IT Come fare da soli un delizioso burro all'aglio selvatico in soli 10 minuti! Come spalmabile o come burro alle erbe per grigliate ♥ con lo shaker per burro o a mano.
IT Come fare da soli un delizioso burro all'aglio selvatico in soli 10 minuti! Come spalmabile o come burro alle erbe per grigliate ♥ con lo shaker per burro o a mano.
FR Comment faire soi-même un délicieux beurre à l'ail sauvage en seulement 10 minutes ! En tartinade ou en beurre aux herbes pour les grillades ♥ avec le shaker à beurre ou à la main.
Włoski | Francuski |
---|---|
soli | seulement |
delizioso | délicieux |
burro | beurre |
aglio | ail |
selvatico | sauvage |
minuti | minutes |
erbe | herbes |
IT Burro all'aglio selvatico fatto in casa ♥ con lo shaker del burro
FR Beurre à l'ail sauvage fait maison ♥ avec le shaker à beurre.
Włoski | Francuski |
---|---|
burro | beurre |
aglio | ail |
selvatico | sauvage |
fatto | fait |
casa | maison |
IT Riscaldare l'olio per friggere o il burro chiarificato, cioè il burro avurvedico, in una padella finché non inizia a fumare un po '.
FR Faites chauffer l'huile de friture ou le ghee, c'est-à-dire le beurre avurvédique, dans une poêle jusqu'à ce qu'il commence à fumer un peu.
Włoski | Francuski |
---|---|
riscaldare | chauffer |
l | l |
olio | huile |
o | est |
padella | poêle |
inizia | commence |
fumare | fumer |
IT Lo Stampo per Burro di MagicalButter è uno stampo in silicone resistente che ti permette di far solidificare il burro e qualsiasi altro edibile
FR Le Plateau À Beurre de MagicalButter est un accessoire en silicone robuste et résilient qui permet la décantation du beurre et autres comestibles devant figer
Włoski | Francuski |
---|---|
burro | beurre |
silicone | silicone |
resistente | robuste |
permette | permet |
altro | autres |
IT La riuscitissima campagna su Kickstarter promossa da Deborah le ha permesso di raccontare sulle pagine di un fotolibro di alta qualità una divertente storia sul burro di arachidi e sulla marmellata.
FR La campagne de Kelson sur Kickstarter a remporté un vif succès et lui a permis de raconter son histoire amusante portant sur le beurre de cacahuète et la confiture sur les pages d’un livre photo pour enfants de grande qualité.
Włoski | Francuski |
---|---|
campagna | campagne |
ha | a |
permesso | permis |
raccontare | raconter |
fotolibro | livre photo |
divertente | amusante |
storia | histoire |
e | et |
marmellata | confiture |
IT Con questa ricetta, puoi fare una torta di zucchine umida con cioccolato, zucchero a velo e senza burro. Così delizioso in soli 40 minuti!
FR Avec cette recette, vous pouvez réaliser un gâteau moelleux aux courgettes avec du chocolat, du sucre glace et sans beurre. Si délicieux en seulement 40 minutes !
Włoski | Francuski |
---|---|
ricetta | recette |
una | un |
torta | gâteau |
cioccolato | chocolat |
burro | beurre |
delizioso | délicieux |
soli | seulement |
minuti | minutes |
fare | réaliser |
IT Ecco la ricetta per un perfetto riso basmati ♨ con burro e sale. Cucinare il riso basmati è facile con questi consigli! Un ottimo contorno, non solo con piatti indiani.
FR Voici la recette d'un riz basmati parfait ♨ avec du beurre et du sel. Cuire du riz basmati est facile avec ces conseils! Un excellent plat d'accompagnement, pas seulement avec des plats indiens.
Włoski | Francuski |
---|---|
ricetta | recette |
burro | beurre |
sale | sel |
consigli | conseils |
piatti | plats |
indiani | indiens |
IT I latticini comuni includono il latte, il yogurt, il formaggio, burro e la crema ed essi contengono i livelli di variazione di grasso della latteria.
FR Les produits laitiers courants comprennent le lait, yaourt, fromage, beurre, et la crème et eux contiennent des niveaux de variation de graisse de laiterie.
Włoski | Francuski |
---|---|
yogurt | yaourt |
burro | beurre |
crema | crème |
livelli | niveaux |
variazione | variation |
grasso | graisse |
latteria | laiterie |
IT C'è egualmente più prova che suggerisce che determinati latticini come yogurt e formaggio possano avere più indennità-malattia che altre, come il burro.
FR Il y a également plus de preuve proposant que certains produits laitiers comme le yaourt et le fromage puissent avoir plus d'effets salutaires que d'autres, comme le beurre.
Włoski | Francuski |
---|---|
prova | preuve |
yogurt | yaourt |
formaggio | fromage |
possano | puissent |
IT Per molti, però, anche “Gipfeli” (croissant), treccia con burro e marmellata, uova al tegamino o formaggio fanno parte di una colazione a regola d’arte.
FR Pour beaucoup, le « Gipfeli » (croissant), la tresse avec beurre et confiture, l’œuf sur le plat ou le fromage font partie intégrante du petit-déjeuner.
Włoski | Francuski |
---|---|
burro | beurre |
marmellata | confiture |
formaggio | fromage |
fanno | font |
uova | œuf |
IT Le eccezioni alla regola sono i formaggi duri o trattati, la frutta fresca e le verdure, il burro, la margarina e il pane.[11]
FR Il existe des exceptions à la règle, notamment les fromages industriels et à pâte dure, les fruits et légumes frais, le beurre et la margarine ainsi que le pain.[12]
Włoski | Francuski |
---|---|
regola | règle |
duri | dure |
fresca | frais |
e | et |
IT Qui verrà preparato il burro di cervelat
FR Plus tard, il servira pour la préparation du beurre de cervelas
Włoski | Francuski |
---|---|
burro | beurre |
IT Un’attività dalla fragranza irresistibile: prepara una treccia al burro insieme alla padrona di casa.
FR Une activité qui a du goût: confectionner une tresse au beurre avec votre hôtesse.
Włoski | Francuski |
---|---|
burro | beurre |
IT La centrale del latte americana Select Milk ha realizzato un impianto per il trattamento dei prodotti lattiero-caseari all'avanguardia. Qui, milioni di litri di latte vengono trasformati in burro e latte in polvere.
FR La laiterie américaine Select Milk a construit une usine de transformation de produits laitiers ultramoderne. Ici, plusieurs millions de litres de lait sont transformés en beurre et en poudre de lait.
Włoski | Francuski |
---|---|
americana | américaine |
impianto | usine |
prodotti | produits |
burro | beurre |
polvere | poudre |
realizzato | construit |
litri | litres |
IT Dai famosi panini al burro e al prosciutto, ai piatti creativi serviti a tavola dai più grandi chef, Parigi è la meta ideale per gustare una cucina autentica, generosa e di qualità.
FR Du sandwich jambon-beurre jusqu’au mets créatifs servis à la table des plus grands chefs, Paris est la destination idéale pour déguster une cuisine toujours authentique,
Włoski | Francuski |
---|---|
burro | beurre |
prosciutto | jambon |
serviti | servis |
tavola | table |
parigi | paris |
meta | destination |
ideale | idéale |
gustare | déguster |
autentica | authentique |
IT Questo makhani vegetariano di pollo al burro con carne vegana ha un sapore delizioso almeno quanto il tuo indiano preferito
FR Ce makhani végétarien au poulet au beurre et à la viande végétalienne a un goût au moins aussi délicieux que votre indien préféré
Włoski | Francuski |
---|---|
vegetariano | végétarien |
pollo | poulet |
burro | beurre |
carne | viande |
vegana | végétalienne |
ha | a |
sapore | goût |
delizioso | délicieux |
indiano | indien |
preferito | préféré |
IT La sana alternativa ai biscotti o al cioccolato! Un frullato cremoso di arachidi alla banana ♥ naturalmente dolce con banane mature. Cremoso con burro di arachidi e anacardi!
FR L'alternative saine aux biscuits ou au chocolat! Un shake crémeux à la banane et aux arachides ♥ naturellement sucré avec des bananes mûres. Crémeux au beurre d'arachide et aux noix de cajou!
Włoski | Francuski |
---|---|
sana | saine |
alternativa | alternative |
cioccolato | chocolat |
cremoso | crémeux |
naturalmente | naturellement |
burro | beurre |
e | et |
banana | banane |
dolce | sucré |
IT Poi due banane mature il perfetto sostituto dell'uovo. Schiacciarli bene con una forchetta e mescolarli bene con l'olio. Dal momento che il Torta già senza burro è preparato, la versione vegana è abbastanza facile da fare.
FR Puis deux très bananes mûres le parfait substitut d'œuf. Écrasez-les bien avec une fourchette et mélangez-les bien avec l'huile. Depuis le Gâteau déjà sans beurre est préparée, la version végétalienne est assez facile à réaliser.
Włoski | Francuski |
---|---|
sostituto | substitut |
forchetta | fourchette |
e | et |
l | l |
olio | huile |
torta | gâteau |
burro | beurre |
preparato | préparé |
vegana | végétalienne |
uovo | œuf |
IT Il pane naan veloce senza lievito (o regionalmente chiamato anche pane naan senza lievito) è super delizioso come contorno a quasi tutti i piatti indianicome i classici paneer di palak, Pollo al burro o Dal Makhani.
FR Le pain naan rapide sans levure (ou régionalement appelé pain naan sans levure) est super délicieux. en accompagnement de presque tous les plats indienscomme les classiques palak paneer, Poulet au beurre ou Dal Makhani.
Włoski | Francuski |
---|---|
veloce | rapide |
lievito | levure |
super | super |
delizioso | délicieux |
quasi | presque |
piatti | plats |
classici | classiques |
pollo | poulet |
burro | beurre |
chiamato | appelé |
IT Nella nostra esperienza la quantità perfetta di acqua, burro e sale i componenti più importanti per un riso perfetto. Con questa ricetta, lo otterrete ogni volta!
FR Selon notre expérience la quantité parfaite d'eau, de beurre et de sel les composants les plus importants pour un riz parfait. Avec cette recette, vous l'aurez à chaque fois !
Włoski | Francuski |
---|---|
esperienza | expérience |
acqua | eau |
burro | beurre |
sale | sel |
componenti | composants |
più | plus |
importanti | importants |
riso | riz |
ricetta | recette |
volta | fois |
IT Un pezzo Burro o ghee con il riso dare è un antico segreto indiano e con il sale, il riso diventa piacevolmente piccante e delizioso, e non è solo un semplice contorno.
FR Une pièce Beurre ou ghee avec le riz à donner est un ancien secret indien et avec le sel, le riz devient agréablement épicé et délicieux, et n'est pas seulement un simple plat d'accompagnement.
Włoski | Francuski |
---|---|
pezzo | pièce |
burro | beurre |
riso | riz |
dare | donner |
antico | ancien |
segreto | secret |
indiano | indien |
e | et |
sale | sel |
piacevolmente | agréablement |
delizioso | délicieux |
piccante | épicé |
IT Insieme al 1,5 volte la quantità di acqua, il burro e un po' di sale in una pentola Portare a ebollizione.
FR Avec le 1,5 fois la quantité d'eau, le beurre et un peu de sel dans un seul pot Porter à ébullition.
Włoski | Francuski |
---|---|
volte | fois |
acqua | eau |
e | et |
sale | sel |
pentola | pot |
portare | porter |
IT A volontà un po' di più burro aggiungere e mescolare delicatamente.
FR A volonté un peu plus beurre ajouter et mélanger doucement.
Włoski | Francuski |
---|---|
burro | beurre |
e | et |
mescolare | mélanger |
delicatamente | doucement |
a | a |
un | un |
IT Una dimensione del servizio è una piccola manciata o di 1,5 once di intero nuts o 2 cucchiai da tavola del burro di noce.
FR Une taille de portion est une petite poignée ou de 1,5 onces de nuts entier ou 2 cuillers à soupe de beurre de noix.
Włoski | Francuski |
---|---|
dimensione | taille |
piccola | petite |
manciata | poignée |
intero | entier |
burro | beurre |
noce | noix |
IT I ricercatori non hanno trovato le differenze significative fra il consumo di burro di arachidi ed arachidi e funzione conoscitiva o non hanno sollecitato il biomarcatore di risposta
FR Les chercheurs n'ont pas trouvé des différences important entre la consommation du beurre d'arachide et les arachides et le biomarqueur de fonction cognitive ou de réponse au stress
Włoski | Francuski |
---|---|
ricercatori | chercheurs |
differenze | différences |
significative | important |
consumo | consommation |
burro | beurre |
funzione | fonction |
trovato | trouvé |
IT Il nostro consiglio: Il filo ondulato di questa lama è ideale per spalmare burro o marmellata sul pane appena sfornato.
FR Notre astuce : Le tranchant ondulé de cette lame est parfait pour étaler du beurre onctueux ou de la confiture coulante sur du pain frais.
Włoski | Francuski |
---|---|
consiglio | astuce |
lama | lame |
ideale | parfait |
burro | beurre |
marmellata | confiture |
appena | frais |
ondulato | ondulé |
IT Rivesti le incisioni con burro o olio d’oliva in modo che non diventino secche.
FR Enduisez les incisions de beurre ou d’huile d’olive pour qu’elles ne s’assèchent pas.
Włoski | Francuski |
---|---|
burro | beurre |
olio | huile |
oliva | olive |
IT ISTRUZIONI Mescolare il burro con lo zucchero e l’uovo
FR INSTRUCTIONS Crémez la margarine avec le sucre, incorporez-y votre premier œuf en fouettant
Włoski | Francuski |
---|---|
istruzioni | instructions |
zucchero | sucre |
uovo | œuf |
IT Fiori decorativi di crema al burro per cake design
FR Cake design avec des fleurs décoratives à la crème au beurre
Włoski | Francuski |
---|---|
fiori | fleurs |
crema | crème |
burro | beurre |
design | design |
IT Aggiungi il burro fuso a bagnomaria, il latte e lavora l’impasto con le mani fino a renderlo completamente omogeneo e morbido.
FR Faites fondre le beurre au bain-marie et ajoutez-le à la préparation, puis travaillez la pâte à la main jusqu'à ce qu’elle soit bien souple et homogène.
Włoski | Francuski |
---|---|
aggiungi | ajoutez |
e | et |
lavora | travaillez |
impasto | pâte |
mani | main |
morbido | souple |
IT Alimenti freschi come frutta, verdura, burro, latte e vari tipi di carne possono essere conservati prima della distribuzione in negozi o ristoranti in grossi magazzini refrigerati o celle frigorifere
FR Les légumes frais, les fruits, le beurre, le lait et divers types de viande peuvent être stockés avant d’être distribués aux magasins ou aux restaurants, dans de grands entrepôts réfrigérés ou des chambres froides
Włoski | Francuski |
---|---|
freschi | frais |
frutta | fruits |
verdura | légumes |
vari | divers |
tipi | types |
carne | viande |
negozi | magasins |
ristoranti | restaurants |
magazzini | entrepôts |
IT Filone di pane con burro su tela
FR Miche de pain avec du beurre sur un tissu
Włoski | Francuski |
---|---|
pane | pain |
burro | beurre |
IT Puoi persino migliorare ulteriormente le cose e creare i tuoi prodotti personali! Usa del burro di karité, la tua miscela di terpeni ed altri estratti per personalizzare completamente la tua routine di cura della pelle.
FR Vous pouvez même aller plus loin et préparer vos propres produits ! Utilisez du beurre de karité, votre propre mélange de terpènes et d'autres extraits pour complètement personnaliser vos soins de beauté.
Włoski | Francuski |
---|---|
persino | même |
burro | beurre |
miscela | mélange |
terpeni | terpènes |
estratti | extraits |
completamente | complètement |
cura | soins |
IT Il frame rate è ancora fluido come il burro, mentre la fedeltà visiva è straordinaria
FR La fréquence dimages est toujours aussi fluide que du beurre, tandis que la fidélité visuelle est extraordinaire
Włoski | Francuski |
---|---|
rate | fréquence |
fluido | fluide |
burro | beurre |
visiva | visuelle |
straordinaria | extraordinaire |
IT Gears 5 , ad esempio, raggiunge i 120 fps (o 120 Hz, come alcuni lo chiamano) in multiplayer ed è fluido come il burro
FR Gears 5 , par exemple, atteint 120 ips (ou 120 Hz, comme certains lappellent) en multijoueur et cest aussi fluide que du beurre
Włoski | Francuski |
---|---|
esempio | exemple |
raggiunge | atteint |
fps | ips |
alcuni | certains |
multiplayer | multijoueur |
fluido | fluide |
burro | beurre |
hz | hz |
IT Immergetevi nell’antica cucina, che risale al 19° secolo e che conserva ancora elementi originali come lo spiedo per arrostire, il secchio del ghiaccio e la zangola per fare il burro.
FR Plongez dans la vieille cuisine, qui date du XIXe siècle, et ses accessoires originaux comme son tournebroche, sa glacière et sa baratte à beure.
Włoski | Francuski |
---|---|
antica | vieille |
cucina | cuisine |
secolo | siècle |
originali | originaux |
elementi | accessoires |
IT Il nostro consiglio: Il filo ondulato di questa lama è ideale per spalmare burro o marmellata sul pane appena sfornato.
FR Notre astuce : Le tranchant ondulé de cette lame est parfait pour étaler du beurre onctueux ou de la confiture coulante sur du pain frais.
Włoski | Francuski |
---|---|
consiglio | astuce |
lama | lame |
ideale | parfait |
burro | beurre |
marmellata | confiture |
appena | frais |
ondulato | ondulé |
IT Rivesti le incisioni con burro o olio d’oliva in modo che non diventino secche.
FR Enduisez les incisions de beurre ou d’huile d’olive pour qu’elles ne s’assèchent pas.
Włoski | Francuski |
---|---|
burro | beurre |
olio | huile |
oliva | olive |
IT Servito in alcuni dei migliori ristoranti del mondo, il burro di Abernethy è una vera prelibatezza
FR Servi dans certains des meilleurs restaurants au monde, le beurre Abernethy est une référence
Włoski | Francuski |
---|---|
servito | servi |
migliori | meilleurs |
ristoranti | restaurants |
mondo | monde |
è | est |
IT Preparato a mano, questo pregiato burro vellutato viene prodotto con panna locale delle vacche che pascolano nella lussureggiante Lagan Valley nella contea di Antrim
FR Baratté à la main pour atteindre une perfection veloutée, ce beurre de haute qualité est créé à partir de la crème issue du lait de vaches qui broutent dans la vallée luxuriante du Lagan, dans le comté d'Antrim
Włoski | Francuski |
---|---|
burro | beurre |
panna | crème |
lussureggiante | luxuriante |
prodotto | issue |
contea | comté |
IT Il frame rate è ancora fluido come il burro, mentre la fedeltà visiva è straordinaria
FR La fréquence dimages est toujours aussi fluide que du beurre, tandis que la fidélité visuelle est extraordinaire
Włoski | Francuski |
---|---|
rate | fréquence |
fluido | fluide |
burro | beurre |
visiva | visuelle |
straordinaria | extraordinaire |
IT Aromi di crema di burro, ciliegie essiccate, vaniglia intensa, confettura di ananas e noci caramellate seguiti da un ingresso delicato verso un gusto secco ma fruttato
FR Arômes de crème au beurre, cerises séchées, vanille intense, confiture d?ananas et noix caramélisées suivis d?une attaque souple vers un goût sec mais fruité
Włoski | Francuski |
---|---|
aromi | arômes |
burro | beurre |
vaniglia | vanille |
intensa | intense |
ananas | ananas |
e | et |
gusto | goût |
secco | sec |
ma | mais |
fruttato | fruité |
IT Colore ambrato. Piacevoli reminiscenze di cioccolato e vaniglia seguiti da un sottile gusto di nocciola caramellata e un corpo semi-secco. Finale dal gusto di burro di noci e caramello che svanisce gradualmente.
FR Couleur ambrée. D?agréables réminiscences de chocolat et de vanille suivies d?un goût subtil de noisette caramélisée et d?un corps demi-sec. Finale au goût de beurre de noix et de caramel qui s?évanouit progressivement.
Włoski | Francuski |
---|---|
colore | couleur |
piacevoli | agréables |
cioccolato | chocolat |
e | et |
vaniglia | vanille |
sottile | subtil |
gusto | goût |
corpo | corps |
finale | finale |
burro | beurre |
gradualmente | progressivement |
un | un |
IT Colore ambrato dorato intenso. Aromi di burro con noci caramellate, legno e torta di frutta, dal gusto tostato con una leggera e delicata nota di legno e un sentore di spezie.
FR Couleur ambrée dorée intense. Arômes de beurre et noix caramélisées, bois et gâteau aux fruits, goût torréfié avec une note légère et délicate de bois et une senteur d?épices.
Włoski | Francuski |
---|---|
colore | couleur |
intenso | intense |
aromi | arômes |
burro | beurre |
e | et |
torta | gâteau |
frutta | fruits |
gusto | goût |
leggera | légère |
delicata | délicate |
nota | note |
spezie | épices |
IT Parole chiave: burro | latticini | latticino
FR Mots-clés : beurre | gras | produit laitier
Włoski | Francuski |
---|---|
parole | mots |
burro | beurre |
parole chiave | mots-clés |
IT Rivesti le incisioni con burro o olio d’oliva in modo che non diventino secche.
FR Enduisez les incisions de beurre ou d’huile d’olive pour qu’elles ne s’assèchent pas.
Włoski | Francuski |
---|---|
burro | beurre |
olio | huile |
oliva | olive |
IT Fiori decorativi di crema al burro per cake design
FR Cake design avec des fleurs décoratives à la crème au beurre
Włoski | Francuski |
---|---|
fiori | fleurs |
crema | crème |
burro | beurre |
design | design |
IT Corso online - Fiori decorativi di crema al burro per cake design (Kate Kim) | Domestika
FR Cours en ligne - Cake design avec des fleurs décoratives à la crème au beurre (Kate Kim) | Domestika
Włoski | Francuski |
---|---|
corso | cours |
online | en ligne |
fiori | fleurs |
crema | crème |
burro | beurre |
design | design |
kim | kim |
IT In questo corso, Kate Kim ti mostrerà come preparare crema al burro italiana dalla perfetta consistenza per decorare una torta ideale per ogni occasione
FR Dans ce cours, Kate Kim vous montrera comment réaliser une crème au beurre italienne à la texture parfaite, idéale pour décorer un gâteau en toute occasion
Włoski | Francuski |
---|---|
corso | cours |
kim | kim |
crema | crème |
burro | beurre |
italiana | italienne |
consistenza | texture |
decorare | décorer |
torta | gâteau |
occasione | occasion |
IT Preparare e colorare la crema al burro
FR Faire et colorer la crème au beurre
Włoski | Francuski |
---|---|
preparare | faire |
e | et |
crema | crème |
al | au |
burro | beurre |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń