IT Nel nostro tentativo di creare un bellissimo orologio da donna, abbiamo finito per creare un orologio bellissimo a prescindere dal genere di destinazione.
"bellissimo" w Włoski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:
IT Nel nostro tentativo di creare un bellissimo orologio da donna, abbiamo finito per creare un orologio bellissimo a prescindere dal genere di destinazione.
FR En voulant créer une belle montre pour femme nous avons finalement créé une belle montre tout court, sans genre.
Włoski | Francuski |
---|---|
bellissimo | belle |
orologio | montre |
donna | femme |
genere | genre |
IT Viviamo a 13 km dal centro della città, nel bellissimo villaggio di Lucan dove scorre il fiume. Bellissimo parco proprio di fronte. Viviamo ...
FR Nous vivons à 13 km du centre-ville dans le magnifique village de Lucan où la rivière Liffey traverse.Beau parc juste en face de la route. Nous viv...
Włoski | Francuski |
---|---|
fiume | rivière |
parco | parc |
proprio | juste |
IT Viviamo a 13 km dal centro della città, nel bellissimo villaggio di Lucan dove scorre il fiume. Bellissimo parco proprio di fronte. Viviamo ...
FR Nous vivons à 13 km du centre-ville dans le magnifique village de Lucan où la rivière Liffey traverse.Beau parc juste en face de la route. Nous viv...
Włoski | Francuski |
---|---|
fiume | rivière |
parco | parc |
proprio | juste |
IT Viviamo a 13 km dal centro città nel bellissimo villaggio di Lucan dove scorre il fiume Liffey.Bellissimo parco a 2 minuti dalla casa. Noi...
FR Bonjour! Je m'appelle Tina. Je vis dans une maison de trois chambres. J'ai grandi avec des étudiants du monde entier séjournant dans notre maison f...
IT Un bellissimo packaging valorizzerà il tuo prodotto come si deve e lo farà saltare all'occhio dei tuoi clienti
FR Un superbe packaging va faire sortir votre produit du lot et le faire littéralement tomber de l'étagère (jusque dans le caddie de vos clients)
Włoski | Francuski |
---|---|
bellissimo | superbe |
packaging | packaging |
prodotto | produit |
clienti | clients |
IT Ecco perchè i tuoi clienti hanno bisogno di un design di packaging che sia allo stesso tempo immediato e bellissimo, che li renda orgogliosi di introdurre il tuo prodotto nella loro vita di tutti i giorni.
FR C'est pourquoi vos clients méritent un design de packaging facile à utiliser et beau qui les rend fiers d'emmener votre produit dans leur vie quotidienne.
Włoski | Francuski |
---|---|
clienti | clients |
packaging | packaging |
e | et |
orgogliosi | fiers |
vita | vie |
IT Quando è il momento di mostrare quello che sai fare entrano in gioco i nostri designer che ti aiuteranno a rendere bellissimo quello che vuoi dire.
FR Pour une présentation qui marque les esprits, travaillez avec un designer qui va embellir ce que vous avez à dire.
Włoski | Francuski |
---|---|
mostrare | présentation |
designer | designer |
IT Fai vedere alle persone che ti importa di loro con un bellissimo biglietto personalizzato
FR Envoyez à vos proches un geste simple et attentionné en créant une superbe carte personnalisée
Włoski | Francuski |
---|---|
bellissimo | superbe |
biglietto | carte |
IT Dai vita ad un bellissimo brand
FR Façonnez une marque qui fait le buzz
Włoski | Francuski |
---|---|
un | une |
brand | marque |
IT Di qualsiasi cosa tu abbia bisogno, i nostri designer professionisti creeranno un template di PowerPoint unico e bellissimo, fatto su misura per te.
FR Quels que soient vos besoin, nous ferons en sorte que vous soyez prêts avec des modèles PowerPoint rapides, de qualité et personnalisés, conçus par des pros.
Włoski | Francuski |
---|---|
bisogno | besoin |
professionisti | pros |
powerpoint | powerpoint |
su misura | personnalisés |
IT Ultra-spesse e con qualità di archiviazione, le carte Mohawk trasformano il tuo bellissimo libro Layflat in qualcosa di straordinario.
FR Avec le papier ultra-épais Mohawk d’excellente qualité, transformez votre beau livre Layflat en un objet extraordinaire.
Włoski | Francuski |
---|---|
bellissimo | beau |
IT Veloce. Completo. Bellissimo! Dai un'occhiata ad alcuni dei nostri siti web esemplificativi e scopri tutto quello che puoi fare.
FR Professionnels, aboutis et jolis, laissez-vous inspirer par ces sites exemples et explorez les possibilités de notre nouvel outil.
Włoski | Francuski |
---|---|
e | et |
scopri | explorez |
IT Si può scegliere tra una varietà di stili differenti, ognuno realizzato con cura per essere un bellissimo ricordo di uno dei momenti più importanti della tua vita.
FR Vous pouvez choisir parmi une variété de designs, chacun d'entre eux étant soigneusement conçu pour être un souvenir digne des plus beaux moments de votre vie.
Włoski | Francuski |
---|---|
ricordo | souvenir |
momenti | moments |
con cura | soigneusement |
IT Bellissimo all'interno e all'esterno, l'Empire State Building è una meraviglia architettonica ammirata in tutto il mondo.
FR Aussi beau à l'intérieur qu'à l'extérieur, l'Empire State Building est une merveille architecturale appréciée dans le monde entier.
Włoski | Francuski |
---|---|
bellissimo | beau |
l | l |
empire | empire |
state | state |
building | building |
è | est |
meraviglia | merveille |
architettonica | architecturale |
IT Al Jarreau vestito con un maglione a righe e con indosso un berretto, il suo viso si è illuminato con un bellissimo sorriso durante un servizio fotografico all'aperto.
FR Al Jarreau habillé d'un pull rayé et coiffé d'une casquette le visage illuminé d'un beau sourire lors d'une séance photo en plein air.
Włoski | Francuski |
---|---|
maglione | pull |
e | et |
berretto | casquette |
viso | visage |
bellissimo | beau |
sorriso | sourire |
fotografico | photo |
vestito | habillé |
IT Quando vai in Bretagna, non puoi attraversare Brest e il Pont de l'iroise per attraversare l'Eorne. Un bellissimo paesaggio che avvicina questa città all'America.
FR Quand on passe en Bretagne, impossible de ne pas passer par Brest et par son Pont de l'iroise pour traverser l'élorne. Un paysage magnifique qui rapproche un peu plus cette ville de l'amérique.
Włoski | Francuski |
---|---|
bretagna | bretagne |
l | l |
paesaggio | paysage |
città | ville |
america | amérique |
IT include il nuovissimo processore Intel Coffee Lake e un bellissimo touchscreen 4K con Gorilla Glass per la resistenza ai graffi.
FR comprend le tout nouveau processeur Coffee Lake d'Intel et un magnifique écran tactile 4K avec verre Gorilla pour la résistance aux rayures.
Włoski | Francuski |
---|---|
include | comprend |
nuovissimo | nouveau |
processore | processeur |
lake | lake |
bellissimo | magnifique |
glass | verre |
resistenza | résistance |
gorilla | gorilla |
IT Gli Harrisons possono rivivere quando vogliono la vacanza di famiglia che hanno trascorso a New York sfogliando le 120 pagine di questo bellissimo fotolibro di prima classe.
FR La famille Harrison peut toujours revivre les vacances passées en famille à New York en parcourant les pages de ce magnifique livre photo de voyage de grande qualité contenant 120 pages.
Włoski | Francuski |
---|---|
possono | peut |
new | new |
york | york |
pagine | pages |
fotolibro | livre photo |
IT Custodisci il giorno più bello della tua vita nelle pagine di un bellissimo libro personalizzato.
FR Réunissez tous les moments de ce grand jour dans les pages d’un beau livre photo de mariage personnalisé.
Włoski | Francuski |
---|---|
giorno | jour |
più | grand |
personalizzato | personnalisé |
IT Con le foto del primo appuntamento, questo bellissimo regalo mostra gli anni d'amore tra Bob e Rose.
FR Avec des photos de leur première rencontre, ce beau cadeau met en avant toute une vie d’amour partagé entre Bob et Rose.
Włoski | Francuski |
---|---|
bellissimo | beau |
regalo | cadeau |
bob | bob |
e | et |
rose | rose |
IT Grace e Parson custodiscono le foto del loro fidanzamento in un bellissimo libro con copertina rigida.
FR Grace & Parson ont conservé les photos de leurs fiançailles dans un beau livre à couverture rigide.
Włoski | Francuski |
---|---|
foto | photos |
fidanzamento | fiançailles |
bellissimo | beau |
libro | livre |
copertina | couverture |
rigida | rigide |
IT Crea un bellissimo libro ricordo per rivivere il grande giorno. Scegli tra tanti formati, dimensioni e tipi di carta.
FR Créez un beau souvenir et rendez hommage à votre grand jour. Choisissez parmi un ensemble de formats, formats massicotés et options de papier.
Włoski | Francuski |
---|---|
crea | créez |
ricordo | souvenir |
giorno | jour |
IT Trasforma i tuoi ricordi più preziosi in un bellissimo fotolibro di famiglia.
FR Transformez vos souvenirs familiaux les plus précieux en un superbe livre photo de famille.
Włoski | Francuski |
---|---|
trasforma | transformez |
ricordi | souvenirs |
più | plus |
preziosi | précieux |
bellissimo | superbe |
fotolibro | livre photo |
IT Tiffany Peña ha documentato la sua gravidanza in un bellissimo e tenero fotolibro.
FR Tiffany Peña a capturé l’ensemble de sa grossesse dans un livre photo bébé d’une très grande tendresse.
Włoski | Francuski |
---|---|
tiffany | tiffany |
gravidanza | grossesse |
fotolibro | livre photo |
IT Metti in mostra i tuoi scatti migliori sulle pagine di un bellissimo libro con copertina rigida e guadagna nuovi clienti.
FR Montrez vos meilleures photographies sur les pages d’un beau book photo professionnel avec une couverture rigide pour faire croître vos activités commerciales.
Włoski | Francuski |
---|---|
mostra | montrez |
scatti | photo |
bellissimo | beau |
copertina | couverture |
rigida | rigide |
IT Desiderosa di mettere nero su bianco il viaggio della sua vita e avendo a disposizione splendide immagini, ha scelto il nostro bellissimo formato fotolibro e una carta di qualità.
FR Désireuse de retracer son parcours sur papier et de lui donner vie avec de belles images, elle a choisi un format de livre photo magnifique et du papier de qualité.
Włoski | Francuski |
---|---|
vita | vie |
e | et |
formato | format |
fotolibro | livre photo |
una | un |
carta | papier |
IT Se stai cercando esempi per il tuo portfolio, un artista particolare oppure solo un bellissimo libro per decorare la tua sala, la Libreria online di Blurb ha il portfolio perfetto per te.
FR Que vous cherchiez des exemples pour votre propre portfolio, un artiste en particulier ou juste à habiller votre table basse, la boutique en ligne de Blurb a le portfolio parfait pour vous.
Włoski | Francuski |
---|---|
esempi | exemples |
portfolio | portfolio |
artista | artiste |
oppure | ou |
online | en ligne |
perfetto | parfait |
blurb | blurb |
IT Bellissimo albero di Natale fantastico. Illustrazione vettoriale. Poster per Natale e Capodanno.
FR Bel arbre de Noël incroyable. Illustration vectorielle. Affiche pour Noël et nouvel an.
Włoski | Francuski |
---|---|
bellissimo | bel |
albero | arbre |
natale | noël |
fantastico | incroyable |
illustrazione | illustration |
vettoriale | vectorielle |
poster | affiche |
IT Due bicchieri di champagne frizzante di fronte al caminetto acceso. Accogliente magica atmosfera rilassata in una casa chalet vicino al camino. Concetto di vacanza Snug. Bellissimo sfondo con il vino scintillante.
FR Loving couple se tenant la main pendant le dîner romantique
IT MeisterTask ti aiuta a organizzare e gestire le attività del tuo team in un bellissimo ambiente personalizzabile, che si adatta perfettamente alle tue esigenze.
FR MeisterTask vous accompagne dans la gestion des tâches avec un design élégant et personnalisable qui s'adapte parfaitement à vos besoins.
Włoski | Francuski |
---|---|
e | et |
personalizzabile | personnalisable |
adatta | adapte |
perfettamente | parfaitement |
esigenze | besoins |
meistertask | meistertask |
IT Mentre sbirciamo nel bellissimo e colorato mondo che risiede in Minecraft 1.16, ci sono sicuramente più di alcuni avanzamenti accattivanti che vale la pena discutere
FR Alors que nous jetons un coup d'œil dans le monde magnifique et coloré de Minecraft 1.16, il y a certainement plus que quelques progrès accrocheurs qui méritent d'être discutés
Włoski | Francuski |
---|---|
bellissimo | magnifique |
e | et |
mondo | monde |
minecraft | minecraft |
ci | nous |
colorato | coloré |
IT Per personalizzare il tuo sito con l'immagine del tuo marchio e creare un bellissimo negozio online che i tuoi clienti adoreranno.
FR Pour personnaliser votre site en fonction de votre image de marque et créer une belle boutique en ligne que vos clients vont adorer.
Włoski | Francuski |
---|---|
sito | site |
immagine | image |
bellissimo | belle |
online | en ligne |
clienti | clients |
IT "bellissimo parco nel centro della citta'"
FR "Un magnifique parc. Lieux reposant et agréable ou faire une belle balade. La colonne de La victoire, le parc zoologique, La porte de Brandebourg et bien d'autre monument se trouvent là."
Włoski | Francuski |
---|---|
parco | parc |
IT "Bellissimo passeggiare nel bosco!"
FR "Bois/parc énorme datant du 10e siècle avec une jolie vue de Londres depuis Parliament Hill. A faire si vous êtes dans le quartier Camden pour une vraie escapade en nature en centre-ville de Londres."
Włoski | Francuski |
---|---|
bosco | bois |
IT "Bellissimo parco, pulito e ordinato. Molto grande. Adoro la zona dei laghetti. Ottimo per una giornata di relax!"
FR "Un autre grand parc royal, entouré par un canal. C'est aussi là que se trouve le zoo de Londres (ZSL). Balade possible le long du canal à pied ou en péniche vers le nord jusqu'à Camden."
Włoski | Francuski |
---|---|
parco | parc |
grande | grand |
IT "È bellissimo ma purtroppo non hanno tour guidato in Italiano ed essendoci stata con mia mamma che non parlava in inglese abbiamo deciso di non farlo. Un peccato!"
FR "A visiter absolument, cette salle de concert est absolument superbe. La visite guidée en français était par contre un peu chère et pauvre en informations"
Włoski | Francuski |
---|---|
bellissimo | superbe |
ed | et |
IT Faro Manfredi: Il bellissimo faro construito nel 1911 fu un regalo degli italiani emigrati in Argentina.
FR Phare Manfredi : Ce très beau phare a été construit en 1911 et a été offert par les Italiens qui avaient émigré en Argentine.
Włoski | Francuski |
---|---|
faro | phare |
bellissimo | beau |
argentina | argentine |
IT Le sculture della Collezione Altemps sono esposte in un bellissimo cortile, vicino ad una monumentale scalinata
FR Les sculptures appartenant à la Collection Altemps sont exposées dans la très belle cour du palais et le long des marches de son escalier monumental
Włoski | Francuski |
---|---|
sculture | sculptures |
collezione | collection |
altemps | altemps |
esposte | exposées |
bellissimo | belle |
cortile | cour |
IT La Basilica di San Clemente è un tempio bellissimo, che consente di percorrere le differenti costruzioni che, in secoli precedenti, furono realizzate in uno stesso luogo
FR La Basilique Saint-Clément est un impressionnant sanctuaire, puisqu’il permet de parcourir les différentes constructions qui ont été érigées en ce même lieu durant les siècles passés
Włoski | Francuski |
---|---|
basilica | basilique |
san | saint |
consente | permet |
percorrere | parcourir |
differenti | différentes |
costruzioni | constructions |
secoli | siècles |
luogo | lieu |
IT vista sul mare durante il tramonto. bellissimo paesaggio marino naturale 1460910 Foto d’archivio
FR paysage marin au coucher du soleil. beau paysage marin naturel 1460910 Banque de photos
Włoski | Francuski |
---|---|
sul | au |
bellissimo | beau |
marino | marin |
foto | photos |
IT vista sul mare durante il tramonto. bellissimo paesaggio marino naturale Foto Pro
FR paysage marin au coucher du soleil. beau paysage marin naturel Photo Pro
Włoski | Francuski |
---|---|
bellissimo | beau |
marino | marin |
foto | photo |
IT viaggiatore donna con zaino sul bellissimo paesaggio estivo Foto Pro
FR femme voyageur avec sac à dos sur beau paysage d'été Photo Pro
Włoski | Francuski |
---|---|
viaggiatore | voyageur |
donna | femme |
bellissimo | beau |
paesaggio | paysage |
foto | photo |
estivo | été |
IT bellissimo cigno bianco che nuota nel lago 3619758 Foto d’archivio
FR beau cygne blanc nageant sur le lac 3619758 Banque de photos
Włoski | Francuski |
---|---|
bellissimo | beau |
bianco | blanc |
che | le |
lago | lac |
foto | photos |
IT bellissimo cigno bianco che nuota nel lago Foto Pro
FR beau cygne blanc nageant sur le lac Photo Pro
Włoski | Francuski |
---|---|
bellissimo | beau |
bianco | blanc |
che | le |
lago | lac |
foto | photo |
IT consistenza naturale del bellissimo motivo in marmo bianco per lo sfondo 2109697 Foto d’archivio
FR texture naturelle du beau motif de marbre blanc pour le fond 2109697 Banque de photos
Włoski | Francuski |
---|---|
consistenza | texture |
naturale | naturelle |
bellissimo | beau |
motivo | motif |
marmo | marbre |
bianco | blanc |
sfondo | fond |
foto | photos |
IT consistenza naturale del bellissimo motivo in marmo bianco per lo sfondo Foto Gratuite
FR texture naturelle du beau motif de marbre blanc pour le fond Photo gratuit
Włoski | Francuski |
---|---|
consistenza | texture |
naturale | naturelle |
bellissimo | beau |
motivo | motif |
marmo | marbre |
bianco | blanc |
sfondo | fond |
foto | photo |
gratuite | gratuit |
IT Bellissimo modello colorato di piume 145389 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
FR Beau motif coloré de plumes 145389 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Włoski | Francuski |
---|---|
bellissimo | beau |
di | de |
scarica | telecharger |
gratis | gratuit |
e | et |
colorato | coloré |
piume | plumes |
IT bellissimo sfondo di fiori di ciliegio in fiore 2072992 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
FR beau fond de fleurs de fleurs de cerisier 2072992 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Włoski | Francuski |
---|---|
bellissimo | beau |
sfondo | fond |
di | de |
scarica | telecharger |
gratis | gratuit |
e | et |
IT bellissimo fiore di primavera e foglie di sfondo 2072302 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
FR belle fleur de printemps et fond de feuilles 2072302 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Włoski | Francuski |
---|---|
bellissimo | belle |
fiore | fleur |
di | de |
primavera | printemps |
e | et |
foglie | feuilles |
sfondo | fond |
scarica | telecharger |
gratis | gratuit |
IT bellissimo fiore di primavera e foglie di sfondo Vettore Pro
FR belle fleur de printemps et fond de feuilles Vecteur Pro
Włoski | Francuski |
---|---|
bellissimo | belle |
fiore | fleur |
primavera | printemps |
e | et |
foglie | feuilles |
sfondo | fond |
vettore | vecteur |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń