Przetłumacz "federale" na Francuski

FR Avec les Constitutions fédérales de 1848 et 1874, la Confédération est passée d'une fédération d'États à un État fédéral. Un système de partis politiques s'est progressivement établi au cours du 19e siècle.

• Confédération est passée
• État fédéral
• système de partis
• s'est progressivement établi

FR À l’avenir, le Conseil fédéral entend mieux protéger les mineurs des contenus médiatiques inappropriés. Lors de sa séance du 11 septembre 2020, il a approuvé le message et le projet de loi sur la protection des mineurs…

• Conseil fédéral entend
• protéger les mineurs
• contenus médiatiques inappropriés
• septembre
• projet de loi

FR Le Conseil fédéral a adopté le message relatif à la loi fédérale sur le transport souterrain de marchandises (LTSM) à l'attention des Chambres fédérales

• Conseil fédéral a
• LTSM
• l'attention des Chambres

FR Le complexe projet de conservation EP Schänzli nécessite une coordination étroite entre OFROU et CFF. La coordination entre les différentes compétences et planificateurs spécialisés a été gérée avec un modèle 3D.

• EP Schänzli nécessite
• CFF
• compétences
• planificateurs spécialisés a

FR Loi fédérale pour l’IFFP Nouvelle loi fédérale pour l’IFFP

• Nouvelle loi fédérale

FR À l’avenir, le Conseil fédéral entend mieux protéger les mineurs des contenus médiatiques inappropriés. Lors de sa séance du 11 septembre 2020, il a approuvé le message et le projet de loi sur la protection des mineurs…

• Conseil fédéral entend
• protéger les mineurs
• contenus médiatiques inappropriés
• septembre
• projet de loi

FR À l’avenir, le Conseil fédéral entend mieux protéger les mineurs des contenus médiatiques inappropriés. Lors de sa séance du 11 septembre 2020, il a approuvé le message et le projet de loi sur la protection des mineurs…

• Conseil fédéral entend
• protéger les mineurs
• contenus médiatiques inappropriés
• septembre
• projet de loi

FR À l’avenir, le Conseil fédéral entend mieux protéger les mineurs des contenus médiatiques inappropriés. Lors de sa séance du 11 septembre 2020, il a approuvé le message et le projet de loi sur la protection des mineurs…

• Conseil fédéral entend
• protéger les mineurs
• contenus médiatiques inappropriés
• septembre
• projet de loi

FR Une résolution dans les quatre langues nationales a été lue sur la Place fédérale. Elle exigeait le droit de vote pour les femmes, tant un niveau fédéral que cantonal. 

• langues nationales a
• fédérale
• exigeait le droit
• tant un niveau
• cantonal

FR Avec les Constitutions fédérales de 1848 et 1874, la Confédération est passée d'une fédération d'États à un État fédéral. Un système de partis politiques s'est progressivement établi au cours du 19e siècle.

• Confédération est passée
• État fédéral
• système de partis
• s'est progressivement établi

FR Les projets suisses sont certifiés selon les directives de l’Office fédéral de l’environnement (OFEV)/l’Office fédéral de l’énergie (OFEN) ou les directives CH VER (Voluntary Emission Reductions).

• selon les directives
• OFEV
• OFEN
• directives
• Voluntary Emission Reductions

FR Le TIC est une initiative fédérale de cybersécurité visant à renforcer la sécurité du réseau et du périmètre au sein du gouvernement fédéral

• fédérale de cybersécurité
• renforcer la sécurité
• réseau
• périmètre au sein
• gouvernement fédéral

FR La responsabilité en cas de perte, de minoration, de dégât ou de retard est régie par la loi sur le transport de voyageurs (LTV) et l’ordonnance y relative en vigueur.

• perte
• minoration
• dégât
• retard est régie
• voyageurs
• LTV

FR Le TIC est une initiative fédérale de cybersécurité visant à renforcer la sécurité du réseau et du périmètre au sein du gouvernement fédéral

• fédérale de cybersécurité
• renforcer la sécurité
• réseau
• périmètre au sein
• gouvernement fédéral

FR Une loi fédérale s’applique dans tous les États aux limites de l’alcool, et certains États ont des dispositions supplémentaires de la loi fédérale.

• loi fédérale
• États aux limites
• loi

FR Dans ce domaine, le pays a une loi fédérale qui s’applique dans tous les États, et dans certains États il ya des dispositions locales supplémentaires de la loi fédérale.

• domaine
• États
• dispositions locales supplémentaires
• loi

FR L'Office fédéral de la sécurité de l'information par le gouvernement allemand a reconnu Cloudflare comme fournisseur qualifié de services d'atténuation des attaques DDoS. Téléchargez cette qualification pour en savoir plus.

• sécurité de l'information
• gouvernement allemand a
• Cloudflare comme fournisseur
• d'atténuation des attaques
• Téléchargez cette qualification
• savoir

FR En ce qui concerne les données personnelles reçues ou transférées conformément aux Boucliers de protection des données, Sprout Social est soumise à l'autorité d'enquête et d'exécution de la Federal Trade Commission des États-Unis.

• concerne les données
• reçues
• protection des données
• l'autorité d'enquête

FR L’énergie que nous utilisons est principalement suisse et selon une étude de 2008 mandatée par l'Office fédéral de l'environnement, son impact environnemental est faible.

• utilisons est principalement
• selon une étude
• mandatée par l'Office
• l'environnement

FR Roche s’apprêtait à lancer début mars 2020 le premier test de dépistage de la COVID-19 à haut rendement approuvé par le gouvernement fédéral sur le marché américain

• Roche
• lancer début mars
• haut rendement approuvé
• marché américain

FR Notez d’autre part que le rapport EEO-1 n’est qu’un instantané d’un moment précis et se base sur des catégories mandatées par le gouvernement fédéral des États-Unis.

• Notez
• instantané
• moment précis

FR Les Chemins de fer fédéraux suisses (CFF) exploitent 15 000 trains qui transportent 1,2 million de personnes par jour

• Chemins de fer
• suisses
• CFF

FR Vos contributions ne violent aucune loi fédérale ou d'état concernant la pornographie infantile, ou autrement destinée à protéger la santé ou le bien-être des mineurs.

• contributions ne violent
• loi fédérale
• infantile
• santé

FR Veuillez noter qu'en vertu de la loi fédérale, vous pourriez être tenu responsable des dommages si vous faites des fausses déclarations importantes dans une notification

• Veuillez noter qu'en
• loi fédérale
• pourriez être tenu
• fausses déclarations importantes
• notification

FR VEUILLEZ NOTER QUE, EN VERTU DE LA LOI FÉDÉRALE, SI, EN TOUTE CONNAISSANCE DE CAUSE, VOUS CONDAMNEZ DE FAÇON DÉLOYALE QUE DU MATÉRIEL EN LIGNE EST EN VIOLATION, VOUS POURREZ ÊTRE SOUMIS À DES SANCTIONS CIVILES LOURDES

• VEUILLEZ NOTER QUE
• VERTU DE LA
• FÉDÉRALE
• CONNAISSANCE DE CAUSE
• CONDAMNEZ DE FAÇON
• MATÉRIEL EN LIGNE
• VIOLATION
• POURREZ ÊTRE SOUMIS
• SANCTIONS CIVILES LOURDES

FR Myclimate est une société à but non lucratif issue de l'Ecole Polytechnique Féderale de Zurich (EPFZ). Sa mission consiste à proposer un système de compensation des émissions de GES dues aux voyages en avion. En savoir plus

• but non lucratif
• l'Ecole Polytechnique Féderale
• Zurich
• EPFZ
• système de compensation
• émissions de GES
• voyages en avion

FR La startup suisse Deeplink basée à l?EPFL est en train de révolutionner l?interaction entre les entreprises et leurs clients

• startup suisse Deeplink
• clients

FR En savoir plus sur: Place fédérale

• fédérale

FR En savoir plus sur: + Place fédérale

• fédérale

FR Napoléon a reconnu que l'État centralisé n'avait aucune chance de perdurer en Suisse, compte tenu des différences linguistiques, culturelles et religieuses. Il présenta, pour cette raison, un projet de constitution pour un État fédéral.

• Napoléon a reconnu
• l'État centralisé n'avait
• chance de perdurer
• Suisse
• linguistiques
• culturelles
• religieuses
• présenta
• raison
• projet de constitution
• État

FR La Constitution fédérale et le 19e siècle

• Constitution fédérale
• siècle

FR Pour ce qui est des données personnelles reçues ou transférées conformément au bouclier de protection des données, Blurb est soumis aux pouvoirs d’application de la réglementation de la Federal Trade Commission des États-Unis

• données personnelles reçues
• protection des données
• Blurb est soumis
• pouvoirs

FR 17.1 Dans la mesure où la loi l'autorise, le droit applicable est celui de la République Fédérale d'Allemagne, toute application de la Convention internationale sur la vente de marchandises des Nations Unies est exclue.

• l'autorise
• République Fédérale d'Allemagne
• marchandises des Nations

FR CLAUSES POUR LES UTILISATEURS FINAUX FAISANT PARTIE DU GOUVERNEMENT FÉDÉRAL DES ÉTATS-UNIS

• CLAUSES POUR LES
• FINAUX FAISANT PARTIE
• GOUVERNEMENT FÉDÉRAL DES

FR SECTION 22. DISPOSITIONS RELATIVES À L’UTILISATION FINALE PAR LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL

• SECTION
• DISPOSITIONS RELATIVES À
• FINALE PAR LE
• FÉDÉRAL

FR SECTION 21. DISPOSITIONS RELATIVES À L’UTILISATION FINALE PAR LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL

• SECTION
• DISPOSITIONS RELATIVES À
• FINALE PAR LE
• FÉDÉRAL

FR Caractéristiques des classifications protégées en vertu de la loi californienne ou fédérale.

• Caractéristiques des classifications
• californienne

FR Vous pouvez également déposer une plainte auprès de l'autorité de l'UE chargée de la surveillance de la protection des données, ou auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (Suisse).

• pouvez également déposer
• données
• auprès du Préposé
• protection des données
• transparence
• Suisse

FR Comme Porto Rico est un territoire des États-Unis, la censure d’Internet à Porto Rico est réglementée par la Commission fédérale américaine des communications (FCC)

• territoire des États-Unis
• censure
• Commission fédérale américaine
• communications
• FCC

FR Au Mexique, le principal organisme de régulation des médias est l’Institut fédéral des télécommunications

• Mexique
• fédéral des télécommunications

FR iMazing a intégré avec succès des environnements de travail aussi divers que des institutions financières, des entreprises industrielles, des cabinets d'avocats et des administrations au niveau fédéral, des États et des comtés

• iMazing a intégré
• succès des environnements
• travail aussi divers
• institutions financières
• entreprises industrielles
• cabinets d'avocats
• administrations au niveau
• États
• comtés

FR Bureau des défenseurs fédéraux - District ouest du Missouri

• Bureau des défenseurs

FR Le gouvernement fédéral collecte de vastes quantités de données que les dirigeants avec de solides compétences en data literacy peuvent exploiter afin de progresser et rendre leurs agences gouvernementales très efficaces

• gouvernement fédéral collecte
• compétences en data
• rendre leurs agences
• efficaces

FR Gouvernement des services financiers de détail – Gouvernement fédéral – Systèmes de contrôle industriel des soins de santé locaux et des États ICS et SCADA Service Provider Education

• détail
• Gouvernement fédéral
• Systèmes de contrôle
• soins de santé
• États ICS
• SCADA Service Provider

FR La loi fédérale établit des exigences en matière de confidentialité et de sécurité des données pour les entreprises chargées de la sauvegarde des informations de santé protégées (PHI) des individus.

• loi fédérale établit
• exigences en matière
• confidentialité
• sécurité des données
• sauvegarde des informations
• santé protégées
• PHI

FR Processus de maturité et meilleures pratiques pour normaliser la préparation à la cybersécurité à travers la base industrielle et technologique de défense (DIB) du gouvernement fédéral.

• Processus de maturité
• travers la base
• technologique de défense
• DIB
• gouvernement

FR Rencontre avec Anders Meibom, directeur du projet de sauvegarde des coraux de la mer Rouge.

• Rencontre avec Anders
• directeur du projet
• sauvegarde des coraux
• mer

FR Alexandre Fasel est représentant spécial de la Suisse pour la diplomatie scientifique à Genève. Il explique en quoi cette activité est essentielle...

• explique en quoi

FR Les horlogers suisses survivront-ils au 21e siècle?

• horlogers suisses survivront-ils
• siècle

FR La Suisse, paradis des hauts salaires?

• Suisse
• paradis des hauts