IT Non essere oggetto di una decisione basata esclusivamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produce effetti giuridici ("processo decisionale automatizzato")
"automatizzato" w Włoski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:
automatizzato | automatique automatisation automatiser automatisé automatisée automatisés processus système systèmes |
IT Non essere oggetto di una decisione basata esclusivamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produce effetti giuridici ("processo decisionale automatizzato")
FR de ne pas faire l'objet d'une décision uniquement sur la base d'un traitement automatique, y compris le profilage, produisant des effets juridiques (« Prise de décision automatisée »)
Włoski | Francuski |
---|---|
essere | faire |
oggetto | objet |
basata | base |
profilazione | profilage |
effetti | effets |
giuridici | juridiques |
IT diritto di opporsi al trattamento automatizzato, compresa la profilazione - hai anche il diritto di essere soggetto agli effetti legali del trattamento automatizzato o della profilazione.
FR droit de vous opposer au traitement automatisé, y compris le profilage - vous avez également le droit d'être soumis aux effets juridiques du traitement automatisé ou du profilage.
Włoski | Francuski |
---|---|
opporsi | opposer |
trattamento | traitement |
profilazione | profilage |
soggetto | soumis |
effetti | effets |
automatizzato | automatisé |
IT Non essere oggetto di una decisione basata esclusivamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produce effetti giuridici ("processo decisionale automatizzato")
FR de ne pas faire l'objet d'une décision uniquement sur la base d'un traitement automatique, y compris le profilage, produisant des effets juridiques (« Prise de décision automatisée »)
Włoski | Francuski |
---|---|
essere | faire |
oggetto | objet |
basata | base |
profilazione | profilage |
effetti | effets |
giuridici | juridiques |
IT Migliora la tua posizione di sicurezza comprendendo, analizzando e imparando dal traffico automatizzato nella dashboard con Bot Analytics
FR Améliorez votre niveau de sécurité grâce aux informations issues de la compréhension, de l’analyse et de l’apprentissage du trafic automatisé sur le tableau de bord avec Bot Analytics
Włoski | Francuski |
---|---|
migliora | améliorez |
e | et |
traffico | trafic |
bot | bot |
automatizzato | automatisé |
IT L'amministrazione e la sicurezza migliorate e supportate da SSO SAML, verifica in 2 passaggi, provisioning automatizzato degli utenti e altro ancora ti consentono di dormire sonni tranquilli.
FR Dormez sur vos deux oreilles grâce à l'administration et à la sécurité renforcées par l'authentification unique SAML, la vérification en deux étapes obligatoire, le provisionnement automatique des utilisateurs, et plus encore.
Włoski | Francuski |
---|---|
l | l |
amministrazione | administration |
e | et |
sso | authentification unique |
provisioning | provisionnement |
automatizzato | automatique |
utenti | utilisateurs |
saml | saml |
passaggi | étapes |
IT Inviare un outreach automatizzato per convertire coloro che sono ancora indecisi
FR Envoyez une campagne de sensibilisation automatisée pour convertir les personnes n'ayant pas encore pris position
Włoski | Francuski |
---|---|
inviare | envoyez |
IT Automatizzato: siamo orgogliosi dei nostri tecnici e li sosteniamo con strumenti di scansione della sicurezza all’avanguardia, che scandagliano ogni fase di sviluppo del prodotto e il nostro ambiente live
FR Automatisation : nous sommes fiers de nos ingénieurs, et nous les équipons d'outils d'analyse de sécurité de pointe, qui scannent chaque étape du développement produit ainsi que notre environnement en direct
Włoski | Francuski |
---|---|
automatizzato | automatisation |
orgogliosi | fiers |
tecnici | ingénieurs |
e | et |
strumenti | outils |
scansione | analyse |
sviluppo | développement |
ambiente | environnement |
sicurezza | sécurité |
fase | étape |
IT Approfitta delle possibilità di ricerca globale e locale, del raggruppamento automatizzato, dei calcoli sui volumi di ricerca, e delle stime più precise sulla difficoltà della keyword
FR Profitez des possibilités de la recherche globale et locale, du regroupement automatisé, des calculs du volume de recherche et des estimations les plus précises de la difficulté des mots clés
Włoski | Francuski |
---|---|
globale | globale |
e | et |
locale | locale |
raggruppamento | regroupement |
calcoli | calculs |
stime | estimations |
più | plus |
precise | précises |
automatizzato | automatisé |
IT Processo business automatizzato con efficienza ed accuratezza grazie all’uso di flussi di lavoro che attivano le azioni e condividono i dati tra piattaforme:
FR Automatisez les processus commerciaux avec efficacité et précision en utilisant des flux de travail qui déclenchent des actions et partagent les données entre plateformes :
Włoski | Francuski |
---|---|
flussi | flux |
azioni | actions |
condividono | partagent |
piattaforme | plateformes |
efficienza | efficacité |
IT Dove prima ci voleva una settimana, a volte due settimane, per raccogliere tutte queste informazioni insieme, ora avviene in modo automatizzato nel giro di poche ore.”
FR Nous rassemblons désormais ces informations de manière automatisée en quelques heures, alors qu’il nous fallait une ou deux semaines auparavant. »
Włoski | Francuski |
---|---|
informazioni | informations |
modo | manière |
IT Processo business automatizzato con efficienza ed accuratezza con flussi di lavoro che attivano le azioni e condividono i dati tra piattaforme
FR Automatisez les processus commerciaux avec efficacité et précision avec des flux de travail qui déclenchent des actions et partagent les données entre plateformes
Włoski | Francuski |
---|---|
flussi | flux |
azioni | actions |
condividono | partagent |
piattaforme | plateformes |
efficienza | efficacité |
IT Employers ha creato un ambiente applicativo centralizzato e ha automatizzato i processi relativi alle policy, migliorando l'esperienza dei clienti e incrementando le vendite del 40% in 3 anni
FR Employers crée un environnement d’applications central et automatise ses processus. Le résultat : une augmentation de 40 % de ses ventes en 3 ans et une meilleure expérience client.
Włoski | Francuski |
---|---|
ambiente | environnement |
e | et |
processi | processus |
esperienza | expérience |
clienti | client |
vendite | ventes |
IT Occorre infine allineare persone e processi, per monitorare in modo costante e risolvere tempestivamente i problemi di sicurezza con un approccio automatizzato.
FR Les individus et les processus doivent surveiller les systèmes en continu et résoudre les problèmes de sécurité rapidement, de façon automatisée.
Włoski | Francuski |
---|---|
occorre | doivent |
persone | individus |
processi | processus |
monitorare | surveiller |
costante | continu |
risolvere | résoudre |
tempestivamente | rapidement |
sicurezza | sécurité |
IT Se si dispone di un ambiente cloud altamente automatizzato, può rappresentare la base su cui operare con la crittografia automatizzata
FR Si vous avez mis en place un environnement cloud hautement automatisé, tirez-en parti pour adopter le chiffrement automatisé
Włoski | Francuski |
---|---|
cloud | cloud |
crittografia | chiffrement |
IT Essere convincenti Un servizio automatizzato non deve per forza suonare robotico
FR Être percutant Ce n'est pas parce que les messages sont automatiques qu'ils doivent sembler avoir été générés par des robots
IT Sul nostro sito, facciamo uso della funzionalità Google reCAPTCHA al fine di verificare se i dati sono stati immessi da un essere umano o da un programma automatizzato
FR Nous utilisons la fonction Google reCAPTCHA sur notre site Web pour vérifier si les données indiquées ont été saisies par un humain ou par un programme automatisé
Włoski | Francuski |
---|---|
uso | utilisons |
funzionalità | fonction |
recaptcha | recaptcha |
verificare | vérifier |
programma | programme |
automatizzato | automatisé |
IT Komoot non utilizza alcun strumento automatizzato per processi decisionali o profilazione utente.
FR Nous n'utilisons aucun traitement automatisé pour prendre une décision ou établir un profil.
Włoski | Francuski |
---|---|
utilizza | utilisons |
processi | traitement |
automatizzato | automatisé |
IT La potenza di DGX Station ha consentito il rilevamento dei guasti più accurato e automatizzato nei binari ferroviari e ridotto i tempi di ispezione in loco
FR La puissance incomparable de la station DGX a permis de mettre en œuvre une détection automatisée des erreurs à haut degré de précision, mais aussi de réduire les délais d’inspection sur site
Włoski | Francuski |
---|---|
station | station |
ha | a |
consentito | permis |
rilevamento | détection |
ridotto | réduire |
IT Prova per 30 giorni il nostro Identity-as-a-Service completamente automatizzato, dotato di token mobili e integrazioni basate su modelli.
FR Pendant 30 jours, testez nos services d’identité entièrement automatisés, avec des tokens mobiles et des intégrations basées sur des modèles.
Włoski | Francuski |
---|---|
prova | testez |
giorni | jours |
completamente | entièrement |
token | tokens |
mobili | mobiles |
integrazioni | intégrations |
basate | basées |
service | services |
identity | identité |
IT Sia in ExpressVPN che in NordVPN abbiamo ricevuto una risposta alle nostre domande da parte di un umano, e non da parte di un bot automatizzato.
FR Avec ExpressVPN comme NordVPN, un être humain a répondu à nos questions et non un bot automatisé.
Włoski | Francuski |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
e | et |
bot | bot |
expressvpn | expressvpn |
automatizzato | automatisé |
IT Nel caso il provisioning automatizzato vi sembrasse eccessivo, non preoccupatevi ;-) Mailfence per aziende dispone anche di un pannello di controllo che vi permette manualmente di creare, modificare e aggiungere account di singoli utenti e gruppi
FR Pour le cas où une automatisation semblerait inutilement complexe, l'interface d'administration de Mailfence Entreprises vous permet de manuellement créer, modifier et supprimer des comptes et des groupes
Włoski | Francuski |
---|---|
automatizzato | automatisation |
permette | permet |
manualmente | manuellement |
modificare | modifier |
account | comptes |
gruppi | groupes |
controllo | administration |
IT Un sistema completamente automatizzato prende tutte le tue conoscenze ed esperienze e le combina in abitudini significative per aiutarti a essere una persona migliore.
FR Un système entièrement automatisé prend toutes vos connaissances et expériences et les combine en des habitudes significatives pour vous aider à être une meilleure personne.
Włoski | Francuski |
---|---|
sistema | système |
prende | prend |
combina | combine |
significative | significatives |
aiutarti | aider |
automatizzato | automatisé |
IT Benefici: I servizi forniti da elio 10 ti aiuteranno ad aumentare le classifiche su Amazon utilizzando il sistema di elenco automatizzato per i prodotti e le categorie che vendi.
FR Bénéfices: Les services fournis par helium 10 vous aideront à augmenter les classements sur Amazon en utilisant un système de liste automatisé pour les produits et les catégories que vous vendez.
Włoski | Francuski |
---|---|
forniti | fournis |
aiuteranno | aideront |
aumentare | augmenter |
classifiche | classements |
amazon | amazon |
elenco | liste |
categorie | catégories |
automatizzato | automatisé |
IT Integra l'aumento della nitidezza, la riduzione del rumore e l'upscaling attraverso il nostro processo completamente automatizzato. Mettere in risalto le tue risorse e i tuoi contenuti non è mai stato così facile.Ottieni la chiave API
FR Intégrez la clarté, la réduction du bruit et la mise à l'échelle tout au long de notre processus entièrement automatisé. Faire ressortir vos produits et votre contenu utilisateur n'a jamais été aussi simple.Obtenir une clé d'API
Włoski | Francuski |
---|---|
l | l |
riduzione | réduction |
rumore | bruit |
processo | processus |
mettere | mise |
contenuti | contenu |
facile | simple |
ottieni | obtenir |
api | api |
nitidezza | clarté |
automatizzato | automatisé |
stato | été |
chiave | clé |
IT L'upscaler è un processo completamente automatizzato che usa l'apprendimento automatico per riconoscere determinati modelli e decidere come devono apparire i bordi e le forme all'interno di un'immagine, aumentandone al contempo le dimensioni
FR Il utilise notre Intelligence Artificielle de pointe afin d'agrandir et d'améliorer les images
Włoski | Francuski |
---|---|
immagine | images |
IT Realizzata per il 2020. Una app moderna deve essere leggera. Deve usare l'intelligenza artificiale. E la modalità dark è un must. Il contenuto deve essere intelligente e automatizzato; dimenticati "lorem ipsum".
FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'
Włoski | Francuski |
---|---|
moderna | moderne |
leggera | légère |
l | l |
modalità | mode |
dark | sombre |
contenuto | contenu |
intelligente | intelligent |
automatizzato | automatique |
dimenticati | oubliez |
IT Ottieni autorizzazioni avanzate, maggiore supervisione e provisioning automatizzato con 1Password Business. Ideale per team più grandi con requisiti amministrativi e di conformità aggiuntivi.
FR Profitez des permissions avancées, du contrôle accru, et de l'approvisionnement automatique avec 1Password Business. Idéal pour les grands groupes de travail avec des besoins supplémentaires en conformité et en administration.
Włoski | Francuski |
---|---|
autorizzazioni | permissions |
provisioning | approvisionnement |
automatizzato | automatique |
ideale | idéal |
requisiti | besoins |
amministrativi | administration |
aggiuntivi | supplémentaires |
team | groupes |
IT Altamente automatizzato ed eseguito nel cloud per ridurre i tediosi tracciamenti manuali.
FR Hautement automatisé et fonctionnant dans le cloud, il permet d'éviter les suivis manuels fastidieux.
Włoski | Francuski |
---|---|
altamente | hautement |
cloud | cloud |
manuali | manuels |
automatizzato | automatisé |
IT Provisioning SCIM automatizzato e SSO (Single Sign-On) basato su SAML con Salesforce, Okta e altri provider
FR Approvisionnement SCIM automatisé et authentification unique basée sur SAML avec Salesforce, Okta et d'autres fournisseurs
Włoski | Francuski |
---|---|
provisioning | approvisionnement |
e | et |
sso | authentification unique |
single | unique |
provider | fournisseurs |
automatizzato | automatisé |
saml | saml |
salesforce | salesforce |
IT Bacula Enterprise è una soluzione di backup e ripristino di livello enterprise che offre il backup avanzato e automatizzato di Red Hat OpenShift con supporto cluster
FR Adaptée aux entreprises, la solution de sauvegarde et de récupération Bacula Enterprise inclut des fonctions de sauvegarde avancées et automatisées pour Red Hat OpenShift ainsi que la prise en charge des clusters
Włoski | Francuski |
---|---|
e | et |
automatizzato | automatisé |
cluster | clusters |
red | red |
openshift | openshift |
IT Con questo nuovo servizio incluso, OVH fornisce gratuitamente certificati SSL/TLS (Secure Sockets Layer/Transport Layer Security) in modo semplice e automatizzato, utilizzando una soluzione open source.
FR Accessible et transparente, « OVH Healthcare » redessine les standards du marché et favorise l’innovation en matière de e-santé.
Włoski | Francuski |
---|---|
ovh | ovh |
e | et |
semplice | accessible |
IT Animazione video di un dipendente che compila un modulo automatizzato con una richiesta di viaggio in un canale designato
FR Vidéo d’animation présentant un employé qui remplit un formulaire automatique de demande de déplacement dans un canal spécifique
Włoski | Francuski |
---|---|
animazione | animation |
video | vidéo |
automatizzato | automatique |
viaggio | déplacement |
canale | canal |
dipendente | employé |
IT Con il bring-up automatizzato dell’overlay VPN, la connettività mesh attraverso gli hub regionali e le filiali, specialmente nelle distribuzioni SD-WAN di grandi dimensioni, può essere gestita in tutta semplicità con overhead minimo
FR Avec des liens VPN automatisés, la connectivité sur l’ensemble des hubs et sites distants locaux, notamment au sein des environnements SD-WAN d’envergure, se gère de manière simple
Włoski | Francuski |
---|---|
vpn | vpn |
regionali | locaux |
e | et |
specialmente | notamment |
semplicità | simple |
hub | hubs |
IT FortiEDR offre il più avanzato controllo automatizzato delle policy della superficie di attacco con valutazioni della vulnerabilità e sicurezza dell’IoT che consente ai team di sicurezza di:
FR FortiEDR offre un contrôle automatique des règles sur la surface d’attaque via une évaluation des vulnérabilités et une sécurité IoT qui permet aux équipes de sécurité de :
Włoski | Francuski |
---|---|
controllo | contrôle |
automatizzato | automatique |
superficie | surface |
e | et |
iot | iot |
valutazioni | évaluation |
team | équipes |
IT L’approccio integrato e automatizzato di Fortinet al rilevamento delle minacce e alla risposta protegge la tua azienda dalle interruzioni e dalle minacce come i ransomware e altri attacchi avanzati
FR L’approche intégrée et automatisée de Fortinet pour la détection et la réponse aux menaces protège votre entreprise contre les perturbations et menaces telles que les rançongiciels et autres attaques avancées
Włoski | Francuski |
---|---|
l | l |
approccio | approche |
fortinet | fortinet |
rilevamento | détection |
risposta | réponse |
protegge | protège |
azienda | entreprise |
interruzioni | perturbations |
ransomware | rançongiciels |
IT Inoltre, il de-provisioning automatizzato riduce il rischio di violazione delle informazioni poiché elimina la possibilità di accesso da parte di coloro che lasciano l'azienda
FR En outre, le déprovisionnement automatisé réduit le risque de violation de données en supprimant l'accès aux personnes qui quittent l'entreprise
Włoski | Francuski |
---|---|
riduce | réduit |
rischio | risque |
violazione | violation |
informazioni | données |
accesso | accès |
l | l |
azienda | entreprise |
automatizzato | automatisé |
IT SAML SSO, provisioning automatizzato degli utenti, sincronizzazione con Active Directory e molte altre funzionalità: ecco come potrai semplificare la protezione e centralizzare la gestione di tutti i prodotti Atlassian Cloud
FR Simplifiez la sécurité et centralisez l'administration grâce à l'authentification unique SAML, au provisionnement automatisé des utilisateurs, à la synchronisation Active Directory et bien plus, dans tous vos produits Atlassian Cloud
Włoski | Francuski |
---|---|
sso | authentification unique |
provisioning | provisionnement |
utenti | utilisateurs |
sincronizzazione | synchronisation |
active | active |
semplificare | simplifiez |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
protezione | sécurité |
saml | saml |
automatizzato | automatisé |
IT (È meglio mantenere crittografato il backup e utilizzare il metodo automatizzato precedentemente in questa guida.)
FR (Il est préférable de garder votre sauvegarde cryptée et d'utiliser la méthode automatisée plus haut dans ce guide.)
Włoski | Francuski |
---|---|
mantenere | garder |
backup | sauvegarde |
e | et |
utilizzare | utiliser |
metodo | méthode |
meglio | préférable |
IT Il programma per affiliati vi consente di guadagnare in modo semplice e completamente automatizzato
FR Le programme affilié vous permet de gagner de l’argent facilement et de manière totalement automatique
Włoski | Francuski |
---|---|
vi | vous |
consente | permet |
guadagnare | gagner |
modo | manière |
semplice | facilement |
completamente | totalement |
automatizzato | automatique |
affiliati | affilié |
IT Abbiamo automatizzato gli aspetti tecnici più complessi e ti daremo tutti i suggerimenti di cui avrai bisogno per il successo del sito dedicato alla tua casa vacanze.
FR Nous automatisons pour vous la partie difficile et vous donnons des conseils pour assurer le succès de votre site de location saisonnière.
Włoski | Francuski |
---|---|
successo | succès |
IT Lighthouse è uno strumento open-source automatizzato sviluppato da Google per verificare la qualità del vostro sito
FR Lighthouse est un outil open-source automatisé développé par Google pour auditer la qualité de votre site
Włoski | Francuski |
---|---|
è | est |
automatizzato | automatisé |
sviluppato | développé |
IT Utilizza Lighthouse, uno strumento open-source automatizzato per verificare la qualità dei vostri siti
FR Il utilise Lighthouse, un outil open-source automatisé pour auditer la qualité de vos sites
Włoski | Francuski |
---|---|
utilizza | utilise |
siti | sites |
automatizzato | automatisé |
IT “Abbiamo automatizzato quello che i dipendenti facevano a mano e adesso riusciamo a rilevare il sentiment.” - Robert Willis, Manager, Social Media & Digital Content
FR « Nous avons automatisé ce que les employés faisaient auparavant manuellement et nous sommes maintenant en mesure de surveiller l'opinion, chose qui nous échappait jusqu'à présent. » - Robert Willis, Manager, Social Media & Digital Content
Włoski | Francuski |
---|---|
dipendenti | employés |
e | et |
adesso | maintenant |
robert | robert |
manager | manager |
social | social |
media | media |
digital | digital |
automatizzato | automatisé |
amp | amp |
IT “Smartsheet ci ha portato da un processo di monitoraggio manuale a un metodo molto più automatizzato e tecnologicamente avanzato rispetto a prima” sostiene Ischa Jensen, leader della gestione dei progetti
FR « Smartsheet nous a fait passer d’un processus de suivi manuel à une méthode beaucoup plus automatisée et technologiquement plus avancée », explique Ischa Jensen, en charge de la gestion de projets
Włoski | Francuski |
---|---|
manuale | manuel |
e | et |
tecnologicamente | technologiquement |
smartsheet | smartsheet |
IT Con l'integrazione di Smartsheet e Slack, puoi impostare un flusso di lavoro automatizzato per notificare a un canale Slack quando ci sono modifiche in Smartsheet.
FR L’intégration entre Smartsheet et Slack vous permet de définir un flux de travail automatisé pour notifier les modifications dans Smartsheet à travers un canal Slack.
Włoski | Francuski |
---|---|
integrazione | intégration |
impostare | définir |
lavoro | travail |
modifiche | modifications |
smartsheet | smartsheet |
automatizzato | automatisé |
notificare | notifier |
IT Potrai destinare il personale specializzato solo al lavoro su componenti che generano reddito, mentre la fabbricazione di utensil sarà inserita in un flusso di lavoro automatizzato chiavi in mano
FR Économisez de la main-d'œuvre qualifiée pour travailler sur des pièces génératrices de revenus en confiant la fabrication de l'outillage à un flux de travail automatisé et clé en main
Włoski | Francuski |
---|---|
componenti | pièces |
reddito | revenus |
fabbricazione | fabrication |
flusso | flux |
automatizzato | automatisé |
chiavi | clé |
IT Il chatbot AI di Ada, il principale partner di chatbot per Zendesk, è uno strumento automatizzato basato sull'intelligenza artificiale e sull'elaborazione del linguaggio naturale
FR Le chatbot d’Ada, le premier partenaire de Zendesk en matière d’assistants virtuels, est un chatbot automatisé basé sur l’IA et le traitement du langage naturel
Włoski | Francuski |
---|---|
chatbot | chatbot |
ada | ada |
partner | partenaire |
zendesk | zendesk |
è | est |
elaborazione | traitement |
linguaggio | langage |
naturale | naturel |
automatizzato | automatisé |
basato | basé |
IT Grazie all'integrazione con un clic di ultimate.ai con Zendesk, gli utenti hanno automatizzato fino al 70% delle richieste di assistenza su Zendesk Chat, Messaggistica e Support
FR Grâce à l’intégration facile d’Ultimate.AI avec Zendesk, les utilisateurs ont automatisé jusqu’à 70 % de leurs requêtes d’assistance sur Zendesk Chat, Messaging et Support
Włoski | Francuski |
---|---|
integrazione | intégration |
zendesk | zendesk |
utenti | utilisateurs |
richieste | requêtes |
chat | chat |
e | et |
automatizzato | automatisé |
messaggistica | messaging |
IT ha automatizzato i processi di business manuali per incrementare la produttività dei team
FR a automatisé les processus manuels pour accroître la productivité des équipes
Włoski | Francuski |
---|---|
ha | a |
processi | processus |
manuali | manuels |
incrementare | accroître |
automatizzato | automatisé |
team | équipes |
IT Deployment automatizzato di software certificato su Red Hat OpenShift.
FR Solution qui permet le déploiement automatisé de logiciels certifiés sur Red Hat OpenShift.
Włoski | Francuski |
---|---|
automatizzato | automatisé |
red | red |
openshift | openshift |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń