IT Tutto il necessario per una colazione bio da campioni. Breakfast Bowl per una base ricca di fibre; semi di Chia bianchi per le proteine; noci e bacche per gli acidi grassi buoni e bacche di Goji per gli antiossidanti.
Przetłumacz "bacche" na Francuski
Pokazuję 30 z 30 tłumaczeń wyrażenia "bacche" z Włoski na Francuski
Tłumaczenie Włoski na Francuski z bacche
Włoski
Francuski
FR Atteins facilement ton déficit calorique grâce au Shape Shake 2.0. Un substitut de repas riche en nutriments dont 25 g de protéines, 10 g de fibres et 200 calories par portion.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| colazione | repas |
| ricca | riche |
| fibre | fibres |
| proteine | protéines |
IT Questo cocktail a prova d’estate vi porterà con la mente ai tropici, grazie alla sua miscela di lamponi, liquore di bacche di goji, rum e sciroppo di vaniglia.
FR Envolez-vous pour les tropiques avec ce cocktail parfait lorsqu?il fait chaud, et qui marie la framboise, la liqueur de baie de goji, le rhum et le sirop de vanille.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| cocktail | cocktail |
| rum | rhum |
| e | et |
| sciroppo | sirop |
| vaniglia | vanille |
IT sake di latte ghiacciato con bacche e menta 703962 Foto d’archivio
FR saké de lait glacé aux fruits rouges et menthe 703962 Banque de photos
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| latte | lait |
| e | et |
| menta | menthe |
| foto | photos |
IT sake di latte ghiacciato con bacche e menta Foto Pro
FR saké de lait glacé aux fruits rouges et menthe Photo Pro
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| latte | lait |
| e | et |
| menta | menthe |
| foto | photo |
IT bacche fresche in una scatola 2055094 Foto d’archivio
FR baies fraîches dans une boîte 2055094 Banque de photos
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| in | dans |
| una | une |
| scatola | boîte |
| foto | photos |
IT bacche fresche in una scatola Foto Gratuite
FR baies fraîches dans une boîte Photo gratuit
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| in | dans |
| una | une |
| scatola | boîte |
| foto | photo |
| gratuite | gratuit |
IT Close-Up di bacche nella ciotola sul tavolo
FR Plan de baies dans un bol sur la table
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| ciotola | bol |
| tavolo | table |
IT H24 CR7 Drive Bacche di Acai 10 bustine
FR Herbalife SKIN Exfoliant Instantané aux Baies Rouges 120ml
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| di | aux |
IT Bacche presso la Craigie's Fruit Farm di South Queensferry, West Lothian
FR Les baies à la ferme fruitière de Craigie's Fruit Farm à South Queensferry, West Lothian
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| s | s |
IT Un paradiso senza serpenti: bacche succose, fiori inebrianti, angoli accoglienti con sedie e sdraio e romantici gazebo coperti di rose. Una fuga nel mondo incantato del giardino dell’hotel Eden a Spiez è l’ideale per rilassarsi.
FR Un paradis sans serpents: des baies juteuses, des fleurs parfumées, des sièges et chaises longues douillettes ainsi que de romantiques pavillons de roses. Le jardin d’Eden de Spiez vous propose détente et évasion.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| paradiso | paradis |
| rose | roses |
| eden | eden |
| fuga | évasion |
IT Diffusore per auto e cartuccia Bacche
FR Diffuseur pour la voiture et sa cartouche Baies
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| diffusore | diffuseur |
| auto | voiture |
IT Non appena hai raccolto 100 bacche (funziona solo nel negozio online), puoi riscattarle con il tuo prossimo ordine e ricevere un piccolo sconto.
FR Dès que vous avez collecté 100 baies (fonctionne uniquement dans la boutique en ligne), vous pouvez les échanger avec votre prochaine commande et bénéficier d'une petite réduction.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| funziona | fonctionne |
| online | en ligne |
| prossimo | prochaine |
| ordine | commande |
| e | et |
| piccolo | petite |
| sconto | réduction |
IT La luce infinita dell’estate permette a verdura, frutta e bacche di maturare acquisendo sapori straordinariamente gustosi
FR Les nuits estivales lumineuses intensifient le mûrissement des légumes, des fruits et des baies, ce qui les rend particulièrement savoureux
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| verdura | légumes |
| e | et |
| gustosi | savoureux |
| luce | lumineuses |
IT Le bacche e i frutti finlandesi, più piccoli della media, hanno un?alta concentrazione di zucchero naturale, vitamine e flavonoidi
FR Même si les baies et les fruits finlandais sont plus petits que la moyenne, ils regorgent d?arômes, de sucres, de vitamines essentielles à la santé et de flavonoïdes
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| e | et |
| frutti | fruits |
| piccoli | petits |
| media | moyenne |
| vitamine | vitamines |
IT Girate il disco foto nei Pokéstop e nelle Palestre per ricevere alcuni oggetti che vi aiuteranno nel corso della vostra avventura in Pokémon GO, tra cui Poké Ball, bacche, oggetti Evoluzione e molto altro.
FR Faites tourner des PhotoDisques à des PokéStops et Arènes pour recevoir des objets qui vous aideront lors de votre aventure Pokémon GO, y compris des Poké Balls, des Baies, des objets pour les Évolutions et plus encore.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| ricevere | recevoir |
| oggetti | objets |
| aiuteranno | aideront |
| avventura | aventure |
| pokémon | pokémon |
IT Kingfisher Alcedo athis su albero in autunno con bacche rosse
FR Kingfisher Alcedo athis sur l'arbre en automne avec des baies rouges
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| albero | arbre |
| autunno | automne |
| rosse | rouges |
IT Piena di deliziose fragranze di bacche, la Double Bubble Berry della Sagarmatha è una varietà che stuzzica il palato
FR Gorgée de délices aux baies, Double Bubble Berry par Sagarmatha est une variété qui régale le palais
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| palato | palais |
IT La Golden Razz Berry e la Silver Pinap Berry sono fondamentalmente le bacche per eccellenza
FR La Golden Razz Berry et la Silver Pinap Berry sont fondamentalement la baie ultime
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| silver | silver |
| fondamentalmente | fondamentalement |
IT Dalla selvaggina alle zucche, dalle bacche alle castagne, scoprite quali leccornie e sapori ha in serbo per voi questa stagione.
FR Du gibier au potiron, en passant par les mûres et les châtaignes, découvrez tous les délices de l'automne.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| castagne | châtaignes |
| scoprite | découvrez |
| stagione | automne |
| selvaggina | gibier |
IT Puoi ad esempio raccogliere liberamente bacche e funghi nelle foreste della Finlandia senza chiedere il permesso a nessuno
FR Vous êtes parfaitement en droit, par exemple, de cueillir gratuitement des baies et des champignons dans les forêts du pays : vous n?êtes pour ce faire aucunement obligé de demander l?autorisation à qui que ce soit
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| esempio | exemple |
| liberamente | gratuitement |
| e | et |
| funghi | champignons |
| finlandia | pays |
| chiedere | demander |
IT Le condizioni climatiche della nazione, oltre a riempire le foreste di bacche e funghi, sono alla base della produzione agricola finlandese
FR Les conditions climatiques, à l?origine de l?abondance alimentaire qu?on observe dans les forêts finlandaises, contribuent également à des rendements impressionnants pour l?agriculture du pays
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| climatiche | climatiques |
| nazione | pays |
IT Ricche di vitamina E, queste bacche possono essere utilizzate in zuppe di frutti di bosco, porridge, gratin, pietanze al forno, succhi di frutta oppure come condimento per qualsiasi tipo di cacciagione, piatti vegetariani o addirittura per frullati.
FR Les airelles peuvent être utilisées dans les soupes, les bouillies, les gratins, les pâtisseries ou les jus ainsi que comme garniture pour tout type de gibier ou plats végétariens.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| zuppe | soupes |
| tipo | type |
| piatti | plats |
IT Gli agrumi, resi ancora più intensi dal fresco sentore delle bacche di ginepro, vengono ravvivati da una nuova nota speziata di cardamomo.
FR Exacerbés par la fraîcheur infinie de la baie de genièvre, ces agrumes sont rehaussés d’une nouvelle note épicée de cardamome.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| agrumi | agrumes |
| nuova | nouvelle |
| nota | note |
IT Questo vitigno viene coltivato in Francia da secoli. Il Merlot, con i suoi seducenti profumi di bacche, è una delle varietà a bacca rossa più amate al mondo.
FR Le merlot est cultivé en France depuis des siècles. Avec son nez marqué de baies, le merlot est l'un des cépages rouges les plus appréciés au monde.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| francia | france |
| mondo | monde |
| coltivato | cultivé |
IT Non appena hai raccolto 100 bacche (funziona solo nel negozio online), puoi riscattarle con il tuo prossimo ordine e ricevere un piccolo sconto.
FR Dès que vous avez collecté 100 baies (fonctionne uniquement dans la boutique en ligne), vous pouvez les échanger avec votre prochaine commande et bénéficier d'une petite réduction.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| funziona | fonctionne |
| online | en ligne |
| prossimo | prochaine |
| ordine | commande |
| e | et |
| piccolo | petite |
| sconto | réduction |
IT Scoprirai come realizzare bellissime rose, bacche e fiori di melo che delizino le tue papille gustative con un sapore equilibrato
FR Découvrez comment monter de superbes roses, baies et fleurs de pommiers qui délecteront vos papilles grâce à leur saveur équilibrée
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| scoprirai | découvrez |
| bellissime | superbes |
| rose | roses |
| fiori | fleurs |
| sapore | saveur |
IT Girate il disco foto nei Pokéstop e nelle Palestre per ricevere alcuni oggetti che vi aiuteranno nel corso della vostra avventura in Pokémon GO, tra cui Poké Ball, bacche, oggetti Evoluzione e molto altro.
FR Faites tourner des PhotoDisques à des PokéStops et Arènes pour recevoir des objets qui vous aideront lors de votre aventure Pokémon GO, y compris des Poké Balls, des Baies, des objets pour les Évolutions et plus encore.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| ricevere | recevoir |
| oggetti | objets |
| aiuteranno | aideront |
| avventura | aventure |
| pokémon | pokémon |
IT Non gli piace davvero mettere a fuoco qualcosa di più vicino di circa 13 o 14 cm, il che significa che le riprese ravvicinate di fiori, insetti, bacche e simili sono quasi impossibili
FR Il naime vraiment pas se concentrer sur quelque chose de plus proche quenviron 13 ou 14 cm, ce qui signifie que les gros plans de fleurs, dinsectes, de baies et autres sont presque impossibles
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| fuoco | concentrer |
| significa | signifie |
| fiori | fleurs |
| e | et |
| cm | cm |
IT Un paradiso senza serpenti: bacche succose, fiori inebrianti, angoli accoglienti con sedie e sdraio e romantici gazebo coperti di rose. Una fuga nel mondo incantato del giardino dell’hotel Eden a Spiez è l’ideale per rilassarsi.
FR Un paradis sans serpents: des baies juteuses, des fleurs parfumées, des sièges et chaises longues douillettes ainsi que de romantiques pavillons de roses. Le jardin d’Eden de Spiez vous propose détente et évasion.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| paradiso | paradis |
| rose | roses |
| eden | eden |
| fuga | évasion |
IT La caffeina è un composto chimico naturalmente presente in parti di piante come chicchi di caffè e di cacao, foglie di tè, bacche di guaranà e noce di cola. Viene consumata dall’uomo da lungo tempo.
FR La caféine est un composé chimique naturellement présent dans les constituants de plantes telles que le café et les fèves de cacao, les feuilles de thé, les baies de guarana et de la noix de kola. Elle est consommée par l’homme depuis longtemps.
Pokazuję 30 z 30 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski