IT Nel 2019, Galerie L'Open Bach nell'ambito del Festival Expolaroid Paris 13ème
IT Nel 2019, Galerie L'Open Bach nell'ambito del Festival Expolaroid Paris 13ème
FR En 2019, Galerie L'Open Bach dans le cadre du Festival Expolaroid Paris 13ème
Włoski | Francuski |
---|---|
l | l |
open | open |
ambito | cadre |
festival | festival |
paris | paris |
IT Durante l'evento il presidente del CIO Thomas Bach – con un video messaggio – inviterà i rappresentanti dei Comitati Nazionali Olimpici di tutti i continenti e le future nazioni ospitanti dei Giochi.
FR Durant l’événement, le président du CIO Thomas Bach -par message vidéo- offrira des invitations aux Comités Nationaux Olympiques représentant tous les continents et aux futurs hôtes des Jeux.
Włoski | Francuski |
---|---|
l | l |
presidente | président |
thomas | thomas |
video | vidéo |
messaggio | message |
comitati | comités |
nazionali | nationaux |
olimpici | olympiques |
continenti | continents |
e | et |
giochi | jeux |
evento | événement |
cio | cio |
IT Thomas Bach, vincitori di medaglie d'oro e il comitato organizzatore di LA 2028 'accendono' il LA Memorial Coliseum prima di una partita NFL
FR Thomas Bach a rejoint des médaillés d'or et le comité d'organisation de LA 2028 pour chauffer le LA Memorial Coliseum avant un match de NFL.
Włoski | Francuski |
---|---|
thomas | thomas |
oro | or |
e | et |
partita | match |
nfl | nfl |
comitato | comité |
IT La prima squadra è stata originariamente annunciata nell'ottobre 2015 dal presidente del Comitato Olimpico Internazionale Thomas Bach
FR La première équipe a été annoncée en octobre par le président du Comité International Olympique, Thomas Bach
Włoski | Francuski |
---|---|
ottobre | octobre |
presidente | président |
olimpico | olympique |
internazionale | international |
thomas | thomas |
squadra | équipe |
stata | été |
comitato | comité |
IT "Accogliendo la squadra degli Atleti Olimpici Rifugiati ai Giochi di Rio 2016, vogliamo mandare un messaggio di speranza a tutti i rifugiati del mondo", ha annunciato il presidente Bach.
FR "En accueillant l’Équipe Olympique des Réfugiés aux Jeux Olympiques de Rio 2016, nous voulons envoyer un message d’espoir à tous les réfugiés du monde entier", déclare alors le président Bach.
Włoski | Francuski |
---|---|
rifugiati | réfugiés |
giochi | jeux |
rio | rio |
vogliamo | nous voulons |
mandare | envoyer |
messaggio | message |
presidente | président |
IT "Questo sarà un simbolo di speranza per tutti i rifugiati del mondo e renderà il mondo più consapevole sull'entità di questa crisi", ha affermato il presidente Bach dopo la presentazione della squadra nel giugno 2016.
FR "Ce sera un symbole d’espoir pour tous les réfugiés de notre monde, elle permettra au monde de mieux prendre conscience de l’ampleur de cette crise", a déclaré le président Bach après l’annonce de l’équipe en juin 2016.
Włoski | Francuski |
---|---|
sarà | sera |
simbolo | symbole |
rifugiati | réfugiés |
mondo | monde |
più | mieux |
consapevole | conscience |
crisi | crise |
presidente | président |
giugno | juin |
affermato | déclaré |
squadra | équipe |
IT “È un periodo chiave per l'instaurazione degli stili di vita sani e la determinazione dei reticoli che continueranno nell'età adulta„, Bach spiegato di salubrità.
FR « C'est une période principale pour déterminer des modes de vie sains et régler les configurations de santé qui continueront dans l'âge adulte », Bach expliqué.
Włoski | Francuski |
---|---|
periodo | période |
l | l |
vita | vie |
sani | sains |
stili | modes |
adulta | adulte |
spiegato | expliqué |
IT Bach (1747), il manoscritto mostra un solo pentagramma il cui inizio è collegato con la fine
FR Bach (1747), le manuscrit montre une seule portée dont le début est joint avec la fin
Włoski | Francuski |
---|---|
mostra | montre |
è | est |
IT Christian F. Henrici scrisse il testo per la Cantata del Caffè di Bach. Nell’omonimo locale, si celebra il piacere del caffè ai massimi livelli.
FR Christian F. Henrici a écrit le texte de la cantate du café de Bach. Le « Henrici » éponyme célèbre l’extrême plaisir de déguster un café.
Włoski | Francuski |
---|---|
christian | christian |
f | f |
piacere | plaisir |
si | célèbre |
IT Bach (1747), il manoscritto mostra un solo pentagramma il cui inizio è collegato con la fine
FR Bach (1747), le manuscrit montre une seule portée dont le début est joint avec la fin
Włoski | Francuski |
---|---|
mostra | montre |
è | est |
Pokazuję 10 z 10 tłumaczeń