IT Non tutti i blocchi sono supportati, ma i blocchi solitamente utilizzati per creare post del blog, come Blocchi di testo, Blocchi immagine e Blocchi pulsante, verranno convertiti.
IT Non tutti i blocchi sono supportati, ma i blocchi solitamente utilizzati per creare post del blog, come Blocchi di testo, Blocchi immagine e Blocchi pulsante, verranno convertiti.
FR Tous les blocs ne sont pas pris en charge, mais les blocs généralement utilisés pour créer des billets de blog sont convertis, comme les blocs Texte, les blocs Image et les blocs Bouton.
IT Distribuzione di storage a blocchi tramite i dispositivi a blocchi RADOS Configura Ceph per fornire storage a blocchi per i client usando i dispositivi a blocchi RADOS (RBD).
FR Mise en place d'un système de stockage en mode bloc avec des périphérique de traitement par blocs RADOS Configurer Ceph pour fournir un système de stockage en mode bloc aux clients en utilisant des périphériques de traitement par blocs (RBD)
Włoski | Francuski |
---|---|
distribuzione | mise |
storage | stockage |
dispositivi | système |
configura | configurer |
fornire | fournir |
client | clients |
IT Sezioni dei blocchi dell'editor classico: trascina i blocchi per spostarli da una sezione di blocco all'altra nella stessa pagina. Non è possibile spostare blocchi tra le sezioni dei blocchi dell'Editor fluido.
FR Sections de blocs créées avec l’éditeur classique – Faites glisser les blocs pour les déplacer d’une section de bloc à une autre sur la même page.Il n’est pas possible de déplacer des blocs avec l’éditeur intuitif.
IT Suggerimento: i blocchi immagine, blocchi spazio, blocchi mappa e blocchi galleria a carosello includono uno strumento di ritaglio che puoi utilizzare per regolare l'altezza del blocco
FR Astuce : les blocs Image, les blocs Espaceur, les blocs Carte et les blocs Galerie en carrousel sont dotés d’une poignée de recadrage qui vous permet d’ajuster la hauteur du bloc
IT Per maggiori informazioni su come ridimensionare e organizzare i Blocchi Amazon, visita Ridimensionare i blocchi e Spostare i blocchi per personalizzare i layout.
FR Pour obtenir de l'aide sur le redimensionnement et l'organisation des blocs Amazon, consultez Redimensionnement des blocs et Déplacement des blocs pour personnaliser les dispositions.
Włoski | Francuski |
---|---|
organizzare | organisation |
blocchi | blocs |
amazon | amazon |
personalizzare | personnaliser |
layout | dispositions |
IT Puoi cambiare questo comportamento solo utilizzando codice CSS personalizzato oppure utilizzando i Blocchi Markdown o i Blocchi codice al posto dei blocchi di testo
FR Vous pouvez remplacer cette option uniquement à l’aide d’un CSS personnalisé ou en utilisant des blocs Markdown ou des blocs Code à la place des blocs Texte
Włoski | Francuski |
---|---|
cambiare | remplacer |
codice | code |
css | css |
oppure | ou |
blocchi | blocs |
posto | place |
testo | texte |
personalizzato | personnalisé |
IT Due o più Blocchi di testo impilati verticalmente vengono sempre uniti in un blocco unico. Per evitarlo, separa ciascun Blocco di testo con Blocchi spazio o Blocchi linea.
FR Deux ou plusieurs blocs Texte empilés verticalement fusionnent toujours. Pour éviter ce type de problème, séparez chaque bloc Texte avec des blocs Espaceur ou des blocs Ligne.
Włoski | Francuski |
---|---|
testo | texte |
verticalmente | verticalement |
sempre | toujours |
separa | séparez |
ciascun | chaque |
linea | ligne |
IT Questo significa che puoi combinare due o più blocchi per creare un gruppo di blocchi o modelli di blocchi che puoi riutilizzare in qualsiasi post o pagina del tuo sito
FR Cela signifie que tu peux combiner deux blocs ou plus pour créer un groupe de blocs ou des modèles de blocs que tu peux réutiliser dans n'importe quel article ou page de ton site
Włoski | Francuski |
---|---|
significa | signifie |
combinare | combiner |
più | plus |
blocchi | blocs |
IT Per maggiori informazioni su come ridimensionare e organizzare i Blocchi Amazon, visita Ridimensionare i blocchi e Spostare i blocchi per personalizzare i layout.
FR Pour obtenir de l'aide sur le redimensionnement et l'organisation des blocs Amazon, consultez Redimensionnement des blocs et Déplacement des blocs pour personnaliser les dispositions.
IT Puoi cambiare questo comportamento solo utilizzando codice CSS personalizzato oppure utilizzando i Blocchi Markdown o i Blocchi codice al posto dei blocchi di testo
FR Vous pouvez remplacer cette option uniquement à l’aide d’un CSS personnalisé ou en utilisant des blocs Markdown ou des blocs Code à la place des blocs Texte
IT Sì. In Editor fluido, è possibile posizionare blocchi di testo direttamente sulle immagini. Nell'editor classico, puoi avvolgere il testo attorno alle immagini facendo fluttuare i blocchi immagine nei blocchi di testo.
FR Oui. Dans l’Éditeur intuitif, vous pouvez placer des blocs Texte directement sur les images. Dans l’éditeur classique, vous pouvez placer du texte autour des images en faisant flotter des blocs Image dans des blocs Texte.
IT Nell'editor classico, due o più Blocchi di testo impilati verticalmente vengono sempre uniti in un blocco unico. Per evitarlo, separa ciascun Blocco di testo con Blocchi spazio o Blocchi linea.
FR Dans l’éditeur classique, plusieurs blocs Texte empilés verticalement fusionnent toujours. Pour éviter cette fusion, séparez chaque bloc Texte par des blocs Espaceur ou des blocs Ligne.
IT Questo significa che puoi combinare due o più blocchi per creare un gruppo di blocchi o modelli di blocchi che puoi riutilizzare in qualsiasi post o pagina del tuo sito
FR Cela signifie que tu peux combiner deux blocs ou plus pour créer un groupe de blocs ou des modèles de blocs que tu peux réutiliser dans n'importe quel article ou page de ton site
IT Tieni presente che alcuni blocchi, come i Blocchi immagine e i Blocchi pulsante impostati su Riempi, non hanno opzioni di allineamento.
FR Sachez que certains blocs comme les blocs Image et les blocs Bouton définis sur Remplir n’ont pas d’options d’alignement.
IT Per spostare più blocchi evidenziati contemporaneamente, clicca e trascina uno dei blocchi. In questo modo, tutti i blocchi evidenziati vengono spostati contemporaneamente, mantenendo la loro disposizione originale.
FR Pour déplacer plusieurs blocs en surbrillance en même temps, cliquez sur l’un des blocs et faites-le glisser. Cette opération déplace tous les blocs en surbrillance en même temps, tout en préservant leur disposition actuelle.
IT Fai clic sull'icona Visualizzazione mobile per ridimensionare i blocchi sul layout per dispositivi mobili. Il ridimensionamento dei blocchi nella visualizzazione per computer non ridimensiona i blocchi nel layout per dispositivi mobili.
FR Cliquez sur l’icône Vue sur appareil mobile pour redimensionner les blocs de la disposition mobile. Le redimensionnement des blocs dans la vue pour ordinateur ne redimensionnera pas les blocs dans la disposition mobile.
IT Ad esempio, con i Blocchi immagine, apri l'editor di blocchi, vai alla scheda Contenuto e aggiorna il campo Nome file nella scheda Contenuto.
FR Aussi, avec les blocs Images, ouvrez l'éditeur de blocs, accédez à l'onglet Contenu, puis mettez à jour le champ Nom du fichier dans l'onglet Contenu.
Włoski | Francuski |
---|---|
blocchi | blocs |
immagine | images |
apri | ouvrez |
l | l |
campo | champ |
editor | éditeur |
IT I Blocchi riepilogo non possono mostrare più di 30 elementi. Per mostrare più elementi, puoi aggiungere più Blocchi riepilogo alla stessa pagina e utilizzare i tag per scegliere quali elementi mostrare in ciascuno di essi.
FR Les blocs Sommaire ne peuvent pas afficher plus de 30 éléments. Pour en afficher davantage, vous pouvez ajouter plusieurs blocs Sommaire à la même page et utiliser des tags pour choisir les éléments affichés dans chacun d’eux.
Włoski | Francuski |
---|---|
blocchi | blocs |
riepilogo | sommaire |
utilizzare | utiliser |
tag | tags |
scegliere | choisir |
elementi | éléments |
IT In alternativa, è possibile creare colonne e righe con Blocchi di testo e Blocchi citazione per un layout simile incentrato sul testo
FR Vous pouvez également créer des colonnes et des lignes avec des blocs de texte et des blocs de citation pour une disposition similaire axée sur le texte
Włoski | Francuski |
---|---|
possibile | pouvez |
blocchi | blocs |
testo | texte |
citazione | citation |
simile | similaire |
IT Consulta i nostri suggerimenti per l'aggiunta di testo come sovrapposizione a Blocchi immagine, banner, Pagine galleria e Blocchi galleria.
FR Consultez nos conseils pour ajouter du texte de superposition aux blocs Image, aux bannières, aux pages Galerie et aux blocs Galerie.
Włoski | Francuski |
---|---|
suggerimenti | conseils |
aggiunta | ajouter |
testo | texte |
sovrapposizione | superposition |
blocchi | blocs |
immagine | image |
banner | bannières |
pagine | pages |
galleria | galerie |
IT Per maggiori informazioni sui blocchi, visita Aggiungere contenuto con blocchi.
FR Pour en savoir plus sur les blocs, consultez l’article Ajouter du contenu avec les blocs.
Włoski | Francuski |
---|---|
blocchi | blocs |
IT L? Editor dei blocchi di WordPress cambia il modo di scrivere i documenti, che si trasformano in una raccolta di elementi (blocchi) significativi con una struttura esplicita
FR L’Éditeur de blocs WordPress transforme votre façon d’écrire : d’un simple document à une collection d’éléments significatifs (blocs), possédant une structure explicite
Włoski | Francuski |
---|---|
l | l |
blocchi | blocs |
wordpress | wordpress |
documenti | document |
significativi | significatifs |
esplicita | explicite |
elementi | éléments |
IT Per maggiori informazioni sui blocchi, si rimanda alla nostra guida all? Editor dei blocchi d WordPress su WordPress.com
FR Pour plus d’information sur les blocs, lisez notre guide de l’Éditeur de blocs WordPress sur WordPress.com
Włoski | Francuski |
---|---|
informazioni | information |
blocchi | blocs |
guida | guide |
IT Quando si aggiungono solo file al NAS, non è necessario salvare blocchi di dati negli snapshot. Lo snapshot deve contenere solo i metadati che registrano quali blocchi sono stati aggiunti al NAS dalla creazione della snapshot.
FR Si vous n’ajoutez que des fichiers au NAS, vous n’avez pas besoin d’enregistrer les blocs de données vers le snapshot. Le snapshot a juste besoin des métadonnées enregistrant les blocs ajoutés au NAS depuis la création du snapshot.
Włoski | Francuski |
---|---|
blocchi | blocs |
metadati | métadonnées |
creazione | création |
nas | nas |
IT Modulo Blocco Statico Prestashop ti consente di creare blocchi personalizzati HTML, testo e multimedia usando un editor WYSIWYG. Usando 36 agganci mostra i blocchi ovunque nella home, nelle pagine carrello, prodotto, categoria e CMS.
FR Le module de blocs statiques Prestashop vous permet de créer des blocs HTML, texte et multimédia personnalisés à l'aide de WYSIWYG. Placez des blocs sur les pages d’accueil, de panier, de produit, decatégorie et du CMS.
Włoski | Francuski |
---|---|
statico | statiques |
prestashop | prestashop |
consente | permet |
html | html |
testo | texte |
e | et |
multimedia | multimédia |
pagine | pages |
carrello | panier |
cms | cms |
IT Contenuto di Blocchi codice e Blocchi Embed
FR Le contenu des blocs Code et des blocs d'intégration
Włoski | Francuski |
---|---|
contenuto | contenu |
di | des |
blocchi | blocs |
codice | code |
e | et |
IT L'integrazione Mailchimp crea un elenco dei tuoi iscritti tramite i Blocchi modulo, i Blocchi newsletter e le campagne RSS-to-Email.
FR L’intégration Mailchimp crée votre liste d’abonnés grâce aux blocs Formulaire, aux blocs Newsletter et aux campagnes RSS-to-Email.
Włoski | Francuski |
---|---|
l | l |
integrazione | intégration |
mailchimp | mailchimp |
elenco | liste |
iscritti | abonnés |
blocchi | blocs |
e | et |
campagne | campagnes |
newsletter | newsletter |
IT Alcuni modelli dispongono di intestazioni di pagina che supportano blocchi. Ad esempio, nella Brine family, puoi aggiungere blocchi all'area Introduzione che viene visualizzata sopra i banner di pagina.
FR Certains templates proposent des en-têtes de page qui prennent en charge les blocs. Par exemple, dans la famille Brine, vous pouvez ajouter des blocs à la zone intro qui s’affiche par-dessus les bannières de page.
Włoski | Francuski |
---|---|
intestazioni | en-têtes |
pagina | page |
blocchi | blocs |
aggiungere | ajouter |
banner | bannières |
modelli | templates |
IT L'app Squarespace non supporta tutti i blocchi. Per aggiungere o modificare blocchi non supportati, accedi al tuo sito da un computer.
FR L’application Squarespace ne prend pas en charge tous les blocs. Pour ajouter ou modifier des blocs non pris en charge, connectez-vous à votre site sur un ordinateur.
Włoski | Francuski |
---|---|
l | l |
blocchi | blocs |
aggiungere | ajouter |
modificare | modifier |
accedi | connectez |
sito | site |
computer | ordinateur |
squarespace | squarespace |
IT Ridimensiona i blocchi utilizzando altri blocchi, in genere il Blocco spazio.
FR Redimensionner des blocs en utilisant d'autres blocs, plus couramment le Bloc Espaceur.
IT Dopo aver aggiunto il tuo ID, non dovrai utilizzare i collegamenti Associates nei blocchi Amazon perché la nostra integrazione crea i collegamenti attraverso i blocchi
FR Après l'avoir ajouté, vous n'aurez pas besoin d'utiliser les liens de Partenaire dans les blocs Amazon, car notre intégration crée les liens entre les blocs
Włoski | Francuski |
---|---|
utilizzare | utiliser |
collegamenti | liens |
blocchi | blocs |
amazon | amazon |
integrazione | intégration |
crea | crée |
IT Per un elenco di dove è possibile o meno aggiungere Blocchi di testo, visita Aggiungere contenuto con blocchi.
FR Pour découvrir la liste des zones acceptant ou non les blocs Texte, consultez l’article Ajouter du contenu à l'aide des blocs.
Włoski | Francuski |
---|---|
elenco | liste |
dove | ou |
aggiungere | ajouter |
blocchi | blocs |
IT I Blocchi di testo con contenuto dimostrativo vengono visualizzati ovunque sia possibile aggiungere i blocchi quando l'area del contenuto è vuota
FR Les blocs Texte d’espace réservé apparaissent dans les zones de contenu qui acceptent les blocs mais qui sont vides
Włoski | Francuski |
---|---|
blocchi | blocs |
sia | sont |
vengono | apparaissent |
IT Non potrai eliminare questi blocchi finché non aggiungi altri contenuti, tuttavia i blocchi con contenuto dimostrativo vuoti non aggiungeranno spaziatura alla pagina né saranno visibili ai visitatori.
FR Vous pourrez supprimer ces blocs uniquement après avoir ajouté un contenu. Sachez toutefois que les blocs d’espace réservé vides n’ajoutent aucune marge intérieure à votre page et ne sont pas visibles pour vos visiteurs.
Włoski | Francuski |
---|---|
eliminare | supprimer |
blocchi | blocs |
vuoti | vides |
visibili | visibles |
visitatori | visiteurs |
IT Sì. Puoi disporre immagini intorno al testo creando Blocchi immagine integrati in Blocchi di testo.
FR Oui. Vous pouvez entourer vos images de texte en faisant flotter des blocs Image dans des blocs Texte.
Włoski | Francuski |
---|---|
testo | texte |
blocchi | blocs |
IT Puoi comunque utilizzare blocchi spazio tra i blocchi di testo per distanziare le colonne
FR Vous pouvez tout de même utiliser des blocs Espaceur avant et après chaque bloc Texte pour créer de l’espace entre les colonnes
Włoski | Francuski |
---|---|
utilizzare | utiliser |
colonne | colonnes |
IT I pulsanti Salva vengono visualizzati quando passi il mouse sulle immagini in Blocchi immagine, prodotti, post del blog e in determinati Blocchi galleria.
FR Les boutons Enregistrer s’affichent lorsque les visiteurs survolent des images dans les blocs Image, les produits, les billets de blog et certains blocs Galerie.
Włoski | Francuski |
---|---|
pulsanti | boutons |
salva | enregistrer |
quando | lorsque |
blocchi | blocs |
blog | blog |
e | et |
determinati | certains |
galleria | galerie |
IT Seleziona Abilitato per blog per aggiungere i pulsanti solo a Blocchi immagine e Blocchi galleria in post del blog. I pulsanti non appariranno sulle immagini in miniatura.
FR Sélectionnez Activé pour les blogs pour ajouter des boutons à des Blocs Image et des Blocs Galerie uniquement dans des articles de blog. Les boutons ne s'afficheront pas sur les miniatures.
Włoski | Francuski |
---|---|
seleziona | sélectionnez |
aggiungere | ajouter |
pulsanti | boutons |
solo | uniquement |
blocchi | blocs |
galleria | galerie |
abilitato | activé |
IT Seleziona Abilitato per blog, pagine e prodotti per aggiungere i pulsanti a Blocchi immagine, Blocchi galleria e immagini della Pagina del prodotto.
FR Sélectionnez Activé pour les Blogs, les Pages et les Produits pour ajouter des boutons à des Blocs Image, des Blocs Galerie et des images de Pages Produit.
Włoski | Francuski |
---|---|
seleziona | sélectionnez |
blog | blogs |
aggiungere | ajouter |
pulsanti | boutons |
blocchi | blocs |
galleria | galerie |
abilitato | activé |
IT Seleziona Blog per aggiungere i pulsanti ai Blocchi immagine e ai Blocchi galleria nei soli post del blog. I pulsanti non appariranno sulle immagini in miniatura.
FR Sélectionnez Blogs pour ajouter les boutons aux blocs Image et aux blocs Galerie dans les billets de blog uniquement. Les boutons ne s’afficheront pas sur les images miniatures.
Włoski | Francuski |
---|---|
seleziona | sélectionnez |
aggiungere | ajouter |
pulsanti | boutons |
blocchi | blocs |
galleria | galerie |
soli | uniquement |
IT Seleziona Blog, Pagine e Prodotti per aggiungere i pulsanti ai Blocchi immagine, ai Blocchi galleria e alle immagini delle Pagine prodotto.
FR Sélectionnez Blogs, Pages et Produits pour ajouter les boutons aux blocs Image, aux blocs Galerie et aux images des pages Produit.
Włoski | Francuski |
---|---|
seleziona | sélectionnez |
blog | blogs |
aggiungere | ajouter |
pulsanti | boutons |
blocchi | blocs |
galleria | galerie |
IT Puoi anche creare blocchi di condizioni che filtrano le righe specifiche da includere nella consegna della richiesta di approvazione. (Ulteriori informazioni sui blocchi di condizioni).
FR Vous pouvez également créer des blocs de conditions qui filtrent les lignes spécifiques à inclure dans la livraison de la demande d’autorisation. (Pour plus d’informations, consultez blocs de conditions.)
Włoski | Francuski |
---|---|
creare | créer |
blocchi | blocs |
includere | inclure |
consegna | livraison |
richiesta | demande |
approvazione | autorisation |
IT Ora che hai effettuato l’accesso all’editor del flusso di lavoro, puoi configurare il blocco di attivazione, i percorsi e i blocchi di condizione e i blocchi di azione per creare il tuo flusso di lavoro.
FR Vous avez maintenant accédé à l’éditeur de flux de travail et pouvez configurer le bloc de déclencheurs, les chemins et les blocs de conditions, ainsi que les blocs d’action pour construire votre flux de travail.
Włoski | Francuski |
---|---|
ora | maintenant |
l | l |
flusso | flux |
lavoro | travail |
puoi | pouvez |
configurare | configurer |
percorsi | chemins |
condizione | conditions |
accesso | accédé |
editor | éditeur |
creare | construire |
IT I blocchi sono collegati tramite percorsi indicati dalle linee a freccia tra i blocchi. Possono esserci più percorsi condizionali in un singolo flusso di lavoro che portano a risultati diversi o azioni in base alle condizioni di ogni percorso.
FR Les blocs sont reliés par des chemins indiqués par les lignes fléchées. Il peut y avoir plusieurs chemins conditionnels qui mènent à différents résultats ou différentes actions, selon leurs conditions, dans un même flux de travail.
Włoski | Francuski |
---|---|
blocchi | blocs |
indicati | indiqués |
possono | peut |
flusso | flux |
lavoro | travail |
risultati | résultats |
azioni | actions |
IT Dopo aver selezionato il tipo di automazione, dovrai configurare il blocco di attivazione, i percorsi e i blocchi di condizione e i blocchi di azione per creare il tuo flusso di lavoro
FR Sélectionnez le type d’automatisation, puis configurez le bloc de déclencheurs, les chemins et les blocs de conditions, ainsi que les blocs d’actions pour construire votre flux de travail
Włoski | Francuski |
---|---|
tipo | type |
configurare | configurez |
percorsi | chemins |
condizione | conditions |
flusso | flux |
lavoro | travail |
creare | construire |
IT Tra blocchi di attivazione e blocchi di azione, puoi stabilire delle condizioni per filtrare le righe che dovranno essere incluse nell'avviso o nell'azione risultante
FR Vous pouvez définir les conditions de filtrage des lignes envoyées dans l’alerte ou l’action déclenchée entre les blocs de déclencheurs et les blocs d’actions
Włoski | Francuski |
---|---|
blocchi | blocs |
azione | action |
filtrare | filtrage |
avviso | alerte |
IT Consulta la pagina relativa ai blocchi Jetpack per istruzioni dettagliate sull?aggiunta di blocchi.
FR Consultez Blocs de Jetpack pour en savoir plus sur l?ajout de blocs.
Włoski | Francuski |
---|---|
consulta | consultez |
blocchi | blocs |
IT I blocchi possono essere sia statici che dinamici. I blocchi statici sono quelli che rivelano il loro contenuto al momento della pubblicazione. Per esempio, un blocco paragrafo è un blocco statico.
FR Les blocs peuvent être à la fois statiques et dynamiques. Les blocs statiques sont ceux qui révèlent leur contenu au moment de la publication. Par exemple, un bloc de paragraphe est un bloc statique.
Włoski | Francuski |
---|---|
dinamici | dynamiques |
IT IBlock Patterns sono gruppi di blocchi che creano layout complessi predefiniti per il tuo sito web. Fondamentalmente, i Block Patterns estendono la funzionalità di raggruppare i blocchi insieme.
FR Les compositions de blocs sont des groupes de blocs qui créent des mises en page complexes prédéfinies pour ton site web. Fondamentalement, les compositions de blocs étendent la fonctionnalité de regroupement des blocs.
Włoski | Francuski |
---|---|
creano | créent |
layout | mises en page |
complessi | complexes |
fondamentalmente | fondamentalement |
IT Con l'introduzione degli stili dell'editor di blocchi WordPress e le funzionalità complete di editing del sito, i template sono ora file HTML che contengono markup a blocchi.
FR Avec l'introduction des styles dans l'éditeur de blocs WordPress et des fonctions du Full Site Editing, les templates sont désormais des fichiers HTML qui contiennent des balises de blocs.
Włoski | Francuski |
---|---|
introduzione | introduction |
stili | styles |
blocchi | blocs |
wordpress | wordpress |
e | et |
funzionalità | fonctions |
sito | site |
template | templates |
ora | désormais |
file | fichiers |
contengono | contiennent |
editor | éditeur |
editing | editing |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń