icloud | icloud |
cartella | dossier |
stream | flux |
conservare | conserver |
dispositivo | appareil |
salva | enregistrez |
o | est |
album | album |
my | mon |
IT Se si utilizza Libreria fotografica iCloud, la cartella "My Photo Stream" viene rimossa. Per conservare le foto sul dispositivo, salva le foto nella Libreria foto, Rullino foto o in un altro album.
FR Si vous utilisez la bibliothèque de photos iCloud, le dossier "Mon flux de photos" est supprimé. Pour conserver les photos sur votre appareil, enregistrez-les sur votre photothèque, votre appareil photo ou un autre album.
Włoski | Francuski |
---|---|
utilizza | utilisez |
libreria | bibliothèque |
icloud | icloud |
cartella | dossier |
stream | flux |
conservare | conserver |
dispositivo | appareil |
salva | enregistrez |
o | est |
album | album |
my | mon |
IT Cerca la foto perfetta nella libreria di foto stock di Venngage o carica le tue foto. Incorpora le tue foto tranquillamente nel tuo design utilizzando cornici per immagini.
FR Recherchez dans la photothèque de Venngage le visuel parfait, ou téléchargez vos propres photos. Incorporez vos photos de manière transparente dans votre conception en utilisant des cadres d'image.
IT Le foto selezionate sono organizzate in serie, attorno a due assi: - un asse che classifica le foto per tema (storia, scene di vita, mare e barche ...) - un altro asse classifica le foto per città, dipartimento o regione
FR Les photos sélectionnées sont organisées en série, autour de deux axes: - un axe qui classe les photos par thème (histoire, scènes de vie, mer et bateaux ...) - un autre axe classe les photos par ville, département ou région
Włoski | Francuski |
---|---|
foto | photos |
selezionate | sélectionnées |
serie | série |
assi | axes |
asse | axe |
storia | histoire |
scene | scènes |
vita | vie |
mare | mer |
barche | bateaux |
IT Foto dal film The Scent of Women. Nella foto si possono vedere Al Pacino e Gabrielle Anwar. Foto del 14/04/1992.
FR Photo tirée du film The Scent of Woman. Al Pacino et Gabrielle Anwar dansent sur la photo. Photo du 14/04/1992.
Włoski | Francuski |
---|---|
foto | photo |
film | film |
pacino | pacino |
e | et |
IT Una foto profilo nitida. Secondo la psicologia delle foto sui social, una foto del viso ben visibile è ideale se non utilizzi un logo del brand ad alta risoluzione.
FR Une photo de profil claire. Selon la psychologie des photos sur les réseaux sociaux, une photo claire d?un visage est idéale si vous n?utilisez pas de logo de marque haute résolution.
Włoski | Francuski |
---|---|
psicologia | psychologie |
è | est |
ideale | idéale |
utilizzi | utilisez |
IT Mentre alcuni dispositivi richiedono l'importazione manuale delle foto, la Libreria fotografica iCloud esegue automaticamente questa operazione, tramite Wi-Fi, e sincronizza le foto tra i dispositivi abilitati per la Raccolta foto iCloud
FR Bien que certains appareils nécessitent d'importer des photos manuellement, iCloud Photo Library le fait automatiquement - via Wi-Fi - et synchronise les photos sur vos appareils compatibles iCloud Photo Library
Włoski | Francuski |
---|---|
dispositivi | appareils |
richiedono | nécessitent |
importazione | importer |
manuale | manuellement |
libreria | library |
icloud | icloud |
automaticamente | automatiquement |
sincronizza | synchronise |
IT Libreria foto iCloud : poiché le tue foto e i tuoi video verranno archiviati nella Libreria foto iCloud e sincronizzati con il telefono solo quando necessario.
FR iCloud Photo Library : vos photos et vidéos seront stockées dans iCloud Photo Library et ne seront synchronisées avec votre téléphone qu'en cas de besoin.
Włoski | Francuski |
---|---|
libreria | library |
icloud | icloud |
e | et |
verranno | seront |
telefono | téléphone |
necessario | besoin |
IT La nostra selezione include molte foto di arte calcistica di tutti i tipi, come foto di calcio in bianco e nero o foto di calcio vintage
FR Notre sélection comprend de nombreuses photos d'art footballistique de toutes sortes telles que des photos de football en noir et blanc ou des photos de football vintage
Włoski | Francuski |
---|---|
selezione | sélection |
include | comprend |
molte | nombreuses |
arte | art |
tipi | sortes |
calcio | football |
bianco | blanc |
nero | noir |
vintage | vintage |
IT Mentre alcuni dispositivi richiedono l'importazione manuale delle foto, la Libreria fotografica iCloud esegue automaticamente questa operazione, tramite Wi-Fi, e sincronizza le foto tra i dispositivi abilitati per la Raccolta foto iCloud
FR Bien que certains appareils nécessitent d'importer des photos manuellement, iCloud Photo Library le fait automatiquement - via Wi-Fi - et synchronise les photos sur vos appareils compatibles iCloud Photo Library
Włoski | Francuski |
---|---|
dispositivi | appareils |
richiedono | nécessitent |
importazione | importer |
manuale | manuellement |
libreria | library |
icloud | icloud |
automaticamente | automatiquement |
sincronizza | synchronise |
IT clipart di live photos foto dal vivo fotografia digitale fotografo modalità di scatto modalità fotocamera vivere arte foto foto dal vivo
FR photo image la photographie caméra des photos galerie esthétique éditeur de photos app
Włoski | Francuski |
---|---|
fotocamera | caméra |
IT clipart di live photos foto dal vivo fotografia digitale fotografo modalità di scatto modalità fotocamera vivere arte foto foto dal vivo
FR photo image la photographie caméra des photos galerie esthétique éditeur de photos app
Włoski | Francuski |
---|---|
fotocamera | caméra |
IT È possibile scattare foto, quindi porta la fotocamera e scatta qualche selfie vicino a uno squalo! È possibile scattare foto con il flash, ma scatterai foto di gran lunga migliori senza
FR Vous êtes autorisé à prendre des photos alors apportez votre appareil et prenez des selfies debout à côté d'un requin ! Bien que le flash soit autorisé, vous obtiendrez de bien meilleures photos si vous le désactivez
Włoski | Francuski |
---|---|
scattare | prendre |
porta | apportez |
e | et |
selfie | selfies |
squalo | requin |
flash | flash |
IT Condivisione protetta di foto e video sensibili con privacy completa. Foto e video vengono salvati nella propria galleria privata senza lasciare traccia nel rullino foto.
FR Partagez des photos et vidéos sensibles en toute sécurité et confidentialité. Les photos et vidéos sont enregistrées dans votre galerie privée sans laisser de trace dans la galerie de votre appareil.
Włoski | Francuski |
---|---|
condivisione | partagez |
e | et |
sensibili | sensibles |
propria | sont |
galleria | galerie |
traccia | trace |
IT clipart di live photos foto dal vivo fotografia digitale fotografo modalità di scatto modalità fotocamera vivere arte foto foto dal vivo
FR photo image la photographie des photos caméra éditeur de photos logo esthétique app
Włoski | Francuski |
---|---|
fotocamera | caméra |
IT L'app Ride with GPS salva i dati sulla posizione relativa alle foto scattate durante la registrazione di un'uscita. Quando carichi l'uscita e le foto, vedrai la posizione in cui ogni foto è stata scattata.
FR L'application Ride with GPS enregistre les données de localisation des photos prises lors de l'enregistrement des trajets. Lorsque vous téléchargez votre sortie et vos photos, vous voyez où a été prise chaque photo.
Włoski | Francuski |
---|---|
l | l |
gps | gps |
posizione | localisation |
uscita | sortie |
e | et |
IT In programmi per modificare foto, come MAGIX Photo & Graphic Designer, è possibile sfocare in vari modi intere foto o determinate aree della foto
FR Grâce aux logiciels d'édition graphique tels que MAGIX Photo & Graphic Designer, différents procédés permettent d'adoucir des images entières ou des zones précises
Włoski | Francuski |
---|---|
programmi | logiciels |
graphic | graphique |
designer | designer |
vari | différents |
aree | zones |
magix | magix |
amp | amp |
IT Scegli tra tre diversi template per le tue conversazioni: con foto profilo quadrata, con foto rotonda e senza foto.
FR Choisissez votre template d'affichage parmi 3 styles différents : carré ou arrondi avec photo de profil, ou sans photo.
Włoski | Francuski |
---|---|
scegli | choisissez |
tre | 3 |
diversi | différents |
template | template |
quadrata | carré |
IT Magic Eraser è, come suggerisce il nome, un modo rapido per rimuovere elementi da una foto che potresti non volere. Puoi scattare una foto e poi in Strumenti in Google Foto puoi aprirla e riordinare limmagine.
FR Magic Eraser est, comme son nom lindique, un moyen rapide de supprimer des éléments dune photo que vous ne souhaitez peut-être pas. Vous pouvez prendre une photo, puis dans Outils dans Google Photos, vous pouvez louvrir et ranger limage.
Włoski | Francuski |
---|---|
rapido | rapide |
rimuovere | supprimer |
scattare | prendre |
elementi | éléments |
IT Quando hai completato un ciclo e hai caricato nuove foto, troverai le tue foto "Prima" e "Ultima" fianco a fianco nella sezione Foto di trasformazione
FR Lorsque vous avez terminé un cycle et téléchargé de nouvelles photos, vous trouverez vos photos "les plus anciennes" et "les plus récentes" côte à côte dans la section Photos de transformation
Włoski | Francuski |
---|---|
quando | lorsque |
ciclo | cycle |
e | et |
foto | photos |
troverai | trouverez |
sezione | section |
trasformazione | transformation |
completato | terminé |
caricato | téléchargé |
IT Condivisione protetta di foto e video sensibili con privacy completa. Foto e video vengono salvati nella propria galleria privata senza lasciare traccia nel rullino foto.
FR Partagez des photos et vidéos sensibles en toute sécurité et confidentialité. Les photos et vidéos sont enregistrées dans votre galerie privée sans laisser de trace dans la galerie de votre appareil.
Włoski | Francuski |
---|---|
condivisione | partagez |
e | et |
sensibili | sensibles |
propria | sont |
galleria | galerie |
traccia | trace |
IT Se hai "Libreria foto di iCloud"Abilitato in Impostazioni dispositivo - iCloud - Foto, quindi visualizza le foto e i video direttamente su iCloud.com.
FR Si tu as "Photothèque iCloud"Activé dans Paramètres de l'appareil - iCloud - Photos, puis visualisez les photos et vidéos directement sur iCloud.com.
Włoski | Francuski |
---|---|
icloud | icloud |
impostazioni | paramètres |
dispositivo | appareil |
visualizza | visualisez |
e | et |
direttamente | directement |
abilitato | activé |
IT Per visualizzare le foto nel pannello cloud, abilita "La mia serie di foto" nel Impostazioni dispositivo - iCloud - Foto.
FR Pour afficher les photos dans le panneau Cloud, activez "Mon flux de photos" dans Paramètres de l'appareil - iCloud - Photos.
Włoski | Francuski |
---|---|
visualizzare | afficher |
foto | photos |
pannello | panneau |
impostazioni | paramètres |
dispositivo | appareil |
IT Quando avete ordinato le foto, siete rimasti sorpresi di ricevere foto in diverse dimensioni? Vi diremo come potrete ottenere foto della stessa lunghezza in futuro.
FR Avez-vous reçu à votre surprise des photos de tailles différentes lors de leur commande? Nous allons vous dire comment vous pourrez à l’avenir recevoir des photos de même longueur.
Włoski | Francuski |
---|---|
ordinato | commande |
diverse | différentes |
IT Quando avete ordinato le foto, siete rimasti sorpresi di ricevere foto in diverse dimensioni? Vi diremo come potrete ottenere foto della stessa lunghezza in futuro.
FR Avez-vous reçu à votre surprise des photos de tailles différentes lors de leur commande? Nous allons vous dire comment vous pourrez à l’avenir recevoir des photos de même longueur.
Włoski | Francuski |
---|---|
ordinato | commande |
diverse | différentes |
IT Quando avete ordinato le foto, siete rimasti sorpresi di ricevere foto in diverse dimensioni? Vi diremo come potrete ottenere foto della stessa lunghezza in futuro.
FR Avez-vous reçu à votre surprise des photos de tailles différentes lors de leur commande? Nous allons vous dire comment vous pourrez à l’avenir recevoir des photos de même longueur.
Włoski | Francuski |
---|---|
ordinato | commande |
diverse | différentes |
IT Quando avete ordinato le foto, siete rimasti sorpresi di ricevere foto in diverse dimensioni? Vi diremo come potrete ottenere foto della stessa lunghezza in futuro.
FR Avez-vous reçu à votre surprise des photos de tailles différentes lors de leur commande? Nous allons vous dire comment vous pourrez à l’avenir recevoir des photos de même longueur.
Włoski | Francuski |
---|---|
ordinato | commande |
diverse | différentes |
IT Quando avete ordinato le foto, siete rimasti sorpresi di ricevere foto in diverse dimensioni? Vi diremo come potrete ottenere foto della stessa lunghezza in futuro.
FR Avez-vous reçu à votre surprise des photos de tailles différentes lors de leur commande? Nous allons vous dire comment vous pourrez à l’avenir recevoir des photos de même longueur.
Włoski | Francuski |
---|---|
ordinato | commande |
diverse | différentes |
IT clipart di live photos foto dal vivo fotografia digitale fotografo modalità di scatto modalità fotocamera vivere arte foto foto dal vivo
FR photo image des photos la photographie esthétique éditeur de photos logo galerie caméra
Włoski | Francuski |
---|---|
fotocamera | caméra |
IT Integrazione delle foto di Unsplash: aggiungi le foto direttamente dalla categoria “Foto di Unsplash” nelle Librerie
FR Intégration des photos Unsplash : ajoutez des photos directement à partir de la catégorie « Photos Unsplash » dans les bibliothèques.
Włoski | Francuski |
---|---|
integrazione | intégration |
unsplash | unsplash |
aggiungi | ajoutez |
direttamente | directement |
categoria | catégorie |
librerie | bibliothèques |
IT Le campagne con cinque o più foto raccolgono più fondi di quelle che ne hanno meno. Aggiungi più foto per catturare l’attenzione e mostrare vari aspetti della tua causa. Pubblica aggiornamenti che contengano foto.
FR Les cagnottes contenant au moins cinq photos récoltent plus de dons que les autres. Ajoutez des photos supplémentaires la rendre plus attrayante ou montrer différents aspects de votre cause. Publiez des communiqués incluant des photos.
Włoski | Francuski |
---|---|
meno | moins |
mostrare | montrer |
aspetti | aspects |
causa | cause |
pubblica | publiez |
IT Mentre alcuni dispositivi richiedono l'importazione manuale delle foto, la Libreria fotografica iCloud esegue automaticamente questa operazione, tramite Wi-Fi, e sincronizza le foto tra i dispositivi abilitati per la Raccolta foto iCloud
FR Bien que certains appareils nécessitent d'importer des photos manuellement, iCloud Photo Library le fait automatiquement - via Wi-Fi - et synchronise les photos sur vos appareils compatibles iCloud Photo Library
Włoski | Francuski |
---|---|
dispositivi | appareils |
richiedono | nécessitent |
importazione | importer |
manuale | manuellement |
libreria | library |
icloud | icloud |
automaticamente | automatiquement |
sincronizza | synchronise |
IT Libreria foto iCloud : poiché le tue foto e i tuoi video verranno archiviati nella Libreria foto iCloud e sincronizzati con il telefono solo quando necessario.
FR iCloud Photo Library : vos photos et vidéos seront stockées dans iCloud Photo Library et ne seront synchronisées avec votre téléphone qu'en cas de besoin.
Włoski | Francuski |
---|---|
libreria | library |
icloud | icloud |
e | et |
verranno | seront |
telefono | téléphone |
necessario | besoin |
IT Mentre alcuni dispositivi richiedono l'importazione manuale delle foto, la Libreria fotografica iCloud esegue automaticamente questa operazione, tramite Wi-Fi, e sincronizza le foto tra i dispositivi abilitati per la Raccolta foto iCloud
FR Bien que certains appareils nécessitent d'importer des photos manuellement, iCloud Photo Library le fait automatiquement - via Wi-Fi - et synchronise les photos sur vos appareils compatibles iCloud Photo Library
Włoski | Francuski |
---|---|
dispositivi | appareils |
richiedono | nécessitent |
importazione | importer |
manuale | manuellement |
libreria | library |
icloud | icloud |
automaticamente | automatiquement |
sincronizza | synchronise |
IT Streaming foto condiviso - Limitato in passato, ora puoi condividere le tue foto con le persone che desideri e possono commentare e apprezzare le tue foto
FR Partage de photos partagées - Limitée auparavant, vous pouvez désormais partager vos photos avec les personnes de votre choix, les commenter et aimer vos photos
Włoski | Francuski |
---|---|
foto | photos |
passato | auparavant |
ora | désormais |
e | et |
commentare | commenter |
apprezzare | aimer |
IT Nellapp Foto, i contenuti Condivisi con te si trovano nella scheda Per te, nonché in Foto e ricordi in primo piano. Anche le foto condivise con te vengono aggiunte automaticamente alla tua libreria.
FR Dans lapplication Photos, le contenu partagé avec vous se trouve dans longlet Pour vous, ainsi que sous Photos et souvenirs en vedette. Les photos partagées avec vous sont également automatiquement ajoutées à votre bibliothèque.
Włoski | Francuski |
---|---|
foto | photos |
contenuti | contenu |
trovano | trouve |
scheda | longlet |
ricordi | souvenirs |
aggiunte | ajoutées |
automaticamente | automatiquement |
libreria | bibliothèque |
in primo piano | vedette |
IT Lunica soluzione è scattare la foto da più lontano e ritagliare la foto in modifica, oppure utilizzare la funzione di zoom 2x per ingrandire digitalmente quando si scatta la foto.
FR La seule solution consiste soit à prendre la photo plus loin et à la recadrer en édition, soit à utiliser la fonction zoom 2x pour zoomer numériquement lors de la prise de photo.
Włoski | Francuski |
---|---|
soluzione | solution |
scattare | prendre |
foto | photo |
più | plus |
ritagliare | recadrer |
utilizzare | utiliser |
funzione | fonction |
digitalmente | numériquement |
modifica | édition |
IT Usa foto e immagini per attirare l'attenzione dei clienti con il nostro volantino aziendale. Carica le tue foto o sfoglia la libreria di foto stock di Venngage.
FR Utilisez des photos et des images pour attirer l'attention des clients avec notre créateur de prospectus d'entreprise. Téléchargez vos propres images ou consultez la photothèque de Venngage.
IT Milioni di adorabili foto sono state inviate tramite Rover! Fantastiche foto del tuo cane che si gode una sessione di coccole con il suo sitter preferito.
FR Des millions d'adorables photos ont été envoyées via Rover ! Recevez des photos de votre chien en train de jouer avec son dog sitter préféré.
Włoski | Francuski |
---|---|
adorabili | adorables |
state | été |
preferito | préféré |
IT Milioni di adorabili foto sono state inviate tramite Rover! Ricevi una foto del tuo cane mentre si diverte giocando con la pallina.
FR Des millions d'adorables photos ont été envoyées via Rover ! Recevez des photos de votre chien en train de jouer à la balle.
Włoski | Francuski |
---|---|
adorabili | adorables |
ricevi | recevez |
pallina | balle |
state | été |
IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (come un logo o le foto del prodotto) che devono essere utilizzate per la confezione caricale come allegato nel tuo brief.
FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme des un logo ou des photos du produit) qui doivent être inclues à votre pacaking, veuillez s'il vous plaît les soumettre aux designers dans votre brief.
Włoski | Francuski |
---|---|
logo | logo |
devono | doivent |
specifiche | particulières |
IT Si. Se hai delle immagini o foto (come un logo o una foto) che devono essere utilizzate per la tua illustrazione, caricale come allegato nel tuo brief.
FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou une photo) qui doivent être incluses à votre illustration, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.
Włoski | Francuski |
---|---|
logo | logo |
devono | doivent |
IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (ad esempio il logo o foto del prodotto) che devono essere utilizzate per il tuo design di etichetta caricale come allegato nel tuo brief.
FR Oui. Si vous avez des images spécifiques (comme un logo ou des photos de produits) qui doivent être incluses sur votre design d'étiquette, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.
Włoski | Francuski |
---|---|
specifiche | spécifiques |
devono | doivent |
design | design |
IT Milioni di adorabili foto sono state inviate tramite Rover! Ricevi una foto del tuo cane che si diverte a giocare con la pallina o del tuo gatto che gioca con un topolino di stoffa.
FR Des millions d'adorables photos ont été envoyées via Rover ! Recevez une photo de votre chien en train de jouer ou encore une de votre chat pelotonné sur le canapé.
Włoski | Francuski |
---|---|
adorabili | adorables |
ricevi | recevez |
state | été |
IT Milioni di foto adorabili sono state inviate tramite Rover. Ricevi una foto del tuo gatto mentre mastica il suo giocattolo piumato o mentre caccia un topolino di stoffa.
FR Des millions d'adorables photos ont été envoyées via Rover. Recevez une photo de votre chat mordant son jouet à plumes ou courant après une souris en tissu.
Włoski | Francuski |
---|---|
adorabili | adorables |
rover | rover |
ricevi | recevez |
gatto | chat |
giocattolo | jouet |
stoffa | tissu |
state | été |
IT Tramite Rover sono state inviate 24 milioni di foto di animali. Ricevi foto delle avventure del tuo gatto dal tuo cat sitter mentre sei via.
FR Plus de 24 millions de photos envoyées via Rover. Recevez de votre cat sitters les photos des aventures de votre chat pendant que vous êtes en déplacement.
Włoski | Francuski |
---|---|
rover | rover |
foto | photos |
ricevi | recevez |
avventure | aventures |
IT La nostra raccolta di foto d'archivio offre centinaia di foto gratuite
FR Notre bibliothèque de photos offre des milliers de photos gratuites
Włoski | Francuski |
---|---|
foto | photos |
offre | offre |
centinaia | milliers |
gratuite | gratuites |
archivio | bibliothèque |
IT Foto decorative, persone e cibo sono particolarmente invitanti! Venngage offre una libreria di migliaia di foto
FR Des photos de décorations, de personnes ou de plats sont généralement des illustrations particulièrement efficaces ! Venngage propose une bibliothèque de milliers de photos libres de droits
Włoski | Francuski |
---|---|
particolarmente | particulièrement |
migliaia | milliers |
IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (come un logo o le foto del prodotto) che devono essere utilizzate per la tua landing page caricale come allegato nel tuo brief.
FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou les photos d'un produit) qui doivent être ajoutées à votre landing page, veuillez les donner aux designers dans votre brief.
Włoski | Francuski |
---|---|
logo | logo |
devono | doivent |
page | page |
specifiche | particulières |
IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (come un logo o le foto della band) che devono essere utilizzate per la copertina caricale come allegato nel tuo brief.
FR Oui. Si vous avez des images particulières qui doivent être incluses sur votre couverture Facebook (comme un logo ou des photos), il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.
Włoski | Francuski |
---|---|
logo | logo |
devono | doivent |
copertina | couverture |
specifiche | particulières |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń