IT Nei preliminari, 20 skater si sfidano in quattro batterie da cinque. I primi otto della classifica combinata delle batterie accedono alle finali.
Przetłumacz "batterie" na Francuski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "batterie" z Włoski na Francuski
Tłumaczenie Włoski na Francuski z batterie
Włoski
Francuski
FR Lors du tour préliminaire, 20 skateurs s’affrontent dans quatre séries mettant au défi cinq athlètes. Les huit premiers skateurs du classement combiné de ces séries atteignent les finales.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| primi | premiers |
| classifica | classement |
| finali | finales |
| combinata | combiné |
IT I monitor per batterie fissi Alber di Vertiv consentono di controllare costantemente le condizioni delle batterie, segnalando le anomalie 24 ore su 24, 7 giorni su 7
FR Les moniteurs de batterie stationnaires Alber de Vertiv fournissent un état continu de la santé d’une batterie, pour vous alerter de toute condition anormale, 24 h/24, 7 j/7
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| monitor | moniteurs |
| batterie | batterie |
| vertiv | vertiv |
| costantemente | continu |
IT Il software di Alber consente di seguire in un’unica visualizzazione tutti i sistemi di monitoraggio, le batterie e i rack di batterie agli ioni di litio di Alber.
FR Le logiciel Alber offre une vue unique de tous les systèmes de surveillance Alber, des batteries et des racks de batteries lithium-ion.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| monitoraggio | surveillance |
| batterie | batteries |
| e | et |
| litio | lithium |
| rack | racks |
IT Le batterie agli ioni di litio (Li-ion) offrono diversi vantaggi rispetto alle tradizionali batterie al piombo-acido con regolazione a valvola (VRLA) con un prezzo in diminuzione che rende il ritorno sull'investimento più che accettabile.
FR Les batteries lithium-ion (Li-ion) offrent de nombreux avantages par rapport aux batteries plomb-étanche (VRLA) classiques, avec un prix en baisse qui rend le retour sur investissement plus que satisfaisant.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| batterie | batteries |
| litio | lithium |
| rispetto | par rapport |
| tradizionali | classiques |
| rende | rend |
| ritorno | retour |
| investimento | investissement |
IT Controllate con regolarità la presenza di eventuali danni alle batterie. In caso di danni visibili non si dovrebbero in nessun caso ricaricare le batterie ma occorrerà richiederne la riparazione a un tecnico specializzato.
FR Vérifiez régulièrement si vos batteries sont endommagées. Si une batterie est visiblement endommagée, ne la rechargez en aucun cas, mais contactez un spécialiste pour la réparer.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| controllate | vérifiez |
| riparazione | réparer |
| specializzato | spécialiste |
IT Le soluzioni di simulazione e modellazione delle batterie Ansys utilizzano la multifisica per aiutarti a massimizzare le prestazioni e la sicurezza delle batterie, riducendo i costi e i tempi di collaudo.
FR Les solutions de simulation et de modélisation de batterie Ansys s’appuient sur des multiphysiques afin de vous aider à maximiser les performances et la sécurité des batteries tout en réduisant les coûts et les temps de test.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| ansys | ansys |
| aiutarti | aider |
| massimizzare | maximiser |
| riducendo | réduisant |
| costi | coûts |
| tempi | temps |
| collaudo | test |
IT Per garantire la durata, l'affidabilità e la sicurezza delle batterie, Ansys offre soluzioni di simulazione per ottimizzare i progetti di alloggiamento e i rinforzi per batterie più sicure.
FR Afin de garantir la durabilité, la fiabilité et la sécurité des batteries, Ansys propose des solutions de simulation aux fins d’optimisation de la conception des boîtiers et des renforts pour des batteries toujours plus sûres.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| batterie | batteries |
| ansys | ansys |
| offre | propose |
| soluzioni | solutions |
| simulazione | simulation |
| ottimizzare | optimisation |
| progetti | conception |
| più | plus |
IT Ansys fornisce la migliore soluzione di simulazione della gestione termica delle batterie per un raffreddamento economico dei dispositivi e batterie più sicure.
FR Ansys fournit la meilleure solution de simulation de gestion thermique des batteries pour un refroidissement économique des appareils et des batteries toujours plus sûres.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| ansys | ansys |
| fornisce | fournit |
| soluzione | solution |
| simulazione | simulation |
| termica | thermique |
| batterie | batteries |
| raffreddamento | refroidissement |
| dispositivi | appareils |
| più | plus |
| economico | économique |
| sicure | sûres |
IT Un carica batterie standard per batterie B1/B1X e B2
FR Un chargeur standard pour batteries B1, B1X et B2
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| batterie | batteries |
| standard | standard |
IT Batterie nel test K-Tipp: le migliori sono...hai detto batterie?
FR K-Tipp teste des piles : les meilleures sont... quoi, des piles ?
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| batterie | piles |
| migliori | meilleures |
| nel | des |
IT Vantaggi delle batterie per UPS agli ioni di litio rispetto alle batterie VRLA
FR Avantages des batteries lithium-ion d’ASI par rapport aux batteries VRLA
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| vantaggi | avantages |
| batterie | batteries |
| litio | lithium |
| rispetto | par rapport |
IT Il LED Peli? 8060, alimentato da un pack di batterie ricaricabili NiMH o da batterie 4C, è la torcia con la durata più lunga attualmente disponibile
FR Alimentée soit par un bloc-piles NiMh rechargeable, soit par des piles alcalines 4C, la LED 8060 Peli? est la torche préférée des professionnels pour sa longévité inégalée à ce jour
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| alimentato | alimenté |
| batterie | piles |
| torcia | torche |
| led | led |
| peli | peli |
IT BYD è il maggior produttore mondiale di batterie per telefoni cellulari. Durante la produzione, in particolare nelle fasi di assemblaggio e manipolazione dei nastri delle batterie, può verificarsi una...
FR BYD est le plus grand fabricant de batteries de téléphone portable au monde. Au cours de la production, une série de défauts peuvent survenir pendant l'assemblage et la manipulation des ceintures de b...
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| è | est |
| produttore | fabricant |
| mondiale | monde |
| batterie | batteries |
| manipolazione | manipulation |
| può | peuvent |
| verificarsi | survenir |
IT In relazione alla vendita di batterie o alla consegna di dispositivi che contengono batterie, siamo obbligati a informarti di quanto segue:
FR Dans le cadre de la vente de batteries ou de la livraison d'appareils contenant des batteries, nous sommes tenus de vous informer de ce qui suit:
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| vendita | vente |
| batterie | batteries |
| consegna | livraison |
| dispositivi | appareils |
| contengono | contenant |
| segue | suit |
IT È possibile restituire gratuitamente le batterie vecchie che abbiamo o abbiamo portato nella nostra gamma come batterie nuove al nostro magazzino di spedizione (indirizzo di spedizione).
FR Vous pouvez retourner gratuitement à notre entrepôt d'expédition (adresse d'expédition) les anciennes batteries que nous avons ou avons transportées dans notre gamme en tant que batteries neuves.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| possibile | pouvez |
| restituire | retourner |
| gratuitamente | gratuitement |
| batterie | batteries |
| vecchie | anciennes |
| gamma | gamme |
| magazzino | entrepôt |
| indirizzo | adresse |
| nuove | neuves |
IT La durata delle batterie dipende dalla loro dimensione, dall'utilizzo concreto e dalla durata dell'apparecchio acustico. In genere, deve cambiare le batterie del suo apparecchio acustico ogni settimana.
FR La durée de vie des piles dépend de la taille des piles ainsi que de leur utilisation concrète et de la durée de port du système auditif. En règle générale, vous devrez remplacer les piles de votre système auditif une fois par semaine.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| batterie | piles |
| dipende | dépend |
| dimensione | taille |
| utilizzo | utilisation |
| e | et |
| apparecchio | système |
| cambiare | remplacer |
| settimana | semaine |
IT Le batterie per apparecchi acustici Masterlife le offrono qualità e affidabilità. Da Fielmann trova un blister da 6 batterie di Masterlife a partire da CHF 1.25.
FR Les piles d’appareil auditif Masterlife sont des piles de qualité. Fielmann propose le blister de 6 piles Masterlife au prix de CHF 1.25.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| batterie | piles |
| apparecchi | appareil |
| chf | chf |
IT Le batterie per apparecchi acustici Power One sono un prodotto di fascia media della casa produttrice Varta. I blister da 6 batterie sono in vendita da Fielmann a CHF 2.45.
FR Les piles d’appareil auditif Power One sont un produit de moyenne gamme de la marque Varta. Le prix de vente chez Fielmann est de CHF 2.45 par blister de 6.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| batterie | piles |
| apparecchi | appareil |
| power | power |
| prodotto | produit |
| media | moyenne |
| vendita | vente |
| chf | chf |
IT La durata delle batterie varia molto anche tra batterie dello stesso tipo. Dipende principalmente dall'utilizzo quotidiano e dalle prestazioni dell'apparecchio acustico. In media, una batteria a bottone dura da 5 a 7 giorni.
FR La durée de vie des différents types de piles est également très différente. Elle dépend avant tout de la durée d’utilisation quotidienne et de la puissance de l’appareil auditif. En moyenne, une pile tient 5 à 7 jours.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| tipo | types |
| dipende | dépend |
| quotidiano | quotidienne |
| e | et |
| media | moyenne |
| dura | dur |
| giorni | jours |
| anche | également |
| prestazioni | puissance |
IT Nel pacco batterie sono incluse le batterie non-volatili LiFePO4 che non sono esplosive, alcune delle più sicure sul mercato.
FR Les cellules de batterie non volatiles LiFePO4 sont incluses dans le pack batterie, et ce sont des batteries non explosives, les plus sûres du marché.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| incluse | incluses |
| più | plus |
| volatili | volatiles |
| sicure | sûres |
| mercato | marché |
IT Il MIGHTY è alimentato da due batterie agli ioni di litio ad alte prestazioni. Ciò assicura una lunga durata del dispositivo. Quando le batterie sono scariche, si può azionare il MIGHTY attraverso l'apposito cavo d'alimentazione.
FR Le MIGHTY est alimenté par deux batteries lithium-ion à haute performance pour garantir une longue durée de vie. Quand les batteries sont déchargées, le MIGHTY peut fonctionner avec l'adaptateur secteur.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| batterie | batteries |
| litio | lithium |
| alte | haute |
| assicura | garantir |
| può | peut |
| alimentato | alimenté |
IT Smaltimento delle batterie e delle apparecchiature: L’autonomia e la capacità delle batterie diminuiscono nel corso del tempo
FR Mise au rebut des batteries et de l’équipement : L’autonomie et la puissance des batteries se dégraderont au fil du temps
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| batterie | batteries |
| e | et |
| l | l |
| autonomia | autonomie |
| capacità | puissance |
| tempo | temps |
| apparecchiature | équipement |
IT Le migliori batterie da 23 A 2022: fai scorta di queste piccole batterie da 12 V
FR Meilleures batteries 23A 2022: Faites le plein de ces petites centrales 12V
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| le | le |
| migliori | meilleures |
| batterie | batteries |
| fai | faites |
| piccole | petites |
| v | v |
IT Le specie e le reazioni di intercalazione sono predefinite per le batterie agli ioni di litio, ma si può usare la stessa funzionalità per modellare l'intercalazione dell'idrogeno nelle batterie NiMH, per esempio.
FR Les espèces d'insertion et les réactions sont prédéfinies pour les batteries Li-ion, mais vous pouvez utiliser la même fonctionnalité pour modéliser, par exemple, l'insertion d'hydrogène dans les batteries NiMH.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| specie | espèces |
| reazioni | réactions |
| batterie | batteries |
| usare | utiliser |
| idrogeno | hydrogène |
IT I sistemi di alimentazione di riserva con batterie per UPS agli ioni di litio sono progettati per un’autonomia doppia rispetto alle batterie VRLA tradizionali
FR Les onduleurs à batteries Lithium-Ion sont conçus pour offrir une durée de vie deux fois supérieure à celle des systèmes avec batteries VRLA traditionnels
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| batterie | batteries |
| litio | lithium |
| progettati | conçus |
| tradizionali | traditionnels |
IT Esistono delle limitazioni relative ai dispositivi con batterie al litio che si potranno consultare in questo documento: Limitazioni delle Batterie al Litio. (PDF)
FR Il existe certaines restrictions concernant les appareils équipés de batteries au lithium. Elles peuvent être consultées dans ce document : Exigences relatives batteries au lithium. (PDF)
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| limitazioni | restrictions |
| relative | relatives |
| dispositivi | appareils |
| batterie | batteries |
| litio | lithium |
| potranno | peuvent |
| documento | document |
IT È possibile consultare l'elenco degli articoli proibiti qui. Esistono, inoltre, delle limitazioni relative ai dispositivi con batterie al litio che si potranno consultare in questo documento: Limitazioni delle Batterie al Litio.
FR Pensez à consulter la liste des articles interdits ici. Il existe certaines restrictions concernant les appareils équipés de batteries au lithium. Elles peuvent être consultées dans ce document: Exigences relatives batteries au lithium.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| consultare | consulter |
| elenco | liste |
| qui | ici |
| limitazioni | restrictions |
| relative | relatives |
| dispositivi | appareils |
| batterie | batteries |
| litio | lithium |
| documento | document |
IT I dispositivi POC di proprietà dei passeggeri dovranno essere a batteria integrata con due batterie extra da non oltre 160wH. Le batterie dovranno essere trasportate nel bagaglio a mano e accuratamente avvolte per prevenire eventuale cortocircuito.
FR Les concentrateurs appartenant à SAA sont mis à disposition moyennant des frais et utilisent des prises réservées aux appareils médicaux.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| dispositivi | appareils |
IT Inoltre, molti hobbisti o associazioni modificano le batterie da 12 V, come le batterie per auto, in modo da consentire una ricarica compatibile con il fotovoltaico e poter alimentare veicoli o altri tipi di attrezzature di grandi dimensioni
FR Par ailleurs, de nombreux magasins de bricolage ou entreprises modifient les batteries 12 V, telles que les batteries de voiture, de façon à permettre de les charger au solaire afin d'alimenter des véhicules ou d'autres types de gros équipements
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| associazioni | entreprises |
| batterie | batteries |
| v | v |
| modo | façon |
| consentire | permettre |
| ricarica | charger |
| alimentare | alimenter |
| attrezzature | équipements |
IT Un carica batterie rapido per il BatPac, la batteria dell’AcuteB e le batterie del Pro-B3
FR Un chargeur rapide pour le BatPac, la batterie AcuteB et les batteries Pro-B3.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| rapido | rapide |
IT Per supportare un tempo di esecuzione della stalla di 24/7 (richiede l'operazione swap delle batterie almeno una volta), la nuova serie MEDS-P2210/P2410-P200 utilizza le batterie piccante-permutabili dello Li-ione 3x alla capacità 243Wh
FR Pour supporter un temps d'exécution de niche de 24/7 (exige échanger des batteries au moins une fois), la suite MEDS-P2210/P2410-P200 neuve utilise les batteries Li-ion 3x remplaçables à chaud à la capacité 243Wh
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| esecuzione | exécution |
| richiede | exige |
| batterie | batteries |
| utilizza | utilise |
| serie | suite |
| nuova | neuve |
IT Le batterie agli ioni di litio (Li-ion) offrono diversi vantaggi rispetto alle tradizionali batterie al piombo-acido con regolazione a valvola (VRLA) con un prezzo in diminuzione che rende il ritorno sull'investimento più che accettabile.
FR Les batteries lithium-ion (Li-ion) offrent de nombreux avantages par rapport aux batteries plomb-étanche (VRLA) classiques, avec un prix en baisse qui rend le retour sur investissement plus que satisfaisant.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| batterie | batteries |
| litio | lithium |
| rispetto | par rapport |
| tradizionali | classiques |
| rende | rend |
| ritorno | retour |
| investimento | investissement |
IT Smaltimento delle batterie e delle apparecchiature: L’autonomia e la capacità delle batterie diminuiscono nel corso del tempo
FR Mise au rebut des batteries et de l’équipement : L’autonomie et la puissance des batteries se dégraderont au fil du temps
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| batterie | batteries |
| e | et |
| l | l |
| autonomia | autonomie |
| capacità | puissance |
| tempo | temps |
| apparecchiature | équipement |
IT I monitor per batterie fissi Alber di Vertiv consentono di controllare costantemente le condizioni delle batterie, segnalando le anomalie 24 ore su 24, 7 giorni su 7
FR Les moniteurs de batterie stationnaires Alber de Vertiv fournissent un état continu de la santé d’une batterie, pour vous alerter de toute condition anormale, 24 h/24, 7 j/7
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| monitor | moniteurs |
| batterie | batterie |
| vertiv | vertiv |
| costantemente | continu |
IT Il software di Alber consente di seguire in un’unica visualizzazione tutti i sistemi di monitoraggio, le batterie e i rack di batterie agli ioni di litio di Alber.
FR Le logiciel Alber offre une vue unique de tous les systèmes de surveillance Alber, des batteries et des racks de batteries lithium-ion.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| monitoraggio | surveillance |
| batterie | batteries |
| e | et |
| litio | lithium |
| rack | racks |
IT Le migliori batterie da 23 A 2022: fai scorta di queste piccole batterie da 12 V
FR Meilleures batteries 23A 2022: Faites le plein de ces petites centrales 12V
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| le | le |
| migliori | meilleures |
| batterie | batteries |
| fai | faites |
| piccole | petites |
| v | v |
IT Arlo Pro utilizza batterie ricaricabili, il che rappresenta un grande vantaggio rispetto alle fotocamere Arlo originali che utilizzano batterie usa e getta
FR LArlo Pro utilise des piles rechargeables, ce qui est un gros avantage par rapport aux caméras Arlo dorigine qui utilisent des piles jetables
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| batterie | piles |
| grande | gros |
| vantaggio | avantage |
| rispetto | par rapport |
| fotocamere | caméras |
| originali | dorigine |
IT BYD è il maggior produttore mondiale di batterie per telefoni cellulari. Durante la produzione, in particolare nelle fasi di assemblaggio e manipolazione dei nastri delle batterie, può verificarsi una...
FR BYD est le plus grand fabricant de batteries de téléphone portable au monde. Au cours de la production, une série de défauts peuvent survenir pendant l'assemblage et la manipulation des ceintures de b...
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| è | est |
| produttore | fabricant |
| mondiale | monde |
| batterie | batteries |
| manipolazione | manipulation |
| può | peuvent |
| verificarsi | survenir |
IT Una volta eseguita l'ispezione finale delle batterie, i dati in questione possono essere inviati a una stampante di etichette per stampare un codice Data Matrix da applicare alle batterie
FR Une fois l'inspection finale des batteries terminée, les informations sont transférées vers l'étiqueteuse, qui imprime alors un code Data Matrix à placer sur la batterie
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| l | l |
| ispezione | inspection |
| finale | finale |
| codice | code |
IT In relazione alla vendita di batterie o alla consegna di dispositivi che contengono batterie, siamo obbligati a informarti di quanto segue:
FR Dans le cadre de la vente de batteries ou de la livraison d'appareils contenant des batteries, nous sommes tenus de vous informer de ce qui suit:
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| vendita | vente |
| batterie | batteries |
| consegna | livraison |
| dispositivi | appareils |
| contengono | contenant |
| segue | suit |
IT È possibile restituire gratuitamente le batterie vecchie che abbiamo o abbiamo portato nella nostra gamma come batterie nuove al nostro magazzino di spedizione (indirizzo di spedizione).
FR Vous pouvez retourner gratuitement à notre entrepôt d'expédition (adresse d'expédition) les anciennes batteries que nous avons ou avons transportées dans notre gamme en tant que batteries neuves.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| possibile | pouvez |
| restituire | retourner |
| gratuitamente | gratuitement |
| batterie | batteries |
| vecchie | anciennes |
| gamma | gamme |
| magazzino | entrepôt |
| indirizzo | adresse |
| nuove | neuves |
IT Le soluzioni di simulazione e modellazione delle batterie Ansys utilizzano la multifisica per aiutarti a ottimizzare le prestazioni e la sicurezza delle batterie, riducendo i costi e i tempi di collaudo.
FR Les solutions de simulation et de modélisation de batterie Ansys s'appuient sur des multiphysiques afin de vous aider à maximiser les performances et la sécurité des batteries tout en réduisant les coûts et les temps de test.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| ansys | ansys |
| aiutarti | aider |
| ottimizzare | maximiser |
| riducendo | réduisant |
| costi | coûts |
| tempi | temps |
| collaudo | test |
IT Per garantire la durata, l'affidabilità e la sicurezza delle batterie, Ansys offre soluzioni di simulazione per ottimizzare i progetti di alloggiamento e i rinforzi per batterie più sicure.
FR Afin de garantir la durabilité, la fiabilité et la sécurité des batteries, Ansys propose des solutions de simulation aux fins d'optimisation de la conception des boîtiers et des renforts pour des batteries toujours plus sûres.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| batterie | batteries |
| ansys | ansys |
| offre | propose |
| soluzioni | solutions |
| simulazione | simulation |
| ottimizzare | optimisation |
| progetti | conception |
| più | plus |
IT Ansys fornisce la migliore soluzione di simulazione della gestione termica delle batterie per un raffreddamento economico dei dispositivi e batterie più sicure.
FR Ansys fournit la meilleure solution de simulation de gestion thermique des batteries pour un refroidissement économique des appareils et des batteries toujours plus sûrs.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| ansys | ansys |
| fornisce | fournit |
| soluzione | solution |
| simulazione | simulation |
| termica | thermique |
| batterie | batteries |
| raffreddamento | refroidissement |
| dispositivi | appareils |
| più | plus |
| sicure | sûrs |
| economico | économique |
IT batterie al litio e dispositivi contenenti batterie al litio
FR Batteries au lithium et appareils contenant des batteries au lithium
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| batterie | batteries |
| litio | lithium |
| e | et |
| dispositivi | appareils |
| contenenti | contenant |
IT Migliori batterie per Xbox One 2022: non perdete mai energia con queste migliori batterie ricaricabili per il vostro controller
FR Les meilleurs packs de batteries Xbox One 2022 : Ne perdez jamais d'énergie avec ces packs rechargeables pour votre manette.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| batterie | batteries |
| energia | énergie |
IT Jerry Williams, CEO della startup di riciclaggio delle batterie per veicoli elettrici Gigamine, scrive sul riciclaggio delle batterie e su come sia un problema che non possiamo più permetterci di ignorare.
FR Jerry Williams, PDG de la start-up de recyclage de batteries EV Gigamine, écrit sur le recyclage des batteries et sur le fait qu'il s'agit d'un problème que nous ne pouvons plus nous permettre d'ignorer.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| ceo | pdg |
| startup | start-up |
| riciclaggio | recyclage |
| batterie | batteries |
| problema | problème |
| possiamo | pouvons |
| più | plus |
| ignorare | ignorer |
| williams | williams |
| scrive | écrit |
IT Le soluzioni Ansys per la modellazione e la simulazione delle batterie utilizzano la multifisica per aiutarvi a massimizzare le prestazioni e la sicurezza delle batterie, riducendo al contempo i costi e i tempi di collaudo.
FR Les solutions de simulation et de modélisation de batterie Ansys s'appuient sur des multiphysiques afin de vous aider à maximiser les performances et la sécurité des batteries tout en réduisant les coûts et les temps de test.
IT Le soluzioni di simulazione e modellazione delle batterie Ansys utilizzano la multifisica per aiutarti a massimizzare le prestazioni e la sicurezza delle batterie, riducendo i costi e i tempi di collaudo.
FR Les solutions de simulation et de modélisation de batterie Ansys s’appuient sur des multiphysiques afin de vous aider à maximiser les performances et la sécurité des batteries tout en réduisant les coûts et les temps de test.
IT Ci rivolgiamo ai responsabili politici per migliorare la circolarità dei prodotti che utilizzano batterie agli ioni di litio e per spingere alla circolarità le tecnologie emergenti per le batterie
FR Nous nous adressons aux décideurs politiques afin d'améliorer la circularité des produits utilisant des batteries lithium-ion et de promouvoir la circularité dans les technologies de batteries émergentes
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
batterie batterie fissi alber batterie aa batterie ricaricabili batterie extra batterie di altissima batterie al litio utilizzano batterie usa restituzione di batterie tecnologia delle batterie nostre batterie batterie powerprecision batterie e necessarie batterie batterie non incluse batterie esauste alimentato da batterie condizioni delle batterie batterie aa standard ricaricare le batterie batterie più sicure durata delle batterie batterie perché batterie ups energia in batterie batterie installate misure delle batterie piccole batterie caricare le batterie batterie ni cad riciclaggio delle batterie infrastrutturali di batterie semplici batterie batterie nimh totale delle batterie batterie con ansys
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski